E 30 B Trolley - Réfrigérateur Rocktrail - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur portable Rocktrail E 30 B Trolley, capacité de 30 litres, alimentation 12V/220V.
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile, poids léger.
Utilisation	Idéal pour les sorties en plein air, camping, et voyages en voiture.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser près de sources de chaleur, respecter les indications de voltage.
Informations générales	Garantie constructeur, service après-vente disponible, consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

FOIRE AUX QUESTIONS - E 30 B Trolley Rocktrail

Comment puis-je allumer le réfrigérateur Rocktrail E 30 B Trolley ?

Pour allumer le réfrigérateur, branchez-le sur une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant de l'appareil.

Quelle est la capacité du réfrigérateur Rocktrail E 30 B Trolley ?

Le réfrigérateur Rocktrail E 30 B Trolley a une capacité de 30 litres.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

La température peut être réglée à l'aide du thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton vers la droite pour une température plus froide et vers la gauche pour une température plus chaude.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit léger est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le réfrigérateur Rocktrail E 30 B Trolley ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments, et nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits chimiques abrasifs.

Peut-on utiliser le réfrigérateur à l'extérieur ?

Oui, le réfrigérateur est conçu pour un usage extérieur, mais assurez-vous qu'il est protégé des intempéries et placé à l'abri du soleil direct.

Quelle est la durée de vie de la batterie du réfrigérateur ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation et des conditions environnementales, mais elle peut durer jusqu'à 12 heures avec une batterie complètement chargée.

Comment puis-je transporter le réfrigérateur ?

Utilisez les poignées latérales pour transporter le réfrigérateur. Assurez-vous qu'il est vide et débranché avant de le déplacer.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur Rocktrail E 30 B Trolley ?

Oui, le réfrigérateur est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez vérifier votre manuel pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI E 30 B Trolley Rocktrail

Mode d'emploi de Galcière électriche E 30 B Trolley - 12 V 4/5

Mode d'emploi de Galcière électrique E 30 B Trolley - 12 V

Typesn:7765111000002

Nousvousconseillonsdelireattentivementcemoded'emploiavant d'utiliser votre glaciere.Conservez-le dans un endroit sur.N'oubliez pas de le transmettre à l'acheteur si vous revende I'appareil!

1.Conseilsdessecurite

1.1Securitéengénéral

• La glacière ne doit pas être mise en service lorsqu'elle présente des déteriorations visibles - Risque de choc électrique!
• Les réparations doivent uniquement être effectuées par des personnes autorisées (voir III. 1). Toute réparation incorrecte peut représenter un grand danger pour l'utiliser—Risquèdechochécle tique!
• Cetappareil'estpasfaitpourlespersonnes(ycompriseslenfantsauxcapacitésphysiques,psychiquesetsensoriellesrestreintesoulespersonnesmanquantd'expérienceé/t oudeconnaissances,amoinsd'étrésouslasurveillanced'unepersonneresponsabledeleursecuritéoud'agrisousladirectived'unetellepersonnepourmanierl'appareil.Gardezelenfantssousurveillanceafind'étrésurqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.
  N'entreposezpasdematieresexplosives,tellesqueesbombesaerosol.
  contenantdesgazinflammables,danscetappareil.
• Branchez uniquement la glaciere de la façon suivante: - avec le cable de raccordement en 12V , contenu dans la livraison, au courant continu 12V (allumecigare de la voiture).
• Netouchepzpasauconnecteuravecdesmainshumidesoumouilleesesueur-Risquechocélectrique!
• Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, sonserviceapresventeoudespersonnesdequalificationssimilaireafin d'eviterundanger-Risquechochéocélectrique!
• Ne tirez jamais le connecteur par le cable de raccordement hors de la prise 12V.
• Avant chaque nettoyage et après chaque utilisation, débranche le cable de raccordement-Risquedechocélectrique!

1.2 Sécurité de fonctionnement de la glacière

• Avant la mise en service, veillez à ce que le cordon d'alimentation et la fiche soientecs-Risquedecourt-circuit!
• Ne placez pas la glaciere à proximite directe d'un feu ou autre source de chaleur-Risqued'incendie!
• Attention: danger de surchauffe! Veiliez à ce que les fentes d'airation ne soient pas recouvertes (voir III. 2) et que la chaleur produit par le fonctionnement de la glacière puisse être evacuée correctement. Veiliez à ce que la glacière soit place avec un écart suffisant par rapport aux murs ou aux objets pour assurer la circulation d'air - Risque de surchauffe!
• Ne replissez pas directement la cuve de la glaciere de liquide ou de glace -Risquedecourt-circuit!
• Ne plongez jamais la glacière dans l'eau - Risque de chocolélectrique!
• En mode 12 V, veillez toujours à ce que le connecteur 12 V soit correctement enforcédansladouillidel' allume-cigareetqueladouillesoitexemptede saleté. Si le contact entre le connecteur et la douille s'avéré insuffisant, les vibrationsduvêhiculepeuventaboutiraufaitquel'alimentationencourant semetteenethorscircuitaintervallesrapprochés,cequejeutavoirune surchauffepourconsequence.
• Protégéz l'appareil et le cable de raccordement de la chaleur et de l'humidité (par ex. l'enseillement direct) (voir III. 3) - Risque de chic électrique!
  Cetappareilnedoitpasetrelaissesouslapluie.
• Lefabricantnefournitaucunargantiepourlesdégatsscausésparunemploi nonconformouincorrect.

2.Furniture

• 1glacierelectricique
  2roues
  2fixationsderoues
  1ensembledetigestélescopiques

• 1pied
  1 essieumétallique

• 7vis
• 2 fusibles de rechange 6,3 A (fixés sur le cable de raccordement 12V de laglaciere).

3.Montage

Pour assembler la glacière, vous avez besoin d'un tournevis (non fourni).

Montez la fixation sur la roue, et celle-ci sur I'essieu, fixez le tout avec la bridemétallique(III.8et9)
- Passez l'essieu dans l'ouverture de la glacière et montez la seconde roue (III. 10, 11 et 12)
Fixez le pied à l'aide d'un tournevis et 3 vis dans le bas de la glaciere (III.13)
Fixez les tiges téléscopiques cote dos de la glaciere avec 4 vis à l'aide d'untournevis(III.14)

4. Usageconformeauxregles

La glacière électrice sert exclusivement à refroidir des mets et boissons, refroidis au préalable au domicile privé ou au camping. L'appareil n'est pas prévupourunusageindustriel.

5.Conseilsd'utilisation

• Ne soulevez pas la glaciere en la tenant par les tiges telescopiques(voirIII.6).
• La glacière n'est pas faite pour passer sur les escaliers ou les escalators (voirIII.7).
• La glacière n'est pas faite pour un fonctionnement permanent. Il peut se formerdelagacesurleradiateurenaluminium. Nousconseillonsde déconnecter la glacière après un fonctionnement de 6 jours. Elle peut être remise en marche après 2 heures de repos.
• Séchez la surface des produits que vous mettez dans la glacière pour évierterlacondensation.
• En cas de non-utilisation de la glacière, conservez le cable de raccordement danslecompartment,prevaceteffet,dansle couvercedelaglaciere.
• Lorsque la glaciere fonctionne avec une source d'électricité de 12V, veiliezencasd'arretfrequentdumoteurdevotrevehiculeaceque l'alimentation électrique de votre glaciere ne soit pas interrompu a chaquearrétdumoteur,etquelabatteriedevotrevhiculenesedécharge pastroplorsquelemoteurestal'arrét.

6.Emploi

Avant d'utiliser la glaciere, nous vous conseillons par mesure d'hygiene de laver l'intérieur avec un chiffon humide (voir aussi le chapitre)Nettoyageetentretien).

Lecouvercleesthermetequementfermelorsquel'anseestrabattuevers I'avant ou lorsque you portez la glaciere.Rabattez I'anse vers I'arriere lorsque you remplissez la glaciere ou en retirez un produit (voir III.4). Posez la glaciere sur un fond fixe et plat.
Le cable de raccordement est relié à demeure à la glaciere et se trouvedanslecompartmentdescablesducouvercle.Reliezle cable de raccordement 12 V à la douille de l'allume-cigare.
Dés qu'elle est branchée,la glaciere commence a réfrigerer. Elle ne se déconnectepasautomatiquendesquelatempératuriminaleest atteinte. Le groupe frigorifique marche tant que la glaciere est branchée à la sourcedd'électricité.

Astuces permettant d'obtenir la meilleure réfrigération possible

• Choisissezunendroitbienaéréetprotégécontrelesrayonsdu soleilpourtinstallervotreglacière.
• Mettez uniquement des produits pré-refrigerés dans votre glacière.

N'ouvrepzpaslaglaciereinutlement.
- Nelaissezpaslecocouvercleouvertinutillement.

7.Nettoyageetentretien

Attention!

• Avant tout nettoyage, débranchez le cable de raccordement.
  Nenettoyezjamaislaglciresousl'eaucourante.
  N'utilise pas de détergent fort pour le nettoyage.
• Avant de nettoyer la glaciere, enlevez le couvercle electriques enlemettantenpositionlegerementinclineepourleretirerdela rainure placé à l'arrière, côté droit (voir III. 5).
• Pour nettoyer la cuve, servez-vous d'un chiffon humide et d'une solution légèrementsavonneuse.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.

8.Dérangementssetleursauseséventuelles

Vérifiez d'abord si vous avez tenu compte des conseils d'utilisation delaglacière, vérifiezensuite:

• le cable de raccordement est-il bien raccordé ou l'allume-cigare de votre voiturefonctionné-t-ilparfaitement?
• si vous avez installe la glaciere de façon à ce que la circulation d'air et l'aérationdugroupefrigorificquessoientassures.
• silefusibleledelaficheducordon12Vestenbonétat.

Sivounepouvezpaseliminervous-memelederangement,prenezcontact avecnotreservice-client(voirill.11).

8.a Changementdufusable12Vdansleconnecteur

Pourchangeréfusible, retirezd'abordiadouilledecompassion rouge(E)duconnecteur. Retirezensuite1evis(G)delapartiessupérieure du boitier (F) à l'aide d'un tournevis cruciforme approprié. Enlevezaprésent,lapartiesupérieureduboitierdelaparticieinférie(A).Retirezensuiteavecprécautionlabrochedecontact(D) delapartieduboitier.

Lefusable(C)peutmaintenantentetreprélevé.Silafineliaisonmetalliquequi sètrouveaillieuentrelesdeuxcalottesmetalliquesestinterrompue,le fusibleestendommagéetdoitétreemplace.

Installezavecprécautionlenouveauusfusibledansletrouduressort decontact(B)avantderemettrelabrochedecontact(D)enplace surlacottemétalliqueantérieure.Ensuite,revissezlesdeuxpartiesinférieureetsupérieureduboitier(F+A)etremontezladouille decompensationrouge(E).Maintenant,leconnecteurestdenouveau opérationnel.

9. Elimination

Nepaséliminerdanslesdéchetsménagers.

Si vous désirez jeter votre glacière, procédez à son élimination non polluanteconformémentauxdispositionsenvigueur.Lesservicescommunauxvous fournirontvolontiersdesrenseignementsprécisancesujet.

10.Garantie

Lefabricantaccorde3ansdegarantieapartirdujourdel'achatdel glacièresouslesconditionssuivantes:

Touslesdéfautssontdusexclusivementadesvicesdematerieloude fabricationetnonaunemploincorrect(aucunegarantien'étantacordésil'appareilestequipeidepiècescomplémentairessetaccessoiresd'un autrefabricant).
Lareclamationnousestadreseedanslapériodegedarantine.
Le bon de caisse portant la date d'achat doit etre joint avoi.

La garantie ne couvre que le droit à la réparation du vice mentionné dans ce qui précède, à l'exclusion de toute autre prétenzion. L'élimination des vices peut se faire par une réparation ou livreaison de remplacement de même

valeur.Ajoutezunedecritionsuccincededudefautconstatetemballez soigneusement'appareilavantdel'expédier.Joignezleticketdecaisseet adressezdirectement'appareilanotreservice-clientenchoisissantlavoie detransportlaplusavantageuse.

La réparation des défauts couverts par la garantie (matériel, frais de main d'oeuvre et de transport) est sans frais pour vous. L'appareil réparé vous sera renvoyé sans frais. Meme si les conditions requises pour une réparation sous garantie ne sont pas remplies (délai de garantie de 3 ans dépasse, ticketdecaisssemuant, maniementincorrectetc.),yousavezlapossibilité d'envoyer votre apparemil à réparer à notre service-client. Dans ce cas, nous effectuerons la réparation de façon aussi avantageuse que possible. Notre service-clientvousindiqueravolontiersaupréralablelecoûtapproximatif d'une réparation. Dans ce cas, votre apparemil vous sera renvoyé avec les frais d'envoietderéparationfactures.Lapériodedegarantieneseraniprolongée ni renewuelee par la réparation de votre apparemil ou le remplacement de certaines pièces de rechange. La presente garantie exclut la réparation del'ensembledesdommagesquipourraientêtrecausésparleproduit. En cas de réclamation, envoyez uniquement le couvercle électrique à notre service-client.

11. Service-client

Tensiond'alimentation:12V

Puissance:

48W

Catégoriedeprotection:lll

Isolation:PU-R134A

13.Accessoiresconseillés

Alimentation CA/CC 230/12 V: Modèle n°879920

Converteur CC/CC 24/12 V:Modèle n°879120

Surveillance de pile: Modèle n° 879810

Lesaccessoiresquenoussyouresupportands,
sontvendussous:www.ipv-hungen.de