kMix BL340 - Blender KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender avec moulin optionnel
Marque	Kenwood
Modèle	kMix BL340
Capacité maximale du blender	1 litre (moins pour liquides mousseux)
Capacité maximale du moulin	Moitié du bol
Temps d'utilisation maximal (blender)	60 secondes
Temps d'utilisation maximal (moulin)	30 secondes
Temps d'arrêt entre utilisations	15 minutes
Fonctions principales	Mixer, mixer des soupes, sauces, boissons, pâtés, mayonnaises, assaisonnements ; moudre herbes, noix, café (moulin inclus)
Sécurité	Ne pas mixer d'ingrédients chauds ; ne pas toucher les lames ; ne pas utiliser sans surveillance ; arrêt automatique si mal positionné ; cordon endommagé à remplacer par professionnel
Entretien et nettoyage	Nettoyage manuel ; ne pas immerger le bloc-moteur ; ne pas laver au lave-vaisselle ; brosser les lames à l'eau savonneuse ; sécher à l'envers
Pièces détachées et réparabilité	Unité porte-lames, bague d'étanchéité, gobelet, couvercle, bouchon de remplissage ; contacter un centre de réparation Kenwood agréé
Matériaux	Plastique (gobelet, bol) ; acier inoxydable (lames)
Alimentation	Voir tension indiquée sous l'appareil (prise secteur)
Dimensions (approximatives)	Non fournies dans la notice
Poids	Non fourni dans la notice
Accessoires inclus	Moulin (selon version)
Utilisations interdites	Ne pas mixer d'épices ; ne pas utiliser comme récipient de conservation ; ne pas mixer d'ingrédients surgelés en bloc
Garantie	Conforme aux dispositions légales du pays d'achat
Fabrication	Conçu au Royaume-Uni, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - kMix BL340 KENWOOD

Quelle est la capacité maximale du blender kMix BL340 ?

La capacité maximale est de 1 litre, mais pour les liquides mousseux comme les milk-shakes, utilisez moins.

Puis-je mixer des ingrédients chauds avec le Kenwood kMix BL340 ?

Non, ne mixez jamais d'ingrédients chauds. Risque de brûlure : laissez refroidir à température ambiante avant de mixer.

Quel est le temps d'utilisation maximal du blender et du moulin ?

Pour le blender, ne dépassez pas 60 secondes ; pour le moulin, 30 secondes. Après utilisation, laissez refroidir 15 minutes.

Comment nettoyer l'unité porte-lames du blender Kenwood kMix BL340 ?

Retirez la bague d'étanchéité, brossez les lames avec de l'eau chaude savonneuse sans les toucher, rincez sous l'eau du robinet, puis séchez à l'envers. N'immergez pas l'unité porte-lames dans l'eau.

Puis-je mettre le gobelet ou le moulin au lave-vaisselle ?

Non, aucune pièce ne doit être lavée au lave-vaisselle. Lavez à la main et séchez immédiatement.

Que faire si le blender ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le blender ou le moulin est correctement positionné et verrouillé sur le bloc-moteur. L'appareil ne fonctionne pas si l'accessoire n'est pas bien mis en place.

Comment piler de la glace avec le Kenwood kMix BL340 ?

Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau pour 6 glaçons, puis actionnez le blender par à-coups.

Puis-je utiliser le moulin pour des ingrédients humides ?

Non, le moulin est conçu uniquement pour les ingrédients secs (herbes, noix, grains de café).

Où puis-je faire réparer mon blender Kenwood kMix BL340 ?

Contactez un centre de réparation Kenwood agréé. Consultez www.kenwoodworld.com pour trouver le centre le plus proche.

Comment monter une mayonnaise avec le blender ?

Mettez tous les ingrédients sauf l'huile dans le gobelet. En marche, versez l'huile dans le bouchon de remplissage et laissez-la s'écouler lentement.

MODE D'EMPLOI kMix BL340 KENWOOD

Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations

sécurité

• Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Retirez tous les éléments d'emballage et les étiquettes.
• Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood.

• VEUILLEZ NE PAS MIXER les ingrédients chauds.

- RISQUE DE BRÛLURE : laissez les ingrédients chauds refroidir à température ambiante avant de les verser dans le gobelet ou de les mixer.

- N'utilisez pas votre appareil pendant plus de temps que celui spécifié ci-dessous sans période d'arrêt. Si vous l'utilisez pendant de plus longues périodes, vous risquez d'endommager l'appareil.

Fonction/accessoire	Temps d’utilisation maximal	Temps d’arrêt entre les utilisations
Blender 60 sec Débranchez
Moulin 30 sec		l’appareil et laissez refroidir pendant 15 minutes

- Éteignez et débranchez l'appareil :

• avant d'adapter ou de retirer des éléments

• après utilisation
  ○ avant le nettoyage.

• Ne fixez jamais le bloc de lames au bloc-moteur tant que le gobelet du blender ou le bol du moulin n'est pas installé.

• Conservez les mains et tout ustensile hors du blender lorsqu'il est en place sur le bloc-moteur.
• Ne touchez pas les lames tranchantes.
• N'utilisez jamais un appareil endommagé ou en mauvais état. Faites-le vérifier et réparer. Pour cela, reportez-vous à la rubrique "service après-vente".
• N'utilisez jamais un accessoire non adapté à cet appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
• Quand vous retirez le blender ou le moulin du bloc-moteur :

○ attendez l'arrêt complet des lames ;

- ne dévissez pas accidentellement le gobelet ou le bol de l’unité porte-lames.

• Recettes pour smoothies – ne mixez jamais d'ingrédients surgelés qui ont formé une masse solide pendant la congélation. Brisez les ingrédients avant de les placer dans le gobelet.
• Une mauvaise utilisation de votre blender peut provoquer des blessures.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l'appareil et le cordon hors de portée des enfants.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances

ou de l'expérience nécessaires, si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus.

- N'employez l'appareil qu'à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l'appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.

avant de brancher l'appareil

• Assurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre appareil.
• Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire.

Utilisez votre blender pour les soupes, les sauces, les boissons, les pâtés, les mayonnaises, les assaisonnements, etc. Utilisez votre moulin (s'il est inclus) pour moudre les herbes aromatiques, les noix et les grains de café.

avant d'utiliser votre appareil pour la première fois

1 Lavez les différents éléments de l'appareil : voir "nettoyage".

légende

blender

① bouchon de remplissage
② couvercle
③ gobelet
④ bague d'étanchéité
⑤ unité porte-lames
⑥ bloc-moteur
⑦ rangement du cordon moulin (s'il est inclus)
⑧ unité porte-lames
⑨ bague d'étanchéité
⑩ bol

utilisation de votre blender

1 Adaptez la bague d'étanchéité dans l'unité porte-lames.
2 Vissez le gobelet sur l'unité portelames.
3 Mettez vos ingrédients dans le gobelet.
4 Mettez le bouchon de remplissage dans le couvercle, puis tournez.
5 Vissez le couvercle sur le gobelet, de sorte que le poucier se situe au-dessus de la poignée. (Pour dévisser le couvercle, appuyez sur le poucier 1.)
6 Placez le blender sur le bloc-moteur et tournez pour verrouiller 2.
7 Mettez l'appareil en marche.

Important blender et moulin

• Afin de prolonger la durée de vie de votre blender, ne le faites jamais fonctionner pendant plus de 60 secondes ou plus de 30 secondes pour le moulin. Éteignez l'appareil dès que vous avez obtenu la consistance que vous vouliez pour vos aliments.
• N'utilisez pas votre appareil pour transformer les épices – ces aliments pourraient endommager le plastique.
• L'appareil ne fonctionne pas si le blender ou le moulin ne sont pas correctement mis en place.

blender uniquement

- N'introduisez pas d'ingrédients secs dans le blender avant de le mettre en marche. Si nécessaire, coupez-les en morceaux ; retirez le bouchon

de remplissage ; puis, l'appareil étant en marche, laissez-les tomber un par un dans le blender. Conservez une main au-dessus de l'ouverture. Videz régulièrement.

• N'utilisez pas le blender comme récipient de conservation des aliments. Gardez-le vide avant et après utilisation.
• Ne mélangez jamais plus de 1 litre – voire moins pour les liquides mousseux comme les milk-shakes.

moulin uniquement

Utilisez le moulin uniquement pour les ingrédients secs.

conseils

• Lorsque vous montez une mayonnaise, mettez tous les ingrédients, sauf l'huile, dans le blender. Une fois que l'appareil est en marche, versez l'huile dans le bouchon de remplissage et laissez-la s'écouler.
• Les mélanges épais (ex. : pâtés et mousses) peuvent nécessiter de racler les parois de l'appareil. En cas de difficulté à mélanger, ajoutez davantage de liquide.
• Pour piler de la glace, ajoutez 15 ml (1 cuillerée à soupe) d'eau pour 6 glaçons. Actionnez le blender par à-coups.

utilisation de votre moulin

1 Mettez vos ingrédients dans le bol. Ne le remplissez pas à au delà de la moitié.
2 Adaptez la bague d'étanchéité dans l'unité porte-lames.
3 Retournez l'unité porte-lames. Abaissez-la dans le bol, lames vers le bas.
4 Vissez l'unité porte-lames sur le bol jusqu'à ce qu'elle soit correctement vissée et fixée.
5 Placez le moulin sur le bloc-moteur et tournez pour verrouiller.
6 Mettez l'appareil en marche.

nettoyage

• Éteignez, débranchez et démontez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne laissez jamais le bloc-moteur, le cordon d'alimentation ou la prise électrique se mouiller.
• Videz le gobelet avant de le dévisser de l'unité porte-lames.
• Ne lavez aucune partie de l'appareil au lave-vaisselle.

bloc-moteur

• Passez un linge humide, puis séchez.
• Enfoncez l'excès de cordon à l'arrière de l'appareil.

unité porte-lames

1 Retirez et lavez la bague d'étanchéité.
2 Ne touchez pas les lames tranchantes : brossez-les à l'aide d'eau chaude savonneuse pour les nettoyer, puis rincez-les soigneusement sous l'eau du robinet. N'immergez pas l'unité porte-lames dans l'eau.
3 Laissez sécher à l'envers et hors de portée des enfants.

autres parties

Lavez à la main, puis séchez.

service après-vente

• Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, veuillez consulter notre site www.kenwoodworld.com avant de contacter le service après-vente.
• N'oubliez pas que votre appareil est couvert par une garantie, qui respecte toutes les dispositions légales concernant les garanties existantes et les droits du consommateur dans le pays où vous avez acheté le produit.

- Si votre appareil Kenwood fonctionne mal ou si vous trouvez un quelconque défaut, veuillez l'envoyer ou l'apporter à un centre de réparation KENWOOD autorisé. Pour trouver des détails actualisés sur votre centre de réparation KENWOOD le plus proche, veuillez consultez www.kenwoodworld.com ou le site internet spécifique à votre pays.

• Conçu et développé par Kenwood au Royaume-Uni.
• Fabriqué en Chine.

AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE RELATIVE AUX DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE).

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.