SM1500 - Nettoyeur à vapeur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Proline
Modèle	SM1500
Alimentation	220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	250 ml (max)
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Accessoires inclus	Tampon en microfibres, patin à moquette, entonnoir, godet
Utilisation recommandée	Sols durs résistants à la chaleur, moquettes
Entretien du tampon	Lavable en machine à l'eau chaude, détergent liquide uniquement, séchage à l'air ou basse température
Sécurité	Indicateur lumineux (vert en fonctionnement, rouge quand vide), arrêt automatique non mentionné
Rangement	Vider le réservoir, enrouler le câble, stocker dans un endroit sec et frais

FOIRE AUX QUESTIONS - SM1500 PROLINE

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Retirez le bouchon en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, placez l'entonnoir et versez de l'eau distillée jusqu'à la ligne MAX (250 ml). Refermez le bouchon en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Puis-je utiliser des produits chimiques dans l'appareil ?

Non, n'ajoutez jamais de solution nettoyante, parfum, huile ou autre produit chimique à l'eau. Cela pourrait endommager l'appareil.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Environ 30 secondes après la mise en marche. L'indicateur lumineux s'allume en vert lorsque l'appareil est prêt.

Sur quels types de sols puis-je utiliser ce nettoyeur ?

Utilisez-le uniquement sur des sols durs résistants à une chaleur élevée (carrelage, etc.). Ne l'utilisez pas sur du bois, du carrelage non vitrifié, du cuir, des meubles cirés, des textiles synthétiques ou du velours. Testez d'abord sur une zone non visible.

Comment nettoyer le tampon en microfibres ?

Le tampon peut être lavé en machine à l'eau chaude avec un détergent liquide doux. N'utilisez pas d'eau de javel ni d'adoucissant. Laissez sécher à l'air ou au sèche-linge à basse température. Lavez-le régulièrement pour préserver son efficacité.

Que faire si l'indicateur lumineux s'allume en rouge ?

L'indicateur rouge signifie que le réservoir d'eau est vide. Éteignez l'appareil, débranchez-le et remplissez le réservoir d'eau (voir la question sur le remplissage).

Puis-je utiliser l'appareil sur de la moquette ?

Oui, mais uniquement avec le patin à moquette fourni et correctement assemblé. Ne l'utilisez pas sans le patin sur la moquette. Passez d'abord l'aspirateur sur la moquette.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau, laissez refroidir l'appareil, retirez le tampon de nettoyage (ne le rangez pas mouillé), enroulez le câble d'alimentation autour des rangements prévus, et stockez l'appareil dans un endroit sec et frais.

Est-il sûr de laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation. Débranchez-le après usage.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange pour le SM1500 ?

Contactez le service après-vente de Proline ou le revendeur. En France, appelez le 0 978 970 970 (7j/7, 24h/24). En Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h).

MODE D'EMPLOI SM1500 PROLINE

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

En ce qui concerne la méthode du nettoyage, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page 11.

Débranchez la fiche de l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

✿ MISE EN GARDE: Danger de brûlure par liquide chaud.

Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

FR

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Du liquide ou de la vapeur ne doivent pas être dirigés vers des équipements comportant des composants électriques, tels que l'intérieur des fours.
L'appareil doit être débranché après usage et avant l'entretien par l'usager.
L'utilisateur ne doit pas laisser cet appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation.
L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement.
L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a subi une chute, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
L'appareil et son cordon d'alimentation doivent toujours être hors de portée des enfants de moins de 8 ans quand il est sous tension ou pendant le refroidissement.

Nos emballages / produits peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

❖ Placez l'appareil exclusivement sur une surface plane et stable.
N'utilisez pas l'appareil sur les murs, les plafonds, les comptoirs et les fenêtres.
✿ Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil en le tenant par le câble d'alimentation; n'utilisez pas le câble comme une poignée, ne coincez pas le câble dans une porte, ne le tirez pas sur des coins ou des bords tranchants, ne passez pas l'appareil sur le câble et n'exposez pas le câble à des surfaces chauffées.
✿ Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur son câble d'alimentation. Saisissez la prise et sortez-la de la prise électrique.
❖ N'utilisez pas l'appareil si vos mains sont mouillées ou pieds nus.
✿ Ne placez ni vos pieds ni vos mains sous le balai vapeur quand il est en marche, car l'appareil peut devenir brûlant et pourrait vous brûler.
✿ Ne faites pas fonctionner l'appareil sur du cuir, les sols et les meubles cirés, les textiles synthétiques, le velours ou d'autres matières fragiles sensibles à la vapeur.
N'ajoutez pas de solution nettoyante, de parfum, d'huile, ni aucun autre produit chimique à l'eau utilisée dans l'appareil, car cela pourrait l'endommager.
✿ Ne tournez jamais l'appareil sur le côté quand il est en marche.
✿ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans le tampon en microfibres.
✿ Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez des escaliers.
❖ Maintenez l'aire de travail bien éclairée.
S'il est inévitable d'utiliser une rallonge électrique, utilisez une rallonge calibrée pour 15 A au minium. Les rallonges dont le calibre est inférieur peuvent surchauffer. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne puisse pas être tiré, ni qu'il puisse faire trébucher quelqu'un.
Afin d'éviter que le circuit d'alimentation de l'appareil ne soit en surcharge, veillez à ce qu'aucun autre appareil ne soit branché sur la même prise électrique.
Cet appareil est conçu pour nettoyer la surface des sols durs résistants à une chaleur élevée. Ne l'utilisez pas sur des sols en bois ou en carrelage non vitrifié, car cela peut endommager leur surface. Il est recommandé de tester l'appareil sur une zone du sol non visible avant de nettoyer l'ensemble du sol. Respectez les instructions d'entretien du fabricant du revêtement de sol.

DESCRIPTION DES PIÈCES

FR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. Poignée
2. Rangement supérieur du câble d'alimentation
3. Manche
4. Rangement inférieur du câble d'alimentation
5. Bouchon du réservoir d'eau (attaché par une ficelle)
6. Réservoir
7. Interrupteur I/O (Marche/arrêt)
8. Indicateur lumineux
9. Tête de nettoyage
10. Entonnoir
11. Godet
12. Patin à moquette
13. Tampon en microfibres (1)

ASSEMBLAGE

Alignez la goupille de fixation du bas du manche avec le trou supérieur du boîtier inférieur.

Insérez le manche dans le boîtier inférieur jusqu'à ce que la goupille de fixation s'encastre dans le trou et s'enclenche en position.

Attachez le tampon sur la tête de nettoyage. Serrez le tampon de nettoyage en appuyant sur le verrou avec une main tout en tirant la ficelle avec l'autre main.

Lorsque l'ajustement est bien serré, relâchez le verrou pour sécuriser le tampon en place.

Goupille de fixation Trou de goupille

AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais l'appareil sans que le tampon soit correctement attaché.

REMLIR LE RESERVOIR D'EAU

Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise murale.

REMARQUE : Pour éviter les accumulations de dépôts minéraux sur l'élément de chauffage et sur la tête du balai, il est recommandé de remplir l'appareil avec de l'eau distillée.

1. Enlevez le bouchon du réservoir d'eau en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Placez l'entonnoir dans le réservoir et versez l'eau.
   ATTENTION : Contrôlez le niveau d'eau avec la fenêtre d'observation pour vous assurer que la quantité d'eau ne dépasse pas la ligne MAX (250 ml).

MAX

1. Attachez et serrez le bouchon sur le réservoir d'eau en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

NETTOYER LES SOLS ET LES MOQUETTES

IMPORTANT: Contrôlez le niveau d'eau avec la fenêtre d'observation pour vous assurer que la quantité d'eau dans le réservoir est appropriée.

AVERTISSEMENT : Le patin à moquettes ne doit être utilisé que sur les moquettes. L'utilisation du patin à moquette sur un autre type de sol pourrait rayer la surface du sol.

1. Nettoyez soigneusement le sol ou la moquette avec un aspirateur avant d'utiliser cet appareil.
2. Tournez vers le bas le rangement supérieur du câble d'alimentation, puis déroulez entièrement le câble d'alimentation.
3. Branchez l'appareil sur une prise électrique, puis mettez-le en marche.
   L'indicateur lumineux s'allumera en vert.
4. Attendez environ 30 secondes que l'appareil chauffe et commence à produire de la vapeur.
5. Nettoyez lentement le sol ou la moquette.

ATTENTION : N'utilisez pas l'appareil sur une moquette si le patin à moquette n'est pas correctement assemblé.

AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l'appareil trop longtemps sur un endroit spécifique lorsqu'il est en marche, car cela pourrait abimer la surface du sol.

1. Lorsque le réservoir d'eau est vide, l'indicateur lumineux de l'appareil s'allume en rouge.
2. Éteignez l'appareil, puis remplissez son réservoir d'eau (voir « Remplir le réservoir d'eau »).
3. Une fois le nettoyage terminé, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.
4. Après utilisation, laissez l'appareil refroidir jusqu'à la température ambiante, puis retirez le tampon de nettoyage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Vérifiez que l'appareil est éteint et débranché de la prise électrique avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir jusqu'à la température ambiante.

Retirez le tampon de nettoyage et le patin à moquette.

Nettoyez le patin à moquette et les accessoires sous l'eau courante.

Nettoyez les surfaces externes de l'appareil avec un chiffon légèrement humide.

Tampon de nettoyage

Afin de prolonger la durée d'utilisation et la qualité de nettoyage du tampon, veillez à l'entretenir correctement.

1. Le tampon de nettoyage en microfibres peut être lavé en machine à l'eau chaude avec un détergent doux.

ATTENTION : Utilisez UNIQUEMENT du détergent liquide. N'utilisez jamais d'eau de javel ni d'adoucissant textile.

1. Laissez sécher le tampon à l'air.

REMARQUE : La tampon de nettoyage peut être séché en machine à basse température.

1. Lavez le tampon de nettoyage séparément ou mettez-le dans un filet de lavage pour éviter que des peluches ne se collent dessus ou que leurs peluches n'aillent sur d'autres vêtements.

IMPORTANT: Lavez régulièrement le tampon de nettoyage. Comme pour tous les textiles, les saletés peuvent provoquer la rupture des fibres, c'est pourquoi nettoyer régulièrement le tampon de nettoyage permet de préserver son efficacité de nettoyage.

1. Lorsque le tampon est usé, il peut arriver qu'un fil se défasse et soit tiré. Cela est normal. Ne tirez jamais sur les fils défaits, car cela pourrait découdre une maille. Contentez-vous de les couper avec une paire de ciseaux aiguisés.

Rangement

Videz le réservoir d'eau avant de ranger l'appareil.

Tournez le rangement supérieur du câble vers le haut, puis enroulez le câble d'alimentation.

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais.

IMPORTANT: Ne rangez pas l'appareil avec le tampon de nettoyage encore mouillé.

SPÉCIFICATIONS

Caractéristiques nominales: 220V-240V\~ 50/ 60Hz 1500 W

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à

la protection de l'environnement.

FR

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.