MS 6013 - Four Mesko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four de table
Marque	Mesko
Modèle	MS 6013
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité	9 L
Minuterie	60 minutes, mécanique avec signal sonore
Modes de cuisson	Résistance supérieure, résistance inférieure, les deux combinées
Voyant de contrôle	Oui (thermostat)
Accessoires inclus	Plateau de cuisson, gril, plateau à graisse et miettes
Matériau de la porte	Verre résistant à la chaleur
Matériau du boîtier	Métal avec revêtement
Nettoyage du boîtier	Chiffon humide, pas de détergents agressifs
Nettoyage des accessoires	Lavage à la main avec liquide vaisselle, pas au lave-vaisselle
Nettoyage de la porte en verre	Chiffon ou éponge humide, essuyer
Sécurité	Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation, utiliser des gants de protection, ne pas toucher les surfaces chaudes
Arrêt automatique	Via minuterie (pas d'arrêt de sécurité indépendant)
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter un service agréé
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Garantie	Standard constructeur (conditions commerciales modifiées)

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 6013 Mesko

Pourquoi y a-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, il est normal de produire un peu de fumée. Cela est dû à la combustion de la substance protectrice appliquée sur les éléments chauffants en usine. Il est recommandé de faire fonctionner le four à vide pendant environ 15 minutes dans une pièce bien ventilée.

Comment régler la température ?

Le four Mesko MS 6013 ne dispose pas d'un réglage de température précis. Le thermostat maintient automatiquement une température appropriée pour le mode de cuisson sélectionné. Utilisez le sélecteur rotatif pour choisir entre résistance supérieure, inférieure ou les deux.

La minuterie ne sonne pas, que faire ?

Assurez-vous que la minuterie est correctement tournée sur le temps souhaité. La minuterie est mécanique et peut parfois nécessiter d'être tournée à fond puis réglée. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Il est déconseillé de couvrir le plateau à miettes ou toute autre partie du four avec du papier aluminium car cela peut provoquer une surchauffe. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou des plats adaptés aux fours.

Comment nettoyer la porte en verre ?

Nettoyez la porte en verre avec un chiffon ou une éponge humide trempé dans de l'eau avec du liquide vaisselle. Essuyez ensuite avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Le voyant de contrôle s'allume et s'éteint, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le voyant de contrôle du thermostat s'allume et s'éteint pour indiquer que le thermostat maintient la température appropriée. Cela fait partie du fonctionnement normal du four.

Puisze nettoyer les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, il est déconseillé de laver les parties métalliques (plateau, gril) au lave-vaisselle car les agents agressifs peuvent les noircir. Lavez-les à la main avec un liquide vaisselle traditionnel.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le sélecteur de mode et la minuterie sont correctement réglés. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même et contactez un service de réparation agréé.

Est-il sûr de laisser le four sans surveillance ?

Il est strictement interdit de laisser l'appareil branché sans surveillance. Bien que la minuterie coupe l'alimentation après le temps réglé, vous devez toujours rester présent pendant l'utilisation pour éviter tout risque d'incendie.

Quelle est la puissance du four ?

Le four Mesko MS 6013 a une puissance de 1000 W et une capacité de 9 litres. Il fonctionne sur une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

MODE D'EMPLOI MS 6013 Mesko

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V \~50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5.ÀVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

1. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

3. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le

danger.

1. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

2. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

3. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

4. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

5. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

6. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

7. Ne pas laisser tremper la partie du moteur.

8. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement fiche avec broche de mise à la terre et adaptée à un courant de 10 min A. Les autres ( «faibles») rallonges peuvent surchauffer. Le câble doit être positionné de façon à éviter le tirer accidentellement ou trébuche sur lui.

9. Le four doit être mis sur une surface plane et résistant à la température, loin des matières inflammables (rideaux, tentures, papier peint, etc.). Afin d'assurer la circulation d'air approprié il faut garder au moins 10 cm d'espace libre sur chaque côté de l'appareil et au moins 30 cm au-dessus du four. Il ne faut pas couvrir les trous de ventilation du four, car cela pourrait provoquer une surchauffe et des dommages de l'appareil.

10. Il ne faut pas utiliser le four avec la porte ouverte. Il ne faut pas couvrir l'appareil pendant le fonctionnement, ni mettre sur la acun des articles.

1. Il ne faut pas toucher les surfaces chaudes du four (porte, de paroi supérieure ou parois de fond et de côté). Utilisez des gants de protection pour enlever ou

toucher toutes les parties chaudes.

1. Pendant le fonctionnement, le verre de la porte du four devient extrêmement chaud. Il ne faut pas le toucher fortement, ni l'arroser de l'eau froide en raison du risque de son rupture.

2. Le cordon d'alimentation ne peut pas être placé au-dessus d'un four, et aussi il ne doit pas toucher ou être à proximité de surfaces chaudes. Ne pas placer le four au-dessous de la prise électrique.

3. En raison de la haute température il faut garder la prudence extrême lors du retrait de plateau ou grille (ou d'autres vaisseaux approuvés pour une utilisation dans des fours) avec des plats cuits. Lors du retrait du plateau, ou enlevement la graisse chaude ou autres liquides chauds il faut être prudents. Il faut utilisez des accessoires destinés à ce but fournis avec le four ou des gants de four résistant à la chaleur.

4. Il ne faut pas mettre dans le four les parties occupant tout son volume, car ils peuvent provoquer un incendie et des dommages de l'appareil.

5. Il ne faut pas mettre dans le four des produits en carton, papier, plastique et autres objets inflammables, et fondre.

6. Il ne faut pas entreposer dans le four rien d'autres que les accessoires appartenant à l'appareil.

7. Après la cuisson et avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise et laisser refroidir. Il faut attendre assez longue période du temps

parce que le four chauffé refroidit très lentement.

1. Il faut nettoyer l'appareil après chaque utilisation.
2. Pour nettoyer le boîtier il ne faut pas utiliser des détergents agressifs tels que des émulsions, des crèmes, des pâtes, etc., Parce qu'ils peuvent retirer des symboles graphiques tels que des échelles, des marques, des signes d'alerte, etc.
3. Il ne faut pas laver les parties métalliques dans le lave-vaisselle, les agents agressifs y utilisés causent le noircissement des pièces mentionné ci-dessus. Il est recommandé de les laver à la main, en utilisant les liquides vaisselle traditionnels.
4. Pour éviter une surchauffe du four il ne faut pas couvrir le plateau à miettes ou toute autre partie du four par la feuille métallique.
5. Ne pas utiliser la laine métalliques pour nettoyer. Des morceaux hors de la laine métallique, peuvent contacter avec des pièces électriques, créant un risque de décharge électrique.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL:

A Boîtier B Plateau de cuisson

C Sélecteur rotatif du mode de cuisson

/ Allumer l'appareil D Voyant de cotrôle

E Minuterie F Poignée d'ouvrir la porte en verre

G Gril pour grille

H. Plateau à graisse et à miettes

UTILISATION DE L'APPAREIL:

Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner le four pendant env. 15 min. Cela supprime la substance protectrice, qui pré-revêtue de fabrique des éléments chauffants. Cela peut conduire à la production de faibles quantités de fumée. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée.

1. Régler le sélecteur rotatif du mode de cuisson (C) sur la position :

a) résistance inférieure

b) résistance supérieure et

c) les deux résistances ensemble

1. Positionnez la minuterie (E) à l'heure souhaitée. La réalisation de la durée de cuisson désirée est indiquée par un signal sonore. Pendant le processus de cuisson, le voyant de contrôle du thermostat (D) s'allume et éteint - le thermostat maintient la température appropriées des panneaux de chauffage.
2. Il est recommandé de pré-chauffer l'entérieur du four pour cuir les plats uniformément.
3. Pour éteindre l'appareil plus tôt, tournez le bouton de la minuterie (C) à "OFF".

FIN D'UTILISATION DU FOUR:

1. Éteindre la machine en réglant le bouton de la minuterie (C) à "OFF". Laisser à refroidir.
2. Distraire l'appareil du réseau en débranchant le cordon d'alimentation de la prise murale.

NETTOYAGE ET CONSERVATION:

1. Avant de nettoyer le four éteindre l'appareil et laisser à refroidir
2. Distraire l'appareil du réseau en débranchant le cordon d'alimentation de la prise murale.
3. Il ne faut pas immerger le four dans l'eau.
4. Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide, puis essuyer.
5. Laver le plateau, le grill à l'eau avec du liquide vaisselle. Essuyer avec un chiffon sec.

6. Nettoyez la porte en verre avec un chiffon ou une éponge humide trempé dans l'eau avec du liquide vaisselle. Puis essuyer.

7. Fett- und Krümelschublade (H) sollte regelmäßig gereinigt werden.

CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE:

Alimentation: 220-240V \~50/60Hz

Timer: 60 min

Puisance: 1000W

Capacité: 9 L

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL