CO2412BA2H - Réfrigérateur Ardo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale	240 litres
Type de froid	Froid statique
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	42 dB
Dimensions (HxLxP)	145 x 55 x 60 cm
Poids	50 kg
Nombre de tiroirs	3 tiroirs
Système de dégivrage	Dégivrage manuel
Consommation annuelle d'énergie	250 kWh
Garantie	2 ans
Conseils d'utilisation	Évitez de surcharger le réfrigérateur pour une circulation d'air optimale.
Maintenance	Nettoyage régulier des joints et des surfaces intérieures.
Sécurité	Ne pas utiliser d'objets pointus à l'intérieur pour éviter d'endommager les parois.
Informations supplémentaires	Idéal pour les petits foyers ou les studios.

FOIRE AUX QUESTIONS - CO2412BA2H Ardo

Le réfrigérateur Ardo CO2412BA2H fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en raison du fonctionnement du compresseur et du ventilateur. Si le bruit est inhabituel ou très fort, veuillez vérifier si le réfrigérateur est bien de niveau et s'il n'y a pas d'objets en contact avec les ventilateurs.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous également que les joints de la porte sont en bon état et que l'air peut circuler librement à l'intérieur du réfrigérateur.

Comment dégivrer mon réfrigérateur Ardo CO2412BA2H ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et laissez la glace fondre naturellement. Ne pas utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Les lumières à l'intérieur de mon réfrigérateur ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, il se peut que l'ampoule soit grillée et nécessite un remplacement.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Utilisez une solution d'eau chaude et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quelle est la meilleure température pour mon réfrigérateur ?

La température idéale pour un réfrigérateur est généralement entre 3°C et 5°C pour assurer une bonne conservation des aliments.

Mon réfrigérateur a une odeur désagréable, comment y remédier ?

Vérifiez les aliments périmés et nettoyez l'intérieur. Vous pouvez placer un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Que faire si la porte du réfrigérateur ne ferme pas correctement ?

Assurez-vous qu'aucun aliment ne bloque la porte et vérifiez l'état des joints. Si les joints sont usés, ils peuvent devoir être remplacés.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie, que puis-je faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien ventilé, que les joints de porte sont intacts et que la température est correctement réglée. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du réfrigérateur Ardo CO2412BA2H ?

Le mode d'emploi peut généralement être téléchargé sur le site officiel d'Ardo ou dans la section support de votre point de vente.

MODE D'EMPLOI CO2412BA2H Ardo

Normes, avertissements et recommendations importantes selon CEI 107-28/CEI 61-56 pag. 5

Remarques generales au moment de la livraison pag. 7

Description de I'appareil pag. 9

Transport pag. 11

Positionnement et mise en oeuvre pag. 13

Attention pag. 19

Branchementelectrique pag.19

Utilisation du réfrigérateur pag. 21

Compartment refrigerateur pag. 23

Compartment concélateur pag. 25

Congélation des aliments frais pag. 27

Important 29

Entretien pag. 33

Variantes pag. 35

INDICE

Conexión électrica pag. 19

Ce produit est conforme aux normes europeennes de sécurité en vigueur relatives aux
appareils electriques. Il a ete soumis a de longs essais et a des tests metricux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Une utilisation impropre de I'appareil risque d'être dangereuse, sur tout pour les enfants. Avant de brancher I'appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette correspondant a celles de toute installation. Les materiaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialise afin qu'il socrent recyclés. La sécurité electrique de cet apparil est assurer uniquement lorsqu'il est relié à une installation electrique équipée d'une prise de terre en bon etat, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire proceder à un contrôle soigné de I'installation par un technicien qualifié (loi 46/90). L'utilisation de cet apparil, comme celle de tout apparil electrique, implique I'observation de certaines règes fondamentales:

• Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;

• ne pas tirer sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise;

• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques;
  ne pas permettre que I'appareil soit utilise par des enfants en I'absence de surveillance;

• ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation;
• en cas de panne ou de mauvais fonctionnement, eteindre l'appareil et ne pas l'endommager.

ATTENTION!

Quand vous installez

votre appeareil frigorifique, il est important de tener compte de la classe climatique du produit.

Pour savoir àquelle classe climatique appartient votre réfrigerateur, veuillez contrôle la plaque des données comme indiquée ci-après:

L'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de tempérapure ambiente indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.

NORMAS, ADVERTECIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES

Nous vous remercions de votrechoix.

Nous vous prions de dire attentivement ces quelques remarques afin que vous puissiez utiliser au maximum toutes les prestations que cet apparéil offre.

La qualite du réfrigerateur-congelasteur est garantie car notre produit est controlé à 100% en fin de production en subissant de longs essais ainsi que différents types de TEST.

Utilisez-le et vous verrez les nombreuses satisfactions qu'il vous procurera.

1 THERMOSTAT
GRILLES REGLABLES
TIROIR VIANDE
TIROIR FRUITS ET LEGUMES

COMPARTIMENT POUR LA CONGELATION DES ALIMENTS FRAIS FREEZER
TIROIRS FREEZER
PORTE-BOITES
BOITE A OEUFS, BEURRE, ETC.
PORTE-BOUTEILLES
ECLAIRAGE INTERIEUR

NOTAS GENERALES RELATIVAS A LA ENTREGA

Les réfrigerateurs-congélateurs de la série CO sont des apparéils menagers de gran- de capacité, qui permettent de congeiler, conserver et réfrigerer tous les types d'aliments.

La STRUCTURE portante est construite avec des panneaux de tôle traités et vernis electrostatiquement afin de résister aux mauvais traitements et pour rester belle est brillante dans le temps.

Les ISOLATIONS ont ete selectionnées afin de conserver une tempéature INTERNE constante et de bénéficier de larges espaces internes.

DESCRIPCION DE LA MAQUINA

Los aparatos frigorificos-congeladores verticales de la série CO son electrodomesticos de gran cabida que permiten congelar, conservar y refrigerarrialquier alimentio.

L'ESPACE INTERIEUR a ete concu pour contener toutes les formes d'aliments a converger grace a la facilite de displacement des rayons.

ATTENTION: laisser les prises d'air libres de toute entrale au niveau du corps de l'appareil ou du meuble à l'intérieur duquel il est encastré

1) Une fois le déballage effectué, contrôler que la tension de réseau corresponde à cette indiquée sur la plaquette caractéristiques.
2) Si le sens d'ouverture des portes est celui désiré, passer au point 3 (Page 18). Dans le cas contraire, inverser les points de charnière. Pour effectuer cette opération, il est conseilé de positionner l'appareil à l'horizontal en le posant très délicatement sur le fond, en utilisant des cales appropriées afin d'éviter d'endommager le condensateur et le groupe compréseur.
2a Démoner la charnière centrale et enlever simultanément la porte supérieure et la porte inférieure, boucher les orifices en utilisant les bouchons positionnés du côte opposé.

Enlever le goujon "A" et la rondelle de la charnière inférieure.
2c Demonter la plinthe inférieure en exerçant une légère traction sur toute la surface, couvrir la boutonnière "B" de la charnière avec le bouchon enotation et enlever le bouchon opposé.

2d Enlever la charnière inférieure et remonter la charnière fournie en dotation du cote opposé.
26 Dévisser le goujon supérieur et le visser du côte opposé.

25 Remoner le goujon "A" et la rondelle sur la charniere inférieure.
2h Positionner la porte supérieure "E" en l'introduisant dans le goujon supérieur "D".
2 Positionner la porte inférieure "F" en l'introduisant dans le goujon inférieur "A".

2f Remonter la plinthe inférieure.

Reversibilité poignées horizontally

21 Positionner la charnière centrale "H" en l'introduisant dans les douilles "I" des deux portes.
1) Démoner les deux poignées.
2m Positionner le joint "G" et remonter la charniere centrale avec les deux vis.
2) Remonter celle de la porte inférieure sur la porte supérieure et celle de la portesupérieure sur la porte inférieure.

1 Approcher l'appareil jusqu'à ce que les entreprises touchent le mur.
Nettoyer les parties internes en utilisant une solution de soude et d'eau tiède (1) cuillère à café dans 2 litres d'eau).
Ne jamais d'utiliser de produits abrasifs ni aucun détergent, d'aucune sorte.
3 Attendre environ une heures avant de brancher l'appareil au réseau d'alimentation.
Equilibrer l'appareil au moyen des pieds antérieurs régiables.

ATENCLON:

NO COLOCAR EL APARATO CERCA DE FUENTES DE CALOR Y DEJAR COMO MINIMO 5 CM DE AIRE EN LA PARTE SUPERIOR.

Contrer que les valeurs de tension du réseau électrique poussent supporter celles indiquées sur la plaquette caractéristiques placée au bas à gauche dans la partie interne du réfrigerateur.

Si la prise de courant n'est pas équipée d'une prise de terre, ou si la fiche n'est pas indiquée pour votre réseau, nous vous conseillons de vous adresser à un électricien spécialisé.

Ne pas employerer d'adapteurs ou de dérivateurs afin d'éviter tout échauffement et brûlore.

CONEXION ELECTRICA

L'appareil est constitué de deux cellules :

• Un réfrigérateur (partie supérieure) pour la conservation des alliments frais et des boissons.
• Un congélateur (partie inférieure) pour la conservation de longue durée des produits surgeles (compartiment inférieur) et la congélation de produits frais (compartiment supérieur).

UTILISATION DU REFRIGERATEUR

Mise en service et réglage de la température

Le thermostat (A) regle automatique la temperature à l'intérieur de l'appareil. En tournant le bouton de la position "1" à la position "5", on obtient des temperatures de plus en plus froides.

Pour obtenir une température optime, régler le bouton du thermostat sur une position comprise entre 3^ et 4^ , dans tous les cas, le froid doit être régle en tenant compte des facteurs suivants:

• la température ambiente
  -la fréquence d'ouverture des portes
• la quantité d'aliments conservés
• le positionnement de l'appareil

Pour arrêter le fonctionnement de l'appareil, positionner le repère du bouton en face du symbole "0". Sur les positions de froid maximum dans des conditions de températures ambantes élevées et avec une quantité d'aliments importante, l'appareil fonctionne en continu et il est possible de constater la formation de givre et de glace sur l'évaporateur. Dans ce cas, il est nécessaire de tourner le bouton sur une position inférieure de façon à permettre le dégivrage automatique et, par conséquent, une consommation plus faible de courant électrique.

USO DEL FRIGORÍFICO

Ne pas introduire d'aliments trop chauds ou de liquides en cours d'évaporation dans le réfrigerateur, couvir ou envelopper les alimentés,urtout s'ils sont aromatiques, ne pasmettre de papier ou de plastique sur les grilles afin de ne pas entraver la circulation de l'air à travers ces grilles.
Ne pasmettre les alimentes en contact avec I'évaporateur car le papier tend à se coller et risque, en phase de dégivrage, d'obstruer l'orifice d'évacuation de la condensation.
Sur la position de froid maximum (Pos. 5) et en cas de températures ambiantes élevées, le fonctionnement continu peut provoquer d'importantes formations de givre dans le fond de l'appareil ainsi qu'une consommation excessive d'électricité et un rendement moins important du réfrigerateur, il convient de diminuer la position de froid.
Le dégivrage de ce département s'effectue automatiquement durant le

REPARTO FRIGORIFICIO

fonctionnement, l'eau de dégivrage est recupérée dans une rigole d'écoulement et evaporée au moyen de la chaleur du compresseur.

Veiller à ce que l'orifice d'évacuation soit libre.

NE PAS metre de glacons dans la bouche et ne pas consommer les glaces (glaces à l'eau) immédiatement après les avoir enlevées du congélateur afin d'éviter les brûlures dues au froid.

NE PAS introduire de conteneurs de liquide hermetiquement fermés tels que boissons ou autre.

Les alimentés et les boissons chaudes doivent être refroidis avant d'être mis dans le congelateur.

REPARTO CONGELADOR

USO DEL COMPARTIMIENTO CONGELADOR

Consejos:

En ce qui concerne les aliments surgeés, il est difficile de déterminer avec précision la période de conservation effective dans la mesure ou celle-ci varie considérablement en fonction de la nature des aliments.

Pour opérer en toute sécurité et de la meilleure façon possible, respecter rigoureusement les instructions reportées sur l'emballage des alimentés surgelés.

Quelques conseils :

Vérifier que l'emballage soit intact et qu'il ne présente pas de taches d'humidité ou de gonflement, dans le cas contraire, il se peut que l'aliment soit déjà déterioré.

Ne pas recongeler les alimentes en cours de décongélation.

Ne pas conserver les alimentes surgelés au dela de la date indiquée.

L'appareil presente des compartments bien distincts.

• Le tiroir supérieur est réservé à la congestion des alimentés frais.
• Les tiroirs intermédiaire et inférieur sont exclusivement réservés à la conservation des alimentés surgelés et congelés.

Après avoir préparé les alimentés à congefer en petites portions (maxi. 1 Kg), les enveloppper correctement dans des feuilles de polythène ou d'aluminium appropriées, les fermer, hermetiquement de préférence, noter la date sur l'emballage et les positionner dans le tiroir approprié.

Pour congefer les alimentes, il n'est pas nécessaire de modifier la position du bouton du thermostat.

CONGELADO DE ALIMENTOS FRESCOS

Dans les modeles prévoyant le pouvoir (A2), situé sur la boite thermostat, il faut nécessairement installer ce dispositif. Lorsque la condensation est terminée, déclencher ce pouvoir afin d'éviter d'inutiles gaspillages d'énergie.

Pour un processus de congélation exact, suivre les conseils suivants :

• La quantité maximum des alimentés fais pouvant être congélés, en Kg/24h, est indiquée sur la plaquette des caractéristiques techniques, positionnée à côté du compartment fruités et légumes, à gauche, dans le réfrigerateur.
• Répartir les alimentés à congefer en petites portions de façon à favoriser une conjugation et une décongélation rapide de la quantité nécessaire.
• Eviter demettre les aliments acongerer en contact avec ceux déjà congelés afin d'eviter une hausse de température de ces derniers.

En cas de coupure de courant, s'informer de la durée prévue de celle-ci.

Si la prévision ne dépasse pas 12 heures, laisser les aliments dans le congelateur et tener la porte fermée.

Si la coupure dépasse 12 heures et qu'une partie des alimentés décongele, il convient de les consommer au plus vite. Débrancher la fiche de la prise de courant avant d'effectuer une quelconque intervention.

En cas de longue absence (vacances), l'appareil doit être débranché, entierement vide, nettoyé et essuyé en prénant soin de laisser les portes ouvertes afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs.

DEGIVRAGE

Le givre qui se forme sur les grilles de refroidissement doit être enlevé lorsque la couche atteint une épaissur d'environ 3-4 mm afin d'éviter que la transmission du froid soit compromise ainsi qu'une augmentation de la consommation d'énergie. Pour oter le givre, utiliser la spatule en plastique en notation.

IMPORTANT

AVERTISSEMENT: ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres méthodes artificielles pour accélérer le processus de dégivrage, respecter les recommendations du constructeur.

ATTENTION: Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur du compartment de conservation des alimentés à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

Tout dommage dérivant de l'utilisation de ce type d'objet n'est pas couvert par la garantie.

Généralement, le concélateur doit être dégivré au moins 2 fois par an en procédant de la façon suivante :

• Enlever les alimentents et les enveloppper dans plusieurs feuilles de papier journal et les conserver dans le réfrigerateur ou dans un lieu frais.

Ne pas oublier qu'une augmentation de la température des alimentés réduit sensiblement leur durée de conservation.

• Enlever les casiers, le bac à glace et laisser la porte ouverte.
• Mettre un recipient sous la membrane d'évacuation afin de récapérer l'eau de dégivrage.
• Pour accelerer le processus de dégivrage, il est possible de racler la couche de givre à l'aide de la spatule enotation.

NETTOYAGE

Pour le nettoyage interieur et extérieur, y compris le joint porte, il est possible d'utiliser une solution de bicarbonate de soude dans de l'eau tiède (1 cuillère pour 2 litres d'eau).

Ne jamais utiliser d'abrasifs, de chaque type que ce soit.

IMPORTANT

ATTENTION: Avant de procéder au nettoyage, toujours débrancher l'appareil ou interrompree la distribution de courant électrique en actionnant le dispositif automatique de sécurité de votre habitation.

SERVICE APRES-VENTE

En cas de mauvais fonctionnement ou de non fonctionnement de l'appareil, avant de contacter le service après-vente, dans votre intérêt, procédé aux contrôleles élémentaires suivants :

• Verifier que la fiche soit correctement introduite dans la prise de courant.
• Vérifier que l'électricité ne soit pas coupée.
• Verifier que le thermostat soit dans la position de fonctionnement conseillée.
• Verifier que la fermetre des portes soit parfaite.
• Verifier que la tension de la ligne d'alimentation corresponde à celle de l'appareil (±6%).

Le réfrigérateur-congélateur ne nécessite aucun entretien particulier, si ne n'est la substitution de l'ampoule interieure.
Per effectuer cette opération:

1 Debrancher la fiche du réseau.
Enlever la protection ampoule.
3 Remplacer par une ampoule 10 W.

4 Remonter la protection ampoule et rebrancher.

Pour toute information ou service après-venture, consulter la page jointe à la documentation.

ATTENTION: Ne pas endommager le circuit réfrigerant.

Au terme de la vie fonctionnelle de l'appareil utilisant le gaz réfrigerant R 600a (isobutane) et du gaz inflammable à l'intérieur de la mousse isolante, il faut prédisposer l'appareil en état de sécurité avant sa mise au rebut. Pour des informations relatives à cette opération, s'adresser à son revendeur de confiance ou à l'organisme local préposé.

MANTENIMIENTO

Si vous appeareil est doté de poignées verticales, il est possible que celles-ci ne soient pas montées.
Pour le montage, proceder comme suit :

Prendre les poignées et les vis en dotation.
Positionner les poignées sur le côte de la porte et les fixer à l'aide des vis en utilisant les orifices pré-découpés sur le côte même, à l'opposer des charnières.

VARIANTES

MONTAJE DE LA MANILLA VERTICAL

La démonter et la remonter du côte opposé.
Les orifices des vis doivent être rebouchés à l'aide des bouchons en notation.