CCH203E - Congélateur CORBERO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CCH203E CORBERO

Ce paragraphe contient les principales instructions pour votre sécurité. Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, lire attentivement ces instructions et les respecter. - Toujours conserver le manuel d'instructions et, en cas de vente de l'appareil, le remettre à son nouveau propriétaire. - Ne pas installer cet appareil à l'extérieur, même si l'endroit est abrité par un auvent. Il est très dangereux de l'exposer à la pluie, aux orages et aux intempéries. - Ne jamais toucher ni manœuvrer l'appareil si vous êtes pieds nus ou si vos mains ou vos pieds sont mouillés. - Utiliser cet appareil exclusivement pour la conservation et/ou la congélation ménagère des aliments. - Les éléments d'emballage comme les sachets en plastique, le polystyrène et les colliers en plastique, ne doivent en aucun cas être laissés à la portée des enfants, car ils représentent une source potentielle de danger. - Ne pas permettre aux enfants de jouer avec cet appareil, par exemple en s'asseyant dans les paniers, en se balançant ou en s'agrippant au couvercle, le congélateur pourrait basculer et se renverser ou les objets éventuellement posés au-dessus pourraient tomber. - Veiller de ne pas endommager les tuyaux du circuit de refroidissement lors de la mise en place, de l'installation et du nettoyage de l'appareil. - S'assurer qu'aucun appareil ni aucun composant électrique (ventilateurs, commutateurs, prises, etc.) ne sont instal lés à proximité des fentes d'aération. - Après avoir installé l'appareil, s'assurer qu'il ne s'appuie pas sur son cordon d'alimentation. - Il est conseillé de ne pas utiliser des rallonges ou des multiprises pour brancher l'appareil au réseaud'alimentation. - Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien, débrancher l'appareil en retirant la fiche ou en débranchant l'interrupteur principal du réseau d'alimentation. - Pour débrancher l'appareil du réseau d'alimentation, retirer la fiche. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation de l'appareil. - Chaque panier peut supporter une charge distribuée de 15 kg. - Ne pas introduire des bouteilles ou des récipients en verre dans le compartiment à basse température, car ils pourraient se fendre ou se briser lorsque leur contenu s'est congelé. - Ne pas consommer les aliments après leur date limite de consommation, sous risque d'intoxications alimentaires. - Ne pas boucher les fentes ou les grilles de ventilation prévues dans l'appareil. - Éviter que des flammes ou des étincelles puissent se produire à l'intérieur de l'appareil. - Lors du dégivrage, ne jamais utiliser d'objets métalliques pour accélérer le procédé de dégivrage. - Toute transgression de ces instructions risque de provoquer des dommages irréparables au circuit réfrigérant. - Ne pas utiliser d'appareils électriques (comme des sorbetières, des désodorisants, etc.) à l'intérieur de l'appareil. Tout entretien de l'appareil, y compris le remplacement éventuel du cordon d'alimentation, doit être effectué par les techniciens du service après-vente. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à de sérieux dangers. FRANÇAIS- 9 -

INFORMATIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant l'élimination des déchets venant d'appareils électriques et électroniques (RAEE). Le symbole de la benne à ordures, apposé sur l'appareil, indique qu'à la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère normale, mais qu'il doit être remis à des déchetteries assurant le tri différencié des déchets électriques ou électroniques, ou au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent. La collecte différenciée de cet appareil contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes, qui pourraient se vérifier à cause d'un traitement non correct de ce produit. L'élimination doit être effectuée conformément aux règlements locaux en vigueur sur l'environnement. Pour des informations détaillées concernant le traitement, l'élimination et le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin dans lequel vous avez effectué l'achat. Ne jetez pas l'emballage de votre appareil dans la poubelle, mais trier les différents matériaux comme: le polystyrène, le carton, les sachets en plastique, etc… en fonction des prescriptions locales d'élimination des ordures et conformément aux normes en vigueur. Cet appareil est sans HFC (le circuit réfrigérant contient R600a - ISOBUTANE). R600a (ISOBUTANE) L'isobutane est un gaz naturel sans effet sur l'environnement, mais inflammable. Il est donc in- dispensable de s'assurer que les tubes du circuit réfrigérant ne sont pas endommagés, avant de brancher l'appareil au réseau d'alimentation. Tous les 8 g de réfrigérant, le local d'installation doit disposer d'un volume minimum de 1 m3. La quantité de réfrigérant dans l'appareil est indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques apposée sur le dos de l'appareil. En cas de fuite du réfrigérant, éviter que des flammes libres ou des sources d'incendie puissent se trouver à proximité du point de fuite. INSTALLATION L'appareil devrait être installé par deux personnes afin d'éviter tout risque de préjudice corporel et matériel. En cas de dommages subis pendant le transport de l'appareil, informer immédiatement le fournisseur avant de procéder à son branchement. Nous vous conseillons d'attendre au moins 2 heures après l'installation, avant de mettre en fonction l'appareil, afin de permettre au réfrigérant d'être parfaitement efficace. L'appareil doit être installé dans un endroit sec et bien aéré. L'appareil doit être installé sur une surface stable et plate, en réglant les éventuels pieds de nivellement. La distance entre le dos de l'appareil et le mur doit être au moins de 90 mm (fig. 1). Des meubles suspendus éventuellement situés au-dessus de l'appareil doivent être placés à une distance d'au moins 800 mm du couvercle. La température ambiante a une forte incidence sur la consommation d'énergie électrique, par conséquent ne pas installer l'appareil dans une zone directement exposée aux rayons du soleil, près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles, des cuisinières, etc. Utiliser éventuellement un panneau isolant entre les parois des meubles. Lire la classe climatique de l'appareil sur la plaque des caractéristiques techniques située sur le dos de l'appareil. "SN" (fonctionne avec des températures ambiantes comprises) de +10°C à + 32°C "N" (fonctionne avec des températures ambiantes comprises) de +16°C à + 32°C "ST" (fonctionne avec des températures ambiantes comprises) de +16°C à + 38°C "T" (fonctionne avec des températures ambiantes comprises) de +16°C à + 43°C 9 cm 20 cm (Fig. 1).- 10 - CONNEXION ÉLECTRIQUE CAux termes de la loi, la connexion électrique de l'appareil doit s'effectuer avec une prise dotée d'un contact de mise à la terre. Pour cette raison, l'appareil est muni d'une fiche avec contact de mise à la terre qui doit être enfiché dans une prise du même type. Le constructeur décline toute responsabilité quant à tout préjudice éventuellement subi par des personnes, des biens ou des animaux domestiques découlant d'un manque d'observation de cette norme. Contrôlez la tension indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques située sur le dos de l'appareil et assurezvous qu'elle correspond bien à la ten- sion du réseau. Instructions pour le remplacement de l'ampoule interne (seulement pour les appareils dotés d'une lampe): Retirez la fiche d'alimentation et déclenchez l'interrupteur principal du réseau d'alimentation avant de procéder au remplacement. Employez exclusivement des ampoules dont la puissance correspond à la valeur indiquée sur le culot de l'ampoule (ex. max 15 W). Attention: L'accès à la prise de branchement de l'appareil doit être garanti afin de pouvoir débrancher la prise en cas de nécessité. Si cela n'est pas possible, brancher l'appareil au réseau au moyen d'un interrupteur bipolaire ayant un écart entre les contacts d'au moins 3 mm, placé dans un endroit accessible.

CONNAÎTRE L'APPAREIL

Le congélateur que vous avez choisi permet de conserver les aliments surgelés et de congeler des aliments frais (voir paragraphe congélation). Réglage de la température (fig. 2). Le thermostat permet de régler graduellement la température. La position "min" signifie fonctionnement minimum.LA position ''6'' signifie fonctionnement au maximum. La position "HI" signifie fonctionnement continu. N'oubliez pas que les régulations du thermostat sont susceptibles de variations par rapport à la température ambiante, à la quantité d'aliments en conservation, à la position et à la fréquence d'ouverture du couvercle. La pratique de l'appareil vous permettra de trouver la régulation la plus adaptée à vos exigences. (A) - Le thermostat règle la temperature dans le congélateur et la function congélation rapide. (B) - Voyant vert (POWER) indique que l'appareil est mis sous tension. (C) - Voyant bleu(RUN) indique que le compresseur est en marche. (E) - Voyant jaune (FROZEN) indique le fonctionnement en congélation rapide.

Faire en sorte que les produits à congeler n'entrent pas en contact avec ceux déjà surgelés. - Toujours introduire des emballages secs pour éviter que, durant la congélation, plusieurs emballages se collent en formant un bloc unique. - Toujours préparer les aliments en portions, pour permettre une congélation rapide. - Pour congeler la quantité maximum de denrées alimentaires indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques, suivre les indications mentionnées ci-dessous. - Tourner le bouton du thermostat sur la position HI (voyant jaune allumé) 24 heures avant la congélation. - Ne jamais congeler les aliments sur les paniers car ceux-ci sont exclusivement adaptés à la conserva- tion . - Pour une congélation rapide, disposer les aliments emballés avec leur plus grande surface au contact des parties internes de l'appareil et, une fois congelés, les replacer dans les paniers adaptés à la con- servation. Éviter d'ouvrir le couvercle inutilement. En cas de nécessité, ne l'ouvrir que brièvement. - 26 heures après le début de la congélation, ramener le bouton du thermostat dans la position d'économie d'énergie (voyant jaune éteint). Les petites quantités de denrées alimentaires (jusqu'à 3 kg) peuvent être congelées sans la fonction congélation rapide, en les posant directement sur les parois internes du congélateur. Dans le compartiment basse température, où la température atteint -18°C, il est possible de conserver pendant quelques mois les aliments surgelés. Il est conseillé de régler le thermostat sur la position moyenne. La date limite de consommation est généralement indiquée sur l'emballage. Un produit qui commence à se décongeler ne doit en aucun cas être recongelé et il doit être consommé le plus tôt possible. Pour conserver au mieux les arômes, la substance et la fraîcheur, nous suggérons d'envelopper les aliments dans des feuilles de papier aluminium ou de polythène ou de les placer dans des récipients adéquats avec un couvercle. Attention: ne rangez pas dans le compartiment basse température des récipients en verre contenant des liquides. Attention: ne consommez pas les glaçons ou les sucettes glacées tout de suite après les avoir retirés sous risque de brûlures provoquées par le froid.

DÉGIVRAGE DE L'APPAREIL

Pour limiter les consommations électriques, il est conseillé de nettoyer périodiquement l'intérieur et/ou les grilles de refroidissement du givre excessif (3-4 mm). Pour cette opération, ne jamais utiliser d'objets tranchants ni pointus ni d'outils métalliques, d'humidificateurs, de radiateurs, de sèche-cheveux, ou de spray antigel. Cela pourrait endommager irrémédiablement le circuit réfrigérant et être une source de danger en cas d'appareils fonctionnant avec du R600a. Nous vous conseillons d'effectuer le dégivrage du compartiment quand il est vide ou qu'il ne contient que peu de denrées alimentaires. Pour effectuer le dégivrage, procéder comme suit: - tourner le thermostat sur la position stop. - retirer la prise électrique ou débrancher l'interrupteur général - enlever les aliments du compartiment basse température - faire couler l'eau à travers le canal prévu à cet effet dans une bassine - lorsque tout le givre s'est liquéfié, récupérer l'eau qui se forme lors du dégivrage avec une éponge ou un chiffon - nettoyer et essuyer les parois -brancher la fiche dans la prise électrique et tourner le thermostat sur la position souhaitée (se reporter au paragraphe connaître l'appareil)- 12 -

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Retirez la fiche de la prise de courant avant de procéder à toute intervention. Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil et les accessoires, nous conseillons d'employer une solution d'eau et de vinaigre (1 cuiller pour 2,5 litres d'eau). Ne jamais employer des abrasifs, des détergents ou du savon. Nettoyez la garniture de la porte avec de l'eau et essuyez-la soigneusement. Pour le dégivrage ou pour le nettoyage, il est impérativement interdit d'utiliser une machine fonctionnant à la vapeur. La vapeur risque d'endommager les parties sous tension de l'appareil et de provoquer un court-circuit ou une décharge électrique. La vapeur peut aussi endommager les parties en plastique.

CONSEILS EN CAS D'INACTIVITÉ

En cas d'absence prolongée, débranchez l'appareil de la prise électrique, videz-le, nettoyez son intérieur et laissez la porte ouverte (cela évitera la formation de moisissures et de mauvaises odeurs). DEPANNAGE Si la température interne n'est pas assez froide. Contrôler que: - la porte ou les portes sont parfaitement fermées; - le thermostat est sur la position correcte; - le réfrigérateur n’est pas à proximité d’une source de chaleur; - le réfrigérateur n’est pas adossé aux parois et qu’il est installé de manière à ce que l’air puisse circuler librement; - que dans le compartiment basse température il n’y ait pas une présence excessive de givre. Si la température interne est trop froide. - Contrôler que: - le thermostat est sur la position correcte; - le bouton super est déclenché. Si l’appareil est excessivement bruyant Contrôler que: - l’appareil est bien nivelé; - le serpentin postérieur ne touche pas la paroi de fond (mur) Si l’appareil ne fonctionne pas du tout Contrôler que: - la position du thermostat n’est pas sur stop - il n’y a pas de coupure de courant la fiche a un bon contact avec la prise électrique murale - le cordon d’alimentation n’est pas cassé (voir paragraphe Attention pour votre sécurité) Si après avoir effectué les contrôles indiqués ci-dessus vous ne parvenez toujours pas à obtenir un fonctionnement correct de votre appareil, contactez le service après-vente le plus proche dont l’adresse est indiquée dans le coupon ci-joint. Attention: la machine peut produire les sources de bruit très limitées suivantes: Lorsque le congélateur est mis en place dans des locaux humides, non réchauffés, etc. il se pourrait que de l'eau de condensation se dépose sur les surfaces externes sous forme de gouttelettes d'eau. Cela peut surtout arriver lorsque la température ambiante est relativement basse et l'humidité est élevée. Ce phénomène ne compromet en aucune manière le bon fonctionnement et la durée de vie de l'appareil. Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuels dommages qui peuvent, directement ou indirectement, être causés à des personnes, des biens et des animaux domestiques suite au non respect de toutes les prescriptions indiquées dans le manuel d'instructions et concernant en particulier les instructions en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien. En outre, le constructeur se réserve le droit d'apporter à tout moment toutes les modifications qui se rendraient opportunes pour des raisons techniques ou commerciales de développement, sans être tenu d'en donner préavis.- 13 -