DKS86 - Balance INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	86 kg
Précision	0,1 kg
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	Non spécifiées
Poids de la balance	Non spécifié
Utilisation	Pour peser des personnes ou des objets jusqu'à 86 kg
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - DKS86 INVENTUM

Comment puis-je calibrer ma balance INVENTUM DKS86 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que 'CAL' apparaisse sur l'écran. Suivez les instructions affichées pour ajouter des poids de calibration spécifiques.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles par de nouvelles.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton 'Unités' (ou 'Mode') plusieurs fois jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg, lb, st) apparaisse sur l'écran.

Pourquoi ma balance affiche-t-elle un poids incorrect ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également qu'aucun objet n'interfère avec le poids. Si le problème persiste, essayez de recalibrer la balance.

Comment nettoyer ma balance INVENTUM DKS86 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des nettoyants chimiques qui pourraient endommager le capteur.

Ma balance émet un bip constant, que dois-je faire ?

Un bip constant peut indiquer un surcharge. Retirez tout poids de la balance et attendez quelques secondes. Ensuite, remettez-la sous tension.

Comment conserver ma balance pour prolonger sa durée de vie ?

Conservez votre balance dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur excessive. Évitez de la laisser exposée à des températures extrêmes ou à l'humidité.

Que faire si l'écran de ma balance est illisible ?

Si l'écran est illisible, vérifiez si les piles sont faibles et remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance technique.

MODE D'EMPLOI DKS86 INVENTUM

Mode d'emploi balance de cuisine diététique, Timeless

Inventum, DSK86

Information technique:

Pesée maximale de 2 kg

Indication per gramme

Livree avec des piles 4x AA 1.5 Alkaline

Table des matieres

1. Consignes de sécurité pour d'utilisation
2. Description de l'appareil et éléments de commande
3. Utilization
4. Garantie

1.CONSIGNES DE SECURITE

• Avant d'utiliser votre balance de cuisine et veuilles dire attentivement a mode d'emploi et conserver le précieusement pour le consulter éventuelles plus tard.
• Utilisez uniquement cet appeareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• La balance de cuisine compte des composants électroniques qui doivent être traités avec beaucoup de précaution.

Notamment les chocs, les coups l'humidité et de forts écarts de température peuvent avoir des effets néfastes sur le fonctionnement de votre balance de cuisine.

• Veillez à ce que la balance soit toujours posé sur une surface stable et plane.
• Si vous decide de ne plus utiliser le produit en raison d'une panne ou d'une défectuosité, emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• Si vous souhaitez ranger votre balance de cuisine pendant une longue période, nous vous conseillons de garder l'emballage d'origine.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pieces détaches d'origine.
• Ne plongez jamais la balance de dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Cet apparéil est conçu exclusivement pour une usage menager. Si vous utilisez l' apparéil d'une manière abusive, vous ne pourrait pas prétendre à des dommages et intérêts en cas d'eventuels dégats et le droit à la garantie sera annulé.

2. Description de l'appareil et éléments de commande

A Plaque de pesage en verre

B Écrean à cristaux liquides

Champs d'affichage du poids, code du produit alimentaire, données memorisées, unités de mesure du poids, affichage de la pile et icônes des substances nutrives

C Touches de fonction

Kcal : touche d'affichage des kilocalories

kJ: touche d'affichage des kilo joules

Chol: touche d'affichage de la teneur en cholestérine

EG: touche d'affichage des équivalences glucidiques

Blé: touche d'affichage des hydrats de carbone

Goutte: touche d'affichage du taux de lipide

OEuf: touche d'affichage de la teneur en proteine

Poids: touche d'affichage de passage en mode de pesé

D Clavier numérique

Pour saisie du code produit alimentaire

E Touches d'enregistrement

M+: touche d'enregistrement

MC: touche d'effacement de la mémoire

MR: touche d'appel des valeurs mémorisées

F ON-OFF-TARA

Mise sous/hors tension de la balance, remise à "0".

Sous l'appareil, un commutateur permet de passer de kilogs (kg) aux livres (lb.)

3. Utilisation

3.1 Mise en service/ Pile

Pour fonctionner, la balance a besoin de 4 piles alcalines AA d'1.5 V. Avant la mise en service, il faut introduire les piles dans les compartments correspondant ( sous la balance ) en respectant la polarité. Quand le message " bat " s'affiche, cela signifie qu'il faut changer les piles.

ne jetez pas le piles utsées à la poubelle. Ramenez-les à votre revendeur au lieu de collecte situé pres de chez vous, conformément à la loi.

Remarque: les piles contenant des substances dangereuses portent les marques suivantes:

Pb:pile contenant du plomb Cd:pile contenant du cadmium Hg:pile contenant du mercure

3.2 Pesée

Posez la balance sur un sol plan et stable; un support stable est la condition préalable d'une mesure correcte. Appuyez sur la touche "ON-OFF-TARA" pourmettre en marche la balance.Des que I'ecran affiche "0g^ ,la balance est prete pour la mesure. Le poids s'affiche par increments de gramme.La balance a une capacité de pesage de maximum 2kg .Quand cette capacité est depassee,l'ecran affiche E et une alarme sonore retentit

Pesée sans récipient

Posez le produit à peser directement sur la balance. La lecture du poids est immédiate.

Pesée avec récipient

Si vous avez posé un récipient sur la balance avant la mise en marche, le poids du récipient est pris en compte après la mise en marche. Si vous enlevez le récipient, son poids s'affiche en tant que valeur négative. Appuyez sur la touche ON/OFF/TARA pour remettre la balance à zéro. Si vous avez posé le récipient sur la balance après la mise en marche, le poids du récipient s'affiche. Appuyez sur la touche ON/OFF/TARA pour remettre la balance à zéro.

3.3 Fonction Regime

Posez l'aliment à peser directement sur la balance.
Recherche le code approprié dans la liste des alimentents et entrez le code au moyen des touches numériques de la balance. Dans le cas de codes commercier avec zéro, ce zéro reste invisible. En cas d'erreur de saisie, il faut renter le numéro complet.
En appuyant sur les touches des substances nutritives kcal", kJ" "EG", "Chol", "Ble", "Goutte" et "OEuf", vous pouvez afficher les valeurs correspondantes des teneurs en kilocalories, kilojoules, équivalences glucidiques, cholestérine, hydrats de carbone, lipides et protéines.

L'écran revient à l'affichage du poids au bout de 5 secondes ou par une pression sur la touche "Poids".

Fonction Enregistrement et Somme

Tous les éléments calculés des alimentés pesés peuvent être additionnées dans la mémoire de la balance après saisie du code du produit alimentaire. Appuvez à cet effet sur la touche "M+?" après le pesage et la saisie du code du produit alimentaire afin d'enregistrer les valeurs calculées par la balance. Un long bip signale la fin de renregistrement. Pour appeler les valeurs mémorisées, appuvez sur la touche "MR" Puis sur les touches des substances nutritives. La somme de toutes les valeurs déjà enregistrées s'affiche désor mais pour chaque substance nutritive. Sur etc. Si aucune touche n'est enforcée en respace de 5 secondes, la balance passée automatiquement à la fonction de pesée. Pour calculer par exemple de façon précise l'apport calorique de la journée, commencez par effacer les valeurs mémorisées de la veille avant de peser les premiers alimentents. Appuvez sur la touche "MC". En procédant comme indiqué ci-dessus, enregistrrez tous les alimentents dans la balance pour toute la journée. Vous pouze les rappeler en fin de journée au moyen de la touche. MR et des touches des substances nutritives. Dans la mémoire, vous pouze additionner les alimentents tant que les sommes des valeurs alimentaires individuelles ne dépassent pas la capacité maximale de l'affichage a cinq chiffres (99999 k.J par exemple). Dans ce cas, ricone de la mémoire, .M, clignote. Grace a refacement régulier de la mémoire, les dépassements de capacité sont très rares.

Example pour la fonction Somme:

Mémoire 1: Cal k.J EG Chol Hydrates de carbone Lipides Poids 5 22 0,4 0,5 mg 0,5 mg 0,7g 33 g Mémoire 2: Cal k.J EG Chol Hydrates de carbone Lipides Poids 8 35,2 0.3 1,9mg 1,5mg 2,7g 123g Mémoire 3: Cal kJ EG Chol Hydrates de carbone Lipides Poids 9 39,6 0,2 0,4 mg 0,5 mg 0g 232 g En appuyant sur la touche MR, vous obtenez la somme des valeurs individuelles : Cal kJ EG Chol Hydrates de carbone Lipides Poids 22 96,8 0,9 2,8 mg 2,5 mg 3,4 g 388 g

3.4 Liete des aliments

Lait et produits laitiers

001 Lait complet 已 3.5% de matieres grasses
002 Lait demi-écrémé (1,5 % de matières grasses)
003 Lait écrémé (0,3% de matières grasses)
004 Lait condens (7,5% de matieres grasses)
005 Lait condenst (10% de matieres grasses)
006 Crème (10% de matières grasses)
007 Crème fouettée (30% de matières grasses)
008 Crème aigré
009 Crème fraîche, 30% :
010 Crème fraîche, 40 %
011 Babeurre
012 Lactoserum,doux
013 Lait fermenre 3,5%
014 Kefir de lait 3.5%
015 Yoghourt aux fruits, allégé
016 Yoghour aux fruits, maigre
017 Yoghourt aux fruits, complete
018 Yoghourt maigre, 0.3%
019Yoghourt,1.5-1.8%
020Yoghourt,3,5%
021 Ricotta a 20% de matieres grasses
022 Callebotte a 20% de matieres grasses
023 Caillbotte a 40 % de matieres grasses

Fromage

024 Fromage blanc allégé
025 Camembert, 30%
026 Camembert, 45%
027 Camembert, 60%
028 Limbourg, 20%
029 Limbourg, 40%
030 Romadour, 30%
031 Fromage de lait caillé
032 Fromage a tartiner, 45%
033 Provolone
034 Munster, 45%
035 Bel Paese
036 Feta, 45%
037 Chester, 50%
038 Emmental, 45%
039 Gruyère
040 Parmesan
041Edam, 40%
042 Gouda, 45%
043 Tilsiter, 30%
044 Tilsiter, 45%
045 Fromage à pâté cuite (Bonbel), 50 %
046 Fromage bleu, 50%
047 Gorgonzola
048 Roquefort

049Brie, 50%
050 Ricotta
051 Fromage frais, 50 %
052 Fromage frais double crème, 60%
053 Caillé (cottage cheese) 20 %
054 Mozzarella

Oeufs

055 Oeuf de poule (entier)
056 Jaune d'oeuf
057 Blanc d'oeuf

Graisses, huiles et margarine

058 Beurre
059 Lard
060 Huiles vegetales, par ex. huile de tournesol
061 Margarine
062 Margarine de régime
063 Margarine à teneur réduite en matieres grasses

Viande et produits a base de viande

064 Veau, muscle
065 Vande de veau, epaule
066 Veau,
067 Veau, gigot
068 Veau, cotelette
069 Veau, foie
070 Veau, rognon
071 Veau, ris
072 Vande de boeuf, queue
073 Vande de boeuf, poitrine
074 Vande de boeuf, surlonge
075 Boeuf, filet
076 Vande de boeuf, muscle
077 Vande de boeuf, aloyau
078 Vande de boeuf, cisse
079 Viande de boeuf (roti)
080 Vande de boeuf, collier
081 Vande de boeuf, aiguillette
082 Vande de boeuf, tatare
083 Boeuf, porc haché
084 Langue de boeuf
085 Foie de boeuf
086 Porc, epaule
087 Port, jambon
088 Porc, cotelette
089 Cou de port
090 Vande de porc, muscle (escalope)
091 Ventre de porc
092 Filet de porc
093 Vande hachée de porc
094 Langue de porc

095 Lard, lavé
096 Agneau
097 Viande de mouton, cuisse/gigot
098 Viande de mouton, poitrine
099 Vande de mouton, aloyau
100 Viandes fumées
101 Saucisson
102 Boudin
103 Saucisse à réchauffer à l'eau
104 Cervelas
105 Saucisse à bouillir
106 Saucisse de vande
107 Saucisse de Francfort
108 Saucisson de Bologne
109 Saucisse fumée
110 Pâté de foie
111 Saucisson de Lyon
112 Saucisse à tartiner
113 Saucisse de ceau
114 Plockwurst
115 Saucisse de Vienne
116 Comed-beef
117 Jambon cuit
118 Jambon cru, fume
119 Porc fume
120 Pain de vande/foie
121 Saucisse de foie
122 Mortadelle
123 Salami

Volailles et gibier

124 Lapin
125 Chevreuil, cuissot
126 Chevreuil, dos
127 Canard
128 Faisan
129 Oie
130 Pigeon
131 Dindonneau
132 Dindonneau, poitrine
133 Dindonneau, cuisse
134 Caille
135 Poule au pot
136 Poulet roti
137 Foie de poulet
138 Poulet, filet
139 Poulet, cuisse

Poissons et produits de la mer

140 Anguille
141 Anguille fumée
142 Hareng fume
143 Hareng frit
144Truite

145 Crevettes
146 Brochet
147 Flétan
14B Hareng (filet)
149 Hareng (Baltique)
150 Hareng (sauce)
151 Hareng, marine [Bismarck]
152 Cabillaud/Morce
153 Carpe
154 Maquereau
155 Maquereau, fumé
156 Jeune hareng, filet
157 Dorade sébaste, fumée
15B Dorade sébaste/Rascasse
159 Sardines a I'huile
160 Hareng sale
161 Eglefin, filet
162 Eglefin, fumé
163 Plie
164 Saumon, filet
165 Saumon, fume
166 sprat, fume
167 Morue sechée
168 Thoná I'huile
169 Flétan
170 Poisson-chat
171 Mulet
172 Sardine
173 Brochet
174 Sole
175 Thon
176 Colin
177 Perche
178 Brème
179 Saumon
180 Coregones
181 Sandre
182 Requin (aiguillat)

Crustaces et mollusques

183 Crabes en conserve
184 Moules
185 Huitres
186 Langoustes
187 Homard
188 Calmar

Cereales et produits cerealiers

189 Orge, grain comple
190 Grain vert d'épeautre
191 Avoine, grain comple
192 Flocons d'avoine
193Millet,pele
194 Mais, grain comple

195 Flocons de mais

196 Riz, non poli

197 Riz, poli

198 Seigle, grain comple

199 Farine de seigle, type 815

200 Farine de seigle, type 1800

201 Semoule de blé

202 Farine de ble, type 405

203 Farine de ble, type 1700

204 Germe de blé

205 Son de ble

206 Pain de seigle

207 Pain blanc

208 Pain au ble complet

209 Pain mixte au seigle

210 Pain de seigle complet

211 Toast au ble

212 Pain croustillant

213 Pumpernickel

214 Biscuits au beurre

215 Sticks/Brezels

216 Biscuit

217 Biscotte

218 Pates aux oeufs

219 Pates au ble complet

220 Pate, sans oeufs

221 Pate levée

222 Farine de mais

Pommes de terre

223 Pomme de terre en robe des champs

224 Puree de pommes de terre, produit sec

225 Boulettes de pomme de terre, cuites

226 Boulettes de pommes de terre, crues (produit sec)

227 Croquettes de pomme de terre (produit sec)

228 Fécule de pomme de terre (produit sec)

229 Chips de pomme de terre

230 Pommes frites

Legumes et produits a base de legumes

231 Chou-rave
232 Raifort
233 Carottes
234 Radis (rose)
235 Radis
236 Betteraves rouges
237 Salsifis
238 Coeur de celeri
239 Chou-fleur
240 Broccoli
241 Chicoree

242 Chou de Chine
243 Endive
244 Mache
245 Chou vert
246 Laitue
247 Cotes de bette
248 Persil
249 Poireau
250 Rhubarbe
251 Chou de Bruxelles
252 Chou rouge
253 Choucoute
254 Ciboulette
255 Asperge
256 Epinard
257 Chou blanc
258 Chou de Savoie
259 Oignons
260 Aubergines
261 Haricots, verts
262 Concombe
263 Citrouille
264 Piment
266 Tomate
267 Mais doux
268 Artichaut
269 Patate douce
270 Cresson
271 Fenouil
272 Genmes de soja
273 Haricots blancs
274 Petis pois, frais
275 Petits pois, secs
276 Haricots princesse, secs
277 Pois chiches, secs
278 Haricots du Cap, secs
279 Lentilles, sèches
280 Pousses de bambou
281 Graines de sésame
282 Graines de tournesol
283 Champions, conserve
284 Carottes, conserve
28S Haricots, verts, conserve
286 Puree de tomate
288 Petits pois, conserve
289 Graines de soja, sèches
290 Lentilles, conserve
291 Tofu
292 Cornichons à la russe
293 Oignons argentés
294 Marinade

Champignons

295 Champions, conserve
296 Morelle
297 Chanterelle
298 Cèpe
299 Truffe

FRUITS

300 Pomme
301 Poire
302 Abricot
303 Cerise, douce
304 Cerise, acide
30S Mirabelle
306 Pech
307Prune
308 Reine-claude
309 Mure
310 Fraise
311 Myrtille
312 Framboise
313 Groseille, rouge
314 Groseille, noire
315 Airelle
316 Groseille à maquereau
317 Raisin
318 Raisin sec

Fruits

319 Ananas
320 Orange
321 Avocat
322 Banane
323 Datte, seche
324 Figue
325 Pamplemousse
326 Mandarine
327 Mangue
328 Melon
329 Melon brode
330 Citron
331 Goyave
332 Kiwi
333 Citron vert
334 Litchi
335 Olives, vertes
336 Papave
337 Abricot, conserve
338 Pêche, conserve
339 Ananas, conserve
340 Fruit de la passion
341 Compote de pommes

Noix

342 Noix de cajou
343 Cacahuete, grillee
344 Cacahuete, grillee

345 Noix de coco
346 Noix de Pétan
347 Pistache
348 Châteignier
349 Noisette
350 Amande, douce
351 Noix du Brésil
352 Noix

Suerries

353 Chocolat pour diabétique
354 patisserie pour diabétique
355 Pralines pour diabétique
356 Confiture pour diabétiques au fructose
357 Saccharine
358 Configure de régime a l'edulcorant et au fructose
359 Sucre
360 Glace
361 Pate d'amandes
362 Chocolat, lait entier
363 Poudre de cacao
364 Marmelade I Confiture
365 Miel
366 Creme de nougat

Boissons

367 Jus de pomme
36B Nectar d'abricot
369 Biere sans alcool
370 Cola
371 Jus de pamplemousse
372 Jus de groselle
373 Limonade
374 Jus d'orange
375 Jus de griotte
376 Jus de tomate
377 Jus de raisin
378 Biere forte
379 Biere claire
380 Bière Export
381 Bière blonde
382 Vin, blanc/ sec
383 Vin, rouge/ sec
384 Cidre
385 Vin de dessert (porto, sherry, vermouth)
386 Champagne

3.5 Système de mise hors circuit

Si la durée d'inutilisation de la balance est d'au moins 90 secondes, elle se désactive automatiquement!
Voussoupiezaussiarrerelal Balance manuellement en maintenant enforcée la touche "on/off/tare".

CONDITIONS DE GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE Sous garantie

• La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur presentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous doivent conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence a partir de la date d'achat.

La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:
-usurenormale
-emploi inadéquat ou utilisation abusive
-entreitieninsuffisant
-non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
-montage ou réparation par une fierce personne incompetence
-reparation par l'acheteur non compétent
-adaptation par l'acheteur de pieces détaches qui ne sont pas d'origine un tel cas sera soumis au jugement de notre service technique
- La garantie n'est pas applicable pour:
-les articles de consommation normale
-les cables de raccordement extérieurs
-les lampes tiemoins (changeables) de signal et d'éclairage ce qui sera jugé par notre service technique

Hors garantie

• Vous doivent envoyer toute apparaieis dans un colis suffisamment affranchi. Seuls les envois en port paye seront acceptes pour une eventuelle réparation par notre service après-vente.
• Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délambda de garantie est dépasse, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.
• Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord étabrir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devise, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre apparéil,ès l'instant où vous nous l'avez envoyé.
• Si, après le devis, vous nous demandez d'effectuer la réparation, alors nous ne vous facturerons pas les frais de devis.
• Nous nous réservons le droit de vous renvoyer votre produit contre remboursement ou de vous demander une avance de paiement pour les frais de réparation.
• Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuees par notre service après-vente et sur le matériel qui aura ete ajoute, et ce delai de deux mois est calculé a compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une defection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont ete effectués ou due au matériel rajoute, il va de soi que I'acheteur pourra de plein droit faire réparer

gratuitement son apparel.

Si toutes vous devez nous envoyer votre apparéil en réparation, voici comment il faut procéder:

1. Faire une description concise mais très précise de la réclamation dans une dette portant vos nom et adresse en caractères d'imprimerie.
   2.Bien emballer l'appareil (accompagne de la lettre et d'une photocopie du bon d'achat), dans une boite solide, de préférence dans son emballage d'origine.
   3.Adresser l'appareil dans un colis suffisamment affranchi à l'adresse suivante:
   Martex Holland BV
   Generatorstraat 17
   3903 LH VEENENDAAL
   4.Seuls les envois bien affranchis seront pris en considération.
   5.Dans la période de garantie, Martex prendra à sa charge les frais de renvoi de l'appareil (au sein de Pays Bas)