FB180 - Tensiomètre Fysic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre automatique bras
Marque	Fysic
Modèle	FB180
Dimensions (L × l × h)	174 × 70,5 × 40 mm
Poids (sans piles, sans brassard)	210 g
Alimentation	4 piles AAA 1,5 V ou adaptateur secteur 6 V DC 600 mA (non inclus)
Circonférence du bras	22 à 42 cm
Gamme de mesure pression	40 à 260 mmHg
Précision rythme cardiaque	±5 %
Capacité mémoire	90 mesures
Affichage	Coloré (vert, jaune, rouge) selon classification OMS
Méthode de mesure	Oscillométrique
Classification OMS	Intégrée avec barres de couleur
Température d'utilisation	+10 °C à +40 °C
Humidité d'utilisation	<85 % HR
Pression atmosphérique	700 à 1060 hPa
Garantie	24 mois
Entretien	Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux humide ; brassard ne pas laver chimiquement
Sécurité	Usage domestique adultes ; consulter un médecin en cas de troubles cardiaques
Accessoires inclus	Brassard, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - FB180 Fysic

Comment bien prendre une mesure de tension ?

Asseyez-vous, détendez votre bras et placez le brassard à hauteur du cœur. Ne parlez pas et ne bougez pas pendant la mesure. Attendez 3 minutes entre deux mesures.

Que signifie l'affichage 'Err' ?

Cela peut indiquer un brassard mal fixé, une fuite d'air, un mouvement pendant la mesure ou une interférence (ex. téléphone). Vérifiez le brassard et recommencez.

Comment effacer la mémoire ?

Appuyez sur le bouton R pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que 'CLr' apparaisse. Toutes les mesures sont alors effacées.

Quand faut-il remplacer les piles ?

Remplacez les piles dès que le symbole de pile vide apparaît ou si l'appareil ne réagit plus. Utilisez 4 piles AAA 1,5 V.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, adaptateur 6 V DC 600 mA (non inclus). Branchez-le à l'entrée prévue au dos de l'appareil.

Comment nettoyer le tensiomètre et le brassard ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide. Le brassard peut être essuyé délicatement ; ne le lavez pas en machine et n'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si les mesures semblent incorrectes ?

Vérifiez que le brassard est bien placé, que vous êtes détendu et que vous n'avez pas bu de café ou fumé dans la demi-heure précédente. Consultez un médecin si les valeurs anormales persistent.

L'appareil convient-il aux enfants ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour les adultes. Ne l'utilisez pas sur des enfants.

Quelle est la classification OMS utilisée ?

Le tensiomètre affiche une barre colorée : vert (optimale/normale), jaune (normale légère/hypertension légère), rouge (hypertension artérielle/sévère).

Que faire en cas de panne persistante ?

Contactez le service client Fysic via www.fysic.nl. Ne démontez jamais l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI FB180 Fysic

Le tensiomètre Fysic FB-180 a ete concu pour mesurer facilement et avec précision notre tension arterielle.

En vérifier régulièrement votre tension chez vous, vous pouvez fournir à votre médecin des informations importantes concernant votre tension arterielle réelle de chaque jour.

Déclaration de CONFORMITE

Cet apparéil satisfait les conditions de la directive 93/42/EEC de la CE (Directive sur les équipements Médicaux).

C∈0123

La déclaration de conformité est disponible sur le site WWW.FYSIC.COM

VALEURS STANDARD

Selon la personne et la situation, un pression sanguine normale a une:

• valeur inférieure (DIA): < 90
• valeur supérieure (SYS): < 140

Dans le cas de 'légère hypertension', la tension arterielle est:

• valeur inférieure (DIA): 90-110
• valeur supérieure (SYS): 140-180

Dans le cas de 'grave hypertension', la tension arterielle est:

• valeur inférieure (DIA): >110
• valeur supérieure (SYS): >180

Durant une journée entière, notre tension arterielle est continulement modifiée. Le matin elle s'élige forcement et à la fin de la matinée elle redescend. En fin d'après-midi notre tension arterielle s'élige à nouveau, alors qu'elle redescend la nuit. C'est la raison pour laquelle vos mesures peuvent varier lors de leurs prises à différents moments de la journée.

IMPORTANT

• Cet apparéil est uniquement prévu pour un usage domestique et par des adultes.
• Eloignez l'appareil et les piles de la portée des enfants.
• Les personnes souffrant d'arithmie cardiaque, de constriction vasculaire, d'artériosclérose (durisdiction des artères) dans les membres supérieurs ou inférieurs, de diabétes et les patients avec un pacemaker devront consulter leur médecin avant de mesurer leur tension arterielle, car dans ces cas des écarts des valeurs de tension arterielle pourraient être mesurés.
  Si vous suivez un traitement Médical ou si vous prenez des médicaments, nous vous recommendons de toujours consulter votre médecin en cas de doute.
• L'utilisation de ce tensionnement ne devra pas etre consideree comme un substitut de la consultation chez voitre medecin.

ALIMENTATION

Files:

1. Retirez le couvercle du compartment des piles au arrêt de tensionnaire.
2. Installez 4 piles de 1.5V,aille AAA.
3. Remettez en place le couvercle du compartment des piles sur le tensionsiometre.

Adaptateur secteur:

Au bas du tensionnement, vous trouvez l'entrée une adaptateur d'alimentation avec les indications suivantes:

entree: 100-240V ca 50/60HzHz

sortie: 6V DC 600mA

Ici vous pouvez connecter l'adaptateur d'alimentation lorsque la pile a besoin d'être rechargée, voyagez également plus loin dans ce guide de l'utilisateur

Un adaptateur d'alimentation n'est pas inclus.

BRASSARD

1. Dépliez le brassard en face de vous comme ce qui suit:
2. Retirez la manche du vétement ou enroulez-la pour exposer nu le bras gauche et faites glisser le brassard autour du bas gauche en remontant jusqu'à environ 2 ou 3 cm au dessus du coude. Le tuyau flexible devra sortir du brassard à l'intérieur de l'articulation du coude.
3. Enroulez le brassard autour du bras et attachez-le avec la bande Velcro (ne serrez pas trop).

MESURE

Directives pour des mesures précises:

• Prenez toujours des mesures au même moment de la journée (de préférence dans la matinée) et sous les mêmes conditions.
• Ne prenez jamais de mesures dans la demi-heure après avoir bu un café ou un thé ou après avoir fumé un cigare ou une cigarette.
• Relaxez-vous et asseyez-vous durant les mesures, ne parlez pas et ne bougez pas. Vous devrez détendre votre bras et leMETRE en avant face à vous avec le brassard à la hauteur de votre cœur.
• Attendez environ 3 minutes avant de prendre la prochaine mesure.
• La circulation sanguine ne devra pas etre bloquée, les vetements serrés et autres objets devront etre retirés.

Prise d'une mesure:

Attention: you could intercompre la mesure à tout moment en appuyant sur le bouton START. Le FB-180 s'éteindra alors instantanément et le brassard se dégonflera.

1. Appuyez sur le bouton START pour allumer le FB-180.
2. La pompe intégrée commencerà à pressuriser le brassard. Il est possible que la pompe redémarre de nouveau une fois ou deux fois

pour apporter plus de pression.

1. Dès que la pression souhaïée est atteinte, la pompe s'arrête tandis que le brassard se dégonflera graduèlement;

2. Lors du degonflement, la tension arterielle et le rythme cardiaque sont mesurés

3. Lorsque la mesure est terminée, l'affichage indiquera la tension arterielle (à la fois systolique et diastolique) et le rythme cardiaque pendant que le brassard se dégonflera totalement

4. la pression sanguine et le rythme cardiaque mesurés sont automatiquement stockés en mémoire

5. Le FB-180 s'eteindra automatiquement après 3 minutes ou bien vous pouze l'eteindre plus rapidement en appuyant sur le bouton START.

L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a divisé la pression sanguine en différentes classifications pour une vue d'ensemble claire. Gardez à l'esprit que la pression sanguine des individus diffère d'une personne à l'autre. Par conséquent, utilisez uniquement ce tableau comme grande ligne directive.

Le FB-180 utilise des barres de couleur pour indiquer à chaque classification la pression sanguine mesurée apparient:

Indication selon I'OMS (WHO)

Hypertension sévere

Hypertension arterielle

Hypertension légère

Normal - légere

Normal

Optimal

MÉMOIRE

Chaque mesure est automatiquement stockée dans la mémoire. La mémoire a une capacité de 90 mesures. Lorsque la mémoire est pleine, chaque nouvelle mesure écrasera la mesure la plus anciennement stockée.

Vérification de la mémoire:

• Appuyez sur le bouton R pour afficher la moyenne des 3 dernières mesures.
• Appuyez de nouveau sur le bouton R, '01' apparaitra suivi par les résultats de la dernière mesure.
• Appuyez de nouveau sur le bouton R, '02' apparaitra suivi par les résultats de l'avant dernierie mesure.
• Répétez cela pour toutes les mesures précédentes.

Effacement de la mémoire:

Assurez-vous demettre en marche le FB-180.
- Appuyez et restez appuyez sur le bouton R pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que 'CLr' apparaisse à l'affichage. Toutes les mesures stockées dans la mémoire sont à présent effacées.

PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTIONS

Pas de réaction lorsqu'on met ne marche le FB-180:

• Piles vides? Installez des nuves.

"Err" apparait sur l'affichage:

• Impossible de pressuriser le brassard. Vérifiez s'il est lâche et vérifiez la connexion entre le brassard et le tensionmetre.
• L'air s'échappe trop rapidement. Si cela arrive à maintes reprises, veuillez contacter le service entretien d'Fysic.
• Mouvement détecté pendant la mesure. Veuillez ne pas bougen pendant la mesure.
• Signaux interférant à proximité du FB-180. Retirez toute source d'interférence, tel qu'un téléphone portable.

• Valeur incorrecte de mesure. Le brassard est mal attaché. Veuillez attacher de nouveau le brassard.

• L' FB-180 est mal utilisé, par exemple sur un enfant.

L'FB-180 convient uniquement pour la mesure de tension artérielle desadultes.

S'il est toujours impossible de mesurer la tension arterielle, veuillez contacter le service d'entretien d'Fysic. Ne demontez jamais le tensiomètre, enaucun cas.

Gardez à l'esprit que l'impossibilité de prendre des mesures peut également être causée par la condition physique de la personne. Dans ce cas, veuillez consulter vos médecins.

CARACTERISITIQUES

Modèle: Fysic FB-180

REprésentANT DANS L'UE:

SHANGHALINTERNATIONAL

HOEDINGORP. GmbH (Europe)

Address: Eiffestasse 80, 20537

Hamburg, Germany

Principe de fonctionnement:

Méthode de mesure oscillométrique

Gamage de mesure: 40 - 260mmHg (tension arterielle)

± 5% (rythme cardiaque)

(selon la température et l'humidité)

Brassard: Circonference du bras: 22-42cm

Alimentation: Pile : 4x 1,5V, format AAA

Adaptateur: 6V DC 600mA

Durée des piles: jusqu'à environ 200 mesures

(selon la qualité des piles usées.)

Température ambiente, humidité et pression de l'air:

Utilisation: +10^ C a + 40^ C

<85% d'humidité

700hPa - 1060hPa

Rangement: -20°C à +50°C

<85% d'humidité

500hPa - 1060hPa

Dimensions: 174mm (p) × 70,5mm (l) × 40mm (h)

Poids: 210gr (sans pile, sans brassard)

Protégez contre l'humidité

Type BF

Couleur d'affichage: La couleur de fond d'affichage dépend de la pression sanguine mesurée:

• optimal / normal: vert
  Normal-lege / Hypertension legere: jaune
  Hypertension arterielle / Hypertensionsevere: rouge

REEMPLACER PILES

Dès que le symbole de pile à l'affichage indique 'pile vide' (O) ou dés que le tensionmetre ne réagit plus, les piles doivent être replacées.

Ne jetez pas simplement les piles vides à la poubelle, rapportez-les toujours dans votre dépôt local pour petits déchets chimiques.

RANGEMENT ET NETTOYAGE

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux humidifié.

Les saletés sur le brassard peuvent être délicatement supprimées avec un chiffon humidifié. Le brassard ne devra pas être lavé ni nettoyé avec des produits chimiques.

Rangez l'appareil dans un endroit non exposé à la lumière directe du soleil ni à une forte humidité.

GARANTIE

Votre réveil tensiomètre Fysic FB-180 jouit d'une garantie de 24 mois à compter du jour d'achat. Pendant cette période, nous effectuons les réparations ou remédions axu définuts de fabrication. Cela est soumis à l'approbation de l'importateur.

COMMENT PROCÉDER: Si vous constatiez un début, veuilles d'abord vous référer au guide de l'utilisateur. si le manuel ne fournit pas de réponse, contactez votre fournisseur tensiomètre ou le service client Fysic par Internet sur www.fysic.nl

LA GARANTIE EST ANNULÉE DANS LES CAS SUIVANTS: En cas de mauvaise utilisation, de mauvaises connexions, de fuite et/ou d'une mauvaise installation des piles, en cas l'utilisation de pieces n'était pas d'origine, en cas de néligence et en cas de defaults causes par l'humidité, un incendie, une inondation, la foudre et toute catastrophe naturelle.

La garantie est également annulée en cas de reparation et/ou de réparations effectuées par un personnel non qualifié. La garantie s'annule si l'appareil est transporté de manière inadéquate. Pour jourir de la garantie, l'utilisateur doit avoir la carte de garantie et la preuve d'achat.

Toute autre responsabilité concernant des dommages collatéraux est exclue de la garantie.

EINFUHRUNG

Dimensions: 174mm (d) × 70.5mm (w) × 40mm (h)

Weight: 210gr (excl. batt, excl. cuff)