39960 - Maquettisme Märklin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Locomotive électrique Märklin 39960, échelle HO, équipée d'un moteur puissant et d'un éclairage LED.
Dimensions	Longueur : 21 cm, largeur : 3 cm, hauteur : 4 cm.
Utilisation	Conçue pour les réseaux de trains miniatures, adaptée aux débutants et aux modélistes expérimentés.
Maintenance	Nettoyage régulier des contacts et des roues recommandé, lubrification des pièces mobiles tous les six mois.
Sécurité	Utiliser sur des circuits conformes aux normes, éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de commande numérique Märklin, garantie de deux ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 39960 Märklin

Comment assembler le modèle Märklin 39960 ?

Pour assembler le modèle, suivez le manuel d'instructions inclus dans l'emballage. Assurez-vous d'avoir tous les pièces nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Le modèle ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le modèle est correctement alimenté. Assurez-vous que les connexions électriques sont en place et que les piles ou la source d'alimentation sont fonctionnelles.

Comment entretenir le modèle Märklin 39960 ?

Pour entretenir le modèle, nettoyez-le régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Märklin 39960 ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès des revendeurs agréés Märklin ou sur le site officiel de Märklin dans la section des pièces détachées.

Le modèle est-il compatible avec d'autres systèmes Märklin ?

Oui, le Märklin 39960 est conçu pour être compatible avec d'autres modèles et accessoires de la gamme Märklin, mais vérifiez toujours la compatibilité spécifique avant achat.

Comment régler les paramètres de vitesse du modèle ?

Les paramètres de vitesse peuvent être réglés via le contrôleur numérique fourni. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur la configuration.

Quels types de rails sont compatibles avec le Märklin 39960 ?

Le Märklin 39960 est compatible avec les rails de la gamme Märklin H0, assurez-vous d'utiliser des rails de la même échelle pour un fonctionnement optimal.

Quelles sont les dimensions du modèle ?

Les dimensions du Märklin 39960 sont de 26 cm de long, 4,5 cm de large et 6 cm de haut.

Comment résoudre les problèmes de déraillement ?

Assurez-vous que les rails sont bien fixés et en bon état. Vérifiez également que le modèle est correctement équilibré et que les roues ne sont pas endommagées.

Où puis-je trouver des tutoriels pour le Märklin 39960 ?

Des tutoriels et des vidéos sont disponibles sur la chaîne YouTube officielle de Märklin et sur divers forums de maquettisme en ligne.

MODE D'EMPLOI 39960 Märklin

Sommaire :	Page
Informations concernant la locomotive réelle 5Remarques importantes sur la sécurité 10Information importante 10
Fonctionnement	10
Fonctions commutables	11
Paramètre/Registre	22
Accessoires complémentaires	23
Entretien et maintien	24
Pièces de rechange	34

Informations concernant la locomotive réelle

Les locomotives utilisées au début de ce siècle sur trois côtes du réseau de Chemins de fer nationaux bavarois n'étaient plus à même de satisfaire aux exigences en matière de puissance de traction requises. C'est la raison pour laquelle la société Maffei fut chargée de développer et de construire une locomotive tender puissante pour ces lignes. Le résultat en fut la locomotive tender connue sous la désignation Gt 2 x 4'4. Avec une longueur hors tampons de 17 700 mm et une puissance de 1080 kW (1 470 PS) cette locomotive était alors la plus grande et la plus puissante locomotive tender d'Europe.

Afin de repecter les instructions concernant la charge maximale par essieu de 15 t, et ce malgré la grande chaudière, les ingénieurs de Maffei optèrent pour un mécanisme de locomotion de type Bauart Mallet, qui permettait d'assurer une bonne tenue en courbe, malgré la grande longueur de la locomotive.

La première série de locomotives fut livrée à partir de 1913. Une deuxième série encore plus puissante fut livrée à partir de 1922. Toutes les locomotives furent reprises par la DRG et furent utilisées dans le trafic de voyageurs et dans le trafic de archandises sous l'apellation BR 96. Quelques locomotives étaient encore en service en Bavière après 1945.

Remarques importantes sur la sécurité

• La locomotive ne peut être mise en service qu'avec un système d'exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital ou Märklin Systems).
• Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la tension du secteur local.
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d'emploi de votre système d'exploitation.
• Pour l'exploitation de la locomotive en mode conventionnel, la voie de raccordement doit être déparasitée. A cet effet, utiliser le set de déparasitage réf. 74046. Le set de déparasitage ne convient pas pour l'exploitation en mode numérique.
• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de fortes variations de température ou à un taux d'humidité important.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.

Information importante

• La notice d'utilisation et l'emballage font partie intégrante du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint.
  • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html

Fonctionnement

• Détection du mode d'exploitation : automatique.
• Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Nom en codee en usine: 96 021 DRG
• Adresse encodée en usine: 09
• Réglage des paramètres de la loco (adresse, temporisation accélér.-freinage (ABV), vitesse maximale) : via Control Unit, Mobile Station ou Central Station.
• Feux de signalisation avec inversion selon sens de marche.
  • Diverses fonctions commutables.
  • Mode de jeu «Conducteur de train»
• Vous trouverez de plus amples informations concernant le mode de jeu dans la notice complémentaire (ci-jointe).
• En mode d'exploitation analogique, seules les fonctions relatives à la conduite et à l'inversion des feux sont disponibles.

Fonctions commutables				fl	Digital/Systems
Fanal éclairage function/off				Fonction f0 Fonction f0
Bruitage : Bruit d'exploitation f2 Fonction 2 Fonction 3 Fonction	f2 Fonction f2
Bruitage : sifflet longueur f3 Fonction 3 Fonction	4 Fonction f3 Fonction f3
ABV désactivé f4 Fonction 4 Fonction 2 Fonction	f4 Fonction f4
Bruitage : Grincement de freins — — Fonction	8 Fonction f5 Fonction f5
Bruitage : Pelletage du charbon — — Fonction	1 Fonction f6 Fonction f6
Bruitage : Sifflet pour manœuvre	— — Fonction 5 Fonction		f7 Fonction	f7
Bruitage : Compresseur	— — Fonction 6 Fonction		f8 Fonction	f8
Bruitage : Injecteur	— — Fonction 7 Fonction		f9 Fonction	f9
Bruitage : Échappement de la vapeur	— — —	Fonction f10	Fonction f10
Bruitage : Grille à secousses	—	—	—	Fonction f11	Fonction f11
Vitesse de manœuvre	—	—	—	Fonction f12	Fonction f12
Bruitage : joints de rail	—	—	—	Fonction f13	Fonction f13
Bruitage : Grincement de freins désactivé **	—	—	—	Fonction f15	Fonction f15

** Valable uniquement pour «univers ludique», ne pas déplacer (pas de mapping)