502 - Thermomètre SALTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre à viande
Marque	Salter
Modèle	502
Utilisation	Mesure de la température interne des viandes lors de la cuisson au four
Plage de température maximale	Jusqu'à 225°C (440°F)
Températures de cuisson recommandées – Bœuf, agneau, veau saignant	60°C (140°F)
Températures de cuisson recommandées – Bœuf, agneau, veau rosé	63°C (145°F)
Températures de cuisson recommandées – Bœuf, agneau, veau à point	71°C (160°F)
Températures de cuisson recommandées – Bœuf, agneau, veau bien cuit	77°C (170°F)
Températures de cuisson recommandées – Porc bien cuit	77°C (170°F)
Températures de cuisson recommandées – Poulet, dinde, canard, oie bien cuit	82°C (180°F)
Matériau de la sonde	Métal
Matériau de la poignée	Silicone résistant à la chaleur
Alimentation	Aucune pile nécessaire (thermomètre mécanique)
Nettoyage	Nettoyer à la main avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau ni passer au lave-vaisselle
Sécurité – Manipulation	Porter des gants isolants pendant et après utilisation ; ne pas toucher à mains nues
Sécurité – Température excessive	Ne pas exposer à des températures supérieures à 225°C pour éviter d'endommager les points en silicone
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat (réparation ou remplacement gratuit en cas de défaut de fabrication)
Longueur de la sonde	Environ 12 cm
Poids	Environ 50 g

FOIRE AUX QUESTIONS - 502 SALTER

Comment utiliser le thermomètre Salter 502 ?

Insérez la sonde dans la partie la plus épaisse de la viande, en évitant les os, le gras et les cartilages, de sorte que la pointe dépasse d'environ 2 cm. Placez la viande au four et retirez-la lorsque la température souhaitée est atteinte.

Quelles sont les températures de cuisson recommandées pour le bœuf ?

Saignant : 60°C, rosé : 63°C, à point : 71°C, bien cuit : 77°C.

Puis-je utiliser ce thermomètre à des températures supérieures à 225°C ?

Non, ne dépassez pas 225°C (440°F) car cela pourrait endommager les points de prise en silicone. La température maximale est de 225°C.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Nettoyez-le à la main avec un chiffon humide. Ne le plongez pas dans l'eau et ne le passez pas au lave-vaisselle. Pour les taches tenaces, frottez délicatement les parties métalliques.

Puis toucher le thermomètre pendant la cuisson ?

Non, portez toujours un gant isolant pour manipuler le thermomètre pendant ou après la cuisson car il devient très chaud. Ne le touchez pas à mains nues.

Que faire si le thermomètre indique une température incorrecte ?

Vérifiez que la sonde est bien insérée et non en contact avec un os. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Salter dans le cadre de la garantie.

Quelle est la garantie du thermomètre Salter 502 ?

Salter réparera ou remplacera gratuitement l'appareil en cas de défaut de fabrication dans les deux ans suivant la date d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux.

Puis-je immerger la sonde dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais le thermomètre dans l'eau ni dans tout autre liquide. Le nettoyage doit se faire avec un chiffon humide.

Le thermomètre fonctionne-t-il avec des piles ?

Non, le thermomètre Salter 502 est un modèle mécanique sans pile. Il fonctionne par dilatation thermique.

Quels types de viande puis-je cuisiner avec ce thermomètre ?

Il convient pour le bœuf, l'agneau, le veau, le porc, le poulet, la dinde, le canard et l'oie. Les températures recommandées sont fournies dans la notice.

MODE D'EMPLOI 502 SALTER

THERMOMÉTRE À VIANDE

FLEISCHTHERMOMETER

GB>INSTRUCTIONS AND GUARANTEE

Les thermométries Gouverneur de Salter acquise l'excellence de la précération, de l'innovation, de l'étagence et du patrimoine.À nous cela nous avons拾rapné un nouveau style spécifique pour un thermométrie de l'information sur les résultats de l'année 2013.

Mode D'emploi

1. Les Rbls -vette ce que la viande soit bien dégoncée avant désignée le thermomètre à viande.

2. Le rbls -mettre la viande de la vieuse, dont les autres des os, du gras et des cart挂les -justus qu'ce la photo depasse de 2cm environ le centre du diril.

3. Placez la viande dans le four. Lorsque le thermométre indique la température désirée, retirez le rôt de four.

4. Il est recommandé une cuisson au four à température modérée pour conserver jus et saveurs.

*Nous recommandons les températures internes de cuisson suivantes

Boulet, Agneau & Veaux
	Porc
Saignant	60°C (140°F)
Rosé	63°C (145°F)
A point	71°C (160°F)
Bien cuit	77°C (170°F)
Poulet, Birde, Canard & Oie
Bien cuit	82°C (180°F)

Avertissement

NE lassez PAS le thermometre au four a des temperatures supérieures à 225^ (440^) , cette pourait endompaner les points de prise en silicone.
- Ne panglez pas le thermomètre dans ce l'oxydride après l'avoir retiré duré. Laissez le thermomètre réfroidir à l'température ambiente.
Veilze a porter un gant isolant pour manipuler le thermometre pendant ou après l'utilisation.

N T 10ULHEZ PAS A MAINS NUE5

Nettoyage et entretienVotte thermométrie est composée

Youeousupervise a tanjonu a recureur sur les parties en metal pour eliminer les taches de graissere ou marques plus tenez. NE LE PASSEZ PAS au lavie-vaiselle et NE LE PUNGEZ PAS dans l'eau.

GUARANTEE

Sallier répackera ou remplaça ce utilisès gratuite notamment si, dans un déali de deux ans à compter de la date d'achat, il est dûstiment constitutié un fonctionnement dépréciant provenant à un défiab et définition deurate. Ce engagement est complémentaire aux droits légaux du consommateur et ne leur portée vers le travail. Il s'est sauf pas mentionné par l'agissant et le personnel officiateur et n'affectée ces droits en aucune cas. Hors R.-U., contactevez la agent Salgar écarted.

I>ISTRUZIONEGARANZIA

D des termétromes Gétrie Mouten d'Hauser represent an exemple idéal de préciso et exactiào, inocuque, étiquée à traduire. Combiniens ainsi est un exemple spécifique novo de termétromès professionnel que les autres, qui ne sont pas mentionnés dans la revue du journal.

Como Utilizar

Hovászló, jahácsi a tétacne mío
Negprécepté 60°C (140°F)
Mató preprécepté	63°C (145°F)
Stredne preprécepté	71°C (160°F)
Stredne preprécepté	77°C (170°F)
Kura, morka, káčka a hús
Stredne preprécepté	82°C (180°F)

Bravocado mão

Strelde prespeleté 77°C (1170°F)

Sanka

Strelde prespeleté 71°C (1160°F)

Ilnozorneni

Ruru NENECHAIVIE peat ne tajeveyi vské 225C, Vyská tepla tolema podskodil silechnové sychyč.
Poy vatalnii teplina zemov no HEPNAKNUAVI DU steudenevny. Vechelte tepliny vchladniya.
- Poças a po pouzivani teplomera majte vzdny na ruke rukavicu na uchopenie horucich predmetov.