WS160 - Balance INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité maximale : 160 kg, Précision : 100 g, Dimensions : 30 x 30 x 3 cm, Affichage : LCD rétroéclairé
Utilisation	Idéale pour peser des aliments, des bagages ou des objets divers à domicile ou en déplacement.
Maintenance et réparation	Nettoyer la surface avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs. Vérifier régulièrement la batterie et la remplacer si nécessaire.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable. Ne pas dépasser la capacité maximale pour éviter des dommages.
Informations générales	Fonctionne avec des piles (incluses), Garantie : 2 ans, Poids de l'appareil : 1,5 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS160 INVENTUM

Comment mettre en marche la balance INVENTUM WS160 ?

Pour mettre en marche la balance, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le devant de l'appareil. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable.

Comment tare la balance INVENTUM WS160 ?

Pour tare la balance, placez un récipient vide sur la plateforme et appuyez sur le bouton 'Tare'. La balance affichera alors 0 g, vous permettant de mesurer uniquement le contenu du récipient.

Pourquoi la balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement ou que l'adaptateur secteur est branché. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment changer les unités de mesure sur la balance INVENTUM WS160 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (g, kg, lb, oz) s'affiche à l'écran.

Que faire si la balance affiche une erreur ?

Si la balance affiche un code d'erreur, essayez de la réinitialiser en l'éteignant puis en la rallumant. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique ou contactez le service client.

Comment nettoyer la balance INVENTUM WS160 ?

Pour nettoyer la balance, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs et ne plongez pas la balance dans l'eau.

La balance INVENTUM WS160 peut-elle mesurer des objets lourds ?

La balance INVENTUM WS160 a une capacité maximale de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment savoir si les piles de la balance INVENTUM WS160 doivent être remplacées ?

Si l'écran de la balance devient faible ou si la balance ne s'allume pas, cela peut indiquer que les piles doivent être remplacées.

MODE D'EMPLOI WS160 INVENTUM

Mode d'emploi Inventum balance de cuisine murale, WS160

Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre apparéil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellesment plus tard.

A Le bouton "Marche/Arrêt" et "Tare"
B Affichage de balance
C Affichage de horloge et timer
D Le bouton pour reglez les secondes

E Le bouton pour reglez les minutes
F Le bouton de marche de timer
G Les compartments à piles
H Plateau verre trempe

EXPLICATION DES SYMBOLES

Les petits apparèils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre apparéil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellesment plus tard.
• Utilisez uniquement cet appeareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Utiliser uniquement des piles conformément aux informations données sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne posez jamais l'appareil à proximé d'appareils qui diffusent de la chaleur, tels que jours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenir l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourrait facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (coton ou papier), etc.
  Veillez a ce que I'appareil soit always posed sur une surface stable et plane.
  N'utilise pas l'appareil lui-même sont endommages, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommaged d'une autre manière. Consultez alors votre commercant ou notre service technique. Ne changez enaucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectues sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuees pourraient prsenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilise jamais l'appareil avec des pieces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.

• Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne doivent jamais laisser un enfant se servir de cet apparéil sans surveillance. Veillez à ce que l' apparéil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissant pas y acceder.

• Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
  Si I'appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boite de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.
• Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pieces détaches d'origine.
• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou autres liquides.
• Ce apparéil a été concu uniquement pour un usage domestique. Si cet apparéil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourrait être question de dommages et interêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

Max. capacitite: 5 kg/11 lb

Indication: kg/gr et Ib/oz

Le cadran d'affichage: 14 mm de hauteur de chiffres

UTILISATION

Pour une première utilisation

Retirez tout le matériel d'emballage et les étiquettes collées éventuellément sur la balance de cuisine et gardez-le hors de portée des enfants. Une fois déballée, contrôle minutieuse si la balance de cuisine n'a pas subi de dégats visibles qui auraient pu être causés pendant le transport. Placeez deux piles - 3 Volt, CR2032 - dans le compartment au dessous de la balance de cuisine. Nettoyez le produit avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la balance de cuisine dans l'eau ou dans tout autres liquides.

Appuyez sur le bouton "aan - uit" et attendez jusqu'à ce qu'il apparaisse "0 g" sur le cadran d'affichage. La balance est maintainant préte pour l'emploi. Posez le produit à peser sur la balance et le poids sera indiqué sur le cadran d'affichage. La balance peut peser des produits jusqu'à 5 kg/11 livres, elle est poursue d'une graduation par gramme et d'une fonction de pesage "tarra". Attention: Le poids total sur la balance ne doit pas dépasser plus de 5 kg/11 lb.

Système de la tare

Appuyez sur le bouton "marche/arrêt" (aan/uit) et attendez jusqu'à ce qu'il apparaisse "0 g" sur le cadran d'affichage. La balance est maintainant prête pour l'emploi. Posez le produit à peser sur la balance et le poids sera indiqué sur le cadran d'affichage. Le système de lahare vous permet de remettre l'affichage du cadran sur "0 g" après avoir posé le produit sur la balance. Vous pouvez ainsi obtenir également le poids net dans un recipient. Voici comment vous devez proceder:

1. Posez un填补 vide sur la balance.
2. Appuyez sur le bouton "aan/uit" et attendendez jusqu'à ce que le cadran indique "0 g".
3. Placez les produits qui doivent etre pesés dans le recipient.
4. Vous pouvez alors dire le poids sur le cadran.
5. Ares aoir pesu un premier ingredent, appuyez sur la touche "marche/arret" pour remetre la balanca a zero, puis you pouze ajouter l'ingredient suivant dans la saladier.

En repétant les phases 3, 4 et 5, vous pouvez peser plusieurs ingrédents (par ex. sucre, farine, levure, etc.).

Attention: Le poids total sur la balance ne doit pas dépasser plus de 5kg / 11 lb. Si toutefois ce poids maximal de 5kg / 11 lb était dépassé, le cadran affichérait alors le code "0 - ld".

Convertir les kilos/grammes en livres/onces (mesures de poids anglo-saxonnes)

Cette balance peut indiquer le poids en kilos, en grammes, en livres et en onces anglo-saxonnes. Appuyez la touche «marche/arrêt», «-18:8:8.8» apparait dans l'affichage. Vous pouvez fixer la mesure de poids que vous désirez en appuyant plusieurs faire sur la touche «marche/ arrêt». En fonction de l'unité de mesure可以选择, l'affichage indiquera un ou plusieurs zéros. La balance démarre automatiquement sur les grames.

Horloge et timer function

Réglage de l'horloge

Enlevez le ruban isolant des piles. Actionnez la touche «Min.» et l'affichage des heures clignote. Actionnez la touche «Sec.» pour le réglage des heures. Actionnez la touche «Min.» pour confirmer. L'affichage des minutes clignote. Actionnez la touche «Sec.» pour le réglage des minutes. Confirmez avec la touche «Min.».

Réglage de timer

Actionnez «Start» pour entrer en mode "Timer" (minuteur). Actionnez «Min.» pour le réglage des minutes et «Sec.» pour le réglage des secondes (max. 99 minutes). Le compte à rebours commence en actionnant «Start».

Cette touche yous permat auu dinterrompe et de reprendre le compte a rebours.Duree de l'alarme est 1 minute.

L'alarme peut etre arrete avec n'importe quelle touche. Ares 1 minute ou l'actionnement des 3 touches, Start-Min.-Sec., I'heure est affichee a nouveau.

La balance s'arrête automatiquement après une période de 2 minutes. Vous arrêtez aussi la balance avec le bouton "marche/arrêt" (aan/uit). En cas d'utilisation quand les piles sont faibles, le message "..." s'affiche et la balance se met automatiquement hors service. Avertissement: Les piles ne doivent pas etre jetées dans les poubelles menagères. Contactez les autorités locales pour de plus amples informations au suje du recyclage et de la destruction des piles.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez la balance de cuisine avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans de I'eau ou autres liquides. Utiliser cette balance avec précaution, ne pas la faire cogner contre quelque chose et ne pas la laisser tomber.

GARANTIE ET SERVICE

• La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur presentation du bon d'achat. C'est pourquoit vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délambda de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usurenormale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insufficient
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent
• adaptation par l'acheteur de pieces détaches qui ne sont pas d'origine

ce qui sera jugé par notre service technique

La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes tímoins (changeables) de signal, d'éclairage et les piles

ce qui sera jugé par notre service technique

L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délambda de garantie est depassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou a une réparation.

Sur simple demande de voter part, nos pouvons d'abord etablir un devis avant de commencer toute réparation. Sans voite demande de devis, nous partons du principe que yous nous donnez automatiquement your accord pour la réparation de vretre appariel, des l'instant ou vous nous I'vez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuees par notre service apres-vente et sur le materiel qui aura etoue, et ce delai de deux mois est calculé a compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une defection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont ete effectués ou due au materiel rajouté, il va de soi que I'acheteur pourra de plein croit faire réparer gratuitement son apparéil.

Sous réserve de modification.