Ergosense DBS2800 - Fer à repasser AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AEG
Modèle	Ergosense DBS2800
Type de produit	Fer à repasser avec centrale vapeur
Semelle	Acier inoxydable
Réservoir d'eau	Amovible avec indicateur de niveau maximal (MAX)
Réglage de température	Sélecteur de température avec repère
Fonction vapeur	Touche vapeur avec voyant
Voyants	Marche/Arrêt, Vapeur, Température
Poignée	Ergonomique
Système anticalcaire	Unité anticalcaire (cartouche remplaçable)
Nettoyage automatique	Procédure intégrée pour évacuer les dépôts
Cordon d'alimentation	Longueur : env. 1,8 m (estimation)
Socle	Base stable pour poser le fer
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L × l × H)	Environ 30 × 15 × 20 cm (estimation)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz (vérifier sur plaque signalétique)
Usage	Domestique
Sécurité	Ne pas immerger, surveillance enfants, surface chaude
Entretien	Nettoyage automatique régulier, vidange du réservoir
Garantie	Consulter le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Ergosense DBS2800 AEG

Pourquoi de l'eau fuit par les alvéoles de la semelle ?

Cela peut être dû à de la condensation dans les conduites lors de la première utilisation ou après une inactivité prolongée. Éloignez le fer de la planche et appuyez sur la touche vapeur jusqu'à production de vapeur. Si le problème persiste, la semelle peut ne pas être assez chaude : augmentez la température ou contactez le service après-vente si le thermostat est défectueux.

Que faire si la semelle laisse des traces blanches ?

Les traces blanches sont dues à une accumulation de tartre. Nettoyez le fer en utilisant la procédure de nettoyage automatique décrite dans la notice. Effectuez ce nettoyage régulièrement pour éviter les dépôts.

Que faire si la semelle laisse des traces marron ?

Les traces marron peuvent provenir de l'utilisation d'additifs chimiques dans l'eau (détartrants, parfums) ou de fibres de tissu brûlées dans les alvéoles. N'utilisez jamais de produits chimiques dans le réservoir. Nettoyez la semelle avec une éponge non métallique. Assurez-vous de bien rincer le linge et d'éviter l'amidon projeté directement sur la semelle.

Pourquoi aucune production de vapeur ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau dans le réservoir : il doit être au-dessus du minimum. Si le réservoir est plein, il peut y avoir de l'air dans le système. Après l'allumage du voyant vapeur, appuyez sur la touche vapeur pendant plus d'une minute pour purger l'air.

Comment nettoyer le fer à repasser ?

Utilisez la procédure de nettoyage automatique : placez le fer horizontalement au-dessus d'un évier, réglez la température au maximum, et appuyez sur la touche vapeur pendant environ 3 minutes. Ensuite, repassez un linge humide pour retirer les résidus. Videz le réservoir et laissez refroidir avant de ranger.

Quand remplacer la cartouche anticalcaire ?

La cartouche anticalcaire doit être remplacée périodiquement selon l'usage et la dureté de l'eau. Consultez la notice pour les intervalles recommandés. Pour retirer la cartouche, enlevez le réservoir d'eau et remplacez-la.

Quel type d'eau utiliser dans le fer ?

Utilisez de l'eau froide du robinet. Ne dépassez pas le niveau MAX. N'ajoutez jamais de produits détartrants, parfums ou additifs dans l'eau, car ils pourraient endommager le fer et tacher le linge.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Laissez le fer refroidir sur son socle. Videz le réservoir d'eau. N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour du fer. Enroulez-le séparément et rangez l'appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

Puis-je repasser à sec sans vapeur ?

Oui, vous pouvez repasser à sec en n'appuyant pas sur la touche vapeur. La semelle chauffe indépendamment. Utilisez le sélecteur de température adapté au tissu. Pour certains tissus, un repassage à sec sur l'envers est recommandé.

Le fer est tombé ou semble endommagé, que faire ?

N'utilisez pas le fer s'il est tombé, si le cordon est endommagé ou si des fuites apparaissent. Faites-le vérifier par le fabricant ou un réparateur qualifié. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Ergosense DBS2800 AEG

F Mode d'emploi 3-5x

Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, veuillez dire les consignes de sécurité en page 5.

A. Touche Vapeur
B. Poignée ergonomique
C. Sélecteur de température
D. Repère de température
E. Voyant indicateur de températe
F. Conduite d'eau chaude
G.Voyant Marche/Arret
H. Touche Marche/Arrêt
I. Voyant Vapeur
J. Cordon d'alimentation
K. Socle du fer
L. Base
M. Unité anticalcaire
N. Réservoir d'eau
O. Indicateur du niveau d'eau maximal
P. Semelle en acier inoxydable

Onderdelen

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de dire attentivement les instructions suivantes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorières ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et complrenn les dangers inherents. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effektuer le nettoyage ni la maintenance de l'appareil sans supervision.
  Les enfants doivent etre surveillés, pour eviter quils ne jouent avec cet apparéil.
  L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
  Le fer ne doit pas etre utilise s'il est tombe, si le fer ou le cordon

d'alimentation portent des marques visibles de déterioration ou si le fer présente une fuite.

L'appareil doit etre raccorde a la terre.
Si I'appareil ou le cordon est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, affin d'éviter tout danger.
Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque le fer est place sur son support, veillez à ce que la surface sur laquelle est place le support soit stable.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique.
Lorsqu'il n'est plus utilisé, eteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de proceder à son entretien.
- Débrancher la fi che de la prise avant de replir le réservoir d'eau.
Le cordon d'alimentation ne doit jamais entraer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Ne pas dépasser le niveau maximum de replissage indiqué sur l'appareil.
  S'il existe des limitations, identif er la qualite/le type d'eau pouvant etre utilise avec I'appareil.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une'utilisation incorrecte de l' apparéil.
  Le fer et son cordon doit etre conserves hors de portede infants ages de moins de 8 ans lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement ou de refroidissement.

Le symbole signifie "attention surface chaude".

NL

Tissu Sélecteur de température Recommendations pour le repassage
Acrylique	●	Repassage à sec sur l'envers.
Acétate	●	Repassage à sec sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er.
Nylon & polyester	●	Repassage sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er.
Rayonne	●	Repassage sur l'envers du tissu.
Viscose	●	Principalement repassage à sec. Il est possible d'utiliser de la vapeur en respectant les instructions du fabricant.
Soie	●●	Repassage sur l'envers. Utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes.
Mélanges de cotons	●●●	Consulter l'étiquette et respecter les instructions du fabricant. Sélectionner la température adaptée à la fi bre la plus fragile.
Laine et mélanges de laines	●●●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Coton	●●●	Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Velours côtelez	●●●●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Lin	●●● à "max."	Repassage sur l'envers ou utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes, en particulier avec les couleurs+sombres. Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Toile de jean	●●● à "max."	Utiliser la vapeur au maximum.
Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifier les paramètres optimaux par rapport à ceux recommends dans le tableau !

NL

1. Retirez soigneusement tous les éléments d'emballage. Place la centrale vapeur horizontally sur la planche à repasser ou sur une surface sure, résistant à la chaleur et à la même hauteur que la planche à repasser.
   Déroulez et redressez le cordon d'alimentation et le cordon vapeur.

2. Retirez le réservoir d'eau en le tenant par l'encote située sur sa face inférieure et en le tirant delicatement hors de la base.

3. Remplissez toujours le réservoir jusqu'au repere MAX avec de l'eau froide.

NL

1. Branche la centrale vapeur à l'alimentation électrique, Appuyez sur la touche Marche/Arrét.

2. Lorsque you appuyez sur la touche Marche/Arrêt, levoyant de mise sous tension s'allume. Attendez une à deux minutes jusqu'à activation du voyant Vapeur.

3. Pour activer la vapeur, appuyez sur la touche Vapeur. Lorsque vous relâchez le bouton vapeur du fer, assurez-vous avant de le reposer que la vapeur ne se diffuse plus.

NL

1. Laissez refroidir le fer sur son socle avant de le ranger. Lorsque le fer est froid, videz le réservoir d'eau. Rangez la centrale vapeur.

2. N'enroulez JAMAIS le cordon d'alimentation autour du fer à repasser.

3. Enroulez toujours le cordon à l'écart du fer.

NL

1. Procedure de nettoyage automatique.

La centrale vapeur est équipée d'un système de nettoyage intégre, concu pour que les al vapeur et la cuve vapeur restent exempits de peluches et de tout dépôt calcaire. Placez votre centrale vapeur pres d'un évier. Remplissez le réservoir d'eau

NL

1. Zelfreinigingsprocedure.

1. Lorsque le voyant Vapeur s'allume, le fer est pret pour le nettoyage automatique. Placez le fer à l'horizontale au-dessus de l'évier. Appuyez sur la touche Vapeur pendant environ trois minutes. Les peluches et autres particules sont alors éjectées par les alveoles à vapeur de la semelle du fer.

1. Tournez le sélecteur de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au réglage maximal.

2. Repassez un linge humide ou une serviette de toilette pour oter tout depot de la semelle du fer.

3. Reglez de nouveau le sélecteur de température sur sa position minimale. Arretez ensuite la centrale vapeur et débranchez-la de l'alimentation électrique. Videz le réservoir d'eau et laissez le fer refroidir complètement avant de la ranger.

1

NL

1. Retirez le réservoir d'eau en le tenant par l'encote située sur sa face inférieure et en le tirant delicatement hors de la base. Placez le réservoir d'eau à un endroit sur pendant que vous remplacez la cartouche anticalcaire.

NL

Problème Cause possible Solution
De l'eau fuit par les alvées de la semelle.	De l'eau s'est condensée dans les conduites parce que c'est la première fois que vous utilisez la vapeur ou parce que vous ne l'avez pas utilisé depuis un certain temps.	Éloignez le fer de la planche à repasser et appuyez sur la touche de contrôle de la vapeur jusqu'à production de vapeur.
	La semelle n'est pas assez chaude. Augmentez la chaleur de la semelle.
	Votre thermostat est défectueux : le fer n'est pas assez chaud.	Faites appel à votre service après vente.
Les alvées de la semelle laissent des traces blanches.	Du tartre s'est accumulé dans votre fer parce qu'il n'a pas été nettoyé régulièrement.	Nettoyez Your fer. Reportez-vous pour cela à la section « Nettoyage ».
Les alvées de la semelle laissent des traces marron sur le linge.	Vous repassez avec des produits de détartrage chimique ou des additifs dans l'eau.	N'utilise jamais ce type de produit dans le réservoir d'eau ou dans le système de chauff e.
	Des fi bres de tissu se sont accumulatingés dans les alvées de la semelle et brûlent.	Nettoyez la semelle avec une éponge non métallique.
La semelle est sale ou a bruni et risque de tacher le linge.	Vous repassez à une température trop élevé.	Consultez nos recommendations relatives au réglage de la température.
	Votre linge n'est pas suffiSAMMENT rincé ou vous avez repassé un vêtement neuf avant de le laver.	Assurez-vous de rincer vos entire linge parfaitement pour être tout dépôt de dessive et d'oter des nouveaux vêtements tout produit qui pourrait être aspiré par le fer.
	Vosutilisiez de l'amidon. Vaporisé toujours	l'amidon sur le côté non repassé du tissu.
De la vapeur ou de l'eau fuit sous l'appareil.	La centrale est défectueuse. Cessez d'utiliser ce service après-vente.
Aucune production de vapeur. Le niveau d'eau dans le reservoir est insuffi sante.	Remplissez le réservoir d'eau jusqu'àau niveau MAX.
	La plancha tiene aire en el depósito de agua.	Después de que se encienda la luz del vapor, pulse el botón del vapor durante más de un minuto para airear el sistemas y obtener vapeur.

Problemen oplossen

NL

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage sont sans danger pour l'environnement et recyclables. Les éléments en plastique sont identifiés par des marquages comme >PE<, >PS<, etc.
Veuiliez jitterer les emballages dans les conteneurs appropriés de votre centre local de traitement des déchets.

Appareils usages

sur le produit ou sur
lique qu'il ne doit pas
ordures menagères.
ce este confi e a un
te adapté au traitement
electriques et
vous assurant que ce
ce correctement, vous
eter les conséquences
vironnement et la

sante que pourrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en fin de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre commune, votre service de traitement des ordres menagères, ou le magasin qui vous a vendu ce produit.

NL

Verwijdering