IAN 106435 - Balance SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAN 106435 SILVERCREST

Introduction Soigneusement conserver ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit.

Utilisation conforme Cette balance sert à mesurer le poids d’une personne. La plage de mesure de la balance va de 0 à 180 kg. Ce produit est exclusivement conçu pour un usage intérieur. Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial. Description des pièces

Affichage à cristaux liquides

Couvercle du boîtier à piles

Fourniture Immédiatement après le déballage, veuillez toujours contrôler que la fourniture est au complet et que l’appareil se trouve en parfait état. 1 Pèse-personne digital 1 Pile 1 Mode d’emploi

Caractéristiques Pile : 1 x pile lithium 3 V (CR2032-bouton) Plateau : verre de sécurité env. 33 x 29 cm Charge : max. 180 kg (400 lb) Graduation : 0,1 kg / 0,2 lb Sécurité Les consignes de sécurité sont un élément fondamental de ce mode d’emploi et doivent absolument être respectées lors de l’utilisation d’ap- pareils électriques. Ces consignes servent à prévenir les dangers mor- tels, les accidents et les dégâts. Veuillez donc lire attentivement les informations suivantes concernant la sécurité d’emploi et l’utilisation conforme. AVERTISSE- MENT ! DANGER

ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d’embal- lage et l’appareil. Autrement, il existe un danger de mort par étouffement. Toujours tenir les enfants à l’écart de l’appareil. Ce produit n’est pas un jouet. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et de connaissance que sous surveillance ou s‘ils ont 106435_silv_Personenwaage_content_FR.indd 6 28.10.14 12:247 FR/BE été instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance do- mestique de l‘appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance.

ATTENTION ! RISQUE DE

BLESSURES ! Ne pas soumettre la balance à une charge supé- rieure à 180 kg. Le verre de sécurité pourrait se briser et provoquer des coupures.

ATTENTION ! RISQUE DE

BLESSURES ! Ne pas monter sur la balance avec des pieds humides, ni utiliser la balance si le plateau est humide. Autrement, vous risquez de glisser. Protéger la balance contre les chocs, l’humidité, les produits chimiques, les fortes variations de température et la proximité directe de sources de chaleur (four, radiateur). Ne pas exposer l’appareil - à des températures extrêmes, - à de fortes vibrations, - à de fortes sollicitations mécaniques, - au rayonnement solaire direct. Autrement, vous risquez d’endommager l’appareil. Avant la première mise en ser- vice et chaque utilisation, vérifier le bon état de l’appareil. Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Retirer la pile en cas de panne ou de défaut de l’appareil. Risque élevé de coulage. Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appareil. Vous risquez de vous blesser et d’endommager l’ap- pareil. Uniquement confier les réparations au S.A.V. ou à un électricien qualifié. ATTENTION! Rangez la balance en dehors des voies de passage. Vous risquez de trébu- cher dessus dans le cas contraire. Instructions de sécurité relatives aux piles AVERTISSEMENT ! DAN- GER DE MORT ! Ne pas laisser les piles à la por- tée des enfants. En cas d´inges- tion, consultez immédiatement un médecin. 106435_silv_Personenwaage_content_FR.indd 7 28.10.14 12:248 FR/BE ATTENTION ! RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais recharger, ni ne court- circuiter ni n´ouvrir des piles non rechargeables. Ne jamais jeter les piles dans le feu ou l´eau. Ne pas soumettre les piles à une charge mécanique. Danger de fuite de la pile Si une pile fuit, retirez la immé- diatement de l’appareil afin d’éviter tout dommage. Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si vous entrez en contact avec l’acide des piles, rincez immédiatement et abondamment à l’eau claire les parties touchées et consultez un médecin le plus rapidement possible. Evitez d’exposer la pile à des conditions et des températures extrêmes pouvant avoir des effets sur celle-ci, par ex. radiateurs. Retirez les piles de l’appareil si celui-ci est resté longtemps inutilisé. Risque de dégâts matériels Utilisez exclusivement le type de pile indiqué. Veiller à insérer la pile en res- pectant la polarité correcte ! Celle-ci est indiquée sur le cou- vercle de compartiment à pile. Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l’appareil avant l’insertion. Retirez immédiatement une pile usagée de l’appareil. Avant la première utilisation Enlever la bande isolante Remarque : le produit est livré avec une pile insérée. Avant la première utilisation, retirez les bandes isolantes entre la piles et les contacts dans le compartiment à piles. Mise en service Insérer la pile Voir ill. A

Si la balance n’indique aucune fonction, vérifier si la pile est correctement insérée et l’insérer correctement au besoin. Avis : la balance est équipée d’un « témoin de remplacement de pile ». Lorsque la puissance de pile devient insuffisante, l’écran ACL affiche « Lo » (voir il. D) et la balance s’éteint automati- quement. Il faut alors remplacer la pile usée par une pile neuve de même type. Lors de la mise en place de la pile, veillez à ne pas déformer les contacts.

Réglage de l’unité de poids Avis: L’unité de poids standard est le kilogramme (kg). À la livraison, la balance est réglée sur l’unité « kg ». 106435_silv_Personenwaage_content_FR.indd 8 28.10.14 12:249 FR/BE Appuyez sur la touche kg / lb

dans le mode de pesée pour sélectionner l‘unité de poids parmi les différentes unités proposées. Les uni- tés sont affichées comme suit dans l‘affichage à cristaux liquides : Kilogramme (kg) : voir illustration B Livre (lb) : voir illustration F

Allumer la balance / pesage Conseil : afin d’obtenir des résultats comparables, pesez-vous si possible à la même heure (de préférence le matin), après avoir été aux toilettes, à jeun et nu. Placer la balance sur une surface stable, hori- zontale et plane. Montez sur la balance. Bien répartir le poids sur les deux jambes. De préférence, positionnez-vous sur le même endroit du plateau et restez immobile. Tout mouvement lors du pesage peut fausser le résultat. La balance commence immédiatement la mesure. Après 3 clignotements de l‘affichage de poids, le résultat de mesure est affiché comme le montre par ex. l‘ill. C. Remarque : Si après que vous aillez quitté le plateau

, la balance affiche „C“ (voir ill. G), c‘est qu‘il y a une erreur de mesure. Répétez cette procédure. Remarque : si la balance indique „OL“ (voir ill. E), la charge est excessive. Tenir compte que la charge maximale est de 180 kg (400 livres). Descendez du plateau. La balance s’éteint au bout d’environ 8 secondes. Le résultat du pesage reste affiché jusqu’à l’extinction. Remarque: après un déplacement de l’appareil ou un changement de pile, la balance doit être à nouveau être étalonnée. Procédez comme suit: Montez sur la balance. La balance vous indique un résultat de mesure erroné. Descendez du plateau. L’appareil effectue l’étalonnage auto- matiquement. Attendez que la balance s’éteigne automati- quement. Montez de nouveau sur la balance. La balance vous indique à présent un résultat de mesure correct.

Solution aux problèmes L’appareil renferme des éléments électroniques sensibles. Il est donc possible qu’il y ait parasi- tage par des appareils à transmission radio à proximité. En cas de problèmes d’affichage à l’écran, éloignez ces appareils de la proximité de l’appareil. Les décharges électrostatiques peuvent entraîner des dysfonctionnements. En cas de dysfonction- nements de ce type, retirez la pile pendant quelques instants et remettez-la en place.

Nettoyage J Ne pas utiliser de détergents chimiques, ni de produits récurrents pour le nettoyage. Essuyer l’appareil avec un chiffon légèrement humidifié. Si la balance est sale, vous pouvez aussi imbiber le chiffon d’eau savonneuse. Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides. Autrement, vous risquez d’endommager l’appareil. Éviter toute infiltration d’eau dans l’appareil. Si cependant ceci se produit, ne réutiliser l’appa- reil qu’une fois parfaitement sec.

Traitement des déchets L‘emballage et son matériel sont exclusi- vement composés de matières écologiques

Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. 106435_silv_Personenwaage_content_FR.indd 9 28.10.14 12:2410 FR/BE Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entreprenez un recyclage adapté. Pour obtenir des renseignements et des horaires d‘ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale. Les piles défectueuses ou usées doivent être recy- clées conformément à la directive 2006 / 66 / EC. Les piles et/ou l‘appareil doivent être retournés dans les centres de collecte. Pb/Hg Pollution de l’environnement par mise au rebut incorrecte des piles ! Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux. Garantie Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de con- formité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. L’appareil a été fabriqué selon des critères de qua- lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l‘appareil sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inap- propriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabricati on. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des batteries) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre. 106435_silv_Personenwaage_content_FR.indd 10 28.10.14 12:2411 NL/BE Inleiding Doelmatig gebruik .......................................................................................................................... Pagina 12 Onderdelenbeschrijving ................................................................................................................ Pagina 12 Leveringsomvang ............................................................................................................................ Pagina 12 Technische gegevens ...................................................................................................................... Pagina 12 Veiligheid .................................................................................................................................... Pagina 12 Veiligheidsinstructies voor de batterijen ....................................................................................... Pagina 14 Vóór het eerste gebruik Isolatiestrip verwijderen ................................................................................................................. Pagina 14 Ingebruikname Batterij plaatsen .............................................................................................................................. Pagina 14 Gewichtseenheid instellen ............................................................................................................. Pagina 15 Weegschaal inschakelen / gewicht meten ................................................................................... Pagina 15 Verhelpen van storingen ............................................................................................... Pagina 15 Reiniging ..................................................................................................................................... Pagina 16 Verwijdering ............................................................................................................................ Pagina 16 Garantie ....................................................................................................................................... Pagina 16 106435_silv_Personenwaage_content_FR.indd 11 28.10.14 12:2412 NL/BE Weegschaal