SM500cobI - Nettoyeur à vapeur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PROLINE
Modèle	SM500cobI
Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	250 ml (max)
Accessoires fournis	2 serpillères microfibre, 1 patin à moquette, entonnoir, godet
Utilisation	Sols durs résistants à la chaleur (carrelage, etc.) et moquettes
Type d'eau recommandé	Eau déminéralisée ou distillée
Temps de chauffe	Environ 30 secondes
Indicateur lumineux	Vert (chauffe/prêt), Rouge (réservoir vide)
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; laver les serpillères en machine à l'eau chaude (détergent doux, sans javel ni adoucissant)
Stockage	Vider le réservoir, ranger dans un endroit sec et frais, sans serpillère mouillée
Sécurité	Ne pas diriger la vapeur vers personnes, animaux, plantes ou équipements électriques ; débrancher avant entretien ; utiliser sur surface stable
Réparabilité	Pour tout remplacement (câble, etc.), contacter le fabricant ou un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SM500cobI PROLINE

Comment assembler le nettoyeur à vapeur SM500cobI ?

Alignez la goupille de fixation du bas du manche avec le trou supérieur du boîtier inférieur. Insérez le manche jusqu'à ce que la goupille s'encastre. Attachez ensuite une serpillière sur la tête de nettoyage en serrant le cordon.

Quelle eau utiliser dans le réservoir ?

Pour éviter l'accumulation de dépôts minéraux, il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou distillée. N'ajoutez aucun produit nettoyant, parfum ou autre produit chimique.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Dévissez le bouchon du réservoir (tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Utilisez l'entonnoir fourni pour verser l'eau sans dépasser le niveau MAX (250 ml). Refermez le bouchon en tournant dans le sens des aiguilles.

Puis-je utiliser le nettoyeur à vapeur sur de la moquette ?

Oui, mais uniquement avec le patin à moquette fourni. Aspirez d'abord soigneusement la moquette. N'utilisez jamais l'appareil sans le patin sur moquette, et ne l'utilisez pas sur d'autres surfaces avec ce patin pour éviter les rayures.

Combien de temps faut-il pour que la vapeur soit prête ?

Après avoir branché et allumé l'appareil, attendez environ 30 secondes. Le voyant vert s'allume indiquant que l'appareil chauffe et commence à produire de la vapeur.

Que faire si le voyant devient rouge ?

Le voyant rouge indique que le réservoir d'eau est vide. Éteignez l'appareil, débranchez-le, laissez-le refroidir, puis remplissez le réservoir d'eau (voir la question sur le remplissage).

Comment nettoyer et entretenir les serpillères microfibre ?

Les serpillères peuvent être lavées en machine à l'eau chaude avec un détergent liquide doux. N'utilisez jamais de javel ni d'adoucissant. Laissez sécher à l'air libre, ne les séchez pas en machine à haute température.

Puis-je utiliser des produits nettoyants dans l'eau ?

Non, n'ajoutez jamais de solution nettoyante, parfum, huile ou autre produit chimique. Cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie. Utilisez uniquement de l'eau claire.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau. Tournez le support de cordon vers le haut, enroulez le cordon d'alimentation. Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais. Ne le rangez jamais avec une serpillère mouillée attachée.

Que faire si la vapeur ne sort pas ou est faible ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau (le voyant rouge indique qu'il est vide). Assurez-vous que l'appareil est allumé et a chauffé au moins 30 secondes. Si le problème persiste, vérifiez la serpillière : elle doit être correctement attachée. Si nécessaire, utilisez de l'eau déminéralisée pour éviter les dépôts.

MODE D'EMPLOI SM500cobI PROLINE

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute'utilisation autres que celle prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
Cet apparell n'est pas prévu pour et être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont lescapacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficiair, par l'internenaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparell.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'évitir un danger.
(VAPEUR) MISE EN GARDE: Danger de brûlure par la vapeur chaude.
Le liquide ou la vapeur ne doit pas etre diriges vers des équipements componant des composants électriques, tels que l'internen des fours.
L'orifice de replissage ne doit pas etre ouvert pendant le fonctionnement.
L'apparell doit etre debranché apres usage et avant l'entretien par I'usager
Debranche la fiche de I'appareil de la prise cielectrique avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Placez l'appareil exclusivement sur une surface plane et stable.
N'tilisez pas I'appareill sur les murs, les plafonds, les comptoirs et les fenetes.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne portez pas l'appareil par son cordon d'alimentation.
Ne vous servrez pas du cordon d'alimentation comme d'une corde, ne le tirez pas sur des angles ou des rebords coupants, ne le coincez pas dans une porte, ne l'expose pas à des surfaces chaudes et ne faites pas passer l'appareil sur son cordon d'alimentation.
Ne débranchez que l'apparéil en tirant sur son cordon d'alimentation. Saisissez la fiche et sortez-la de la prise électriche.
N'tutilisez pas I'appareil si vos mains sont mouillées ou sans porter de chaussures.
Ne place ni vos pieds ni vos mains sous le balai vapeur quand il est en marche, car I'appareil peut devenir brloiant et vous brloiR.
Ne faises pas fonctionner l'appareil sur du cur, les sols et les meubles cirés, les textiles synthétiques, delvours ou d'autres matières fragiles sensibles à la vapeur.
N'ajoute pas de solution nettoyante, de perfume, d'huile, niaucultre produit chimique à l'eau utilisée dans l'apparel, car cela peut l'endommager.
Ne returnez jamais l'appareil de coté quand il est en marche.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans sa serpilliere en microfibre attache.
Soyez extrémement prudent lorsque vous nettoyez des escaliers.
Maintenez l'aire de travail propre et bien rangée.
'il est inévitable d'utiliser une ranglole électrique, utilisez une rangloie calibre pour 15 A au minimum. Les rangloles dont le calibre est inférieur peuvent surchauffer. Velleze a que le cordon

d'alimentation ne pulsse pas etre tiré, ni faire trèbucher quelqu'un.

Afin d'éviter que le circuit d'alimentation de l'appareil ne soit en surcharge, véllez à ce qu'aucun autre apparéil ne soit branché sur la même prise électrique.
Cet apparéil est conçu pour nettoyer la surface de sols durs résistants à une chaleur élevée. Ne l'utilissez pas sur des sols en bois ou en carrelage non vitrifié, car cela peut endommager leur surface. Il est recommendé de tester l' apparéil sur une zone du sol non visible avant de nettoyer l'ensemble du sol. Respectez les instructions d'entretien du fabricant du revêtement de sol.
Ne pas dirler l'appareil vers des personnes, des animaux, des plantes.
Teindrel'appareilavant deledebbrancher.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Poignée
2. Support supérieur de cordon d'alimentation
3. Manche
4. Support inférieur de cordon d'alimentation
   S. Bouchon du réservoir d'eau (attache par une ficelle)
5. Réservoir d'eau
6. Interrupteur marche/arrêt
   8.Voyant
7. Tete de nettoyage
8. Entonnoir
9. Godet
10. Patin à moquette
11. Serpilliere en microfibre (x 2)

13

FR-3

ASSEMBLAGE

Alignez la goupille de fixation du bas du manche avec le trou supérieur du boitier inférieur.

Insérez le manche dans le bottier inférieur jusqu'à ce que la goupille de fixation s'encastre dans le trou et fixe les deux pieces ensemble.

Attachez une serpiliere sur la tete de nettoyage.

Serrez la serpilliere en tirant sur le cordon d'une main tout en tenant l'attache de l'autre main.

Une fois le cordon serre, relèchez l'attache pour le bloquer.

AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais l'apparell sans serpilliere correctement attachee.

Locking pin	Goupille de fixation
Pin hole	Troue de fixation

REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU

Vérifié que l'appareil est débranché.

REMARQUE: Pour éventer l'accumulation de dépôts mineraux sur l'élement chaffant et sur la tête de nettoyage, il est recommendé de ne replirer le réservoir qu'avec de l'eau dilutée.

1. Dévisée le bouchon du réservoir d'eau en le tournant dans le sens contralde des aiguilles d'une montre.
2. Insérez l'entonnoir dans le réservoir, puis versez l'eau dedans. ATTENTION : Observe z le niveau d'eau dans le réservoir avec laJAuge et veillez a ne pas dépasser le niveau MAX (250 ml).
3. Refermez le bouchon du réservoir d'eau en le tournant dans le sens des algilles d'une montre.

MAX

MAX

NETTOYER LES SOLS ET LES MOQUETTES

IMPORTANT: Contrôlez le niveau d'eau avec la jauge pour vous assurer que la quantité d'eau dans le réservol est appropriée.

AVERTISSEMENT: Le patin à moquettes ne doit être utilisée que sur les moquettes. Utilise le patin à moquette sur un另一种 type de sol peut rayer la surface du sol.

1 Aspire soigneusement le sol ou la moquette avant d'utiliser cet apparell.
2. Tournez vers le bas le support supérieur de cordon d'alimentation, puls dérouze entertrement le cordon d'alimentation.
3. Branchez l'appareil sur une prise électriche, puis allumeze-le.
Sontant s'allume en vert.
4. Attendez environ 30 secondes que l'appareil chauffe et commence a produit de la vapeur.
5. Nettoyez le sol ou la moquette lentement.

ATTENTION: N'utilissez pas l'apparé sur une moquette sans son patin à moquette correctement assemblé.

AVERTISSEMENT: Je laïssé jabamls l'appellé au même endroit sans le bouger sur une surface,quelle elle soit, quand il est en fonctionnement, car cela peut endommager la surface.

1. Quand le réservoir est vide, le voyant de l'apparell s'allume en rouge.
2. Etelignez l'appareil, puis remplissez son réservoir d'eau (voir « Remplir le réservoir d'eau »).
3. Une fois le nettoyage terminé, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.
4. Àprous utilisation, laissez l'apparell refroidir jusqu'à la temperature ambiente, puls rétire sa serpillière.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Vérifiez que l'appareil est étant et débranché de la prise électrique avant de le nettoyer.
Laissez l'appareil refroidir jusqu'à la temperature ambiente.

Retrez la serpilliere et le patin à moquette.
Nettoyez le patin à moquette et les accessoires à l'eau courante.
Nettoyez les surfaces extérières de l'appareil avec un chiffon humide.

Serpillieres

Afin de prolonger la durée d'utilisation et la qualité de nettoyage des serpilières, veillez à les entrenir correctement.

1. Les serpillères en microfibre peuvent être lavées en machine à l'eau chaude avec un détergent doux.

ATTENTION: Utiliez UNIQUEMENT du détergent liquide. N'tuizles jamais de javelle ni d'adouciasser textile.

1. Lalless sechéer les serpillillées à l'air libre. REMARQUE: Les serpillillées ne peuvent être séchéées en machine à basse température.
2. Lavez les serpillées séparément ou mettez les dans un fil de lavage pour évider que des peluches ne se collent dessus ou qu'els peluches n' aillent sur d'autres vétements.

IMPORTANT : Lavez régulément les serpillères. comme pour tous les textiles, les saletés peuvent provoquer la rupture de leurs fibres, c'est pourquoit nettoyer régulément les serpillères permiet de préserver leur efficacité de nettoyage.

1. Quand une serpilliere est usée, il peut arriver qu'un fil se défasse et soit tiré. C'est normal. Ne tirez jamais sur les fils defaits, car cela peut défaire une maille. Contentez-vous de les couper avec une paire de ciseaux aiguisés.

Rangement

Videz le réservoir d'eau avant de ranger l'appareil.

Tournez le support supérieur vers le haut, puis enroulez le cordon d'alimentation.

Rangez l'apparell dans un endroit sec et frais.

IMPORTANT: Ne rangez pas l'apparell avec une serpilliere mouillée encore attachée.

SPECIFICATIONS

Valeurs nominales:220V-240V\~50/60Hz

1500W

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans la notice d'utilisation. Veuilzeus nous excuser pour la gène occasionné.