AS 5283 - Cuisinière SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AS 5283 SILVERLINE

Utilisateur Cuisinière Manuel FRDEĞERLİ MÜŞTERİMİZ,

AS5323X01 - AS5324X01 Model: CS 5222 - CS 5224- CS 5224 W- CS 5289 - CS 5249 - CS 5249 W CS 5246 - CS 5223 - CS 5223 W - CS 5236- CS 5236W - CS 5253 CS 5307- CS 5310 - CS 5308- CS 5311- AS 5241- AS 5215 AS 5242 - AS 5216 - AS 5271 - AS 5274 - AS 5277- AS 5280 CS 5309 - CS 5243 - CS 5243 W - CS 5217 - CS 5217 W - CS 5218 CS 5218 W- CS 5234 - CS 5234 W - CS 5303 - CS 5306 - AS 5233 AS 5238 - AS 5239 - AS 5275 - AS 5286 - AS 5214- AS 5276 CS 5244 - AS 5278 - AS 5283- AS 5287 - CS 5284 - AS 5240 AS 5279 - CS 5264 - CS 5263 - CS 5244 W - CS5243B01 Utilisateur Cuisinière Manuel FRCHER CLIENT, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, lisez attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation. Conservez ces instructions à proximité de l'appareil. Les utilisateurs doivent connaître parfaitement le fonctionnement et les fonctions de sécurité de l'appareil. Le fabricant n’est pas responsable de tous types de dommages résultant d’une mauvaise traduction ou impression de la notice d’utilisation.SOMMAİRE

Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation de l’appareil. Même si l’utilisation de l’appareil est très simple, nous vous conseillons fortement de lire attentivement cette notice pour éviter tous types de dommages. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. Merci de prendre en compte les consignes de précautions ci- pour réduire tout risque de brûlure, d'incendie, de décharge électrique ou de blessure. L’appareil est ajusté à 220 – 240 Volt ATTENTION : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Ne pas toucher les résistances. Les enfants de moins de 8 ans, sans surveillance, doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et2 l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil. ATTENTION : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela peut provoquer un incendie. NE JAMAİS essayez d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. ATTENTION : Ne posez pas ou ne stockez pas de liquides ou des matériaux inflammables, sur ou à proximité de l'appareil. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. Ne pas utiliser l’appareil en cas d’absorption d’alcool ou de drogues.3 L'appareil a une prise de terre et doit donc être relié à la terre. Faite attention à ne pas passer le câble dans des zones chaudes. Contrôler que le tuyau est conforme à la réglementation en cour. Il est important qu’une vérification minutieuse des fuites éventuelles soit effectuée sur toutes les parties de l’appareil Contrôler que le régulateur de pression GPL est conforme à la réglementation en cours ; la sortie de gaz doit être 300 mmSS (30mbar). La pression du gaz est de 200 mmSS /20mbar). Pour une conversion du gaz naturel au GPL, contactez avec un centre de service agréé. Note : L'utilisation d'un appareil de cuisson au gaz conduit à la production de chaleur et d'humidité dans la pièce où il est installé. Veillez à assurer une bonne aération de la cuisine : maintenez ouverts les orifices d'aération naturelle ou installez un dispositif d'aération mécanique.

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

Avant utilisation de l’appareil, contrôlez que l’intégralité de l’emballage a été retirée.4 Contrôlez que la plaque de cuisson et/ou le cordon est en bon état et complet ; et assurez-vous que la partie inferieur de l’appareil est en bon état. Si non, contactez votre vendeur. Votre appareil est destiné à un usage domestique normal et n’est pas conçu pour une utilisation industrielle ou commerciale. Ne l'utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu, à des fins de chauffage par exemple. Ne pas passer le tuyau a gaz et le cordon électrique dans des zones chaudes. Ne posez pas ou ne stockez pas de liquides ou des matériaux inflammables, des objets susceptibles de sur ou à proximité de l'appareil. Ne pas changer la place de l’appareil en cours de fonctionnement et/ou lorsqu’il est encore chaud. Lors de la mise à l’arrêt de l’appareil, mettre tous les boutons en mode « off » et fermer le robinet d’alimentation. Vérifiez régulièrement l’appareil en cours de fonctionnement. Débranchez la prise de l’appareil lors du déplacement, nettoyage ou entretien de ce dernier. Ne jamais essayer de débrancher la prise en tirant sur le câble. Ne pas utiliser l’appareil avec des mains et/ou pieds mouillés ou humides. Pour les tables de cuisson en verre : en cas de fissure ou cassure de la surface, mettez l’appareil hors tension. Ne manipulez pas l’appareil. Ne pas utiliser de casseroles poussant l’excès de chaleur sur la plaque. Mettez tous les récipients sur le milieu des brûleurs.5 Ne pas placer d'objets pointus sur la plaque de cuisson. Attention à ne pas cogner/faire tomber de lourd récipient sur la plaque. Les chiffres figurant dans cette notice sont schématiques et peuvent ne pas être entièrement en accord avec votre produit. Toutes les données communiquées avec cette notice et autres documents fournis avec l’appareil résultent des tests réalisés dans des laboratoires. Ces données peuvent changer en fonction des conditions d’utilisation et environnementales. Ne pas chauffer de boites de conserve fermées et de bocaux en verre. La pression dans le pot peut faire exploser ce dernier. L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement; évitez donc de placer à proximité des substances inflammables. Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson. La surface en verre peut être endommagée. Ne jamais poser sur la plaque de récipients plastiques et aluminium qui peuvent fondre.

SECURITE POUR LES ENFANTS

Les enfants doivent être tenus éloignés de l’appareil lors de son fonctionnement et jusqu’ à ce qu’il refroidisse. Les enfants peuvent se blesser en voulant manipuler les poêles et les casseroles sur la table de cuisson. Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Gardez-les dans un endroit hors de la portée des enfants ou jetez-les dans un bac de recyclage approprié.6

L’équipement et les installations de tout type de gaz doivent être effectués par une personne qualifiée et compétente. L'utilisation d'un appareil de cuisson a gaz conduit à la production de chaleur et d'humidité. Veillez à assurer une bonne aération de la cuisine : maintenez ouverts les orifices d'aération naturelle ou installez un dispositif d'aération mécanique (hotte). Pour un bon fonctionnement de la plaque de cuisson a gaz, l’entretien de l’appareil doit être effectué par une personne qualifiée et compétente. La plaque de cuisson à gaz doit être régulièrement nettoyée. Demandé à votre fournisseur de gaz local le numéro appeler en cas d’urgence.

EN CAS DE FUITE DE GAZ

Si vous sentez une odeur de gaz suspecte : Ne produisez pas d’étincelles, n’utilisez pas d’interrupteur électrique (éclairage, sonnette, etc.), d’allumette, de bougie et ne fumez pas. N’utilisez ni votre téléphone portable ni votre téléphone fixe. Fermez les vannes principales. Ouvrez toutes les portes et fenêtres. Prévenez vos voisins et évacuez le bâtiment. Appelez les pompiers. Utilisez un téléphone hors de votre logement.7

CONSIGNES DE TRANSPORT

Gardez l’emballage original du produit. Transportez le produit avec son emballage original et suivez les indications de transport qui se trouve sur l’emballage. S’il n’y a pas d’emballage original ; Prenez toutes les mesures de précautions nécessaires contre tous types d’impact. Ne rien mettre de lourd sur la plaque. Tenez la plaque en parallèle de façon a gardez la face supérieur vers le haut. Transportez les grilles support de casseroles séparément de façon à ce qu’elles ne se frottent pas entre elles. Emballage L’emballage utilisé est recyclable. Merci de jeter l’emballage dans un bac de recyclage approprié. Elimination de l’ancien appareil Lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. Dans les anciens appareils électrique et électronique, certaines pièces en bonne état peuvent être réutilisées. Si aucune pièce de l’appareil n’est réutilisable, utilisez des systèmes de reprise et de collecte mises à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Le stockage de la notice d’utilisation est important en cas de changement du propriétaire de l’appareil.8

Ce symbole signifie qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager, et qu’il doit être livré dans un centre de collecte approprié. La destruction du produit doit être en conformité avec la règlementation environnementale locale. Pour plus d’information à propos de la destruction, réutilisation et recyclage de l’appareil, contactez les autorités compétentes.

4. Plaque de bruleur

bruleurs a gaz 4 bruleurs a gaz

bruleurs a gaz 1 bruleur a gaz

Alimentation électriques 220-240 V 50-60 Hz 220-240

240V 50-60 Hz Securité coupe gaz Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle Cordon OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI10 d’alimentation Allumage éléctronique OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Dimenssion du produit CS 5222-CS 5224- CS 5224 W- CS 5289 CS 5249-CS 5249W 860x520 mm AS 5216- AS 5271 AS 5274 860x510 mm CS 5246-CS 5223- CS 5223 W-CS 5236- CS 5236W- CS 5253 750x520 mm AS 5241- AS 5215 AS 5242- AS 5277 AS 5280 750x510 mm CS 5307- CS 5310 750x523 mm CS 5308- CS5311 860x523 mm CS 5309 860x520

• FFD est disponible sur les produits vendu en Turquie.

Tourner les boutons de contrôle permet la distribution du gaz dans les bruleurs. Les symboles ci-dessous, qui varies selon le model, sont des boutons ou panneau de contrôle. Vous pouvez trouver ci-dessous celle qui est approprié à votre plaque de cuisson.

1. Bouton contrôle du bruleur en bas à gauche

2. Bouton contrôle du bruleur en haut à gauche

3. Bouton contrôle du bruleur du milieu

4. Bouton contrôle du bruleur en haut à droite

5. Bouton contrôle du bruleur du bas à droite14

1. Bouton contrôle du bruleur gauche

2. Bouton contrôle du bruleur du milieu en bas

3. Bouton contrôle du bruleur du milieu en haut

4. Bouton contrôle du bruleur du haut à droite

5. Bouton contrôle du bruleur du bas à droite

1. Bouton contrôle hot-plate

2. Bouton contrôle du bruleur du bas à gauche

3. Bouton contrôle du bruleur du haut à droite

4. Bouton contrôle du bruleur du bas à droite

1. Bouton contrôle du bruleur du bas à gauche

2. Bouton contrôle du bruleur du haut à gauche

3. Bouton contrôle du bruleur du haut à droite

4. Bouton contrôle du bruleur du bas à droite

1. Bouton contrôle du bruleur du haut 1. Bouton du bruleur Wok.15

2. Bouton contrôle du bruleur du bas

Si votre plaque de cuisson n’a pas de système d’allumage, ou en cas de coupure d’électricité, appuyez et tournez vers le bas (sens inverse des aiguilles d’une montre) le bouton contrôle lié au bruleur que vous souhaitez allumer et approchez une allumette ou briquet pour créer la flamme. Pour une distribution de gaz minimum, tournez le bouton jusqu’au signe montré ci-dessus. Le réglage de la distribution de gaz se fait toujours entre la position maximum et minimum ; il ne doit jamais se faire être la position minimum et (off). Pour éteindre le bruleur, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position ‘robinet de gaz fermé’.

MODELE AVEC ALLUMAGE ELECTRONIQUE

(Allumage Automatique) Pour allumer un des brûleurs, tournez le bouton correspondant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la position grande flamme. Réglez l’importance de la flamme.

1. Bouton contrôle du bruleur en bas à gauche

2. Bouton contrôle du bruleur en haut à gauche

3. Bouton contrôle hot-plate du haut

4. Bouton contrôle hot-plate du bas

5. Bouton contrôle du bruleur du haut à droite

6. Bouton contrôle du bruleur du bas à droite16

JUSTE FAUX Image 1. Pour que l’appareil fonctionne correctement, les grilles et pièces du bruleur doivent être positionnées correctement (image 1).17 Assurez-vous que la flamme est de couleur bleu et silencieuse. Si lors de l’allumage, la flamme est de couleur jaune et si elle n’est pas silencieuse ; éteignez l’appareil, vérifiez que le bruleur est positionné correctement. Si le problème continue, faite appel à un centre de service agréé. Fonctionnement des bruleurs et niveau de puissance Pour allumer un des brûleurs, tournez le bouton correspondant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la position grande flamme. Appuyez sur le bouton et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que le brûleur s’allume.

Image 2. Il se peut que le brûleur s’éteigne lorsque vous relâchez le bouton. Cela signifie que le dispositif de sécurité n’a pas chauffé suffisamment. Dans un tel cas, veuillez répéter les opérations décrites ci- dessus. Le dispositif de sécurité est optionnel - si votre modèle n’en est pas équipé, l’allumage doit être instantané.

Le bouton ne doit pas être maintenu enfoncé pendant plus de 15 secondes. Si, une fois ce temps écoulé, le brûleur ne18 reste pas allumé, attendez au moins une minute avant de répéter l’opération. Pour éteindre les bruleurs : Pour arrêter l’appareil, tourner le bouton vers la droite et positionner le en mode « off ».

Coupure automatique du gaz (FFD) FFD est un dispositif de supervision de la flamme qui rend l'utilisation du produit beaucoup plus sure. Si la flamme s’éteint pour quelconque raison (vent, inondation etc.) alors que le bruleur est allumé, le système coupe l’arrivé de gaz. Dans ce cas, ramenez le bouton en position « off » et rallumez le bruleur.

Avant l’utilisation de la plaque, après son installation, ramenez la plaque à la puissance maximum et laissez fonctionner pendant 5 minutes, sans poser de récipient sur la surface. A cette phase, il19 se peut que la plaque dégage un peu de fumé et d’odeur. Par la suite, ces effets disparaîtront. En dehors de cette première utilisation, ne jamais chauffer la plaque sans récipient sur la surface. Choisissez des récipients à fond épais et bien plat (fond dressé) et utilisez toujours un récipient dont le diamètre est proportionné à la plaque. · Ne faites pas chauffer la plaque à vide et n'interposez aucun produit ou matériau entre la plaque et le récipient. Attention à ne pas faire déborder quelconque liquides et à ne pas mettre de récipient mouillé sur la plaque. Evitez de verser du vinaigre, sel, jus de citron etc. sur la plaque. Ne pas utiliser de spatule ou autre matériel pointu lors du nettoyage des pièces en aluminium qui permettent la connexion des parties verre et métal. Utilisation

Bouton control de puissance Vous pouvez régler la puissance adaptée à votre cuisson par le bouton control de puissance.20 Nous vous conseillons pour réussir vos cuissons de démarrer à l'allure maximale et de ramener ensuite à une allure intermédiaire en tenant compte de la nature des mets et de leur volume. Un avertissement lumineux rouge s’allume lorsque la plaque est mise en marche. Pour arrêter la plaque, positionner le bouton en position 0 : l’avertissement lumineux rouge s’éteint.

Moyen Pour chauffer et cuire

Nous vous conseillons de commencer la cuisson avec la puissance maximum et par la suite régler à la puissance adaptée. Les indications citées ci-dessous sont communiquées à titre indicatif, l'expérience personnelle vous permettra d'ajuster les réglages selon votre convenance. Utilisation du bon bruleur : Utilisez des ustensiles de cuisson adaptés à la dimension des brûleurs (consultez le tableau ci-contre). Utilisez exclusivement des ustensiles de cuisson à fond plat. Cuisez les aliments dans une quantité d’eau adaptée aux besoins et maintenez le couvercle sur la casserole.

Pour conserver votre table de cuisson en parfait état, veillez à la nettoyer après chaque utilisation en éliminant tous les résidus d’aliment. Utilisation des grilles et conseils Les grilles support de casserole ont été conçues pour une utilisation sécurisée de la plaque de cuisson. Avant utilisation, vérifiez que les grilles sont bien positionnées et que les pieds de protection en caoutchouc sont complets. N’utilisez pas d’ustensile de cuisson à fond déformé ou diamètre inadapté pour éviter toutes instabilités sur la grille.

Pour économiser l’énergie ; utilisez toujours le couvercle correspondant à chaque casserole. La cuisine sans couvercle consomme plus d'énergie. Utiliser un couvercle en verre qui permet de contrôler la cuisson sans avoir à le soulever.22

Ne pas mettre d’ustensile de cuisson directement sur le bruleur. Toujours utiliser les grilles.

Toujours placer le récipient au centre du brûleur pour éviter la propagation des flammes. Avec les tables à induction, le récipient doit aussi être placé au centre de la plaque. Le récipient et le brûleur doivent être de la même taille. Evitez de mettre de gros récipient du côté des boutons pour éviter tous sortes de dommages.

Ne pas placer d’objet lourd sur la table.23 Ne pas chauffer de récipient vide. Le récipient peut se déformer. La chaleur peut endommager la surface. Ne pas verser de liquide froid sur la surface lorsque l’appareil est chaud. Ne pas poser d’objet pointu sur l’appareil. Ne pas utiliser d’ustensile de cuisson non adapté. En cas d’incendie, ne tentez en aucun cas d'éteindre le feu avec de l’eau. couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. Cet appareil ne fonctionne pas avec minuteur externe ou un système de commande à distance.

Lors de l’utilisation de l’appareil, les bruleurs chauffent. L’appareil doit donc toujours être sous surveillance contre risque d’incendie. Ne pas laisser les enfants s’approcher de l’appareil. Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l'huile ou la graisse : les graisses surchauffées s'enflamment facilement. Ne posez pas, ne stockez pas et n’approchez pas avec des liquides ou des matériaux inflammables, des objets susceptibles de fondre (plastique, aluminium) sur ou à proximité de l'appareil.

INSTALLATION DE L’APPAREIL

Les opérations d'installation, de branchement et de réparation sont du ressort exclusif d'un technicien qualifié du centre de service agréé. Notre compagnie n’est pas responsable de tous les dommages résultant d’une mauvaise installation.24

CONSIGNES AVANT INSTALLATION

ATTENTION : Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation ainsi que les recommandations et les avertissements qu'elle contient avant de procéder à l'installation et à la première utilisation de l'appareil. Vérifiez que les conditions de distribution locale (nature et pression du gaz) sont compatibles avec les réglages de la table de cuisson indiqués sur la fiche produit. Pour tout changement de type de gaz, contactez un centre de service agréé. Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Ne branchez jamais un appareil endommagé. Si nécessaire, contactez le magasin vendeur. Durant l’installation, mettez la borne d'alimentation hors tension. Pour un bon fonctionnement de l’appareil, vérifiez que les surfaces extérieures des meubles ou des appareils adjacents à la table de cuisson résistent à la chaleur, conformément aux réglementations locales en vigueur. Consignes de mise en place de la table de cuisson : Les plaques de cuisson sont livrées avec un joint souple d'étanchéité à interposer entre elles et le plan de travail. Auto adhésif, ce bourrelet de mousse se fixe sous l'appareil avant l'encastrement. Il est recommandé de dégraisser le pourtour de la plaque, sur l'envers, pour assurer un bon collage. Appliquez le joint, en ôtant le film protecteur au fur et à mesure, et pressez pour le faire adhérer. Insérez ensuite la plaque dans la découpe : en la tenant à deux mains, faites-la doucement reposer pour ne pas l'endommager.25

Immobilisez la plaque avec les pièces métalliques et vis fournis avec l’appareil. Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu'après avoir été installés dans des meubles et des plans de travail homologués et adaptés.

CONSIGNES DE MONTAGE

L'installation de cette table de cuisson doit être conforme à la réglementation locale. Le technicien en charge de l’installation de l’appareil doit tenir compte de cette règlementation. L’appareil a été conçu pour être installé sur des tables de travail standard. La table de travail ainsi que tout le matériel entourant l’appareil doivent pouvoir résister à une chaleur de minimum 100 °C. Laissez une distance de sécurité entre l’appareil et le mur (image 4). L’emplacement de l’appareil sur la table de travail doit être comme sur l’image ci-dessous (image 4).26

Image 4 La distance entre la table de cuisson et quelconque appareil positionné dessus (ex. hotte) doit être de minimum 700mm (image 5). Pour les tables de cuisson de 60mm monté sur un four encastrable sans système de refroidissement, il est conseillé d’avoir une aération de 300 cm² minimum dans le meuble. Pour les tables de cuisson de 75 ou 90cm, le four doit avoir un système de refroidissement.27

Image 5 Evacuation des gaz brulés Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les données nécessaires pour une bonne aération en fonction de la superficie de la pièce (tableau 1). Les gaz brulés doivent être évacué via une hotte. Si vous n’utilisez pas de hotte, la pièce doit être équipée d’un ventilateur électrique sur la fenêtre ou un mur, ayant une capacité d’évacuation suffisante (image 6).

3. Ventilateur électrique

4. Ouverture de ventilation

Image 6 Surface de la piece (m³) Ouverture de ventilation (cm²) Moins de 5 m³ Au moins 100 cm² Entre 5m³ et 10 m³ Au moins 50 cm² Plus de 10³ Pas nécessaire

Cave Au moins 65 cm²29 Tableau 1 Montage de l’appareil sur le plan de travail Les plaques de cuisson sont livrées avec un joint souple d'étanchéité à interposer entre elles et le plan de travail. Auto adhésif, ce bourrelet de mousse se fixe sous l'appareil avant l'encastrement. Il est recommandé de dégraisser le pourtour de la plaque, sur l'envers, pour assurer un bon collage (image 7). Insérez ensuite la plaque dans la découpe : en la tenant à deux mains, faites-la doucement reposer pour ne pas l'endommager. Immobilisez la plaque avec les pièces métalliques et vis fournis avec l’appareil (images 7 et 8)

Plan de travail Joint d'etancheite Support de montage30

CONNEXION ELECTRIQUE La connexion électrique doit être faite par une personne qualifiée et compétente. Les câbles électriques ne doivent pas passer dans des zones chaudes. Si le cordon d’alimentation est endommagé, remplacez-le par un autre cordon d’alimentation procuré chez un centre de service agréé. Pour éviter tout risque d’incendie causé par une surchauffe, n’utilisez pas de réducteur, adaptateur ou commutateur pour vos connexions électriques. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident résultant d’un mauvais branchement, ou qui pourrait survenir à l’usage d’un appareil non relié à la terre ou équipé d’une terre défectueuse.31

Ces consignes sont pour un technicien qualifié et agréé. Les équipements utilisés doivent être conforme aux standards et à la réglementation en vigueur. Toutes les opérations doivent être faites hors tension. Coupez l’arrivée de gaz. La plaque signalétique indique le type de gaz pour lequel l’appareil a été conçu. Utilisez des détendeurs compatibles avec la pression du gaz mentionnée. Assurez-vous que le détendeur de gaz utilisé est conforme à la règlementation en vigueur et qu’il est muni d’une sortie de gaz de 300 mmSS (30 mbar). La pression du gaz est de 200 mmSS (20 mbar). Pour une conversion de la plaque, contactez un centre de service agréé. Assurez-vous que les tuyaux, joints et autre matériel utilisés sont conforme à la réglementation locale. Des pièces de connexion conique sont fournies avec certains modèles pour les pays dans lesquels cette connexion est obligatoire. Dans ce cas, la pièce de connexion conique doit être montée sur la plaque de cuisson. Si la connexion entre l’appareil et la source de gaz se fait avec un tuyau souple ; alors la longueur du tuyau doit être au maximum 120 cm. Veillez à ce que le tuyau principal de raccordement n’exerce aucune pression sur la table de cuisson.32 Lorsqu’un tuyau flexible est utilisé, veillez à ce qu’il ne touche pas un autre appareil et qu’il ne soit pas écrasé ou coincé. Assurez-vous que le tuyau de gaz ne passe pas dans des zones chaudes. NOTE : Même si le tuyau de gaz n’est pas endommagé, renouvelez-le toutes les 4 - 5 ans. NOTE : Lorsque le raccordement final a été effectué, il est important qu’une vérification minutieuse des fuites éventuelles soit effectuée sur toutes les parties de l’appareil. Pour le montage, procédez de la façon ci-dessous :

1. Dans l’ordre : montez l’adaptateur male, cylindre, joint,

adaptateur conique de gaz femelle – cylindre ou pièce de cylindre.

2. Pour bien positionner les tuyaux, serez les points de

connexions avec une clé.

3. Utilisez un tuyau rigide en cuivre ou un tuyau flexible en acier

pour raccorder C a l’alimentation principale de gaz.

AVERTISSEMENT : refaite une vérification minutieuse pour

être sur qu’il n’y a aucune fuite.

CONVERTIR LA PLAQUE DE CUISSON

Ces consignes sont pour un technicien qualifié et agréé. Les équipements utilisés doivent être conforme aux standards et à la réglementation en vigueur.33 Le remplacement / changement de la plaque de gaz doit être effectué par un technicien qualifié Toutes les opérations doivent être faites hors tension.

Soulevez le chapeau et la couronne du bruleur. Remplacez les injecteurs avec des injecteurs correspondant, en respectant les informations du tableau qui suit. Utilisez une clé de 7 mm pour cette opération. Enlevez les boutons de la plaque ainsi que les joints de façon à pouvoir voir la vis de réglage de la valve. Pour régler la taille de la flamme de la position petit feu : allumez le brûleur puis mettez-le sur la position petit feu. Le réglage du débit : pour passer du GPL au gaz naturel, desserrez la vis ; pour passer du gaz naturel au GPL, serrez la vis. Une fois la conversion faite, posez tout d’abord les joints plastiques, puis les boutons. Cette opération doit être faite par un technicien agréé. L’appareil doit être installé conformément à la réglementation en vigueur. Avant toutes opérations, coupez l’arrivée de l’électricité. La plaque signalétique indique le type de gaz pour lequel l’appareil a été conçu. Figure 1 Figure 234

Lors de la conversion GPL / gaz, mettez un joint sur le tuyau GPL avant de le serrez (voire illustration ci-dessus).35

RENDEMENT ENERGETIQUE DE L’APPAREIL

Pour diminuer la consommation énergétique de votre plaque de cuisson, suivez les conseils ci-dessous : Si possible, couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson. Déposez toujours le récipient sur la zone de cuisson avant de mettre celle-ci en fonctionnement. Mettez à l'arrêt les zones de cuisson avant la fin du temps de cuisson pour utiliser la chaleur résiduelle. Sur la table de cuisson, utilisez des récipients de cuisson dont le diamètre correspond au diamètre de la zone de cuisson utilisée.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de procéder au nettoyage et entretien de l’appareil, lisez attentivement les conseils ci-dessous : Coupez l’arrivée de gaz. Débranchez la prise.36 Si la plaque est chaude, attendez qu’elle refroidisse. Utilisez des produits de nettoyage adaptés. N’utilisez pas de produits de nettoyage trop abrasif. La plaque doit être régulièrement nettoyé pour assurer un usage a long terme. Pour ne pas endommager le système automatique d’allumage, n’essayez pas d’allumer le bruleur sans chapeau et couronne. Apres nettoyage, réinstallez le thermocouple propre et sec pour ne pas endommager les bougies et le système de sécurité. N’utilisez pas d’acide, essence ou autres produits chimiques.37 Pour la plaque en verre et les grilles, utilisez des produits de nettoyage adaptés. Ne versez pas de liquides froids sur la plaque lorsqu’elle est chaude ; le plaque en verre peut se fissuré ou se cassé a cause du choc thermique. Ne surtout pas enlever les boutons de commande lors du nettoyage de la plaque de cuisson. Pièces émaillés : Toutes les pièces émaillées doivent être nettoyé avec de l’eau savonneuse et détergent doux adapté. Utilisez une éponge. Les grilles : Les grilles émaillées peuvent être lavé dans un lave-vaisselle. Les bruleurs :38

Les bruleurs, composés de 2 pièces, peuvent être nettoyés avec un détergent adapté. Séchez les bruleurs avant de les replacer. Pour les modèles avec allumage électronique, veillez a toujours garder l’électrode propre. Pour les modèles avec soupape de sécurité, nettoyez la soupape pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Apres le nettoyage, replacez les bruleurs correctement. Pour ne pas endommager le système d’allumage électronique, ne pas faire marcher le système tant que les bruleurs ne sont pas correctement placés.39 Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/EU concernant les appareils électriques et électroniques usagés (déchets des équipements électriques et électroniques DEEE) La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Conforme à la réglementation AEEE40 PRODUCT FICHE

Les informations contenues dans la fiche de données de produit sont fournies en conformité avec le délégué de la Commission du règlement (UE) n ° 66/2014 complétant la directive du Parlement européen et du Conseil 2009/125 / CE. Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle CS 5246

Modèle AS 5271 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Frontale du Moyen efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Retour efficacité énergétique brûleur du Moyen

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

Gauche efficacité énergétique brûleur

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,3

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,2

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle CS 5217- CS 5217 W

Modèle AS 5274 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Frontale l'efficacité énergétique brûleur droit

Frontale du Moyen efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Retour efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 60,1

Gauche efficacité énergétique brûleur

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,2

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle CS 5243- CS 5243 W- CS5243B01

Modèle AS 5275- AS 5286 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Frontale l'efficacité énergétique brûleur droit

Frontale l'efficacité énergétique brûleur droit

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,5

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,4 %41 Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle CS 5234- CS 5234 W- CS 5303

Modèle AS 5276- AS 5279 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Frontale l'efficacité énergétique brûleur droit

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 56,9

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,2

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle CS 5236- CS 5236 W- CS 5310

Modèle AS 5277- AS 5280 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,2

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline Modèle CS 5249- CS 5249 W- CS 5311 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle AS 5233

Modèle AS 5283 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Frontale l'efficacité énergétique brûleur droit

Retour efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,1

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,3 %42 Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle AS 5238

Modèle AS 5287 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Frontale l'efficacité énergétique brûleur droit

Retour efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 57,3

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 56,9

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Marque Silverline Modèle AS 5214 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Frontale l'efficacité énergétique brûleur droit

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Marque Silverline Modèle AS 5215 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle AS 5216

Modèle CS 5218- CS 5218 W- CS 5306 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Frontale du Moyen efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Retour efficacité énergétique brûleur du Moyen

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Gauche efficacité énergétique brûleur

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 57,3

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 56,5 %43 Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle AS 5239

Modèle CS 5222 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 56,9

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,3

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle AS 5240

Modèle CS 5224- CS 5224 W- CS 5308 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 56,3

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle AS 5242

Modèle CS 5253 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 57,5

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle CS 5263

Modèle CS 5289 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Retour efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Efficacité énergétique pré- combustible

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,9

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 57,5 %44 Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Marque Silverline Modèle CS 5264 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Le rendement énergétique de la combustion

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 56,9

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline

Marque Silverline Modèle CS 5284

Modèle AS 5241 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables

Symbole Valeur Unité

Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz

Nombre de brûleurs à gaz

Retour efficacité énergétique brûleur

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,1

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 58,2

Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques

Modèle CS 5223- CS 5223 W- CS 5307

Symbole Valeur Unité

Nombre de brûleurs à gaz

Arrière droite efficacité énergétique brûleur

Devant gauche efficacité énergétique brûleur

Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche

Efficacité énergétique brûleur du Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 56,3

Information pour les plaques mixtes domestiques

Marque SILVERLINE Identification du modèle CS 5244- CS 5244 W Type de plaque Plaque encastrable gaz et électrique

Symbole Valeur Unité Nombre de zones / surfaces de cuisson électriques

Pour les zones de cuisson électriques circulaires

Consommation d'énergie par zone de cuisson électrique ou superficie calculée par kg EC cuisson électrique

Wh/kg Nombre de brûleurs à gaz

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz arrière droit

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz avant gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,9 %45 Information pour les plaques mixtes domestiques Marque SILVERLINE Identification du modèle CS 5309 Type de plaque Plaque encastrable gaz et électrique

Symbole Valeur Unité Nombre de zones / surfaces de cuisson électriques

Pour les zones de cuisson électriques circulaires

Consommation d'énergie par zone de cuisson électrique ou superficie calculée par kg EC cuisson électrique

Wh/kg Nombre de brûleurs à gaz

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz arrière droit

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz avant gauche

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz le Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,2

Information pour les plaques mixtes domestiques Marque SILVERLINE Identification du modèle AS 5278 Type de plaque Plaque encastrable gaz et électrique

Symbole Valeur Unité Nombre de zones / surfaces de cuisson électriques

Pour les zones de cuisson électriques circulaires

Consommation d'énergie par zone de cuisson électrique ou superficie calculée par kg EC cuisson électrique

Wh/kg Nombre de brûleurs à gaz

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz avant droit

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz avant gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson 59,1

Information pour les plaques mixtes domestiques Marque SILVERLINE Identification du modèle AS5323X01 Type de plaque Plaque encastrable gaz et électrique

Symbole Valeur Unité Nombre de zones / surfaces de cuisson électriques

Pour les zones de cuisson électriques circulaires

Consommation d'énergie par zone de cuisson électrique ou superficie calculée par kg EC cuisson électrique

Wh/kg Nombre de brûleurs à gaz

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz arrière droit

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz avant gauche

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz le Moyen

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

Information pour les plaques mixtes domestiques Marque SILVERLINE Identification du modèle AS5324X01 Type de plaque Plaque encastrable gaz et électrique

Symbole Valeur Unité Nombre de zones / surfaces de cuisson électriques

Pour les zones de cuisson électriques circulaires

Consommation d'énergie par zone de cuisson électrique ou superficie calculée par kg EC cuisson électrique

Wh/kg Nombre de brûleurs à gaz

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz arrière droit

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz avant gauche

L'efficacité énergétique par brûleur de gaz arrière gauche

L'efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz

gaz plaques de cuisson

Afin de déterminer la conformité avec les exigences d'éco-conception, les méthodes de mesure et calcul des normes appliquées sont : EN 30-2-1SILVERLINE EV GEREÇLERİ Satış ve Pazarlama A.Ş. Orta Mah. Topkapı Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat: 3 Bayrampaşa/ İSTANBUL Tel: 0212 484 48 00 (pbx) Fax: 0212 481 40 08 E mail: contact@silverline.com www.silverline.com Bölgeniz deki Güncel Silv