PW 1407 CB - Balance BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance électronique avec précision de 1 g, capacité maximale de 5 kg.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une meilleure lisibilité.
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction tare, arrêt automatique, indicateur de surcharge.
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine, des colis, ou des objets divers.
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'humidité ou de chaleur excessive.
Informations générales	Fonctionne avec des piles (incluses), garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - PW 1407 CB BOMANN

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement ou que l'adaptateur secteur est branché.

Comment calibrer ma balance BOMANN PW 1407 CB ?

Pour calibrer la balance, placez-la sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton de mise sous tension tout en maintenant le bouton de tare enfoncé jusqu'à ce que 'CAL' apparaisse, puis suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi ma balance affiche-t-elle des valeurs incorrectes ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également que les piles sont suffisantes et que le plateau est propre. Si le problème persiste, envisagez de calibrer la balance.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (g, kg, oz, lb) s'affiche.

Que faire si la balance ne pèse pas correctement ?

Assurez-vous que la balance est calibrée correctement et qu'elle est placée sur une surface plane. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la balance en retirant les piles pendant quelques minutes.

Est-ce que la balance peut peser des objets lourds ?

La BOMANN PW 1407 CB a une capacité maximale de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Comment nettoyer ma balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le plateau. Évitez les nettoyants abrasifs ou corrosifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si ma balance affiche 'Err' ?

L'affichage 'Err' indique généralement un problème de surcharge ou un déséquilibre. Retirez l'objet pesé et assurez-vous que la balance est sur une surface plane avant de tenter de peser à nouveau.

MODE D'EMPLOI PW 1407 CB BOMANN

• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conser- vez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveil- lance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques , veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des enfants.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cati- on similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ... Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau.

• Votre pèse-personne est gradué jusqu’à un poids maximum de 150 kg.

• Ne saisissez l’appareil que par la plaque en verre. Les parties métalliques ne sont pas prévues comme poignées.

• Attention! Si la surface en verre est humide ou s’ils s’y trouvent des gouttes d’eau, essuyez-la jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche. Risque de glis- sade.

• Si vous portez le pèse-personne ou ne l’utilisez pas, veillez à le maintenir seulement en position horizonta- le.

• Pour la sécurité de vos enfants, ne laissez aucun emballage à leur portée (sac en plastique, carton, polystyrène, etc.). Avant la première utilisation Compartiment à piles (au dos du pèse-personne)

• Les piles se trouvant dans leur compartiment ont été recouvertes d’un fi lm pour le transport. Cela prolonge la durée de vie des piles.

• Retirez ce fi lm plastique avant la première utilisation, de façon à pouvoir utiliser le pèse-personne. Utilisation

• Ce pèse-personne a été conçu pour affi cher exacte- ment la prise ou la perte de poids.

• Posez le pèse-personne sur une surface dure et plane (évitez la moquette). Les surfaces non planes occasionnent des imprécisions.

• Pour mettre l’appareil en marche, appuyez légère- ment avec le pied ou la pointe du pied sur la surface en verre.

• Le pèse-personne et son écran exécutent un test d’essai avant que le symbole „0,0“ (kg) apparaisse.

• Remarque: Lorsque „Err“ (erreur) apparaît à l’écran: - le poids dépasse 150 kg - le test de mise en marche n’a pas été réalisé. Vous êtes monté sur la balance avant l’affi chage 0,0 kg. L’affi chage s’éteint.

• Montez sur le pése-personne en veillant à bien répar- tir votre poids et attendez que la balance affi che votre poids.

• L’affi chage clignote d’abord 3 fois avant que votre poids exact soit indiqué.

• Lorsque vous redescendez du pèse-personne, celui-ci s’arrête automatiquement après environ 6 secondes pour prolonger la durée de vie des piles. Les piles La pile livrée est une pile au lithium longue durée. Si, au cours d’utilisation, le symbole „Lo“ (pour piles faibles) apparaît sur l’écran, procédez de la façon suivante :

• Ouvrez le compartiment à piles situé au dos du pèse- personne.

• Soulevez délicatement le levier noir vers l’avant et sortez la pile.

• Remplacez la pile par une autre pile de la même ré- férence „CR 2032“. Veillez à respecter la polarité (voir le fond du compartiment ou les empreintes au dos).

• Fermez le couvercle du compartiment. Attention: ne jetez pas les piles avec vos ordures ménagères. Vous êtes priés de vous débarrasser de vos piles usagées auprès d’un service de recyclage adéquat ou du fabricant. Ne jetez jamais de piles dans le feu. Conseils d’utilisation et d’entretien

• Pesez-vous sans vêtements ni chaussures, avant de manger et toujours au même moment de la journée. Le meilleur moment pour se peser est directement après le réveil.

• La balance arrondit les chiffres à la 100 de gs supéri- eure ou inférieure.

• Si vous vous pesez deux fois et obtenez deux valeurs différentes, cela signifi e que votre poids véritable se situe entre ces deux chiffres. 05-PW 1407 CB 6 07.02.2006, 12:58:48 Uhr7 FRANÇAIS

• Ne plongez jamais l’appariel dans l’eau. Cela pourrait détruire les composants électroniques.

• Retirez la pile de l’appareil en cas de non utilisation prolongée.

• Manipulez la balance avec précaution car c’est un instrument de mesure. Ne la laissez pas tomber. Ne sautez pas dessus.

• L’appareil est immédiatement prêt à être utilisé.

• Lorsque „Lo“ apparaît sur l’affi chage, il est temps de changer la pile.

• N’utilisez pas l’appareil pour un poids supérieur à 150 kg. Cela risque sinon d’endommager votre appareil.

• Si l’affi chage „Err“ ne peut être effacé, retirez la pile de l’appareil pour env. 3 secondes. Nettoyage

• Nettoyez l‘appareil à l‘aide d‘un chiffon légèrement hu- mide ,mais pas mouillé. Prenez garde à ne pas laisser pénétrer d‘humidité ou de liquide dans l‘appareil !

• N‘utilisez pas de produits additifs agressifs ! Ceux-ci pourraient détériorer l‘appareil !

• Comme additif vous pouvez utiliser un produit de vaisselle qu‘on trouve habituellement dans le com- merce ou un simple savon.

• Après le nettoyage séchez bien l‘appareil avec un chiffon doux. Données techniques Modèle: ........................................................ PW 1407 CB Alimentation:..................................... 1x 3V DC (CR 2032) Charge min. / max.: .......................................2 kg - 150 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des régle- mentations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuite- ment les défauts de l’appa reil ou des accessoires *) dé- coulant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne jus- tifi ent pas automatiquement l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge! Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d’entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le net- toyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants ! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les répara- tions peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures sé- parées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-PW 1407 CB 7 07.02.2006, 12:58:50 Uhr8 ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad