HB100 - Table de mixage ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Roadstar
Modèle	HB100
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	200 W
Nombre de vitesses	2 (basse et haute)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Accessoires fournis	Pivot détachable avec crochet, bloc moteur
Fonctions principales	Mixer, mélanger, fouetter, hacher, émulsionner
Utilisation grande vitesse	Purées, sauces, omelettes, crème fouettée, hacher viande/herbes/noix
Utilisation petite vitesse	Frappés, liquides, blancs d'œufs, crème
Nettoyage	Accessoires lavables à l'eau ; bloc moteur essuyé avec un chiffon humide
Sécurité	Lames très tranchantes – manipuler avec précaution ; ne pas immerger le bloc moteur
Réparabilité	Confier à un vendeur autorisé pour toute réparation
Conformité	Directives CE
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler selon la réglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - HB100 ROADSTAR

Comment utiliser le mixeur HB100 ?

Fixez le pivot détachable sur le bloc moteur en tournant. Introduisez les aliments dans un récipient, plongez verticalement l'appareil et appuyez sur le bouton basse ou haute vitesse selon la préparation.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais plonger le bloc moteur dans l'eau. Les lames sont très tranchantes : manipulez-les avec précaution. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Comment nettoyer le mixeur HB100 ?

Détachez les accessoires du bloc moteur. Nettoyez les pièces détachables sous l'eau courante. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais laissez refroidir les aliments à une température raisonnable pour éviter les brûlures et ne pas dépasser la capacité du récipient. Ne pas mixer directement dans une casserole sur le feu.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le câble par un vendeur autorisé ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est de 200 W sous une tension de 230 V ~ 50 Hz.

Le mixeur peut-il hacher de la viande ou des herbes ?

Oui, en utilisant la grande vitesse. Assurez-vous de couper les aliments en petits morceaux et de ne pas surcharger l'appareil.

Comment changer de vitesse ?

Maintenez le bouton correspondant enfoncé : le bouton B pour la vitesse lente, le bouton C pour la vitesse rapide. Relâchez pour arrêter.

Puis-je utiliser le mixeur pour faire des purées ?

Oui, utilisez la grande vitesse pour les purées de fruits, légumes ou pommes de terre. Cuisez les aliments au préalable et retirez la casserole du feu avant de mixer.

Comment ranger le mixeur ?

Après nettoyage, séchez soigneusement toutes les pièces. Conservez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Ne pas enrouler le câble autour du bloc moteur.

MODE D'EMPLOI HB100 ROADSTAR

Lorsqu'on utilise hambre quel electromènager, on devriart日夜ous

observer les précautions de sécurité de

base y compris les suivantes: - Enfermises opérationnelles

• Enevler avc

embarlage: Conserver

pour un usageFuture, Autrement

écouler l'emballage selon les régles en vitique.

Vigouur. Life attentivement toutes les

instructions de sécurité avant d'utiliser

ce four. Les conserver pour des consultations futures.

• Se protégier des secn

; ne pas plonger ne pas plonger le

cable, la fiche de connexion ou lemotifs dans les ou des autres

lique 1

• Une stricte supervision est nécessaire un vendeur autorisé.

quand l'appareil est utilise par des

emants ou quand ceaux-ci sont dansles espaces . Pour travailler on toute

les envoirs. Pour travailler en toute sécurité lorsqu'el'appareil n'est pas e

fonction, detacher. No pas tâbres de faïre fonctionner.

Iappareil si le cable electrique ou la

fiche de connexionsont endommages TRANCHANTE, LA MANIER AVEC

ou le brancher après qu'il a fonctionné PRE

professionnel agre est obligatoire si une des hypothes gesusnonnnee.

s'avere.

• Ne pas utiliser ce four à l'extérieur

• Ne pas laisserpendrele cable d'articulation de la table du du

comptoir et eviter qu'il touche de surfaces chaudes

• Ne pas positillonne

Pere'sdun foureau chaud,d'un bruleur d'electrifice au foueoucheut.

surfes chaudes comme un four ou

une poelie.

Garder les mains, cousteaux et les outils liés des lames taurantoc

• Les james sont aiquises. Les manier

avec prudence.

SI le cable d'alimentation niendommo, il doitetre

Un endommage, ilBOT un vendreur autorisé.

AVENTISSEMENT NE PAS PLONGER

LCE MOTEORD HANS L'EAU OUT N'IMPÔTURE QUIEL ALTRE LIÉO

NIMPOITE QULLACTILLEIGG

AVERTISSEMENT- LA LAME

TOURNANTE EST EXTERMIENTMENTTRANCHANTELA MANIER AVEG

PRECAUTION L

Avant d'utiliser le mixeur a

Immersion pour la première fois Avant dutiliser le mixeur à immersion

Pour la première fois, nettover le pivot

detachable et les accessoires sous Ie

courant

élements nettoyés

Ne jamais allumer le mixeur

Immersion avant de l'avoir positivement dans le hol à la

positionne dans le bot a mixage ou dans un autre填补ant a.

Tusage. Les lames tranchantes des

couteaux en acier inoxydable couetteux en acier des biomes ciences

peutencdcauserdesblessures siv volestupecch.

---

PARTIES ET CARACTERISTIQUES

A.Crochet

B. Bouton a basse vitesse C. IBouton de vitesse rapid

C. I'Bouton de Vitesse rapioc D. Bloc du moteur

E.Pivot c

F. Lame du couteau en acier

Inoxydable

INSTRUCTION D'UTILISATION
Cet anpoin est equipé d'un moteur à

Set appliement deux vitesses

Lorsque le bouton A est pressé, la

D.Motorblock

vitesse est faible et lorsque vous

appuyez sur le bouton C la vitesse est élevée.

Pour obtenir des mêleurs résultats.

suivre les indications ci-après:

Grande vitesse:

a) pour préparer les puirés des échains b) pour préparer la purneux Inuits et

b) pour préparer la puree aux fruits et aux legumes

c) pour melanger les sauces et les mixtures de laurangane sur l'air

mixtures feigeres pour executer les omelettes.

d) pour fougetter la crème

e) pour émetter la viande, les herbes et

les noix

Petite vitesse: 1. pour préparer

1) pour préparation des finis bilanées et des frappés

g) pour battré les liquides, l'albumen et

la crème

MELANGER ET MIXER

Pousser le pivot detachable (E) sur le bloc metatars (D) et biseaux le rivat en la

bloc moti (D) et bloc quen le pivot en le tournant en sens horsaire.

Introduire tous les ingrédents que vous

désirez mélanger dans le verre mélangerous.

e

Les pommies de terre ou les legomains ne peuventetre passés et transformes en

puree directement dans la petite

casserole de cuisson. En tout cas, avant

d'executer la purée, déplacer la

casserele de la plaique de cilsson.
Ieserer le mixeur a immersion. Le saiser.

verticalement dans le verre melangeur ou

Dans le bol et Iallumer en pressant

The interrupteur d'allumage (C).
Ples cures des opérations.

bien serrier dans vos mailles ne vertiehol pour évier qu'il puisse vous eschappen

et timbre de la place de travail a causé l'encephalitis, et le mixtependant qui est en marche.

Lorsque le mixage est terminé, détacher le moins de l'impaction opérateur et

le mixeur de la alimentation electrique et permette au mixeur de se refroidir.

pemphate gas mixturependant 5 minutes

Ne pas faissier fonctionner l'électroméner pour plus.

lorsqueyouaveshocishylitesse la

plus petite. Permettre au mixeur de se

refrodir complete

Le mixer au mixer du mmension Le mixer au mixer devrait etre

nettoyé chaque fais que vous lutilisse

celia pour garantir une mesureperformance at une plus longue

pe performance et une plus longue durée de vie

1. Detacher le mixeur à immersion et lui

permettre de se refroidir.

1. Avant de nettoyer le mixeur, Throughout

e detacher du courant! Rour pettowver le mixeur à immersion .

Our detacher avant tout les accessoires du

bloc moteur. Ne jamais plonger le bloc

moteur dans l'eau. Utiliser un tissu

sincrementumhodepourneltoyacoupeexteierresdu mixxureaimmersion: Ce symbole surle produit ou sa

oue eonrnnnne nnnnne ennnnne ne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

es moceaux de nouritre des elimine en fin de vie avec les autres
ces cieles en le nettouct ou vioue : mactocn lilliation inotetio

accessories en les nettoyant sous leuau mentagers. L'elimination inconnuee courante; ensuite bien les essuer derchets pouvant porter prejudice a

sorana, 168to brrr 10

AVERTISSEMENT - LA LAME DU

COUTEAU EST TRES TRANCHANTE, LA NETTOREPN USANT LINE

PRECAUTION EXTREME

des ressources matenelles. les pertes en cointines a cetera

Cet apparell est conforme aux directives Les particuliers sont invite a contact CE relatives à la suppression des distributeur leur avant vendu le proce

TE RÉSULTATS À LA SUPPRESSION DES ENFIXATIONS DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISEDS DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISDS DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISDS DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉPRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉPRISSDS DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉ RISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISES DE L'AGENCE DES PÉRISPES DE LA SECURITE DANS LA SEQUENCE (a) se renseigner au cours de leur mairie.

aissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

s'adapter aux prescriptions actuelles de debarrasser de ce produit afin qu'il s

securite.

CHARACTERISTQUES

Alimentation 230V 50Hz (CLASSII).

Note: Les specifications et le design prouce au non pas ci-dessus excepts ou les autres déchets commerciaux.

jeuvent changereans avise prealable

Korakte Enteansung dices

Comment eliminer ce produit - (dechets d'equinements)

(teleprises et techniques)

electrques or electronicques)

一

Ce symbole sur le produit ou sa

documentation indique qu'il ne doit pas etre

eimine en lin de vie avec les autres dechets meneron l'utilisation inccents de

menagers. L'elimination inconnuee des decbets pouvant porter prejudice a

environnement ou à la santé humaine

veuillez le séparer des autres types de

dechets et le recycler de façon responsable.

Vouys favoriserez ainsi la reutilisation durable

des ressources maternelles,
les participations sont invite a cetera

Les participilliers sont invite a contacter le distributeur leur avant vendu le produit ou a

se renseigner au+.de leur mairie pour.

debarrasser de ce produit afin qu'il s

recycle en respectant l'environnement

Les entreprises sont invitees a cont les sociétés de la société.

leurs fournisseurs et a consultier lesconditions de laux contrôle de veste

conditions de leur contrat de vente . Ceproduct ne doit pasetre éliminer avec les

autres déchets commerciaux

1

1

ITALIANO

HB-100

#

Prima delluso

membre en fonction d'oulement de la marge bilan

Massa tensione du eau deauquarsi alle prescr

sicurezza

SPECIQUETTEON

SPECIFICTE TECNICHE Alimentazione, 230V 50Hz CI ASSE

AANNNNNE 100

Potenza 200 Watt

La corte