MODE D'EMPLOI Futura F5 GRAEF
A l'exclusion de tout autre droit, la Société Graef garantit pour une durée de 2 ans à compter de la date de vente, la réparation gratuite de tous les défauts de fabrication ou de matériaux prouvés. Les frais et risques en relation avec le transport sont à la charge de l'acheteur. L'acheteur ne peut faire jouer la garantie lorsque les dommages causés à la machine peuvent être imputés à un maniement non idoine ou à une erreur d'installation, ou encore à l'intervention d'une personne non autorisée par l'entreprise. Joindre à toute éventuelle réclamation le présent bon de garantie dûment rempli.
|
Trancheuse électrique
1.0 Consignes importantes de sécurité
- Lisez le mode d'emploi de la machine avant de l'utiliser, et mettezle en lieu sûr.
- Raccordes la trancheuse uniquement au courant alternatif 230 V.
- Faites refroidir le moteur après un fonctionnement continu de 5 minutes.
- Cette trancheuse électrique universelle est destinée uniquement à un usage domestique.
- La machine est destinée au tranchage des aliments non congelés.
- Débranchez-la du secteur avant de la nettoyer.
- Ne rincez pas la machine danz l'eau.
- Utilisez toujours le pousse-reste (3) pour trancher les restes.
- Utilisez cet appareil avec les chariots et le pousse-restes, sauf si la taille et la forme du produit à découper excluent son utilisation.
- Lorsque vous n'utilisez pas la machine, tourne le bouton de réglage (8) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée, de sorte que la plaque-butoir (2) recouvre le tranchant de la lame.
- Les enfants n'ont pas conscience des resques que peuvent représenter les appareils électriques. Ne laissez donc jamais des enfants faire fonctionner cette trancheuse électrique universelle.
- La trancheuse électrique universelle doit être utilisée sur un support solide et propre (plan de travail de cuisine pas ex.).
- Après chaque utilisation de la machine, positionnez le bouton de réglage (8) sur 0.
- Utilisez la machine uniquement en parfait état et à l'état complet pour la fonction qu'elle doit remplir.
- Faites réparer la trancheuse uniquement par un spécialiste ou par le service après-vente de Graef.
- Afin de prévenir les risques d'accident, le remplacement d'un câble de raccordement de la machine qui aurait été endommagé est du ressort exclusif du fabricant, de son service après-vente ou d'une personne qualifiée et agréée.
- Los du pivotement de la machine, tirez le levier de pivoement (15) à fond jusqu'à la butée de façon à ce qu'il soit bien enclenché. La machine n'est bloquée qu'une fois le levier enclenché.
- Eteignez l'appareil avant tout changement d'accessoire ou d'équipement auxiliaire qui effectue un mouvement pendant le service.
- Cet appareil ne convient pas à une exploitation par des personnes (enfants inclus) à mobilité réduite, à capacités sensorielles ou mentales limitées ; celles manquant d'expérience et/ou de connaissances ne sont pas non plus autorisées à l'exploiter, à moins qu'une personne ne se porte garante de leur sécurité, leur transmette les instructions requises et supervise leur travail.
Veillez à ne jamais laisser les enfants sans surveillance afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
Montage dans un placard
Vous pouvez installer sans problème votre trancheuse sur une armature basculante. sur demande, Graef vous fait parvenir gratuitement un plan de perçage et des chevilles de montage.
Elimination
Pour l'élimination de votre trancheuse dans le respect de l'environnement, consultez votre vendeur spécialisé ou l'administration de votre commune.
F1 FUTURA
F5 FUTURA
4 Commutateur Marche/Arrêt
5 Chariot
6 Coulisseau de sécurité
7 Profilé
8 Bouton de réglage
9 Support
10 Fixation de la lame
11 Carter de lame
12 Butée du chariot
13 Logement du câble
14 bouton
15 levier
16 partie arrière
DK
1 Skærekniv
2 Stopplade
3 Restholder
4 Tænd-/slukkontakt
5 Slæde
6 Stopplade
7 Profil
8 Indstillingsknap
9 Bundplade
Les trancheuses électriques universelles de la série FUTURA servent à trancher le pain, le jambon, le saucisson, le fromage, les carottes, les concombres, les fruits, les légumes, etc. La machine est livrée avec une lame de découpe (1) dentée. Nous vous recommandons d'utiliser une lame lisse pour le tranchage fréquent de produits comme le jambon ou le fromage. nous vous recommandons également l'aiguisur à diamant D-1000, qui donnera à vous lames le meilleur tranchant. Vous trouverez cet accessoire chez votre vendeur spécialisé.
I
2.0 Impiego
De temps en temps, il est nécessaire de nettoyer la machine derrière la lame. Pour ce faire, déposez le chariot (5) et appuyez avec le doigt sur la fixation de la lame (10). La fixation émet un léger claquement, et vous pouvez alors d'ouvrir entièrement. (Fig. 10) Tournez ensuite la fixation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Puis enlevez la lame avec précaution. Le carter de lame (11) situé derrière celle-ci peut être déposé, et nettoyé à l'eau tiède. Une fois le carter de lame déposé, la machine se bloque automatiquement. (Fig. 11)
Attention, lame aiguisée!!!
Nettoyer la face interne de la lame avec un torchon humide. La pose de la lame se déroule dans l'ordre inverse. Remarque: La cassette du couteau doit être positionnée à une telle manière que la tige rentre dans l'ouvertrue du chassis. cesi déverrouille la fonction du couteau.
Avant la première mise en service de la machine, nettoyez-la à fond (voir 5.0 Nettoyage et entretien). Posez la trancheuse électrique universelle sur un support solide et propre. Mettez la fiche dans une prise (230 V), et introduisez la longueur de câble inutile dans son logement (13). Saisissez la câble et enfoncez-le petit-à-petit. (Fig. 2) Disposez le plateau sous la machine. Sélectionnez l'épaisseur de coupe souhaitée à l'aide du bouton de réglage (8). (Fig. 3) Posez le produit à trancher sur le chariot (5), saisissez-le avec la main droite de sorte que le pouce soit positionné sur la paroi arrière du chariot. (Fig. 4)
Appuyez sur le commutateur (4) = fonctionnement temporaire (fig. 5) Appuyez sur le commutateur (4) et poussezle vers la bas = fonctionnement continu (Fig. 6)
1
Appuyez légèrement le produit à trancher contre la plaque-butoir (2) puis amenez progressivement le chariot (5) contre la lame. Les produits tendres - comme le jambon ou le fromage - sont plus faciles à trancher refroidis. Amenez le chariot lentement contre la lame. Les produits durs - comme le salami, le pain, les concombres, etc. - se tranchent plus rapidement. (Fig. 4)
Important Lorsque le produit à trancher a diminué, il faut utiliser le pousse-reste (3). Positionnez-le sur la paroi arrière du chariot (5). Le produit à trancher est ainsi pressé contre la plaque-butoir (2). (Fig. 7) Si le produit à trancher ne permit par l'utilisation du chariot et du pousse-reste à cause de sa forme ou de sa taille, vous pouvez déposer le chariot comme décrit à la section 5.0. (Fig. 8) Important Pour votre propre sécurité, ramenez après chzaque utilisation le bouton de réglage (8), dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à la butée.
Taglio
5.0 Nettoyage et entretien
Débranchez la machine du secteur avant de la nettoyer!
Pour des raisons d'hygiène, nettoyez la machine à fond à intervalles réguliers. Ne la lavez pas dans l'eau! Vous pouvez laver les pièces démontables à l'eau tiède. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs.
Dépose du chariot
Tournez le bouton de réglage (8) au-delà du 0 jusqu'à la butée. Tirez la butée du chariot (12) vers l'extérieur. Extrayez alors le chariot (5) le sens de la flèche. (Fig. 8) Vous pouvez alors nettoyer les glissières du chariot et les graisser avec un peu d'huile à machine à coudre neon acide. (Fig. 9)
1
5.0 Pulizia e cura
Pour activer la sécurité enfant, tournez le bouton de réglage (8) dans le sens des aiguilles d'une montre au-delà du zéro, jusqu'à la butée. Tirez ensuite le coulisseau de sécurité (6) le plus possible vers l'extérieur. Le bouton de réglage (8) et le commutateur Marche/Arrêt (4) sont alors bloqués. (Fig. 1)
Trancheuse basculante pour une découpe verticale (du jambon, de la saucisse douse, du fromage) ainsi qu'une découpe oblique (du pain, des légumes, de la saucisse dure). Pour basculer la machine il faut appuyer le bouton de déverrouillage (14). Tirez ensuite la machine à fond vers le haut à l'aide du levier de pivotement (15) jusqu'à ce que celui-ci atteigne la butée et s'enclenche correctement. La machine n'est bloquée qu'une fois le levier enclenché. Pour mettre la machine dans la position d'origine vous basculez le levier en bas en poussant sur la partie arrière (16) du chariot.
Maschine en aluminium et plastique.
Lame et chariot en acier fin
inoxydable. Poussoir protège-doigts en plastique neutre.
Lame
La lame spéciale a un diamètre de
170 mm.
Accessoire
Lame à arête lisse disponible par l'intermédiaire des revendeurs. Indiquer le type de l'appareil au moment de la
command
Aiguisoir universel D 1000:
convenant pour toutes les trancheuses électriques et manuelles de lames d'un diamètre max. de 170 mm.
I
Dati tecnici
F1 FUTURA
F5 FUTURA
mm F1 F5
Lunghezza 375 380
Larghezza 305 305
Altezza 255 280
Peso 4,6 4,9
Motore
Motore
160 Watt, 230 Volt
Durata d'esercizio
