Sleep 'N Play Go Plus - Lit bébé HAUCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit bébé pliable avec fonction parc
Marque	Hauck
Modèle	Sleep 'N Play Go Plus
Dimensions (L x l x H)	125 x 65 x 70 cm
Poids	8 kg
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à 15 kg ou jusqu'à ce que l'enfant sache s'asseoir ou grimper seul
Normes de sécurité	EN 716-1:2017, EN 716-2:2017, EN 12227:2010
Matelas inclus	Oui, un matelas adapté (ne pas ajouter un second matelas)
Épaisseur maximale du matelas	Marquée sur le produit, garantit une hauteur intérieure d'au moins 500 mm en position basse et 200 mm en position haute
Arceau de jeu	Oui, amovible ; déconseillé dès que l'enfant peut s'asseoir seul
Fonctions principales	Lit bébé pliable pour voyages, utilisable comme parc
Entretien des textiles	Lavage à la main uniquement
Nettoyage général	Chiffon humide ; vérifier régulièrement les fixations
Matériaux	Structure métallique, revêtement textile
Alimentation	Aucune (produit mécanique)
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces d'origine Hauck
Réparabilité	Réparations par un professionnel avec pièces d'origine
Assemblage	Par un adulte ; vérifier le verrouillage de tous les mécanismes
Pliage	Plieable pour transport (voir notice)
Accessoires fournis	Matelas, arceau de jeu, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Sleep 'N Play Go Plus HAUCK

Quelles sont les dimensions du lit bébé Sleep 'N Play Go Plus ?

Les dimensions (L x l x H) sont d'environ 125 x 65 x 70 cm.

Quel est le poids du lit bébé ?

Le poids approximatif est de 8 kg.

À partir de quel âge puis-je utiliser ce lit ?

Le lit convient dès la naissance jusqu'à ce que l'enfant pèse environ 15 kg ou qu'il puisse s'asseoir ou grimper seul.

Comment entretenir les parties textiles ?

Les textiles doivent être lavés à la main uniquement ; ne pas les passer en machine.

Puis-je utiliser un autre matelas que celui fourni ?

Non, utilisez uniquement le matelas fourni avec le lit. Ne jamais ajouter un second matelas, cela présente un risque d'étouffement.

L'arceau de jeu est-il amovible ?

Oui, l'arceau de jeu est amovible. Il doit être enlevé dès que l'enfant peut s'asseoir seul pour éviter tout danger.

Quelles normes de sécurité respecte ce lit ?

Le lit est conforme aux normes EN 716-1:2017 et EN 716-2:2017 pour les lits bébé, et également à la norme EN 12227:2010 pour les parcs.

Comment assembler correctement le lit ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte. Suivez la notice et assurez-vous que tous les mécanismes de verrouillage sont bien enclenchés avant d'y installer l'enfant.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées doivent être d'origine Hauck. Contactez le fabricant ou un revendeur agréé pour obtenir des pièces de rechange.

Ce lit peut-il être utilisé comme parc pour enfant ?

Oui, ce produit est également conforme à la norme EN 12227 pour les parcs. Il peut être utilisé comme parc jusqu'à l'âge de 3 ans (max 15 kg).

MODE D'EMPLOI Sleep 'N Play Go Plus HAUCK

F Avertissements lits de voyage

vuur of sterke hittebronnen (bijv. electrische kachel, gashaard ed) staat opgesteld.
WAARSCHUWING: Gebruik het kinderbed Nieteer, wonneer afzonderlijke delen gebroken, geschuedr of beschadigd zijn of ontbreken. Gebruik alleen door de producent aanbevolen reserveonderdelen.
WAARSCHUWING: Voorwerpen, die als voetsteun (uitstaphulpje) zouden kunn denen of die een gevaar vormen voor verstikken of ophanging, bijv. snoeren, overgordijn- en gordijntouwtjes mogen Niet in het kinderbed hangen.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit meer dan een matras in het kinderbed.
- Instructie: Het reisbed voor kinderen is alleen klaar voor gebruik, wanner de vouwmechanismen van het vouwsystem voor het gebruik van het reisbedje zijn vergrendeld. Controller dit zorgvuldig.
- Instructie: De dikte van de matras moet zo worden geselecteerd, dat de binnenhoogte ( van het matrasopppervlak tot de bovenzijde van het bed) in de laagste stand van de bedbodem minimum 500 mm en in de hoogste stand van de bedbodem minimum 200 mm bedraagt. De aan het bed voorhanden markering geeft de maximale dikte van de voor het bed te gebruiken matras aan.
- Instructie: Om valpartijen te vermijden mag het kinderbed Niet meer worden gezruikt, wanner het kind de vaardigheden bezit, om uit het bed te klimmen!
Waarschuwing: de spelbeugel mag uitsluitend door een volwassene gemonteerd worden.
- Gebruikuitsluitend en alleen originele onderdelen welke worden aangeboden en/of aanbevolen door de fabrikant!
- Waarschuwing: Gebruik alleen de matras die bij het kinderbed hoort, voeg geen tweede matras toe, verstikkingsgevaar.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017
Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
Reinig, verzorg en controllerer dit product regelmatig.
- AVENTISSEMENT: Attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d'autres sources de forte, chaleur, comme les apparêils de chauffage électrique, les apparêils de chauffage à gaz,...
- AVERTISSEMENT: ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommages ou manquants, et n'utiliser que des pieces détaches approvées par le fabricant.
- AVERTISSEMENT: Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou partager un danger d'étouffement ou d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux,...
- AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit.
Le lit n'est pret à l'emploi qu'une fois les mécanismes de verrouillage pleinement enclenchés, ceux-ci doivent etre vérifiés avant d'utiliser le lit.
L'épaissur de matelasCHOsi doit etre telle que la hauteur interieure (c'est a dire la distance entre la surface du matelas et la partie supérieure du cadre du lit) soit d'au moins 500 mm dans la position la plus bajo du somnier et d'au moins 200 mm dans sa position la plus haute.
Pour prévenir tout risque de chute, le lit ne doit plus etre utilise quand I'enfant est capable de sortir seul de celui-ci.
ATTENTION: Si l'enfant est laissé sans surveillance dans le lit, tous s'assurer que les cots mobiles sont en position fermée.
ATTENTION: L'arceau de jeu est concu pour les premiers mois de l'enfant, son utilisation est deconseillée lorsque l'enfant peut s'asseoir seul.
Tous les dispositifs d'assemblage doivent toujours etre convenablement serrés et regulierement vérifiés, et resserrés si nécessaire.
- AVENTISSEMENT: L'arche de produits doit être assemblée par un adulte.
- Tenir l'arceau de jeu démontré hors de portée des enfants.
- N'utiliser que les pieces détachées fournies ou commandees par le fabricant!
- ATTENTION: n'utiliser que le matelas allant avec le lit d'enfant, ne pas y ajouter un deuxième matelas, danger d'étouffement.
- ATTENTION: Le matelas doit impérativement être fixé au font du lit avec les bandes auto agrippantes.
EN 716-1:2017, EN 716-2:2017

Entretien et maintenance

• Laver uniquement les textiles à la main, ne pas passer en machine.

Nettoyez, entretenez et contrôle ce produit à intervalles réguliers.

L'épaissur de matelasCHOsi doit etre telle que la hauteur interieure (c'est a dire la distance entre la surface du matelas et la partie supérieure du cadre du lit) soit d'au moins 500 mm dans la position la plus bajo du sommier et d'au moins 200 mm dans sa position la plus haute.

• Ne laissesz jamais rien dans le parc que l'enfant puisse utiliser pour grimper.

• Ne laisseriez rien dans le parc que pourrait représentier un risque d'étouffement ou d'étranglement pour l'enfant.

• Tenir toujours éloigné le parc de toutes sources de forte chaleur tel que les chauffages électriques, les chauffages au gaz etc. pour éviter les risques d'incendie.

• Le parc ne doit pas être utilisé sans le fond.

Le parc ne doit pas etre utilise si une piece est cassee ou usee ou manquante.

• Tous les dispositifs d'assemblages doivent toujours être convenablement serrés, et unsoon particulier doit être apporté au fait que les vis ne soient pas désserrées car un enfant pourrait accrocher une partie de son corps ou de son vêtement qui pourrait rester coince (par exemple: cordons, colliers, rubans pour sucettes de bébé), ce qui présenteait un danger d'étranglement.

Le fond dans sa position la plus BASSE est la plus sure lorsque I'enfant et en age de s'asseoir, s'agenouiller ou se hisser seul il faut toujours utiliser le fond dans la position la plus BASSE.

• Ne pas utiliser le parc quand une piece quelconque est cassée ou usee ou manque.

• AVERTISSEMENT: Ne pas placer le parc pour enfants à proximé d'un feu ouvert ou de toute autre source de chaleur.

• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser le parc pour enfants sans fond.

• Ce parc pour enfants est ajusté aux enfants jusqu'à 3 ans.

Nutilisez pas le parc pour enfants si une piece est cassee, dechirée ou perdue.

• Utilisez uniquement les pieces de rechange controlées par le fabricant.

• Les accessoires non contrôlés par le fabricant ne doivent pas été utilisés.

• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le parc soit entièrement monté et que tous les mécanismes de fermeture soient enclenchés avant d'y installer l'enfant.

Vérifiez régulierement tous les raccords à vis et les soudures.

EN12227:2010

Entretien et maintenance

• Les parties textiles doivent être lavées uniquement à la main, ne pas les passer en machine.

• Nettoyez, entretenez et contrôle ce produit à intervalles réguliers.