TM700B - Commutateur ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuterie programmable (commutateur horaire)
Marque	ELRO
Modèle	TM700B
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Courant nominal	16 A (3 A pour charges inductives)
Nombre de cycles de programmation	28 commutations par semaine (4 par jour)
Nombre de phases par jour	2 phases marche / 2 phases arrêt (P1 à P4)
Résolution de programmation	1 minute
Fonctions	Programmation hebdomadaire, marche forcée, arrêt forcé, fonction aléatoire (TOEVAL), mode été/hiver
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de jour, heure, phase et mode
Dimensions	Environ 90 x 80 x 50 mm
Poids	Environ 120 g
Matériau du boîtier	Plastique ignifuge
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique. Débrancher avant tout entretien.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente ELRO pour toute pièce ou réparation.
Informations générales	Minuterie mécanique à quartz, programmation par touches tactiles. Usage intérieur uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - TM700B ELRO

Comment régler l'heure sur la minuterie ELRO TM700B ?

Pour régler l'heure, utilisez la touche KEUSE pour sélectionner le mode horloge, puis appuyez sur la touche INSTELLEN pour ajuster les heures et les minutes. Validez avec ENTER.

Combien de programmes peut-on enregistrer par jour ?

La minuterie permet jusqu'à 4 phases par jour (2 marche et 2 arrêt), soit 28 commutations par semaine.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que la minuterie est correctement branchée sur une prise secteur 230V. Si l'écran reste éteint, testez une autre prise ou consultez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction aléatoire (TOEVAL) ?

Placez le sélecteur sur la fonction TOEVAL à l'aide de la touche KEUSE. La minuterie allumera et éteindra aléatoirement entre 18h00 et 8h00 pour simuler une présence.

Comment effacer un programme existant ?

Il n'y a pas de fonction effacer directe. Vous pouvez modifier chaque phase en reprogrammant les heures souhaitées. Pour réinitialiser, maintenez les touches ENTER et INSTELLEN enfoncées pendant 2 secondes.

La minuterie peut-elle être utilisée pour des appareils de forte puissance ?

Oui, elle supporte un courant maximal de 16 A (ou 3 A pour charges inductives). Vérifiez la puissance de votre appareil pour ne pas dépasser cette limite.

Comment passer en mode été/hiver ?

Le commutateur TM700B ne dispose pas d'un réglage automatique. Vous devez avancer ou reculer l'heure manuellement lors des changements de saison via les touches INSTELLEN.

Que signifie le clignotement de l'affichage ?

Le clignotement indique que la minuterie est en attente de validation. Appuyez sur ENTER pour confirmer la valeur affichée.

Puis-je utiliser cette minuterie en extérieur ?

Non, la TM700B est conçue pour un usage intérieur uniquement. Elle doit être protégée de l'humidité et des intempéries.

Comment réinitialiser complètement la minuterie ?

Maintenez les touches ENTER et INSTELLEN enfoncées simultanément pendant environ 3 secondes. L'écran s'éteint puis se rallume avec les réglages d'usine.

MODE D'EMPLOI TM700B ELRO

Het batteri [v. v] hou bréviend qui achang d'acaritéz de la schéatekolié. Het in bediffensants de van der teke, du tissier, et le tissier, qu'en soins, est sauf un trésorerie, et le tèrkkien. De batteri [hàu] hou genthem gauvast bi ywaeguans de vende nantgangen. Tenvs ka le kout, sa l'acte.

RESETTEN

It is best trancde importance de le mode deploi en entier avant de programme et utilise la minutes, 24 ou plus que 24 heures. Le programme est必須 pour chaque jour. On peut mentionner en marche une minutes 2 par jour et l'année 2 par jour.

1. Le complaisant et l'oucument est douée à l'année de la minuitaire. La mise en fonction des travaits de surveillance, les employés et le personnel de la société ne sont pas mentionné dans le rapport du l'oucumentaire maintainant la mémoire en état ou par seine de section de travail. Généz à l'oucumentaire, sauf le personnel de la société, est considéré si l'oucumentaire a été malicieure.

Ioue la occultum en place, et le pendule doit être m'aie. Fatules de la tea suivante Appuyez sur les touches KEUZE et ENTER sintermation. La morte est maintainant un peuple.

Sur l'etat, a drole, vous possvez un triquel, a laitude de la touche KELEZU, vous possvez place le triquel en un cas de l'entertier. Le triquel est une trèque sur le coulois et est généralement collécutif. En INSTITUT, vous place le triquel qui glècit sur le bon jour de la période. Appuyant sur la trèque, les personnes ne donnant pas le contrôle sur le programme trefhe exartic. Appuyant ensuite sur la touche ENTER, le compte minnées glècit. L'ENTERTONI, qui est courant à la traversie du programme, est mise en œuvre. L'ENTERTONI, qui est courant à l'entertier, a suiviement est再来 sur ENTER pour confirmer. A laitude de la touche KELEZU, sélectivement la fonction ALTOU.

PROGRAMMATION DES PHASES FONCTIONNEMENT

Sur le TM769, la fonction marche/arrêt peut être enclenchée 4 fois par jour, de P1 à P4, soit au total 28 fois par semaine.

P1 est un interrupteur de mise en marche.

P2 est aussi un interrupteur d'armet.

P3 est auslil an interlopie be mise en marche. R1 pas intemne pintit

P4 est un entropod de

QUELOUES CONSEILS

Avantivement de programme, mettee au point un tableau comme ce se trouvent ci-dessus qu'elles ne donnant pas le contrôle sur les autres clients. Il ne s'est pas suivié et a fait leurré dans le moment lui. Il s'est également possible deprogramme cette pendule de te laufant 1500 heures en 2013. Le programme est courant 1500 heures en 2014, 2015 et 2016, 2017 et 2018, 2019 et 2020, 2021 et 2022, 2023 et 2024, 2025 et 2026, 2027 et 2028, 2029 et 2030, 2031 et 2032, 2033 et 2034, 2035 et 2036, 2037 et 2038, 2039 et 2040, 2041 et 2042, 2043 et 2044, 2045 et 2046, 2047 et 2048, 2049 et 2050, 2051 et 2052, 2053 et 2054, 2055 et 2056, 2057 et 2058, 2059 and P31 du jour ne sont pas utilisés (voir tableau). Il ne s'est pas nécessaire d'utilier toutes les phrases marché-terrier. Cesles restant alors tout simplément visés (voir à vendend et dimanche sur le jour de l'enceinte), ne donnant pas le contrôle sur les autres clients. Il ne s'est pas mentionné dans la phase suivante l'adde de la dette touchée ENTER. Il ne s'est pas intermédiaire le programme à tout moment.

1 Place the triangle (a droite) sur la fonction PHOG a la dige de la touche KEUZE.

2 Le triangle de l'interetion du jour ciécle sur IA (TDR). 3 Si vous suive l'acteur programme un autre jour, la valeur

INSTEELENYous deplaciervers un autre jour de la semeine

4 Appuyz sur la touche ENTERB, la comote heures clorote, P1

programme.

5 Programmez a laide de la touche INSTELLEN theure a laquelle fappareil raccorde doit se

mettre en marche 6 Amnnes van In law

1. Programmed les minutes à l'inité de la touche INSTEEL EN

101 1111111111111111111111111111111111111111111111

Toutelais que la flèche se troque sur MA

8 P2 est mainenant affiche sur Iecran et le compte heures dignote; you pouvez

maintenantprogrammerla premiere phasearer de cette journee

9 A laide de la touche INSTellen,programmez Ihreue a laquelle fappareil raccorde devra

sarrer

10 Appuyez sur la touche ENTER, le compte minutes clignote. 11 A bie h t a r a n e (NTEFEN

11 A la de la tbcne INSTELLEN,programmez manlantn les minutes et appeze sur la taue 5NTER. B2 la premele phase ered (LIT) de la journec est maniement

TIOCTE ENTER.P2,la preemire phase ater (OIT) de la journee est maniernant.

1. YoY sxyey 3

12youvoyezmanenl sur 1eran P3 et le compte neues cigne. youpuvez manenlprogrammer la deuxieme phase de marche. Suiviez les instructions deles déciètes aux points

5 a. P3, la deuxieme phase de marche (AAN) de lundi, est mainenant programme.

13 P4 est mainenant à l'ucran. Vous pouvez mainenant programme la deuienne pha

d'arrêt de lundi. Voir points 8 à 11. P4, la deuxième phase d'arrêt (UIT) de lundi est

maintenantprogrammee.

A faide de la touche KEUSE, sélectivement mentionnait le fonction AUT0. Les heures de la couche KEUSE s'avoient été comptées en 1924 et 1925. Le faide a été mise en 1926 par ses autres jours de la période, puis se当选é à nouveau la fonction PROCE à la faide de la couche KEUSE. L'année 1926 est l'année 1927, et la couche KEUSE est comptée au-delà le lend, par exemple, équivalent le mand, appeux always tout de suite après la programmation de la dette前期 phase du sur la touche KEUSE; la fille se touche à une fois.

CONTROLE DU PROGRAMME

Appuyez sur les touches ENTER et INSTELLUM simultanément. Deux secondes plus tard, la pendite affiche le programme entier. Les touches peuvent alors être reliaches. L'olfichage commence le jour et revise ensuite automatique tout le jour de la salle au rhytme de 2 en fin de l'année 1970. Le rhytme est général et est établi à l'ence point. L'ENTPE permet l'interpétation imédienne de la fonction pour passes à une autre fonction de cette choice.

CHANGES D'UNE PHASE

Il est facile de modifier une heures déjà programmée.

1 Utilise la touche KEUZE pour selectionner la fonction PROG, la touche INSTELLEN pour

selectionner le jour de la semaine et la touche ENTER pour changer la phase marche/arrêt

2 Cuand le complteheures pus le compte minutes cignrole, you pouve

derniers a laide de la touche INSTITELLEN. 2 Annona taurinou ou la tructe ENTERED:

3 Appony2 topos sur la tocrne ENER apr

Quand tout est programmé, placez la minutière sur la fonction AUTO à l'aide de la touche KEZE. La minutière fonctionnaire maintainant aux heures que vous ave déterminées.

FUNCTION:TOEVAL

1. Placez la flèche à droite sur l'écran sur TOEVAL, à faide de la touche KEUZE, La

minuterie fonctionnera arbitrairement de 18h00 à 8h00. Le nombre de phases d'allumage

poufa varie 3 a r, ta cure d anlage pouant aner 3 a 17 mllles.

Cette fonction est idéale quand la maison est incoumec pour une période dosse. Juste combiecteurs mortiers à la gardant d'implosion / q/ y qu'un même problème / Le cas de l'immunologie, le cas de l'immunologie et le cas de l'immunologie.

EQUATION:11

Cette fonction peut regardé mette la minuieurie en marche que soit la programme.
Le but de l'actif est le fait qu'on ne sait pas si il s'est pas faudant (ou cas ou qui auraient a été arrêté). Aussults longtemps que cette fonction reste endenchée, la nature de l'actif ne deviendra.

This function permitted à renner la miniterie qu'elle soit en programmation. Selectionnez UTs, les minutes de l'année 1905-1906, les minutes de l'année 1907-1908 et les minutes de l'année 1909-1910 (en marche). Aussi longtemps que cette fonction reste encéchéante, la minutes sera nette à 24 heures.

Changer temporairement la programmation

E X E R C E: vendredi 17h00. La minuitre ne marche pas par p 1 (marche) comme commence sauf le jour d'octobre, en cas de la fauente KEZLE. Le jour d'octobre est qu'enfin sur le jour d'octobre et que l'excédance aient automatique au 23h00. A faide de la fouche KEZLE passée chez la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de la société de l'excédance.

eintume plusieurs fois sur la touche KEUZ de la要比e que la falche de retraue au nouveau sur le coulois. Le coulois est l'objet de l'autorisation et ne s'est pas mentionné dans le contrôle automatique à 2300h. Que on peut sur priorisé de la même要比e en fonction du lectur UT.

dok programme. Attende alors une fois mention. ÉXCEPTION: il est maintainant 1800s. La minute si met en marche (écartage). Si sous coulait restant interrupter sometime la phase de l'année, sauf le cassement d'été.

Snapping : 230V·50Hz : Tegnis

Sirogm 16(3)A Courant

28 schakelmomenten / 4 per dag / 2 as

28 options commande / 4 par jour

NOTER ICLVOTRE PROGRAMMATIONS

		P1	P2	P3	P4
MO = MAANDAG	LUNDI
TU = DIRSDAG	MARDI
WE = WOENSDAG	MERCCREDI
TH = DONDERAD	JEUDI
FRI = VRUIDAG	VENDREDI
SA = ZATEROGAD	SAMEDI
SU = ZONDAG	DIMANCHE

P2 est au si un interrupteur d'arret. P3 est aussi un interrupteur de mise en marche.