544 - Thermomètre SALTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre numérique à lecture instantanée
Marque	Salter
Modèle	544
Alimentation	1 pile LR44 (incluse)
Plage de température	-45°C à 200°C (-49°F à 392°F)
Résolution	0,1°C / 0,1°F
Autonomie	Arrêt automatique après 15 minutes d'inactivité
Unités de mesure	Sélectionnable (℃/℉) via interrupteur interne
Fonctions principales	Mesure instantanée de la température intérieure des aliments (viandes, volailles, poissons, pâtisseries, etc.)
Utilisation recommandée	Insérer la pointe de la sonde dans la partie la plus épaisse de l'aliment, éviter os, graisse et cartilage
Nettoyage et entretien	Stériliser la sonde en la trempant dans l'eau bouillante (tige seulement) ; nettoyer le corps avec un chiffon légèrement humide ; ne pas immerger le thermomètre
Sécurité	Ne pas utiliser au micro-ondes, ne pas placer dans le four ou sous le gril ; porter un gant résistant à la chaleur lors de la manipulation de la sonde
Voyants d'alerte	Écran LCD s'assombrit : pile usée ; remplacer la pile tous les 1 à 2 ans pour éviter la corrosion
Garantie	2 ans (usage domestique), couvre les défauts de fabrication
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers (WEEE) ; piles usées à déposer dans les points de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - 544 SALTER

Comment allumer et éteindre le thermomètre Salter 544 ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton à l'arrière du produit. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur ce bouton. L'appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité pour économiser la pile.

Comment mesurer la température d'un aliment ?

Insérez délicatement la fine pointe de la sonde dans la partie la plus épaisse de l'aliment (viande, volaille, poisson, etc.), en évitant les os, la graisse ou le cartilage. L'écran LCD affiche la température actuelle après quelques secondes de stabilisation.

Comment changer la pile du thermomètre ?

Faites glisser la porte du compartiment pile et enlevez-la. Insérez une nouvelle pile LR44 en veillant à ce que le symbole + soit tourné vers le haut. Replacez la porte. Changez la pile tous les 1 à 2 ans pour éviter la corrosion.

Comment nettoyer le thermomètre après utilisation ?

Stérilisez la sonde en trempant la tige seulement dans de l'eau bouillante pendant quelques minutes. Nettoyez le corps avec un chiffon légèrement humide. Ne plongez jamais entièrement le thermomètre dans l'eau ou des produits chimiques.

Quelle est la plage de température mesurable ?

Le thermomètre Salter 544 mesure de -45°C à 200°C (soit -49°F à 392°F). La résolution est de 0,1°C/0,1°F.

Comment changer l'unité de température de Celsius à Fahrenheit ?

Faites glisser la porte du compartiment pile, puis déplacez l'interrupteur interne sur le réglage souhaité (℃ ou ℉). Replacez la porte du compartiment.

Le thermomètre s'éteint-il tout seul ?

Oui, pour optimiser l'autonomie de la pile, le thermomètre s'éteint automatiquement après 15 minutes en mode veille (affichage allumé mais sans changement de température).

Puis-je utiliser ce thermomètre dans un four ou un micro-ondes ?

Non. Il est interdit de placer le thermomètre à l'intérieur du four, sous le gril ou dans un four à micro-ondes. Utilisez-le uniquement pour une mesure instantanée hors du four.

Dois-je laisser reposer la viande après cuisson ?

Oui, il est recommandé de laisser reposer la viande après avoir atteint la température cible. Pour les petits morceaux (steaks, poitrines), attendez au moins 5 minutes ; pour les gros morceaux (rôtis), attendez 30 à 45 minutes pour une meilleure texture.

Quelle est la durée de la garantie du thermomètre Salter 544 ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat pour un usage domestique. Elle couvre les défauts de fabrication ou de matériaux. Conservez votre preuve d'achat et contactez le service après-vente pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI 544 SALTER

Thermomètre numérique à lecture instantanée

Votre nouveau thermometre est ideal pour vérifier la
température interieure de viandes, volailles, poissons,
desserts, pâtisseries, alimentés préparés sur barbecue, et
plus encore... Veuliez tire ce mode d'emploi avant utilisation. Conserve
ces consignes pour vous y reporter ultérieurement.

MARCHE/ARRET

1. Appuyez sur le bouton à l'arrière du produit pour lemettre en marche.
2. Pour optimier l'autonomie de la batterie, appuyez sur le bouton ⑥ après utilisation pour l'éteindre. S'esteient automatiquement au bout de 15 minutes en mode de voirie.

MODE D'EMPLOI :

Le fine pointe de la sonde mesure la température actuellételle qu'elle apparait sur l'écran LCD.

Le thermomètre affiche toujours la température actuelle (il ne se bloque par sur un réseau quelconque).

1. Appuyez sur le bouton à l'arrière du produit pour lemettre en marche.
2. Pour mesureur la température, insérez délicatement la pointe de la sonde dans le milieu (la partie la plus épaisse) de la viande/nourriture.

Faibles attention à ce que la sonde n'entre pas en contact avec l'es, de la graisse ou du cartilage, au risque sinon d'obtenir un reliéve erreoid.

1. L'écran LCD affiche la température actuelle à la pointe de la sonde (il est possible qu'il faïtte attendre quelques secondes pour qu'elle parvienne à sa température définitive).

Nettoyez toujours la sonde entre chaque utilisation.
Ne laissez pas le thermomètre dans le four pendant la cuisson. Ne vous servez pas du thermomètre pour soulever des morceaux de nourriture, ou les returner.

TABLEAUX DE TEMPERATURES

Vous trouverez a titre indicatif, au dos de ce livre, le tableau des températures recommandees pour la viande, données à la fois par Heston et par l'USDA. Les températures d'Heston sont souvent inférieures et sont spécifiquement destinées à donner les meilleurs résultats en termes de goût et de texture pour chaque type d'aliment. Il est toutfois important de bien comprendre que si vous choisissez d'utiliser des températures inférieures à celles des consignes de l'USDA, le risque pour la santé peut être accru, notamment en cas de cuisson de viande, de valaille et de poisson. L'utilisation d'ingréients frais et une manipulation des alimentés en toute sécurité sont extrémement importants. Le fabricant n'a ciepte aucune responsabilité en cas de maladies d'origine alimentaire provenant d'alments préparés en utilisant ce produit ou en se reportant aux tableaux de températures. USDA = United States Department of Agriculture (Ministère de l'Agriculture des États-Unis), publiant actuellement les lignes directrices les plus détaillées.

LAISSER REPOSER LES VIANDES

Déss lors qu'un morceau de viande/de volaille a atteint sa température définitive, laisssez-le reposer pendant un minimum de 3 minutes avant de le découvert/de le servir. Pour une viande vérifiable succulente plus facile à découvert, Heston recommende un temps de repos de :

• Petits morceaux (par ex.: steaks, poitrine et steaks hachés): 5 minutes.
• Plus gros morceaux (par ex.: rôti de poulet et d'autres viandes): 30 à 45 minutes.

CHANGER D'UNITS

1. Faire glisser la porte du compartment pile et l'enlever.
2. Decaler l'interrupteur sur le réglage préféRED
3. Remetre la porte du compartmente pile.

CHANGER DE PILE

1. Faire glisser la porte du compartmente pile et l'enlever.
2. Insérer la nouvelle pile (LR44), en veillant à ce que le symbole + soit tourné vers le haut.
3. Remetre la porte du compartment pile

VOYANTS D'ALERTE DU PRODUIT

La luminosité de l'écran LCD s'assombrit : pile usée. Nous recommendons de changer de pile au bout de 1 à 2 ans pour évierer la corrosion des piles à l'intérieur du produit.

Mains de -45°C Plus de 200°C

SPECIFICATIONS

Plage de temperatures: -45^ a 200^ (-49^ a 392^) Résolution: 0.1^ / 0.1^ Pile: 1× LR44

NETTOYAGE

• Nous recommendons de stérisier la sonde du thermomètre avant chaque utilisation, en faisant tremper pendant quelques minutes la tige seulement dans de l'eau bouillante.
  Nettoyez le corps du thermometre à l'aide d'un chiffon léquèment humide.
• NE PLONGEZ PAS le thermomètre dans de l'eau ou dans des agents de nettoyage à base de produits chimiques/abrasifs.
  Toutes les pieces en plastique doivent etre nettoyees immédiatement après étre entées en contact avec des graisses, des épices, du vinaire et des alimentés de forte saveurfrés colorés. Evitez tout contact avec des acides, comme par exemple des jus d'agrumes.

PRECAUTIONS ET ENTRETIEN

• Dés que la pile est usée, enlevez-la immédiatement du produit.
• Portez toujours nangan resistant à la chaleur pour manipuler la sonde du thermomètre. ATTENTION, SURFACE BRULANTE!
• Interdiction de plonger le corps du thermomètre dans du liquide ou de leprésenter à des éclaboussures.
  Le thermomètre ne convient PAS à une utilisation dans un four à micro-ondes.
• INTERDICTION demettre le thermometre a l'intérieur du four ou sous le gril.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas etre élimine avec les autres déchets menagers dans toute l'Union Européenne.L'élimination incontrolée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou la santé humaine, veuillus le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre apparéil usage, priere d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur ou le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé tout en respectant l'environnement.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas etre jétés avec les déchets menagers carils contiennent des substances pouvant etre préjudiciaibles pour la sante humaine et l'environnement. Veillez utiliser les points de collecte mis a disposition pour vous debarrasser des piles et accumulateurs usages.

GARANTIE

Ce produit est exclusivement réservé à l'usage domestique. Salter s'engage à réparer ou replacier le produit, ou toute piece de ce produit, notamment si, dans les 2 ans suivant la date d'achat, peut être provue que les problèmes rencontrents sont dus à un problème de fabrication ou de matériaux défectueux. Cette garantie couvreet les pieces en mouvement qui affectent laonne fonctionnalité du produit. Elle ne couvre pas la détérioration « esthétique » causée par l'usure normale ou tout dommage causé par un accident ou lie à une mauvaise'utilisation. Ouvrir ou démonter le produit ou ses composants entrainera l'annulation de la garantie. Un produit nécessitant une modification ou une adaptation pour pouvoir être utilisé dans tout pays autre que le pays pour lequel il a ete concu, fabrique, approuve et/ou autorisé, ou la réparation des produits endomagés suite a ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie. Salter ne sera pas tenu pour responsable de tout type de domages directs, indirects ou speciaux. Les demandes de prises de garantie doivent etre accompagnées d'une preuve d'achat et returnees franca de port à Salter (ou à un agent local agreeé par Salter en dehors du Royaume-Uni). Le produit doit etre emballe avec soin afin d'éviter tout endommagement durant le transport. Cet engagement s'ajoute aux droits légaux des consommateurs et n'afecte en aucun cas ces droits. Pour UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. Numéro de téléphone de l'assistance téléphonique : [phone]. En dehours du Royaume-Uni, vailliez contacter votre agent local agreeé par Salter.