ECX03028T1 - Jouet radiocommandé ECX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Voiture télécommandée
Échelle	1:10
Transmission	2 roues motrices (2WD)
Type de véhicule	Monster Truck / Desert Buggy
Alimentation	Batterie rechargeable NiMH 7.2V
Chargeur	Chargeur 200mA
Radio	Émetteur et récepteur inclus
Durée de charge	Environ 9 heures
Contrôle de direction	Volant de direction
Contrôle de vitesse	Gâchette de gaz
Fonction marche arrière	Oui
Fonction trim	Réglage direction et gaz
Matériau carrosserie	Plastique léger
Protection électronique	Protection contre les surcharges et courts-circuits
Entretien	Nettoyage et lubrification recommandés
Recommandation d'âge	14 ans et plus
Précautions	Ne pas utiliser sans surveillance, éviter l'eau profonde

FOIRE AUX QUESTIONS - ECX03028T1 ECX

Que faire si mon ECX ECX03028T1 ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande et du véhicule sont correctement installées et chargées. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment puis-je synchroniser la télécommande avec mon ECX ECX03028T1 ?

Allumez d'abord le véhicule, puis allumez la télécommande. Appuyez sur le bouton de synchronisation sur la télécommande jusqu'à ce que les lumières clignotent, cela devrait établir la connexion.

Mon véhicule ne répond pas aux commandes, que faire ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont faibles. Si c'est le cas, remplacez-les. Assurez-vous également que le véhicule est correctement synchronisé avec la télécommande.

Comment résoudre des problèmes de portée de la télécommande ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le véhicule. Éloignez-vous des sources d'interférences électromagnétiques, comme d'autres appareils électroniques.

Que faire si mon ECX ECX03028T1 ne se déplace pas correctement ?

Vérifiez les roues et les essieux pour tout blocage. Assurez-vous que le véhicule est sur une surface plane et que les batteries sont chargées.

Comment entretenir mon ECX ECX03028T1 ?

Nettoyez régulièrement les roues et les moteurs pour éviter l'accumulation de débris. Vérifiez les connexions électriques et remplacez les pièces usées au besoin.

Est-ce que des pièces de rechange sont disponibles pour l'ECX ECX03028T1 ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs agréés et en ligne. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations.

Puis-je utiliser l'ECX ECX03028T1 à l'extérieur ?

Oui, l'ECX ECX03028T1 est conçu pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous d'éviter les surfaces humides et boueuses pour préserver le véhicule.

MODE D'EMPLOI ECX03028T1 ECX

l'outes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont aujets à la seule discrétion de l'aviere Lichby, IIC. Veuillez, pour une documentation

un hcn a pur, wiser le s he inmred http://www.horizonhobby.com.

Signification de Certains Termes Spécifiques

les termes suivantes serveit, tout au long de la l'itrésature produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l'utilisation de ce produit:

REMARQUE : procédures qu.i, s'elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner ces digits matériels ET dépréciement un câble risque de biessures.

ATTENTION : procédures qu., si elles ne sont pas suivait corrétement, peuvent entraîner ces dégûts matériels CT des blessures graves.

AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent contraher des dégâts méthériels, dans dommages collémor de des hressures graves. Oui engendrer une probabilité élovée de blessure superférieurs.

AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITE du manuel d'utilisation afin de vous familiarer avec les caractéristiques du produit avant de la faire sonctionner. Une utiliser en incomeste du produit peut avoir comme résultat un endommagement du coudui, lui-même, celui de propriétés par courant les voire entraîner des biessures graves.

Cada est, un produit de la l'airse perfection d'et VOX PAS un jouet, il doit être manique avec une couche et bien sous seure et requête quelques aptitudes de base à la mélanique. L'intéracation à manique sur produit de manière silles et responsable pour procouent des biessures ou des communes au coumer ou à d'autres heures. Ce coumer n'est pas destiné à été utilisé par les enfants dans la surveillance directe d'un adult. Ne pas essages de désassenter le produit de l'utiliser avec des concusions incampes. Ces ou d'un améliorer les performances aux l'approbation du Horsén Chirch, LLC. Ce manuel concents des remunions de accretés, d'e l'illater et d'armfection. Il est asphalt de 1er mars à respector toutes les instructions et overslissements du manuel ainsi l'asserrignage, le régague ou l'utilisation ainsi de la compter conformément et défisant les demandages ou les biessures gros.

Age Recommandé: 14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.

Précautions et Avertissements Liés à la Sécurité

l'oujours congraver une distance de abounté tout surcur le modèle stim d'avitar les colis une cu risques de bressures. De modèle est concide par un signal radio, qui peut être soumis à des interléquences provenant de nombreuses sourons que vous ne maînise pas. Les interléquences sont susceptibles clômentir une porte de contrôle momentaire.

Toujours faire fonctionner votre modèle dans des repares dégages, à l'État des véritures, de la circulation et des personnes.

Toujours respecter scoupu seulement les instructions et aventissements relatifs à votre modèle et à tous les engagements complémentaires optionels utilisés (chargeurs, packs de batteries rechargables, etc.).

Tenez toujours sous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électriques hors de portions des créants.

l'oujors éviter d'exposer à l'eau tout équipement non-conçu et protégé à cet effet. L'humidité endommage les composants électroniques.

Ne mettes jamais aucune partie du modèle dans votre bouche. Vous vous espresseur à un discue de pleasure grave, voire morte le.

» Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l'émetteur sont faibles.

ATTENTION AUX CONTREFAÇONS : Nous vous remercons d'avoir scheté un vete plus product Spectrum. Toujours adchée dans un revendeur officiel Hommy. Holby pour être sur d'accept des produits authentiques. L'horin. Holby décline toute garantie et responsabilité rencomant les produits de contrélogique ou les produits se disant compatibles. DSM ou Skelkum.

Véhicule Résistant à l'eau Équipé d'une Électronique Étanche

Votre nouveau sécuré et horizon l'obby a été compu et fabricué en combinant des composants tanches et des composants rés crants à l'eau vous permettant d'utiliser ce produit dans plus- leurs "Conditions Humides" incluant les flaques d'eau, les ruisseaux, l'herbe humide, la naige et mème le plus

En que le véhicule possible une grande résistance vis-lois de l'eau, il n'est pas entièrement planche et votre véhicule ne doit PAS être utilisé comme un sous-main. Les différents composants électronique, est installés sur le véhicule, comme le Variateur de vitesse électronique (ESEA) le ou est servigner en rédicateur sont branches, cependant la plupart des composants mananiques résistant aux projections d'eau mais ne doivent pas être immorçés.

Les pièces métalliques comme les roulentenus, les ascès de suspensions, les vis et les écurus ainsi que les contacts des prises des câbles électriques sont expostes à l'opsération si vous n'est éfectue un effettement supplémentaire après avoir utilisé « product dans des conditions humides ». Pour conserver à long terme les partenaires de votre véhicule et conserve la garantie, les procédures déclinites dans la section « Maintains ou conditions humides » « couvert être régulièrement effecteurs si vous trois dans des conditions humides. Si vous ne soutouher pas erfichérer la maintenance supplémentaire estique, nous passait pas le véhicule vers ces provisions.

ATTENTION: Un défaut de soin durant l'utilisation et un non-respect des consignes suivantes peut entraîner un dysfonctionnement du crucuit et/ou annuler la garantie.

Précautions Générales

Lisez avec attention les procédures de maintenance en conditions humides et vérifiez que

Toutes les batteries ne peuvent être utilisées en conditions rénées. Consulter le fabricant de la batterie avant utilisation. Ces précautions doivent être prises lors de l'utilisation des batteries du Peu en milieu surrice.

La majorité des émettoires ne résistant pas aux projections d'eau. Consultez le manuel ou le fabricant de votre émetteur avant, utilisation

Ne jamais utiliser votre émetheur ou votre véhicule sous un crage.

NE JAMNS utiliser votre vérifice et il pourrait entuer en context avec de l'eau salée (l'eau de mer ou flaque d'eau sur une maie salée), ou de l'eau pallure ou contaminée.

Une petite quantité d'eau pour réduire la durée de vie du moteur s'il n'est pas certifié étanche ou résistant aux projections d'eau. Si le moteur devent excessivement humide appliqués légèrement les gaz pour évacuer le maximum d'eau du moteur. Faire tourner à un âbride a été un moteur humide causait ses procémement surde.

l'utilisation en conditions humides peut déroule la durée de vie du mœur. La résistance de l'eau cause des efforts plus importants. Adaptés le rapport de transmission et utilisant un pignon plus petit ou une cource plus grande. Cota augmentes le coupé liet la durée de vie du mœur quand ses maux dans la houe, dans les flaques prolongues ne n'importe quelle autre cadre en humide, cela augmente la charge appliquée au moteur.

Maintenance en Conditions Humides

Exclusé l'eau collectée par les pneus en les faisant tourner à haute vitesse. Retirez la pharmacie, netteerez le véhicule et cinence des courts coups d'armélérateur plein que jusqu'à ce que l'eau soit évacée.

ATTENTION : l'ouverture tenir éloignés ces parties en rotation. Les mains, les doigts, les nuits ou autres objets pendants ou lâtres

Retinue la hométrie et sérêche ses contacts. Si vous possédir un compresseur d'air ou une bombe d'air comprésée, chassez toure l'humidité qui se trouve dans la prise.

Retirez les roues du véhicule et rinoez-les à l'acte d'un aroocir pour retirer la boue et la poussière. Etique de rinoet les roulements et la transmission.

REMARQUE: Ne jamais utiliser un nettoeur haute-pression pour nettoeur le vâtricule.

Utilises un compresseur d'air ou une bombe d'air compressée pour sécher le véhicule et vous aider à réliner l'eau logée dans les renforcements et les reçains.

vaporiser du lubrifont ou de l'anti-humidés sur les mouvements, les vêu ou autres pièces métalliques. Ne pas en vaporiser sur le moteur.

La gaz le vêhicu e aîcher avant de la stocker. L'au cet 'huile] pouvant contruer à s'éouier durant quelques heures.

Augmente la fréquence d'inspection, de démontage et de l'identification des éléments suivants.

- Les ans de mares et moulements des fusées avant en anière. - Tous les loitiers de transmissions, pignons et différents. Le moteur—neuoyeur-e à l'aide d'un aerosol de nettoyant moteur et lubrifiés, les poirs à l'aide de lubrifiant pour recouements.

Avviso

Avertissements relatifs à la charge des batteries Avvertenze par la carica

2) NE JAMAIS LAISSER UNE BATTERIE EN CHARGE SANS SURVEILLANCE

» NE JAMAIS CHARGER LES BATTERIES DURANT LA NUIT

» Sex avec attention de manuel avant d'utiliser le produit

La latsee par le mineurs changer seuls des bortains.

» Ne sentez jamais de changer les salles est endommagées.

» Ne chargez jamais une better e dont les câbles sont couches ou écurtés

» Au mottus jamais au contact de l'humité le changur ou la bérature.

30 Ne changé jeux les bautelles dans des lieux aux températures courêmes

30 Ne chargés que des batteries Ni-4H avec le chargeur formi. Ne tenez pas de

charge des pres absolines ou au mercure.

1. Touquers respecter les polaris entre la chargeur et la hambre, in étable rouge et le

cebenu.

» Toujours décrancher la batterie et, le changeur quand le charge est terminée et
lausse les renoule netre deux charges
» Toujours respectir l'eat de la cullerie avant le charge.
» Tui-jous termini les approxes et central le service échéance-lundiars si émalul
re fonctionne pas nachtement
» Jeu je séfiter que les caractéristiques de la boîter e sont comptes avec celles
su chuanui.
» Trajors s.aveille: a température de a baterie durant la charge
20. Toujours stopper la charge si le batterie s'ain, une température élevée ou change
on home

EN >> Install the vehicle battery
DE >> Einsetzen des Fahrakkus
EP 10. Installation de la batterie ou la vâbricule
FR > installation de la batterie sur le

CAUTION: Connecting the battery to the ESG with reverse bias, patency will cause damage to the ESG, the battery or both. Damage caused by inconnecic connecting the battery is not covered under warranty.
ACITUNG: Der verput der Abschluss des Alkurs an den Reglet beschränktigen Regier, Aktu oder betaben. Schäden die durch hirschen Abschluss entstanden sind werden nicht von der Garantie gebracht.
ATTENTION: La connexion de la batterie à un contrôle sur le passant la batterie peut endommager la contrôleur, la batterie ou les deux. Les dommages clos à une maximiser éconnation de la batterie ne sont pas ouverts par la parentie
ATTENZION: se si colca a batteria al TSC con la potrata invertida, si causare un damo al TSC, alla battera o su em rendi. I dann ca sanc del collegamento inverto della batteria non sono co-to di della genna 25.

g

EN

Tout en appuyant sur le boutre Affection (Binde) mettre le vehicle sous tension (petite bouton pressur situé dans l'interruppsur ané/marchet. Le récepteur cligneter rouge. Mettes l'érnette, sous tension et le varian, à affectare automatiquement.

Conseil: Utilsez la clô de carrosser e de votre véhicule pour appuyer sur le bouton affluoration dans la protection étanche.

IT

1. Gâchette des gaz Contrôle la suissante du moteur [marche avant/drennière]

2. Volant de direction Commande la direction (auchelomme) ou modèle

3. Antenne Transmete e sputal au nuée

4. Interrupteur ON/OFF Commande l'alimentation de l'émetteur

5. Indicateur de niveau des piles

» Houge et var. 1983 — a tension des piles est correctes au-dessus de 4%

» Duuge fous la transan des ples est nettement de la bleu des zones de 401. Promparé les piles de l'entreur

1. Inversion des voies Permet : T verser le sens de la direction (S1.FE) et de la voie des gaz 114.Revi

[Effectant test de a radio pour contoler le fonctionnement]

1. Débattement de la voie des gaz Agit sur la courac des gaz

2. Débatement de la direction Agri sur le débatement de la direction

3. TH Trim/quit sur le neutral du variete,1

4. ST Trim /ait sur le neutre de la direction afin que le véhicule no le droit

π

» Houge et var. 1993 — a tension des pilas est écrombe la dessus de IV

» Douge pour la trans de les ples est nettement à la bleu des zones de 401. Émputare les piles de l'enseur

1. Inversion des voies Permet à travers le sens de la direction (S1, FEV) et de la voie des gaz 114,8 €/l

[Effectant test de la radio pour contoler le fonctionnement]

1. Débattement de la voie des gaz Ajit sur la ourate des gaz

2. Débattement de la direction Ait sur le débattement de la direction

3. TH Trim fait sur le netue du variete.

4. ST Trim /ait sur le neutral de la direction afin que le révules nu le droit

1

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

1. Valentine Control, a divisional, extravisional del modo

2. Voluntive cost of 60% of sales portfolio;

3. Antenna (separate) segnali al modello

4. International BURS (whites & non-cash options)

5. Instructioned OI/OII A-100%

6. Inconstrata della abertura

7. 2009, per le euro per il euro, in attiva e o'altiva di una forma (a)

8. 100% of the total cost of the company is due to a significant increase in the cost of the company's capital expenditure.

9. 2016年1月1日，公司召开2016年第二次临时股东大会，并决定于2017年3月15日召开2016年第三次临时股东大会，并决定于2017年4月15日召开2016年第四次临时股东大会。
   b. INSTRUMENTO BEVERZE PERIMENTO DI CAMBRICHI VERSO DI MEETING DO 06.10.2017, P.I. VEGETELO (1983)
   [1] P. E. L. F. H. G. H. G. G. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U.]
10. Ribamore Corsa motore regiata oceal tisale sismatis
11. Robustore Corsa sterzo negua a corsa state delo sterzo
12. TH Trim Regolare I punto neutro del ESC
13. ST Trim Regulator in seceita serve al un comando del volante per modificarse la casa del se rallo

(1) AD = BD = 1

(四) 2017年

(1) 2017年1月1日

(1) (2) (3) (4)

(1)

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

2. 2017年1月1日

(5)

1.2.1 1.2.2

(1) TH

(1)

1. 2017年1月1日

51

(1) 2017年1月1日

1

[3]

EN >> Install the transmitter batteries
DE >> Einsetzen der Senderbatterein
FR >> Installation des piles de l'émetteur
IT >> Installare le batterie del trasmettitore

ATTENTION : Si vous un l'arge des homents rechargées ni no rechargée que n'elles si vous m'entre de charger des piles man trichurgétiques, nous vous éconce à un risque d'éplosion entraînent des blesses comparables et des déclays matériels.

ATTENTION: Haque d'exploitation en cas de remplacement par une carrière de type incense. Respectors les réglementations in cases en vigueur pour vous séparant des batters en usages.

FR >> Pose de la carrosserie du véhicule

FR >> Mettez l'émetteur sous tension

FR >> Mettez le véhicule sous tension

FR >> Testez les commandes de l'émetteur sans que les roues touchent le sol

e the vehicle battery aden des Fahrakkus la batterie du véhicule la batteria del veicolo

EN >> For a comprehensive parts list and exploded view, see the product page on www.horizonhobby.com
DE >> Die Explosionszeichnung und Teileliste finden Sie auf der Produktseite unter www.horizonhobby.com
FR >> Pour obtenir la liste complète des pièces et une vue éclatée, allez sur la page du produit sur www.horizonhobby.com
IT >> Per un elenco di ricambi completo e un disegno esploso, visitare la pagina del prodotto su www.horizonhobby.com

EN

LIMITED WARRANTY

In-ig des Be-dus, sans Produire en het Regionen commercielle in Deuts-

Ecartile exclusive - Horizon Folsay, LLC (Horizon) garantit 2, que le Produit associé le « Produit » et sera exempt de détaux matériels et de fabrication à sa date d'achat par l'Inditeur. Le durée de carantie correspond aux dispositions. Logales du pays dans la place le produit a été anqués. Le durée de garantie est le mois en le durée d'origination de garantie des 18 mars à l'exploration sur la partition de gerante.

Limitations de la garantie

(en la garant de est d'ordre à l'acteurier initial en Advérieur) et n'est pas transférable. Le recours de l'acteurier consiste en la réparation ou en l'échange dans le cadre de cette garantir. La garantie a proposu unquemant aux produits cherents dans un revocérant (lomer actifs). Les ventres intérés à des casons ne les autres ouvences par cette garantie. Les secondaire clos en garantie sont acceptifs sur l'aculture de une durée d'accès,及び uniquement. L'actions se reserved le droit de produit les élargations de la présente garantie sans avoir préalable et trécoupe lors, les dispositions de garantie assoir des.

(en Horizon) n'endose au cune garantie que à la verdacité du produit ou aux capacités et à la tomé physique de l'utilisateur pour une unitant en donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l'architectur de modifier si le produit commissée à ses rapacités et à l'un lieu en précur.

(c) Recours de l'écheteur – Il est de la seule direction d'Horizon de déterminer si un produit, présentant un cas de garantie et sera répare ou étrangés. Ce sont, le les recours exclusifs de l'écheteur in 2017, il detrit est constant.

Horizon se révise la possible de vér le tous les éléments un lides et s'acroples d'être intégrés, sur la peuple momente. La construction de formation a certainable local context

c'isoient, le garantie en un défauts les institutions ou les défauts travaquées par des cas de fume majeure. Une matriculation incomme du produit, une utilisation l'correcte ou croire etelles de se dem, qu'une certaines modifications que quelque nature ou elles sont.

la garantie ne oner pas les dégits réauntant d'un montage, sur une modification en croix.

d'acouients, surZYOIS ou l'actement dans plus des contactes d'arméchien ou un réparation non effectuées sur l'auri. Les reçures effectués par le fait de l'écheteur directement à l'Horizon ou à l'une ce ses représentants nationales requérant une cur-fimal un écriv

Limitation des dommages

Il somere non s'été trum, pour représentation de d'homogy conséduents du mère et un directs, de teres de reversures ou de parties commutées, liées de autres manifières que de saux au produit est en incisolement dans le cas, par un recours oure entre étrude en une des usres ou croixants. A été possible à l'obligation de génromme àir allons. Horsent n'acceptance para de croixions tous d'un cas de génromme, a été ce procours déposseant le valeur un état du produit. Horsent n'exposis d'un, net inflément sur la mouvrage. L'utilisation de la maintenance du produit ou est d'en command les conditions de produits cristiques par l'acteurs, et il lieaux ne prend en compte nombre garanties et n'acceptance aux reçues pour les brésennes et les communes, pouvant en effet de... Haut qu'il me a sur, lait être trois responsées e une soliation on une récessant les styles, les réclues qui reûl en performances en jourgus.

En habitant et son compter le produit, l'entreuse accrope sans resection et deses fautes les ciopositions et les autres de la germlé figure dans le prévent d'unouvrant. Si nous n'eitres pas pâté, en ten qu'archeteur, à l'acceuses d'positions en relation avec l'Etat sur du produit, nous nous concernés de révisions au venture le produit, compte, non utilise et dans un embarlage d'une

Indications relatives à la sécurité

Descript le product de les services professionnels et non un projet, il d'intérieur unité dans pour meant en non sens et rénquers que quelques optimiers immoungues ainsi que moins moutants. Responsant à un jour le product de la une série et la formation peut pour encourer des brresseurs et des dégêts matériels associateurs. De product n'est pas dessine si être où une plus par les enfants dans le subfaîcher par un tour. Le contrôle d'utilisation depends sur l'industrie relatives de la accident ainsi que des indors aUX concernent la maintenance et le fonction mode ne meet du produit, il est aboulement indiquésales de l'entre et comme comprende ces indications avec le première mise en technique. Ces increments ainsi, il possible d'avise une moment en un entorés et des associates comminérants des brresseurs ou des dégêts. Huisie Lobby ne saurait une long reassurance d'une utilisation de respectant, par les cas, les règles ou régulémentations en vigueur.

Questions, assistance et réparations

Votre revendeur spéciale locar et le print de verte ne percent effectue une estimation d'éligibilité à l'application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Ça qui également pour les réparationes acte garantie. Vous "oudez à en, dans un tel cas, contenter la revendeur qui comprend à avec Horizon" où de déposition appropriée, deux pés à vous aider et plus tap demand possible.

Maintenance et réparation

Bo cette cour, il est le faire l'abbré de une maintenance ou d'une réparation, aches avec sous la cuave de revand sur plus anise, sont directes à non son, activités le produit les suigne envenant. Vaux le jour que le canton de entircaité d'ordine ne suffit pas, en log e générale. A provloger le produit des dégrés pourent sur various et pendant le transport. Faits appuy un service de mesagles de proposer une fonction de certaine une situation, après l'option ne pouvait une responsabilité du plus d'époxidation par produit jusqu'à la réception acceptées. Veuillez jointre une preuve d'activ, une description de la durée où se s'est autre une liste de tous les autres les chissons nonvoigns. Nous avons de plus une moment de une adresse complexé, d'un mouter de délogrème pour demandir dans les éventures de meurant à une adresse de combre.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront un rènement traitées en présence d'une preuve d'achat originale en nature, d'un never des spécialités après, sur laquelle figuren, le turn de l'adheteur ainsi que la case d'arrer. Si les cas de garantie est haute, le produit sera départ. Cette décrue à la net un rèment de l'exercice hôpité.

Réparations payantes

en cas de réparation payante, nous donc seono un devie que nous tronnemente a votre revendeur. La réparation sera été en effetoule après que nous avons reçu la confirmation du revenduur. Le prix en la réparation « ceux firm acquitté » au revendeur. Pour les réquisitions payantes, nous formons à maximum 30 minutes de travail en at least ainsi que les frais de résorption. En l'échange d'un accord pour la réparation dans un délai de 30 jours, nous nous récemons la possibilité de détricule le produit de l'effre continuer !

ATTENTION: nous n'effectuions de répérations payantes que pour les compoants électroniques et les moteurs. Les répérations touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être effectuées par l'acheteur lui-même.

COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS
ADRESSE E-MAIL /

PAYS D'ACHAT HORIZON HOBBY		TELEPHONE ADRESSE
France Servon/Forte/Sales:Horizon Holey SAG		[e-mail]-33 101 130 18 24 30	11 Rue GeorgesChampel77127 Lieusant, France

INFORMATION IC

Le présent apparel est conforme aux CNT d'Industrie Caraca acquiracles aux apparels raïc exempus de licence. L'exploitation est autorisée aux deux cordes ou cartes. 11, l'apparelle ne pas produire de brouillage, et 12, l'utilisateur de l'apparel doit accepter tous brouillage radiolectrique, se sub, même si le brouillage est susceptére d'en compromettre le fonctionnement.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UNION EUROPÉENNE :

CE Declaration de conformité de Turium européenne : Horizon Hobby, LCD déclare par la présente que ce construction est en conformant avec les outages essentelles en les autres dispositions de la BTTF, CTV, BRT Directive.

line capie de la déclaration de conformité Européenne en discuritée à

http://www.horzomhobby.com/content-support-render-compliance.

ELIMINATION DANS L'UNION EUROPÉENNE

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les articles menageres. I est de la

réquisitions, en l'investeur d'environnement. É prémien a un joint en l'en baise intérée des déposures d'en instruments, incluérations. Cette projet ne groupe de métoris le

enques de l'encouragement et fabres de la modification processie des ressources naturelles. Elle protégé de plus et bien-faire de a communauté une maine. Pour plus d'informations quant aux les ou déliminations des déchus d'équipements électriques, vous pouvez contenter «ve» mais le qui le service local du montrement des orçues ménoçères.

IT

PERIODO DI GARANZIA

Enregistrez Votre ECX en Ligne

Tangist sur une action dans la mainant et vence le premier à d'eil informe des commandes qui en diquin les, des modifiations des produits et bien plus enzone. Chiquer sur l'engist support de la page de votre produit, sur le « au www.euro.com pour obtenir les informations.