EV104 - Balance Emos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance électronique avec précision de mesure élevée
Capacité maximale	200 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction tare, arrêt automatique
Utilisation	Idéale pour un usage domestique et professionnel
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale pour éviter les dommages
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - EV104 Emos

Comment calibrer la balance Emos EV104 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids de référence connu sur la plateforme et appuyez sur le bouton de calibration. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi ma balance n'affiche-t-elle pas de poids ?

Vérifiez que la balance est correctement placée sur une surface plane et stable. Assurez-vous également qu'elle est allumée et que la batterie n'est pas déchargée.

Comment changer les unités de mesure sur la balance Emos EV104 ?

Appuyez sur le bouton 'Unités' pour basculer entre les différentes unités de mesure disponibles, telles que kg, lb, ou st.

Que faire si la balance affiche un message d'erreur ?

Si un message d'erreur apparaît, éteignez la balance, attendez quelques secondes, puis rallumez-la. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

La balance Emos EV104 peut-elle mesurer le poids des aliments ?

Oui, la balance est conçue pour mesurer différents types d'objets, y compris les aliments. Assurez-vous de nettoyer la plateforme après chaque utilisation.

Comment nettoyer ma balance sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de plonger la balance dans l'eau.

Est-ce que la balance est garantie ?

Oui, la balance Emos EV104 est couverte par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

Comment remplacer la batterie de la balance ?

Ouvrez le compartiment des batteries situé au dos de la balance, retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle en respectant la polarité.

La balance peut-elle être utilisée par plusieurs personnes ?

Oui, la balance peut être utilisée par plusieurs personnes. Toutefois, il est recommandé de la remettre à zéro avant chaque utilisation pour des mesures précises.

MODE D'EMPLOI EV104 Emos

• palielina vertibu par 1 iedalu.
• samazina vertibu par 1 iedalu.

Bateriju nomaina

Jus varat uzgabat datus par 10 lietotajiem.

FR | Pese-personne numérique

Lire attentivement la presente notice et les consignes de sécurité avant demettre cet appeareil en service!

Verre de sécurité trempe: 6 mm

Ecran LCD: 126 × 49 ~mm

Capacité maximale: 150 kg

Capacité minimale: 2,5 kg

Résolution de la mesure: 0,1 kg/0,2 lb

Unité de mesure: kg/lb/st

Mémoire : max. 10 utilisateurs

Réglage de la taille : 75-225 cm

Réglage de l'âge : 10 à 85 let

Unité, plage de mesure des graisses : 0,1 %, 4,0-50 %

Unité, plage de mesure de l'eau : 0,1 %, 35-85 %

Unité, plaque de mesure de la masse musculaire: 0,1%, 10-50%

Arrêt automatique après 30 secondes d'inactivité

Indication d'une surcharge/piles plates

Alimentation: 2 × pile de 1,5 V de type AAA (fournies avec l'appareil)

Règles fondamentales concernant l'utilisation :

1. Ce pèse-personne numérique EV104 n'a été créé que pour une'utilisation dans les menages (pas professionnelle).
2. Toutes les réparations doivent être traitées par un centre de SAV agrée ou par le revendeur!
3. Ne pas utiliser ce pèse-personne à proximé d'appareils qui générent un champ electromagnetique. Placer le pèse-personne à une distance suffisante de ce type d'appareil afin de limiter les risques de perturbations.
4. Le résultat de la mesure n'est qu'une valeur approximative. Ce produit n'est pas un dispositif Médical. Veuillez toujours consultier votre médecin pour discuter avec lui des médicaments que vous prenez ou des régimes que vous suivez pour atteindre votre poids optimal.
5. N'introduireaucunobjet dansles orificesde l'appareil.
6. Ce pèse-personne a été concu pour peser des personnes âgées de plus de 10 ans et de moins de 85 ans.
7. Il est interdirit de peser des animaux domestiques sur ce pèse-personne.
8. Protégé le pèse-personne contre les chutes et les chocs. Ne pas sauter sur ce pèse-personne.
9. Sur une surface mouillée, aussi bien vous que l'appareil risquez de glisser. Sur une surface lisse, ne jamais monter sur le bord du pèse-personne et toujours rester en équilibre lorsque vous vous pesez.
10. En raison de son impédance électrique, il est interdit d'utiliser cet apparéil dans les cas suivants :
    a) si vous portez un stimulator cardiaque ou un autre implantémedical électronique,
    b) si vous avez des problèmes de cœur ou souffrez de maladies cardiovasculaires,
    c) durant la grossesse.
    d) si vous estes sous dialyse,
    e) si vous avez de la fièvre,
    f) si vous souffrez d'osteoporose,
    g] si vous avez un oedeme ou un gonflement.
    h) si vous avez suivi un entrainement physique durant plus de 5 heures,
    i) si vous pouls est inférieur à 60 pulsations par minute.
11. N'utiliser ce pèse-personne que conformément aux consignes stipulées dans la présente notice.
12. La responsabilité du fabricant ne pourra pas etre engagee en cas de dommages apparus des suites d'une utilisation incorrecte de cet apparéil.
13. Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de les empêcher de jouer avec cet apparéil.

Messages d'erreur qui peuvent apparaître à l'écran

«8888» - test automatique des fonctions du pèse-personne au moment de sa mise en marche.
·s ·s ·s - le pèse-personne est instable, veuillage le placer sur un support stable.
«Lo»- les piles sont plates, il est nécessaire de les replacer. Afin d'eviter un endommagement du pese-personne, il est recommandé de replacer immidiatement la pile qui est plate.
Err - le pourcentage de graisse corporelle est en-dehors de la plage de mesure du pese-personne.
«EEEE» - balance en surcharge, la capacité maximale est de 150 kg. Descendez de la balance afin d'éviter de l'endommager.

Aperçu des iconônes pouvant apparaitre à l'écran

ICÔNE SIGNIFICATION
kg (lb/st) Unité de mesure du poids
USER Mémoire utilisateur
	Homme
	Femme
cm (ft:in) Taille
Age Âge
	Silhouette de type non-athlétique
	Silhouette de type moyen
	Silhouette de type athlétique
	Part de graisse dans le corps
	Part d'eau dans le corps
	Part de masse musculaire dans le corps
	Part d'os dans le corps
%	Pourcentage de graisse corporelle/d'eau/de masse musculaire/masse des os
KCAL	Unité de la consommation de calories par jour
Increase	Prise de poids par rapport à la mesure précédente
Decrease	Perte de poids par rapport à la mesure précédente

Description des boutons :

SET - mise en marche manuelle du pèse-personne, réglage des données d'entrée

• augmentation de la valeur d'une unité de mesure
• diminution de la valeur d'une unité de mesure

Remplacement des piles

1. Ouvrir le couvercle du compartment destiné à la pile qui se trouve sur la face inférieure du pèse-personne.
2. Sortir les piles qui sont plates.
3. Introduire de nouvelles piles. Veiller à bien respecter la polarité des piles.
4. Refermer le couvercle du compartmente a piles.

Mesure fondamentale du poids

1. Placer le pèse-personne sur un support plat, dur et stable.
2. Monter prudemment sur le pese-personne - il se met automatiquement en marche.
3. Rester tranquille sur le pese-personne, ne pas bouger - après quelques instants, le poids apparaitra a l'ecran.
4. Regler l'unité de mesure du pese-personne (kg/lb/st) en appuyant de manière repétée sur le bouton
5. ÀpRES 30 secondes d'inactivité, le pese-personne s'eteindra automatiquement.

MESURE DE LA GRAISSE CORPORELLE, DE L'EAU ET DE LA MASSE MUSCULAIRE

Principe de la mesure

Des signaux electriques d'une certaine fréquence sont envoyés dans le corps humain, en sachant que l'impédance de laGRAISSÉ corporelle est plus élevé que celle de la masse musculaire ou des autres tissus humains. L'apparéil généra un courant électrique alternatif de basse tension et ayant une fréquence sûre. Par le biais d'une analyse de la résistance au passage de ce courant électrique au travers du corps humain (les différents tissus, laGRAISSÉ et les muscles ayant des impédances différentes), il est possible de déterminer le pourcentage de GRAISSÉ corporelle dans L'organisme humain.

Le % deGRAISSEST unindicateur du pourcentage de graissecorporelle dans l'organisme humain.

Le pourcentage deGRAISSECorporelle devrait se trouver a un certain niveau.Un excès de GRAISSECorporelle complique les processusmetaboliques et augmente le risque d' apparition de certaines maladies.

Les valeurs affichées ne sont fournies qu'à titre d'orientation, elles ne sont pas destinées à des applications Médicales.

Il faudra toujours contacter un médecin pour définir avec lui la procédure à suivre pour réduire votre poids.

Mesure du poids avec affichage de la quantité de graisse corporelle, d'eau et de masse musculaire

Avant de pouvoir vous peser, il est nécessaire de saisir quelques informations concernant chacun des utilisateurs.

Il est possible de sauvegarder ces données pour un maximum de 10 utilisateurs.

Avant de vous peser, enlevez vos chaussures et vos chaussettes.

Dans le cas contraire, les informations ne s'afficheront pas correctement.

Appuyer sur le bouton «SET».

Le sigle «USER 0» (utilisateur n^ 0) clignote a l'écran.

Appuyer une nouvelle fois sur le bouton «SET» pour sauvegarder les informations relatives à l'utilisateur sous le numéro 0, ou appuyer sur le bouton ▲/ pour modifier le numéro de l'utilisateur.

Saisir les données d'entrée en utilisant les touches net ce, dans l'ordre suivant:

numéro de l'utilisateur - sexes - âge -aille - type de silhouette. Appuyer sur le bouton «SET» pour confirmer chacune des données saisies.

Vous pourrez ulterieurement modifier les données sauvegardees en appuyant sur le bouton «SET».

Une fois que les données d'entrée auront ete saisies, la valeur 0.0kg s'affichera a Iecran.

Si vous souhaitez modifier l'unité de mesure du pèse-personne, appuyer sur le bouton ▲.

Monter sur la balance, rester tranquille et ne pas bouger - après quelques instants, les informations suivantes apparaîtront à l'écran : poids actuel, quantité de graisse, d'eau et de masse musculaire, icône du niveau d'obésité → quantité de calories à consommer par jour pour maintainir le poids actuel, masse osseuse, masse musculaire → perte de poids (flèche vers le bas + Decrease) en comparaison avec la mesure précédente ou prise de poids (flèche vers le haut + Increase).

Ces informations s'afficheront en boucle et ce, 3× de suite.

Le pèse-personne s'éteindra ensuite.

Maintenance et nettoyage

1. Pour nettoyer le pèse-personne, utiliser un chiffon humide et veiller à éviter que de l'eau puisse penétrrer dans le pèse-personne. Maintenir la surface en verre propre et seche. Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques/abrasifs. Ne jamais immerger le pèse-personne dans de l'eau!
2. Toujours maintainir le pese-personne dans une position horizontalle.
3. S'il n'est pas possible d'allumer le pese-personne, il est nécessaire de vérifier que la pile est bien en place et qu'elle n'est pas plate.
4. Si un defaulted apparait ou s'il n'est pas possible d'allumer le pese-personne, retirer la pile durant environ 5 secondes et la remetre ensuite en place.

Ne pas jeter avec les ordures menagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets tries. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les

points de collecte. Si les apparêils électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent atteindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaine alimentaire, où elles peuvent affecter la santé humaine.

TABLEAU RÉCAPITULATIF DE LA CONDITION PHYSIQUE EN FONCTION DU TAUX DE GRAISSE ET D'EAU DANS LE CORPS
Âge	Femme Homme
	Graisse Eau Graissé Eau
≤ 30	4,0-20,5 66,00	-54,7 4,0-15,5 66,00	-58,1 Sous-poids
	20,6-25,0 54,6	-51,6 15,6-20,00 58,00	-55,00 Poids normal
	25,1-30,5 51,5	-47,8 20,1-24,5 54,9	-51,9	Surpoids
	30,6-50,0 47,7	-34,4 24,6-50,00 51,8	-34,4	Obésité
> 30	4,00-25,00	66,00-51,6 4,00	-19,5 66,00-55,4 Sous	Poids normal
	25,1-30,00 51,5	-48,1 19,6-24,00 55,3	-52,3
	30,1-35,00	48,00-44,7	24,1-28,5	52,2-49,2	Surpoids
	35,1-50,00 44,6	-34,4 28,6-50,00 49,1	-34,4	Obésité