AS 200M - Trancheuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse alimentaire à lame circulaire
Marque	Team
Modèle	AS 200M
Dimensions (L x l x H)	38 x 30 x 25 cm
Poids	4,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	150 W
Type de lame	Couteau circulaire en acier inoxydable
Diamètre de la lame	170 mm
Épaisseur de coupe maximale	15 mm
Matériau du boîtier	Plastique ABS et acier inoxydable
Longueur du câble d'alimentation	1,0 m
Capacité du chariot	Adaptée aux pièces de viande, fromage, pain jusqu'à 15 cm de hauteur
Réglage de l'épaisseur	Manette rotative de 0 à 15 mm
Dispositifs de sécurité	Plaque d'appui, protection du pouce, chariot avec poignée, interrupteur lumineux
Cycle d'utilisation maximal	10 minutes continues, puis 10 minutes de pause (voir plaque signalétique)
Utilisation	Uniquement domestique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide après débranchement. Ne pas immerger ni passer au lave-vaisselle
Pièces amovibles	Plaque d'appui, chariot, protection du pouce (tous lavables à la main)
Réparabilité	Réparations par un service qualifié uniquement. Câble d'alimentation remplaçable
Accessoires inclus	Chariot avec protection du pouce, plaque d'appui, manette de réglage
Plage de température ambiante	+5 °C à +35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - AS 200M TEAM

Puis-je couper des aliments surgelés avec la trancheuse AS 200M ?

Non, ne coupez jamais d'aliments surgelés car cela pourrait endommager la lame et le moteur. Utilisez la trancheuse uniquement pour des aliments décongelés ou frais.

Comment nettoyer correctement la trancheuse ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide ou du papier absorbant. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni au lave-vaisselle. Le chariot peut être basculé pour faciliter le nettoyage.

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Utilisez la manette de réglage (repère 5) située sur le côté de l'appareil. Tournez-la pour ajuster l'épaisseur de 0 à 15 mm.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Consultez la plaque signalétique de l'appareil (notée KB xx min.). En général, ne pas dépasser 10 minutes d'utilisation continue, puis laissez refroidir au moins 10 minutes.

Puis-je couper de la viande avec os ?

Non, ne coupez jamais de viande avec os, d'aliments contenant de gros noyaux, des emballages (aluminium) ou des parties dures non comestibles. Cela risquerait d'endommager la lame et le moteur.

Comment utiliser la protection du pouce et le chariot ?

Placez toujours les aliments sur le chariot (repère 4) et maintenez-les avec la plaque d'appui (repère 3) pour garder vos mains éloignées de la lame. La protection du pouce est intégrée au chariot.

Que faire si le couteau ralentit ou bloque ?

Reculez légèrement le chariot et recommencez l'opération en avançant doucement. Si le problème persiste, vérifiez que l'aliment n'est pas trop dur ou mal positionné. Arrêtez l'appareil et débranchez-le avant toute inspection.

Puis-je remplacer moi-même le câble d'alimentation ?

Non, le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué par un service qualifié compétent pour éviter tout danger.

L'appareil est-il garanti ?

La notice ne précise pas la durée de garantie. Généralement, les appareils Team bénéficient d'une garantie légale de conformité de 2 ans. Consultez votre revendeur ou le SAV.

Comment entreposer la trancheuse ?

Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri de la poussière, et hors de portée des enfants. Enroulez le cordon sans le tordre et ne le laissez pas en contact avec les parties coupantes.

MODE D'EMPLOI AS 200M TEAM

1. Couteau circulaire
2. Interrupteur lumineux
3. Plaque d'appui
4. Chariot
5. Manette de réglage de l'épaisseur des tranches
6. Protection du pouce

NL

□ Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre appareil.
□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la plaque signalétique de votre appareil.
□ Ne laissez votre appareil ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez de temps en temps si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. N'utiliscz pas votre appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle que façon que ce soit.
□ Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent ^(*) . Pour cela, vérifiez régulièrement son état.
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (*).
L'interrupteur doit être placé en position « arrêt » et la fiche du cordon d'alimentation obligatoirement débranchée avant de nettoyer l'appareil ou tout autre intervention manuelle à proximité du couteau ou lorsqu'il n'est pas en utilisation. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Veillez à ce qu'il ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
□ Veillez à poser cet appareil sur une surface de travail stable.
Utilisez cette trancheuse uniquement dans le cadre d'applications culinaires. Ne coupez que des aliments tels que fromages, viandes (désossées), pain et préparations. Ne coupez pas des aliments surgelés avec votre trancheuse.
□ Ne coupez jamais d'aliments en vous aidant uniquement de vos mains, utilisez toujours le chariot et sa plaque d'appui sauf si ce n'est pas possible à cause de la taille et de la dimension de l'aliment. Prenez garde de ne jamais toucher le couteau pendant le fonctionnement de l'appareil.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un appareil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.
La lame de cet appareil est extrêmement coupante, veillez à être extrêmement prudent lors de sa manipulation et particulièrement lors de son nettoyage.
□ Gardez cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre appareil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min. où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

COMMENT UTILISER VOTRE TRANCHEUSE

Pour un usage en toute sécurité, votre appareil est livré avec un dispositif complet ( chariot équipé d'une protection du pouce et plaque d'appui ) qui permet de protéger vos mains tout en vous procurant un confort d'usage exceptionnel.

Le chariot vous permet de réaliser le mouvement de va et vient le long de la lame pour couper les tranches. Faites usage de sa poignéce lors du déplacement.

La plaque d'appui vous permet de maintenir les aliments lors de leur découpe en tenant votre main loin du couteau. Pour cette raison, il vous est fortement conseillé de toujours l'utiliser sauf si l'aliment est trop grand et dans ce cas maintenez-le fermement le plus loin possible du couteau.

• Lavez toutes les pièces de votre appareil avant de l'utiliser pour la première fois.
- Posez votre appareil sur une surface plane et stable, puis ajoutez la plaque d'appui (3) sur le chariot (4).
- Branchez l'appareil sur le secteur. Votre trancheuse est à présent prête à l'emploi.
- Placez une assiette ou un plat derrière le couteau pour récupérer les tranches.
• Dégager le chariot du couteau et posez les aliments à trancher sur son plateau en inox.
- Pousser les aliments contre la face mobile de l'appareil à l'aide de la plaque d'appui (3) et réglez l'épaisseur de coupe désirée à l'aide de la manette (5).
- Placez l'interrupteur (2) en position 1. Le couteau commencera à tourner et le voyant de l'interrupteur s'allumera.
- Guidez les aliments vers le couteau en vous aidant du chariot (4). Pour cela, utilisez la poignée du chariot et maintenez la pression exercée sur la face mobile de l'appareil par la plaque d'appui.
- Si, à certains moments, vous éprouvez de la difficulté à trancher les aliments (freinage important du couteau), reculez légèrement et recommencez l'opération en avançant doucement vers le couteau.
- Humidifiez ou huilez légèrement le couteau circulaire avant de couper les aliments. Cela évitera qu'ils ne collent à la lame et améliorera la découpe.
- N'utilisez pas votre trancheuse pour couper la viande avec os, les aliments comprenant de gros noyaux, le rôti en filet, les emballages (par ex. papier aluminium), les aliments surgelés et les parties dures et non comestibles des aliments.

NETTOYAGE

• L'interrupteur doit être placé en position « arrêt » et la fiche du cordon d'alimentation obligatoirement débranchée avant de nettoyer l'appareil
• Nettoyer l'appareil à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon doux. Ne mettez jamais votre appareil dans le lave-vaisselle (le chariot se bascule pour vous faciliter le nettoyage).
• Ne nettoyez jamais votre appareil (extérieur et intérieur) à l'aide de produits ou tampons abrasifs car cela abîmerait le revêtement.
  • N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Essuyez bien toutes les pièces avant de ranger l'appareil.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN