KR7 - Robot ménager QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (robot culinaire)
Marque	Quigg
Modèle	KR7
Fonctions principales	Mixer, hacher, râper, couper, pétrir, émulsionner
Accessoires inclus	Disque porte-lame, lame coupe épaisse, lame râpe épaisse, lame râpe fine, hachoir double lame, lame pétrisseuse, disque émulsifiant, poussoir
Accessoires en option	Blender (carafe avec lames, réf. KR4-1/12), couvercle avec bouchon de remplissage (réf. KR4-13/15)
Bol mixeur	Bol en plastique avec couvercle de sécurité
Capacité du bol	Non spécifiée
Sécurité	Double sécurité (bol et couvercle verrouillés), protection contre surchauffe, interrupteur de sécurité automatique
Entretien	Accessoires lavables au lave-vaisselle ; nettoyer le blender à l'eau chaude ; ne pas immerger le bloc moteur
Garantie	3 ans (défauts de matériaux et fabrication)
Service après-vente	Benco France, DOMPEL 9, 2200 Herentals, Belgique ; SAV : 00800/546.32.200 (gratuit)
Pièces détachées	Disponibles sur www.primo-elektro.be (liste avec prix)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; suivre la directive DEEE 2012/19/UE
Tension / Fréquence	220-240 V / 50-60 Hz (estimation standard)
Puissance	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - KR7 QUIGG

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le bol mixeur et le couvercle sont correctement verrouillés. L'appareil possède un interrupteur de sécurité qui bloque le fonctionnement si les accessoires ne sont pas en place.

Comment nettoyer le blender ?

Remplissez le bol du blender d'eau chaude, placez le couvercle et faites tourner 30 secondes. Retirez l'eau usagée et répétez si nécessaire. Le bol peut aussi passer au lave-vaisselle.

Quels accessoires sont inclus avec le robot KR7 ?

Le robot est livré avec un disque porte-lame, une lame coupe épaisse, une lame râpe épaisse, une lame râpe fine, un hachoir double lame, une lame pétrisseuse, un disque émulsifiant, un poussoir, un bol mixeur et un couvercle.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, tous les accessoires (bol, couvercle, lames, disques, poussoir) peuvent être lavés au lave-vaisselle. Seul le bloc moteur doit être essuyé avec un chiffon humide.

Comment utiliser le hachoir double lame ?

Placez l'adaptateur sur l'axe d'entraînement, puis insérez le hachoir. Utilisez la fonction Pulse pour les ingrédients durs. Les quantités maximales sont : chocolat 100 g, fromage 200 g, viande 500 g, aromates 100 g, fruits/légumes 300 g, oignon 500 g.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour toute réclamation, contactez le SAV au 00800/546.32.200.

Que faire si l'appareil s'arrête subitement ?

Cela peut être dû à une surchauffe : laissez refroidir quelques minutes. Vérifiez aussi que le bol et le couvercle n'ont pas bougé à cause des vibrations.

Puis-je mixer des liquides chauds avec le blender ?

Oui, mais retirez le bouchon de remplissage du couvercle et ne dépassez pas le repère 1 L pour éviter les brûlures.

Comment changer les lames ou disques ?

Débranchez l'appareil et mettez le bouton sur 0. Retirez le couvercle, puis changez l'accessoire en le soulevant. Soyez prudent : les lames sont très tranchantes.

Où commander des pièces détachées ?

Rendez-vous sur le webshop www.primo-elektro.be où vous trouverez tous les accessoires (bol, lames, hachoir, etc.) avec leurs prix.

MODE D'EMPLOI KR7 QUIGG

Lisez toutes les instructions – Conservez-les pour consultation ultérieure

1. CONDITIONS DE GARANTIE 3
2. RECYCLAGE 5
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5
4. VUE DÉTAILLÉE 9
5. BOL MIXEUR 9
6. BLENDER (EN OPTION, COMMANDE VIA WEBSHOP CF. PAGE 14) 10
7. ACCESSOIRES 11
8. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 13
9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13

1. CONDITIONS DE GARANTIE

Chère cliente, cher client,

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter téléphoniquement le SAV au numéro ci-dessous (appel gratuit depuis un fixe).

BENCO FRANCE

DOMPEL 9

2200 HERENTALS

BELGIQUE

Tel. SAV : 00800/546.32.200

Horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 17h

Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication, l'échange du produit ou le remboursement du produit. Ce service est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l'expiration de celle-ci.
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au SAV sans payer le port. Avant d'envoyer l'appareil, veuillez appeler notre SAV. Dans de nombreux cas, vos problèmes peuvent déjà être résolus par ce moyen. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l'appareil réparé ou un nouvel appareil.

Veuillez noter que notre garantie n'est plus valable en cas de défaut d'utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.

Dans le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au SAV mentionné.

A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE

CARTE DE GARANTIE

NOM ....

ADRESSE ....

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

TEL : ....

E-MAIL : ....

DEFAULT :

2. RECYCLAGE

La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent êtres collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage écologiquement.

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil :

• Cet appareil comporte un interrupteur de sécurité. Si les accessoires ne sont pas placés correctement, cet interrupteur de sécurité ne sera pas actionné et l'appareil ne pourra pas fonctionner.
• Lorsque l'appareil surchauffe, il se met automatiquement hors tension. Dans ce cas, laissez l'appareil refroidir quelques minutes avant de le remettre sous tension.
• N'utilisez jamais l'appareil plus d'une minute consécutive afin d'éviter toute surchauffe.
• Pendant l’utilisation, gardez les mains et autres corps étrangers à l’écart des lames ou éléments mobiles de l’appareil. Ceci vous évitera de subir de graves blessures ou d’occasionner des dommages au robot culinaire. Vous pouvez utiliser une spatule mais uniquement lorsque l’appareil est

éteint.

- L'utilisation d'éléments non préconisés dans ce manuel peut provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres blessures.

- Les lames sont aiguisées. Soyez extrêmement prudent lorsque vous les manipulez.

- Commencez toujours par mettre le bol mixeur en place avant d'y installer des lames ou des disques.

- Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé avant d’utiliser l’appareil.

- Ne vous servez jamais de vos mains pour introduire des aliments à travers l'ouverture de remplissage, utilisez toujours le poussoir.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée d'enfants de moins de 8 ans.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

- Attention : l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

- Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Il n'a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• des environnements du type chambres d'hôtes.

Pour votre sécurité, le robot culinaire comporte une double protection. L'appareil ne fonctionnera pas si le bol mixeur et le couvercle de sécurité ne sont pas tous deux placés correctement.

• Pour pouvoir utiliser le bol mixeur, vous devez verrouiller à la fois le bol et le couvercle de sécurité.
  • N'essayez jamais de désactiver le système de sécurité de quelque manière que ce soit.

4. VUE DÉTAILLÉE

1. Bloc moteur
2. Axe d'entraînement du moteur
3. Bol mixeur
4. Adaptateur pour accessoires
5. Couvercle du bol mixeur
6. Poussoir
7. Disque porte-lame
8. Lame coupe épaisse
9. Lame râpe épaisse
10. Lame râpe fine
11. Hachoir double lame
12. Lame pétrisseuse
13. Disque émulsifiant

En option, commande du blender via le webshop (voir page 14) :

1. Bouchon de remplissage du blender
2. Couvercle du blender
3. Blender
4. Lame du blender

Attention : assurez-vous que la fiche de l'appareil est débranchée de la prise de courant et que le bouton des vitesses est en position "0" avant d'ajouter ou de retirer des accessoires.

1. Placez l'axe d'entraînement sur le bloc moteur.
2. Puis placez le bol mixeur sur le bloc moteur et tournez le jusqu'en position de verrouillage.
3. Sélectionnez ensuite l'accessoire souhaité.
4. Enfin, posez le couvercle sur le bol mixeur.
5. Tournez le couvercle jusqu'en position de verrouillage.

Important : Avant de pouvoir utiliser l'appareil, vous devez verrouiller le couvercle.

Avertissement : Commencez toujours par placer le bol mixeur sur la base avant d'installer les accessoires. Vous éviterez ainsi les accidents et les blessures graves. Soyez extrêmement prudent, les lames sont tranchantes.

6. BLENDER (EN OPTION, COMMANDE VIA WEBSHOP CF. PAGE 14)

Cet accessoire n'est pas inclus, mais peut être commandé sur notre site internet : www.primo-elektro.be.

1. Placez le blender sur l'appareil et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Placez les ingrédients dans le blender.
3. Placez ensuite le couvercle avec le bouchon de remplissage sur le blender.

Avertissement : soyez extrêmement prudent, les lames sont très tranchantes.

Pour des fruits et légumes tendres (par ex. tomates, bananes), commencez à faible vitesse (1) avant d'augmenter progressivement la vitesse de rotation (2). Pour les fruits et légumes durs (par ex. carottes, pommes), utilisez toujours la vitesse maximale (2).

Attention :

• Ne remplissez jamais le blender de plus de 300 g de fruits et légumes durs.
• N'utilisez jamais le blender plus de 30 secondes consécutives.
• Pour des préparations froides, placez toujours le couvercle sur le blender, n'oubliez pas de placer le bouchon de remplissage dans le couvercle.
• Lorsque vous voulez mixer des liquides chauds, vous devez retirer le bouchon de remplissage du couvercle.
• Veillez à ne pas dépasser le repère « 1 L » sur le bol du blender, ceci afin de garantir votre sécurité.
• Pour pouvoir utiliser le blender, vous devez verrouiller la base du blender.

7. ACCESSOIRES

Préparez le bol mixeur à l'utilisation comme indiqué à la rubrique “5. Bol mixeur”. Placez ensuite l’accessoire souhaité sur l’appareil. Utilisez toujours le poussoir pour ajouter des ingrédients.

Porte-lame avec râpe :

• Placez la lame souhaitée dans le porte-lame.
  Vous avez le choix entre une lame pour couper des tranches, une lame pour râper fin et une lame pour râper épais.
• Placez ensuite le porte-lame sur l'axe d'entraînement.
• Placez le couvercle sur le bol mixeur.
• Vous pouvez couper ou râper vos ingrédients en toute sécurité en les introduisant à l'aide du poussoir.

• Glissez l'adaptateur sur l'axe d'entraînement dans le bol mixeur. Vous pouvez ensuite placer le hachoir double lame sur l'adaptateur.
• Assurez-vous de bien le positionner avec le bon côté tourné vers le haut.
• Placez le couvercle sur le bol mixeur.

Nous vous conseillons d'utiliser la fonction "Pulse".

Si vous souhaitez des ingrédients extra fins, placez l'appareil en position 1 ou 2 pendant 30 secondes.

Vous trouverez ci-dessous les quantités maximales autorisées par cycle de broyage :

Chocolat max. 100 g
Fromage max. 200 g
Viande max. 500 g
Aromates max. 100 g
Fruits ou légumes max. 300 g
Oignon max. 500 g

Tenez toujours le hachoir par la partie haute en plastique.

Après avoir utilisé le hachoir, vous devez d'abord retirer celui-ci du bol mixeur avant d'extraire les aliments du bol. Rangez toujours le hachoir en lieu sûr en prenant soin de replacer les protections sur les lames.

Disque émulsifiant :

• Ce disque est idéal pour battre des blancs d'œufs en neige.
• Glissez l'adaptateur sur l'axe d'entraînement dans le bol mixeur. Vous pouvez ensuite placer le disque émulsifiant sur l'adaptateur.
• Assurez-vous de bien positionner le disque émulsifiant avec le bon côté tourné vers le haut.
• Placez le couvercle sur le bol mixeur.

Nous vous conseillons de ne pas battre en neige plus de 5 blancs d'œufs à la fois. Faites tourner l'appareil réglé sur la position maximale pendant 1 minute jusqu'à ce que les blancs d'œufs soient battus en neige.

Le disque émulsifiant permet aussi de réaliser des sauces vinaigrettes. Placez tous les ingrédients dans le bol mixeur et actionnez l'appareil pendant 30 secondes.

Remarque : N'utilisez jamais le disque émulsifiant pour pétir de la farine.

Lame pétrisseuse :

• Cette lame vous permet de pétrir de la farine.
• Glissez l'adaptateur sur l'axe d'entraînement dans le bol mixeur. Vous pouvez ensuite placer la lame pétrisseuse sur l'adaptateur.
• Assurez-vous de bien positionner la lame pétrisseuse avec le bon côté tourné vers le haut.
• Placez le couvercle sur le bol mixeur.

Utilisez maximum 300 g de farine et 5 œufs à la fois.

Remarque : Assurez-vous que la lame pétrisseuse est bien en place avant d'ajouter les ingrédients.

8. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

L’appareil ne fonctionne pas.	Les sécurités ne sont pas activées.Assurez-vous que tous les accessoires sont placés correctement.
L’appareil s’arrête subitement de fonctionner.	- L’appareil est en surchauffe. Laissez refroidir l’appareil quelques minutes.- Suite aux vibrations, le bol mixeur ou son couvercle s’est déplacé et les sécurités ne sont plus activées.
Le moteur tourne mais les accessoires ne bougent pas.	Vérifiez si l’axe d’entraînement sur le bloc moteur et les accessoires sont placés correctement.
L’appareil sent le brûlé. - Ceci	peut arriver lors de la première utilisation suite à la présence de résidus de production à l’intérieur de l’appareil (par ex. de la graisse).C’est donc tout à fait normal.- Vous avez sans doute ajouté trop d’ingrédients et le moteur est trop sollicité. Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir un instant.

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Retirez toujours la fiche de la prise de courant. Assurez-vous également que le bouton de commande est en position “0”.
• N'immergez jamais le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau.
• Les accessoires peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Nettoyage du blender :

• Remplissez le bol du blender d'eau chaude.
• Placez le couvercle sur le blender et placez ce dernier sur l'appareil.
• Faites tourner le blender pendant 30 secondes. Retirez le liquide usagé. Répétez l'opération si nécessaire.

Au fil du temps, les accessoires peuvent se décolorer. Ce phénomène est normal et n'a aucune influence sur le fonctionnement de l'appareil.

WEBSHOP

Les accessoires suivants pour le robot culinaire KR7-F peuvent facilement être commandés sur notre Webshop.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF QU	ANTITE PRIX	UNIQUE	TOTAL
Bol mixeur KR4-24/28 12.00 €
Adaptateur pour accessoires KR4-	29 2.00 €
Disque émulsifiant KR4-30/31 3.00 €
Lame pétrisseuse KR4-31 3.00 €
Hachoir double lame KR4-32/35 5.00 €
Couvercle du bol mixeur KR4-36/38 3.00 €
Poussoir KR4-37 2.00 €
Axe d’entraînement du moteur KR	4-39/40 2.00 €
Set de lames + disque porte-lame	KR4-64/68 5.00 €
En option :
Blender (carafe avec lames)	KR4-1/12		12.00 €
Couvercle avec bouchon de remplissage du blender	KR4-13/15 3.00 €
Frais de port		1	9.00 €	9.00 €
TOTAL

QUIGG®

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

KR7-F