114Scale RTR 4WD Desert Truck - Jouet radiocommandé Losi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Camion télécommandé
Échelle	1/14
Alimentation véhicule	Batterie rechargeable
Alimentation télécommande	Piles (non précisées)
Temps de charge batterie	Environ 18 heures
Autonomie approximative	Non précisé
Matériau carrosserie	Plastique
Fonctionnement	Radio fréquence
Nombre de canaux	Non précisé
Contrôles	Volant et gâchette
Installation batterie	Accessible sous la carrosserie
Âge recommandé	Non précisé
Précautions de sécurité	Lire attentivement la notice avant usage
Accessoires inclus	Non précisé
Dimensions approximatives	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 114Scale RTR 4WD Desert Truck Losi

Comment charger la batterie de mon Losi 1/14 Scale RTR 4WD Desert Truck ?

Pour charger la batterie, connectez le chargeur fourni à une prise de courant et branchez l'autre extrémité au port de charge de la batterie. Assurez-vous de suivre les instructions de chargement dans le manuel d'utilisation.

Que faire si mon véhicule ne répond pas à la télécommande ?

Vérifiez d'abord que les piles de la télécommande sont correctement installées et chargées. Assurez-vous également que le véhicule et la télécommande sont allumés et que vous êtes à portée de fonctionnement.

Comment régler la direction du véhicule ?

Pour ajuster la direction, consultez le manuel d'utilisation pour localiser le trim de direction sur la télécommande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour corriger la direction.

Mon véhicule ne se déplace pas correctement, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que les roues ne sont pas bloquées et que la batterie est complètement chargée. Si le problème persiste, inspectez les connexions électroniques et assurez-vous qu'il n'y a pas de débris obstruant les engrenages.

Puis-je utiliser mon Losi 1/14 Scale RTR 4WD Desert Truck sur des surfaces humides ?

Il est déconseillé d'utiliser le véhicule sur des surfaces humides ou dans l'eau, car cela peut endommager les composants électroniques. Utilisez-le sur des surfaces sèches et appropriées pour éviter tout dommage.

Comment entretenir mon véhicule pour qu'il dure longtemps ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement votre véhicule après chaque utilisation, vérifiez les vis et les pièces mobiles pour vous assurer qu'elles sont bien fixées et lubrifiez les composants si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon Losi 1/14 Scale RTR 4WD Desert Truck ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés Losi, en ligne sur le site officiel de Losi ou dans des magasins spécialisés en modélisme.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de plusieurs facteurs, y compris le type de terrain et le style de conduite, mais en général, vous pouvez vous attendre à environ 15 à 20 minutes d'utilisation par charge.

Comment régler la vitesse de mon véhicule ?

La vitesse peut être ajustée en modifiant le réglage du contrôle de vitesse sur la télécommande. Consultez le manuel d'utilisation pour les étapes spécifiques sur la façon de le faire.

MODE D'EMPLOI 114Scale RTR 4WD Desert Truck Losi

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d'Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhabby.com et cliquez sur l'anglet de support de ce produit.

Signification de certains termes spécifiques

des fermes suivants sont utilisés dans l'entimise du manier pour mûquer différentes niveaux de danger lors de l'utilisation de ce produit.

.REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas su

des dégats matériels ET éventuellement, un faible risque de blessures.

des dégâts matériels ET des blessures graves.

AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent

entirainer des dégats maténés et des blessures graves OU engender une probabilité élevée de blessure superficielle.

-

AVERTISSEMENT : Liszé la TOTALITÉ du manuel d'utilisation afin de vous familiarise avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.

Ceci est un produit de loisins sophistique. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation responsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des déglûts matériels et endommager le produit. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. N'essayez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles ou d'en améliorer les performances sans l'accord d'Horizon Lobby, LLC. Ce manuel commande des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l'orientation. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertisements du manuel avant l'assemblage, le réglage et l'utilisation, ceci afin de manipuler correctement l'appareil et d'évert tout déglût matériel ou toute blessure grave.

AVERTISSEMENT CONCERNANT DE CONTREFACTION DE PRODUITS Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon Hobby pour être sûr d'avoir des

produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contradace ou les produits se direct compatibles, DEM ou Spektaum.

Age recommandaine : 14 ans et plus. Cecr n'est pas un jouet. ÉRÉQUISSES ET ANTEFISSEMENTS TRIATIFS

PRECAUTIONS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ

- Toujours conserver une distance de sécurité tout autour du modèle afin d'éviter les pensions ou risques de brixupres. Ce modèle est contrôti pas un signal radio, qui ne

sousins à des interférences provenant de nombreuses sources que vous ne maîtrisez pas. Le

■ Toujours faire fonctionner votre modèle dans des esuvres déguées, à l'écart des véhicules

de la circulation et des personnes.

- Toujours respectant scrapouksservant les instructions et avantissériments rends à votre modèle et à tous les équipements complémentaires optionnels utilisés (chargeurs, packs de

- l'encez toujours tous les produits chimiques, les pêtoix pièces et les composants éveciques hors de portée des enfants.

- Toujours éviter d'exposer à l'eau tout équipement non cançu et protégé à cet effet.

• Na mettea jirois aucune partie du modèle dans votre bourche. Huis vous emperées à un

risque de blessure grave, voire mortelle.

- Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l'émetteur sont faibles.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT LOSI EN LIGNE

Enregistrez votre véhicule dès maintenant et soyez le premier à être informé des dernières actives disponibles, des amilitations des probôts et bien plus access. Cigneur sur l'enellet

support de la page de votre produit sur le site WWW.LOSL.COM pour obtenir toutes

les infami

IT

AVVISO

FR >> Fonctions de l'Émetteur

ATTENTION - Si vous utilisez des batteries recharneables ne reburgez que

A

a un maque d'explosion entainant, des blessures corporenes et des degats maternelles.

A

ATTENTION : Risque d'explosion en cas de remplacement de la ballene par une battería do tipo incorrect. Déprocer las battorías ucranles en respectant los alkylomers

tations locales dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

1. Interrupteur d'alimentation Éteignez ou allumez l'émetteur

2. Débattement de la direction Permet de régier le débattement maximum de la vaie de

directionest pressee ou poussee

1. Débattement de la voie des gaz remet de régier le département maximum de la voie des gaz

2. Indicateur de niveau des piles

- Rouge et vert fixes: la tension des piles est correcte (au-dessus de 4V).

- Rouge fixe : la tension des piles est extrêmement faible (en dessous de 4V). Remplacez

les piles de l'émetteur

1. Inversion des voies Férnet d'inverser le sens de la direction (ST, REV) et de la voie des ses CHI, RD & l'infekture un test de la radio ou vantilles le fonctionnement).

1.2.1.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.

1. Steering Trim Permet d'ajuster le neutre de la direction, pour que le bateau aille droit en

l'absence d'ordre donné au volant

1. Antenne Transmet le signal au modèle

2. Volant Commande la direction vers la gauche et la droite

3. Gâchette des gaz Contrôle l'alimentation du moteur pour la marche avant ou amière

"

Charging Warnings • Warnungen zum akku laden • Avertissements relatifs à la charge des batteries • Avvertenze per la carica

EN D

2 NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES UNATTENDED.

19 Lisez avec attention ce manuel avant d'utiliser le produit.

B Ne laissez pas des mineurs charger seuls des batteries.

D Ne tentez jamais de charger des batteries endommagée

B Ne chargez jamais une batterie dont les câbles sont coupés ou écourtés.

9 Ne mettez jamais au contact de l'humidité le chargeur ou la batterie.

3) Ne chargez jamais les batteries dans des lieux aux températures extrêmes (température et d'oule 2017) à 50% non-réduirement.

Résulte de 10 d'20, ou en présent solen.

6 Na chargez que des batantes n'oinh avec le chargéur roumi. Ne unitez pas de charger des 70s eleftras ou au mouise.

1. Toscien de débranches la battain et la chasseur quand la équise est terminée et liesser.

lay afdroidie entre deux charges

1) Touvoirs任职er l'état de la batterie avant la charge

1. Tousiques poussiants les processifs et contactes la service technique hydroïzen si la produit

Na fonctionne pas respectement

1. Touvores virifiér que les caractéristiques de la batterie sont compatibles avec celles du

chargeur.

R Toujours surveillier la température de la batterie durant la change

8 Toujours stponner la charne si la batterie atteint une température élevée ou change de

forme

9 LASSEN SIE DAS LADEGERÄT UND AKKU NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT

WAHREND DES BETRIEBES.

1) LADEN SIE NIEMALS ARKUS UBER NACHT

ER >> Laissez la batterie en charge Duran

FR >> Mettez le véhicule sous tension

FR >> Pose de la carrosserie du véhicule

FR >> Mettez le véhicule hors tension

Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de détauts matériels et de fabrication à sa date d'achat par l'Acherxur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d'obligation de garantie de 18 mois à l'expiration de la période de garantie.

Limitations de la garantie

(a) La garantie est donnée à l'acheteur initial (« Acheteur ») et n'est pas transférable. Le recours de l'acheteur consiste en la réparation ou en l'échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s'applique uniquement aux produits achentés chez un revondeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revondications en garantie seront acceptées sur fourniture d'une preuve d'achat valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modifier les dispositions de la présente garantie sans avis préaliable et révoque alors les dispositions de garantie existantes.

(b) Horizon n'endosse aucune garantie quant à la vendabilité du produit ou aux capacités et à la forme physique de l'utilisateur pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l'acheteur de vérifier si le produit correspond à ses capacités et à l'utilisation prévue. (c) Recours de l'acheteur – Il est de la seule discrétion d'Horizon de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera répané ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l'acheteur lorsqu'un défaut est constatik.

Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments utilisés et susceptibles d'être intégrés dans le cas de garantie. La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d'Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu'elles soient.

La garantie ne couvre pas les déglâts résultant d'un montage ou d'une manipulation éronés, d'accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d'entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l'acheteur directement à Horizon ou à l'une de ses représentations nationales requièrent une confirmation écrite.

Limitation des dommages

Horizon ne sausait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et à indipendamment du fait qu'un recours puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou l'obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n'acceptera pas de recours sous d'un cas de garantie lorsque ces recours dépessent le valeur unitaire du produit. Horizon n'exerce aucune influence sur la montage, l'utilisation ou la maintenance du produit ou sur d'aventielles combinations de produits choisies par l'actheur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n'accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne sausait être tenu responsable d'une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou réglementations en vigueur.

En utilisant et en montant le produit, l'acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document. Si vous n'êtes pas prêt, en tant qu'acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l'utilisation du produit, nous vous demander de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d'origine.

Indications relatives à la sécurité

Ceci est un produit de loisirs perfectionnel et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaiction et bon sens et nécessite quelques aptitudes méconiques ainsi que mentales. L'incapaché à utiliser le produit de manière sire et rausiable peut provoquer des blessures et des dégôts matériels conséquents. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tutor. La notice d'utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit. Il est assolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C'est uniquement ainsi qu'il ses possible d'éviter une manipulation éronée et des accidents entraînant des blessures et des dégôts. Horizon Hobby ne saisur être tenu responsable d'une utilisation ne respectant par les lois, les règles ou réglementations en vigueur.

Questions, assistance et réparations

Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d'eligibilité à l'application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Celo vaut également pour les réparations sous garantie. Vous voudreiz bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d'un décision appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible.

Maintenance et réparation

Si votre produit doit faire l'objet de une maintenance ou d'une réparation, adressez-vous sait à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballée le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d'emballage d'origine ne suffit pas, en règle générale, à protéger le produit des dégûts pourtant surveir pendant le transport. Fêtes appel à un service de messagerie proposant une fonction de saison et une assurance, puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l'exploitation du produit jusqu'à sa réception acceptée. Veuillez joindre la preuve d'achat, se description détaillée des défauts ainsi qu'une liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d'une adresse complète, d'un numéro de téléphone (pour demander des renseignements) et d'une adresse de courriel.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d'une preuve d'achat originale énanant d'un revendeur spécialisé agniée, sur laquelle figurent le nom de l'acheteur ainsi que la date d'achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé... Cette décision relève uniquement d'Horizon Hobby.

Réparations payantes

En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail on atelier ainsi que les frais de résopération. En l'absence d'un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l'utiliser autrement.

ATTENTION: nous n'effectuons de réparations payantes que pour les composants

23 électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier

belles des helicopters et des voitures radiocriminées, si et fini net pas reagent être affective au l'obstuve qui même

et downt par consequent une envalue par a été de la vente

COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS

PAYS D'ACHAT	HORIZON HOBBY	ADRESSE E-MAIL / TÉLEPHONE	ADRESSE
France	Service/Parts/Sales: Horizon Hobby SAS	[e-mail] [phone]	11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint, France

INFORMATION IC

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareil

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit

accepter tout, brouillage rédéléchnique d'en casparette le fonctionnement.

d'en contrônette le fonctionnement.

2.3.1.1.1.2.

DECLARATION DE CONFORMITE DE L'UNION

EUROPÉENNE

14 Déclaration de conformité de l'union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par

la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les

autres dispositions dela RTTE, CEM, DBT Directive.

Une copie de la déclaration de conformité Européenne est disponible à

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures minanaires. Il est de la

esponsabilité de l'utilisateur de permettre le produit à un point de collecte

officiel des déchets d'équipements électriques. Cette procédure permet de

garantir le respect de l'environnement et l'absence de sollicitation excessive des

ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus

d'informations quant aux lieux déliminations des déchets d'équipements électriques, v

pouvez contacter votre maine ou le service local de traitement des ordures ménagères.

PERIODO DI GARANZIA