X101BT - Navigateur XZENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Navigateur GPS
Écran	Écran tactile de 10,1 pouces
Résolution	1280 x 800 pixels
Connectivité	Bluetooth, USB, entrée audio
Cartographie	Cartes préinstallées avec mises à jour disponibles
Fonctionnalités supplémentaires	Navigation vocale, points d'intérêt, itinéraires alternatifs
Alimentation	Alimentation via allume-cigare
Dimensions	Dimensions compactes pour installation facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Maintenance	Mises à jour logicielles régulières recommandées
Sécurité	Utilisation recommandée à l'arrêt du véhicule
Garantie	Garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - X101BT XZENT

Comment mettre à jour le logiciel du XZENT X101BT ?

Pour mettre à jour le logiciel, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de XZENT, copiez-la sur une clé USB, puis insérez la clé dans le port USB du X101BT et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon XZENT X101BT ne capte-t-il pas le signal GPS ?

Assurez-vous que l'antenne GPS est correctement connectée et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le signal. Essayez également de redémarrer l'appareil.

Comment connecter mon smartphone au XZENT X101BT via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis accédez au menu Bluetooth du X101BT. Sélectionnez 'Ajouter un appareil' et choisissez votre smartphone dans la liste des appareils disponibles.

Comment réinitialiser le XZENT X101BT aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Cela effacera toutes les données personnelles.

Le XZENT X101BT ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, essayez de débrancher et de rebrancher l'appareil.

Comment ajouter des points d'intérêt (POI) sur le XZENT X101BT ?

Accédez au menu de navigation, choisissez 'Ajouter un POI', puis entrez les coordonnées ou recherchez l'emplacement souhaité dans la base de données.

Pourquoi le son du XZENT X101BT est-il faible ?

Vérifiez le volume de l'appareil et des sources audio connectées. Assurez-vous également que les haut-parleurs sont correctement connectés et fonctionnent correctement.

Comment changer la langue de l'interface sur le XZENT X101BT ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Langue' pour choisir la langue de votre choix parmi les options disponibles.

Comment résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi sur le XZENT X101BT ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Assurez-vous également que vous êtes à portée du routeur et que le mot de passe est correct.

Le XZENT X101BT affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques ou contactez le support technique de XZENT pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI X101BT XZENT

2. Les photos présentées dans ce manuel et les instantanés de l'IHM peuvent différer de la

Conservez ce manuel. Toute personne utilisant cet appareil doit avoir accès à ce manuel.

Cetappareilestconçupourêtreutilisédansdesvéhiculeséquipésd'unebatteriede12VDCetd'uneligne terrenégative.

Nefaitespasfonctionnerl’appareilautrementquecommedécritdansleprésentmanuel.Lesinstructions fourniesquineseraientpassuiviespeuventannulerlagarantie.

Ne pas démonter ou modier l'appareil d’une quelconque manière, car ceci annulera votre garantie N’essayezpasdelerépareroudel’entretenirvous-même,contactezplutôtundistributeurXZENTagréé.

Utilisezuniquementlesaccessoiresd'originequisontconçusetfabriquéspourl’appareil,and'évitertout dommage.Installezl’appareilconformémentauxinstructionsdemontageenutilisantlesaccessoiresde montagefournis.Lesforcesd'accélérationencasd'accidentspeuventêtretrèsimportantes.Lesappareils malmontésprésententunrisquemajeurpourleconducteuretlespassagersencasd'accident.

Protégezl'appareildel'eauetdesautresliquidesquipourraients'inltrerdansleboîtier.Celapourraiten- traîneruncourt-circuitouunincendie.

And'évitertoutrisquedecourt-circuit,nejamaisinsérerd'objetsmétalliques(telsquedespiècesdemon- naie ou des outils en métal) dans l’appareil.

Avantderemplacerunfusibledéfectueux,essayezdedéterminerlacauseducourt-circuit.Faitesattention auxcâbles d’alimentationélectrique!Sile court-circuitnevientpasde l’alimentationélectriqueoudes câbles,vouspouvezremplacerlefusibledéfectueuxparunnouveau(delamêmevaleur).Silecourt-circuit persiste,contactezundistributeurXZENTagréé.

Lorsd'uneconnexionàunautreappareil,consultezleguidedel'utilisateurpourvérierlacompatibilité etlesremarquessurlesconnexionsélectriques.Neconnectezpasl'appareilàdesdispositifsquiseraient incompatibles.

Veillezànepasconsommertoutel'énergiedelabatterieduvéhiculeenutilisantl'appareillorsquelemoteur estcoupé.Étantdonnéquel'appareilconsommeunequantitéconsidérabled’énergieetquelabatteriene sechargequequandlemoteurtourne,ilpeutarriverquelabatteriesedéchargecomplètement,sibienqu'il n'estalorspluspossiblederedémarrerlemoteur.

Danscertainspayseuropéens,laloiinterditdeconduireavecdesécransdiffusantdeslmsdanslechamp devisionduconducteur,carceux-cipeuventdistraireleconducteur.Veuillezrespecterlaréglementation routièredevotrepayssansquoivouspourriezfairel'objetdesanctionsencasd’accident,voireneplusêtre couvertparvotreassurance.Veillezàcequelevolumeàl’intérieurdevotrevéhiculenesoitpastropélevé, carvousdevriezpouvoirentendrelessonsextérieurstelsquelessirènesdepolice,etc.

Nepasexposerl’appareilàdeschocsviolents.Celapourraitentraînerundysfonctionnementmécaniqueou électriquedel’appareil.

Cetappareilutiliseunlaserdecatégorieclasse1.L'exécutiondeprocéduresautresquecellesindiquées danscedocumentpeutentraîneruneexpositiondangereuseàlalumièrecohérente.Nepasouvrirlescou- verclesetnepastenterderéparerunequelconquepanneparvous-même.Conezl'entretiendel'appareil àdupersonnelqualié.

2. MENU AppuyezsurceboutonpouraccéderauMENUSOURCE

UniquementpourlemodèleX-302BT:Appuyezetmaintenezceboutonen- foncépouraccéderdirectementaumodenavigation.

3. BT AppuyezsurceboutonpouraccéderàlaSOURCEBLUETOOTH

Appuyezetmaintenezceboutonenfoncépouraccepterunappel Appuyezetmaintenezceboutonenfoncépourmettrenàunappel

4. ENCODEURROTATIF Tournerpouraugmenteroubaisserlevolume

Appuyezpourallumerl'appareil,appuyezetmaintenezceboutonenfoncé pour éteindre l'appareil Divers

5. STATUTDUCHARGEUR ROUGE:ledisqueestdanslechargeur

BLANC:aucundisquen'estdanslechargeur

8. PORTCARTENAV UniquementpourlemodèleX-302BT:PortMicroSDHCpourutiliserlanavi-

2. MENU AppuyezsurceboutonpouraccéderauMENUSOURCE

3. BT AppuyezsurceboutonpouraccéderàlaSOURCEBLUETOOTH

Appuyezetmaintenezceboutonenfoncépouraccepterunappel Appuyezetmaintenezceboutonenfoncépourmettrenàunappel

4. ENCODEURROTATIF Tournerpouraugmenteroubaisserlevolume

Appuyezpourallumerl'appareil,appuyezetmaintenezceboutonenfoncé pour éteindre l'appareil

5. ÉCRAN Appuyezpourfaireglisserl'écranenpositionoubienleretirer

Appuyezetmaintenezceboutonenfoncépourréglerl'angled'inclinaisonde l'écran(àl'extérieur)

BLANC:aucundisquen'estdanslechargeur

11. LCD LCDpourl'afchagedetexte

3. SON DÉSACTIVÉ Allumer/couper le son de la sortie audio

4. SRC Modierlessources

5. PAVÉ NUMÉRIQUE Piste d'entrée du DVD / chapitre / titre

9. RECHERCHE Piste d'entrée du DVD / chapitre / titre

10. STOP/BAND ArrêterDVD/changementdebanderadio

11. SEL Ouvrirl'égaliseur(EQ)

12. ÉCHAP. Fermer le menu DVD

13. MENU Ouvrir le menu principal

14. IMAGE Pas de fonction

15. RÉPÉTER A-B Pas de fonction

16. OK Lecture/Pause;conrmerdanslemenuDVD

17. TOUCHES FLÉCHÉES Déplacer le curseur dans le menu DVD

18. TITRE Ouvrir le menu DVD

19. RACINE Ouvrir le menu DVD

20. RÉPÉTER DVD répétition de la piste / chapitre / titre

21. PASSERAUSUIVANT Lecteurmultimédia:passer/àlapiste/auchapitre/autitresuivant(e)

Tuner:passeràlaprochainestationpréréglée

22. PASSERAUPRÉCÉDENT Lecteurmultimédia:passer/àlapiste/auchapitre/autitresuivant(e)

Tuner:passeràlaprécédentestationpréréglée

26. ZOOM Pas de fonction

27. ANGLE Modierl'angledevisionduDVD

28. SOUS-TITRE Modierlessous-titresduDVD

XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.indd 7 13-Nov-14 10:03:10 AM8 MENU source MENU SOURCE Ouvrez le Menu Source Ilexistedeuxmanièresd'ouvrirlemenuSource: 1.L'écrantactile Tapezdanslecoinsupérieurgauchedel'écrantactilepourretourneràtoutmodesauf aumodeNavigation

2. Touche du panneau avant Appuyez sur MENU pour accéder au menu Source

Les boutons de commande de la partie principale Faitesglisservotredoigtverslagaucheouladroitesurl'écrantactilepourchangerlapageafchée Appuyezsurlesindicateursdelapagepourchangerlapageafchée

Tuner Appuyez sur cette commande pour passer en mode Tuner

USB Appuyez sur cette commande pour accéder à la source USB

NAVIGATION AppuyezsurcettecommandepourpasserenmodeNavigation (uniquementpourlemodèleX-302BT)

DISQUE AppuyezsurcettecommandepourpasserenmodeDisque

CAMÉRA Appuyez sur cette commande pour passer en mode caméra (accessoire facultatif)

SD Appuyez cette commande pour accéder à la source SD

AV Appuyez sur cette commande pour passer en mode AV

BT Appuyez sur cette commande pour passer en mode BT

DVB-T / DAB + Appuyez sur cette commande pour passer en mode DVB-T (accessoirefacultatif)(nondisponiblesurlemodèleX-101BT) XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.indd 8 13-Nov-14 10:03:10 AMLes boutons de commande de la partie inférieure

Veille TFT Appuyez sur cette commande pour activer la veille TFT

Jour/Nuit AppuyezsurcettecommandepourréglerlaluminositéTFTensélectionnant Jour / Nuit / Auto

Sondésactivédelamusique Appuyezsurcettecommandepourdésactiverleson(saufencasd'alertes BT,etleguidagevocaldelanavigationpourlemodèleX-302BT)

Appel de favoris Appuyez sur cette commande pour activer le mode Bluetooth comme Favoris

Réglages Appuyezsurcettecommandepouraccéderausystèmeprincipaldeconguration Réorganiser les icônes dans la partie principale et inférieure

1. Appuyezetmaintenezlapressionsurl'icônejusqu'àcequ'ellecommenceàtrembler

2. Sélectionnezunenouvellepageouappuyezsurlanouvellepositiondel'icônedanslapartieprincipaleouinfé-

rieure de l'écran. Lesicôneschangerontalorsdepositions

1. Source Appuyez sur cette commande pour revenir au menu principal

2. Heure Montre l'heure

3. Préréglage AppuyezsurcettecommandepoursélectionnerPréréglage

Appuyezetmaintenezlapressionsurcettecommandeandesauvegarder lafréquenceactuelledanslesystèmedePréréglage

4. Stationécoutée Afchelenomdelastationradioetdutexte,siapplicable

5. AS Appuyezsurcettecommandepoursauvegarderautomatiquementdesstations

6. PRÉC. Appuyezsurcettecommandepouraccéderàlaprécédentestationdisponible

7. Ajustezàlabaisse Appuyezsurcettecommandepourabaisserlafréquencede100kHz

8. Ajustezàlahausse Appuyezsurcettecommandepourhausserlafréquencede100kHz

9. SUIVANT Appuyezsurcettecommandepouraccéderàlaprochainestationdisponible

10. Plus Appuyez surcettecommandepourouvrirle menu contextuelpourle ré-

glagedutuner Les champs d'information

11. Champd'informationsdegauche ST=stéréo

commande pour annuler la fonction

1. AF Appuyez sur la commande pour activer / désactiver la fonction AF

2. TA Appuyez sur la commande pour activer / désactiver la fonction TA

3. LOC. Appuyez pour activer / désactiver LOC.

Lesélémentssélectionnésetactifssontmisensurbrillanceenorange.

Cetappareilestéquipéd’untunerRDS.RDSestunsystèmedecodageetdetransmissiondedonnéesàl'inté- rieurdusignaldetransportderadiofréquenceFM.LadisponibilitéetlecontenudesdonnéesRDSdépendent delastationémettriceetdelaforcedusignalderéception.Parexemple,leRDStransmetsurdesfréquences alternatives,cequipermetdeschangementsdefréquencesansaucuneinterventiondelapartdel'utilisateur. LabandeAMneprendpasenchargelafonctionRDS.

LafonctionAFdoitêtreactivéeandepouvoirutiliserleRDSetsescaractéristiques.

Les boutons de commande en Mode lecture

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchel'heure

3. PRÉC. Appuyez sur cette commande pour accéder à la piste précédente.

4. LECTURE/PAUSE Appuyez sur l'écran pour mettre en pause / reprendre la lecture ( toutes les parties

del'écranàl'exceptiondeszones5,6,7)

5. RÉPÉTER Appuyez pour répéter (titre > dossier > arrêt)

6. ALÉATOIRE Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver la fonction Lecture aléatoire.

8. SUIVANT Appuyez sur cette commande pour accéder à la piste suivante

9. LISTE Appuyezsurcettecommandepourafcherlemodedelalistesimpliéededossiers

Les champs d'information

10. Dernièrechanson Afcheladernièrechansonquiétaitenlecture

11. Chansonsuivante Afchelachansonsuivantequiseraenlecture

12. Champd'infos IndiquesilesmédiasUSB/SD/DISQUEsontprésents,indiquesilafonctionSON

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchel'heure

3. Liste Appuyezsurcettecommandepourmasquerlaliste

5. Dossier Appuyezsurlapremièremoitiédelalignepourlancerlapiste(audioouvidéo)

7. Piste en lecture Appuyez sur cette commande pour retourner au dossier et à la piste en cours de lecture

8. Index Appuyezsurcettecommandepoursélectionnerl'index(d'unchieroud'unepage)

9. Vidéo/Audio Appuyezsurcettecommandepoursélectionnerunautrechiermultimédia

Faitesglisserlamoitiédroitedelalisteverslehaut Lecture vidéo Vous pouvez ouvrir vos vidéos en utilisant directement le menu de lecture et des commandes sur l'écran tactile. Siaucunmenuspécialn'estafchésurl'écran,appuyezsurlapartiecentraledel'écranpourafcherlabarrede contrôle. Les boutons de commande de la lecture vidéo

1. Barredeprogression Appuyezsurcettecommandepourpasseràlalecture

2. PRÉC. Appuyez sur cette commande pour accéder à la piste précédente.

3. LECTURE/PAUSE Appuyez sur cette commande pour mettre en pause / reprendre la lecture

4. ARRÊTER Appuyezsurcettecommandepourarrêteretreveniraumodedelaliste

5. SUIVANT Appuyez sur cette commande pour accéder à la piste suivante

6. AudioCA Appuyezsurcettecommandepourchangerdecanalaudio

7. Titre Appuyez sur cette commande pour revenir au menu du titre du DVD

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

4. Appel favori Appuyez sur le champ du contact pour lancer l'appel

5. Supprimer Appuyez sur cette commande pour supprimer le contact

6. Ajouter Appuyezsurlechampvidepourajouteruncontactàpartirdurépertoiretéléchargé(7)

7. Répertoire Appuyez sur cette commande pour accéder au mode de répertoire

8. Pavénumérique Appuyezsurcettecommandepourouvrirlepavénumériqueetcomposerunnuméro

9. Paramètres+ AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodederéglagedeBluetooth

(Coupler / Connecter / A2DP) Les champs d'information

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

5. Numérodetél. Appuyezsurcettelignepourpasserunappel

6. Hautdelaliste Appuyezsurcettecommandepourfairedélerlapageverslehaut

7. Répertoire Appuyez sur cette commande pour accéder au mode répertoire si celui-ci n'est

8. Index Appuyezsurcettecommandepoursélectionnerl'index(page)

9. Pavénumérique Appuyezsurcettecommandepourouvrirlepavénumériqueetcomposerun

11. Paramètres+ AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodederéglagedeBluetooth

celui-cin'estpasdéjàactivé

13. Journald'appel Appuyezsurcettecommandepourafcherlejournaldesappels

(manqués/sortants/entrants)

14. Synchroniserànouveau Appuyezsurcettecommandepourtéléchargerànouveauvotrerépertoiresides

contactsontétéajoutésdepuislepremièrecouplage+connexion

15. Ajouterunfavori Appuyezsurcettecommandepouractiveretsélectionnerunnumérodetélé-

phoneàajouteràunemplacementdisponibleparmivosfavoris Les champs d'information

16. Champd'infos Indiquesiuntéléphonemobileestconnecté

Remarque Pourutiliserles fonctionnalitésdu répertoirequi vouspermettent notammentd'accéder au répertoire, an de pouvoirtéléchargerparlebiaisdeXZENT,ilseraéventuellementnécessaired'activerlesautorisationsrequises surletéléphonemobile.

MODE BLUETOOTH Les boutons de commande du Mode pavé numérique

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

4. LestouchesnumériquesTapezpoursaisir(0à9)ou*,+,#(étoile,plus,dièse)

5. Discret Appuyezsurcettecommandepourfairebasculerlesondel'appelprovenantdes

haut-parleursdelavoitureversletéléphonemobile

6. Supprimer Supprimer la dernière entrée

7. Accepter l'appel Appuyez sur cette commande pour accepter / lancer l'appel

8. Find'appel Appuyezsurcettecommandepourmettrenàl'appel

9. Répertoire Appuyez sur cette commande pour accéder au mode de répertoire

10. Pavénumérique Appuyezsurcettecommandepourouvrirlepavénumériqueetcomposerunnuméro

sicettefonctionn'estpasdéjàactivée

11. Paramètres+ AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodederéglagedeBluetooth

(Coupler / Connecter / A2DP) Les champs d'information

12. Champd'infos Indiquesiuntéléphonemobileestconnecté

13. Info.surl'appel Indiquelestatutdel'appel,lenumérooulenomducontactsicesinformationssont

Réglage des commandes + boutons

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

4. Nomdutéléphone Appuyezsurlalignepourconnecter/déconnecterl'appareil*

5. Supprimer Appuyezsurcettecommandepoursupprimer(supprimerdelalistedecouplage)

6. CommandesMédias AppuyezsurcettecommandepourdémarrerlalectureA2DP*

7. Répertoire Appuyez sur cette commande pour accéder au mode de répertoire

8. Pavénumérique Appuyezsurcettecommandepourouvrirlepavénumériqueetcomposerunnuméro

9. Paramètres+ AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodederéglagedeBluetooth

(Coupler / Connecter / A2DP) Les champs d'information

10. Champd'infos Indiquesiuntéléphonemobileestconnecté

11. Statutdelaconnexion Indiquéparl'icôneetlacouleurdepolice(orange=connecté/blanc=déconnecté)

*Remarque : Pour le couplage VotredispositifXZENTestvisiblepourlecouplagesi«Paramètres+»aétésélectionné. Pourcouplerunnouveautéléphonemobile,vousavezbesoindelancerdevotretéléphoneunerecherche Bluetoothetunedemandedecouplage. Certainstéléphonesontbesoind’envoyeruncodecondentielavecunedemandedecouplage.Pourlesappa- reilsdeXZENT,cecodecondentielest«0000». Certainstéléphones peuvent demander l’autorisation de téléchargerunrépertoire.Conrmezl’autorisation sur votre téléphone.

• Remarque sur la lecture A2DP Certainstéléphonesontbesoindedémarrer/d’ouvriruneapplicationdelecteuraudioavantdecommencer toute lecture sur le dispositif XZENT.

Conguration Les boutons de commande pour la Configuration générale

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchel'heure

3. Langue Appuyezsurcettecommandesituéesurlecôtédroitpourafcheretsélectionner

leslanguesdisponibles

4. Éclairage Appuyez sur cette commande située sur le côté droit pour changer de couleur

(ROUGE> VERT> BLEU).

5. Bip Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver les commentaires concer-

nantle«bip»sonoresurl'écraninteractifdel'appareil

6. Papierpeint Appuyezsurcettecommandepourmodierlefondd'écran

7. Alimentation de l'antenne Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver l'alimentation de l'antenne

Phantom(pasdisponiblesurlemodèleX-101BT)

8. Paramètres de l'usine Appuyez sur cette commande pour installer les paramètres de l'usine par défaut

9. Général AppuyezsurcommandepouraccéderauModeGénéral,sicelui-cin'apasdéjàété

10. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité

11. Afchage Appuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeafchage

12. Audio Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Audio

13. Logiciel AppuyezsurcettecommandepouraccéderauModeLogiciel

14. Divers Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Divers

Les boutons de commande de Sécurité

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchagesdel'heure

3. Mot de passe Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver la fonction de mot de

4. Désactiver le son de la caméra Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver le son sur la vue in-

5. Inverser la caméra. Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver la fonction inverser la

9. Général AppuyezsurcettecommandepouraccéderauModeGénéral,

10. Sécurité AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeSécurité,sicelui-cin'a

11. Afchage Appuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeafchage

12. Audio Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Audio

13. Logiciel AppuyezsurcettecommandepouraccéderauModeLogiciel

14. Divers Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Divers

*Remarque : Pour définir un mot de passe Arrêtezlafonctiondumotdepassenenécessitepasdesaisirunmotdepasse.Pourtant,ilestnécessairede dénirunmotdepasselorsquelafonctionestactivée.Sivousavezperduvotremotdepasseactuel,activez/ désactivezlafonctiondumotdepasseandedénirunnouveaumotdepasse.Lemotdepasseestdemandé uniquementlorsquel’appareiln’estplusconnectéàlabatteriedevoitureetquelafonctiondumotdepasse est activée.

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchagesdel'heure

3. Couleur Appuyezsurcettecommandepourdénirlacouleur(uniquementpourla

5. Luminosité Appuyezsurcettecommandepourréglerlaluminosité*

6. Jour/Nuit Appuyezsur cette commande pour changer le mode de fonctionnement

7. CalibrationIHM Appuyezsurl'écranTFTXZENTpourlecalibrer

9. Général Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Général

10. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité

11. Afchage AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeAfchage,sicelui-ci

12. Audio Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Audio

13. Logiciel AppuyezsurcettecommandepouraccéderauModeLogiciel

14. Divers Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Divers

• Remarque sur la luminosité Les valeurs de luminosité comprises entre 10 et 20 sont utilisées pour le mode JOUR. Les valeurs de lumino- sitécomprisesentre0et9sontutiliséespourlemodeNUIT.Lesystèmeattribuecorrectementlesvaleursde chaquemodeautomatiquement.

• Remarque sur la sélection du mode JOUR / NUIT LorsquelemodeAutoestsélectionné,lesmodesJOURetNUITdudispositifsontenphaseaveclespharesde lavoiture(ACTIVÉ=modeNuit,DÉSACTIVÉ=modeJour).Silesloisenvigueurexigentquelespharesde votrevéhiculesoientallumésenpleinjour,vouspouvezutiliserlemodemanueldanslacongurationoudans lemenuprincipalpourcongurercettefonction.

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchagesdel'heure

3. Aigu Appuyezsurcettecommandepouraugmenterlesaigussurlecôtédroit

4. Basse Appuyezsurcettecommandepouraugmenterlesbassessurlecôtédroit

5. Caissondebasse Appuyezsurcettecommandepouraugmenterlecaissondebassessurlecôtédroit

6. Crossover Appuyezsurcettecommandepourmodierlecrossover(80Hz>120Hz>160Hz)

7. Mode Appuyezcettecommandepourmodierlepréréglagedel'EQ(Utilisateur>Jazz>

Pop>Rock>Classique>Linéaire)

8. Volume Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver l'intensité sonore

9. Général Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Général

10. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité

11. Afchage Appuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeafchage

12. Audio Appuyezsurcettecommandepourpasserenmodeaudio,sicelui-cin'apasdéjàété

13. Logiciel AppuyezsurcettecommandepouraccéderauModeLogiciel

14. Divers Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Divers

15. Bal./Fad. Mêmesiaucuneautrevaleur(de3à6)n'estajustée,réglezlemarqueurande

contrôlerlabalanceetlefader

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchagesdel'heure

3. Général Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Général

4. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité

5. Afchage Appuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeafchage

6. Audio AppuyezsurcettecommandepouraccéderauModeAudio,

7. Logiciel AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeLogiciel,sicelui-cin'apasdéjà

8. Divers Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Divers

Les champs d'information

9. Versiontexte Afchelesinformationsdétailléesdeversionlogicielle

XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.indd 22 13-Nov-14 10:03:12 AM* Remarque : réglage de l’angle X-101BT Ceparamètredéniralecomportementdel’écranrétractable. Marche Arrêt Auto Faitesglisserpourretirer Faitesglisserpourmettreenplace Afcher Faitesglisserpourretirer Resteprolongé Manuellement Reste rétracté Faitesglisserpourmettreenplace

1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal

2. Heure Afchagesdel'heure

3. Écran Appuyezsurcettecommandepourchangerlavaleurdel'écran(AUTO> AFFICHAGE>

MANUELLEMENT)*,uniquementpourlemodèleX-101BT.

4. Angle Appuyez sur cette commande pour dénir l'angle d'inclinaison de l'écran (uniquement

pour le modèle X-101BT)

5. Veille TFT Appuyez sur cette commande pour lancer la fonction de veille TFT

9. Général Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Général

10. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité

11. Afchage Appuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeafchage

12. Audio Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Audio

13. Logiciel AppuyezsurcettecommandepouraccéderauModeLogiciel

14. Divers AppuyezsurcettecommandepouraccéderaumodeDivers,sicelui-cin'apasdéjàétéactivé

15. Horloge Siaucunautreparamètren'estmodié(3~8),vouspouvezappuyersurl'horlogeande

laréglermanuellement*

• Remarque : le réglage de l’horloge XZENTdispose d’une horlogeintégrée quisera automatiquementsynchronisée avec l’heuredu signalRDS. La synchronisationesteffectuéeuneseulefoisàchaquedémarragedel’appareil.Plusieursminutespeuventêtrenéces- sairesavantquel’heureréellecorrectepuisseêtreafchée,carceladépendradelaqualitédusignalFMdelastation deradioquevousécoutez.LemodèleX-302BTutiliseunehorlogelogiciellequiestsynchroniséeparunsignalGPS. L’heure synchronisée du GPS est utilisée pour calculer l’itinéraire.

1. Appuyez sur la commande Trouver

2. Appuyez sur la commande Rechercher l'adresse

3. Saisissezunpays,unevilleetunnomderueselon

lesdétailsdeladénitiondevotrechoix

4. Le calcul de l'itinéraire démarre et il vous sufra

d'appuyersurGo!andedémarrerleguidaged'iti- néraire pour la destination saisie Desparamètressupplémentaires,desajustements et desexemples sont expliqués dans le principal manueldenavigationcontenudansl'ensemble. MODE NAVIGATION (X-302BT)

Guidagevocalen28langueseuropéennes

Planicationdel'itinéraireéconomiqueetintelligente,calculdesalternativesd'itinéraireentempsréel, algorithmedestationnement,fonctiond'itinérairebis,etc.

Importd'adressesOutlook,alertesconducteur

RécepteurTMCpourbénécierdesservicesdedonnéesTMCgratuits*

Synchronisationjusqu’à1000entréesderépertoireavec5numérosparentrée

Mémoiredurépertoiresituéesurl'appareilpourunaccèsdirectauxcontactsimportés

Accès rapide à 6 contacts favoris

PortarrièreUSBpoursupportsdedonnéessurUSB2.0(max.32Go)

PortavantSD/SDHCpoursupportsdedonnéessurcarteSD(max.32Go)

Égaliseuravec5préréglagessonoresdifférents

Amplicateur4x40Watts

6.2"/15,7cm16:9écrantactileTFT-LCDavecunerésolutionde800*480pixels

IHMdisponibleen10languesdifférentes

TunerFMRDSavecsuppresseurdebruitDSPet30stationsprésélectionnées(18FM/12AM)

Alimentation interne 12V pour les antennes actives

Télécommandeinfrarouge CONNECTIVITÉ

Sortiesdepréamplicateur4.1RCA(3V)

2xsortiesvidéocompositeRCApourlesDVD/Aux-In/DVB-T(CVBS,NTSC)

1xentréeRCAA/VavecunesélectionautomatiquePAL/NTSC(CVBS)

1xentréevidéoRCApourcaméradereculavecunefonctionsélectionautomatique(CVBS)

ConnectivitépourdispositifsDAB+ouDVB-Tcompatiblesavecécrantactile

Cher/Chère client(e) Mercid’avoirachetéceproduitXZENT.Ilestconseillédeconserverl’emballaged’origineaucasoùvoussouhai- teriez transporter le produit prochainement.. AucasoùvotreproduitnécessiteraitunservicedegarantieXZENT,veuillezleretourneraurevendeurauprès duquelilaétéachetéouaudistributeurdansvotrepays. CeproduitXZENTestgaranticontrelesmatériauxdéfectueuxoulesdéfautsdefabricationpourunepériodede deuxansàcompterdeladated'achatàl'acheteurinitial.

1. Unemauvaiseinstallation,uneouplusieursconnexionsaudioouausecteurincorrectes.

2. L'expositionàunehumiditéexcessive,àdesliquides,àlachaleurdesrayonsdusoleilouàlasaletéoupous-