BCL10UA - Chargeur de batterie HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hitachi
Modèle	BCL10UA
Type de produit	Chargeur de batterie
Catégorie	Adaptateur USB sans fil
Batterie compatible	BCL1015 (vendue séparément)
Chargeur compatible	UC10SF (temps de charge ~40 min)
Borne de sortie	USB type A
Tension de sortie	5 V CC
Courant de sortie max	0,5 A
Autonomie	Environ 5 heures (avec batterie BCL1015 complètement chargée)
Dimensions (L x l x h)	51 mm x 46 mm x 27 mm (sans batterie)
Poids	40 g (sans batterie)
Utilisation prévue	Alimentation USB via borne USB, chargement de téléphones portables, etc.
Compatibilité	Incompatible avec certains produits (ex. iPod Apple)
Sécurité	Utiliser uniquement la batterie rechargeable dédiée ; ne pas démonter ; ne pas exposer à la pluie ou à des températures <0°C ou >40°C
Entretien	Avant branchement, vérifier que le câble USB n'est pas endommagé ; remettre le capot en caoutchouc sur la borne USB après usage
Stockage	Retirer l'adaptateur USB de la batterie lorsqu'il n'est pas utilisé pour prolonger la durée de vie de la batterie
Recyclage	Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ; les collecter séparément et les recycler
Accessoires inclus	Aucun (batterie et câble USB vendus séparément)
Garantie	Non spécifiée dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - BCL10UA HITACHI

Quel type de batterie est compatible avec le chargeur BCL10UA ?

Le chargeur est compatible avec la batterie lithium-ion BCL1015 vendue séparément.

Quelle est la tension de sortie du chargeur ?

La tension de sortie est de 5 V CC avec un courant maximal de 0,5 A.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie avec le chargeur UC10SF ?

Le temps de charge est d'environ 40 minutes avec le chargeur UC10SF.

Puis-je utiliser le BCL10UA sous la pluie ou par temps froid ?

Non, le chargeur ne doit pas être utilisé sous la pluie ou à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C, au risque de dysfonctionnement ou de blessure.

Comment savoir si la batterie est épuisée ?

Le voyant de sortie s'éteint lorsque la batterie est épuisée. Il faut alors recharger ou remplacer la batterie.

Peut-on utiliser le BCL10UA avec un câble USB endommagé ?

Non, l'utilisation d'un câble USB endommagé peut entraîner une émission de fumée ou un incendie. Vérifiez toujours l'intégrité du câble avant branchement.

Faut-il retirer l'adaptateur USB de la batterie après utilisation ?

Oui, il est recommandé de retirer l'adaptateur pour éviter de réduire la durée de vie de la batterie. Remettez également le capot en caoutchouc sur la borne USB.

Le BCL10UA est-il compatible avec les produits Apple ?

L'adaptateur est incompatible avec certains produits comme l'iPod Apple. Vérifiez la compatibilité avant utilisation.

Quelles sont les dimensions et le poids du chargeur ?

Les dimensions sont de 51 x 46 x 27 mm (sans batterie) et le poids est de 40 g (sans batterie).

Comment fixer l'adaptateur USB sur la batterie ?

Insérez la borne de l'adaptateur aussi loin que possible dans la borne de la batterie en suivant l'orientation indiquée (voir figure 2 de la notice). Le voyant de sortie s'allume alors.

MODE D'EMPLOI BCL10UA HITACHI

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant toute opération afin d'utiliser correctement l'adaptateur USB sans fil.

Symbotes A Avertissement Les symbotes suvants sont utilisés pour l'outluy. Bien se familiarisier avec leur considération avant d'utilisation où.

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Tout management à observer des avertissements et instructions peut engendérer des chôcs écutiques, des inémondés et/ou des bleisses graves.

Pour les pays européens uniquement No pas jeter les appeuples échirriques dans les ordres mentaires dans le cadre des opérations menagedes la responsabilité nationale, les appeuples échirriques doivent être collectés à partir et être soummis à un recyclage respectieux de l'environnement.

AVERTISSEMENT

Utilisez une batterie rechargeable dédiée

Utilisze la batterie rechargeable spécifique dans le précédent manuel d'instructions et dans le catalogue Hitachi.

Toute autre batterie risque de se rompte et d'entrainer des blessures et/ou déterriorations.

No démontré pas l'adaptateur USB sans fil

Vouresiquedezyoublessuerdeprovoguerundysfonctionnement

O Nutilizex pas l'adaptauleur USB sans fil sous la plue ou lorsque la temperature est inférieure a 0^ ou supérieure a 40^ .

Vouresisquezdeyousblessoudeprovoquerundysfonctionnement

Avant de brancher le cable USB, verifie qu'il n'est pas endommagé

L'utilisation d'un cable USB endommagé peut entrainer une émission de fumée ou un incidence.

Quand you n'utilisez pas l'appareil, remettez en place le capot en caoutchouc

sur la borne USB.

La presence de poussiere ou de saleté sur la borne USB peut entrainer une

emission de fumée ou un incendie. DEHAPOV

REMARQUE

Quand vous nutilises pas I'adaptateur USB sans til, retireze ce dernier de batterie rechangeable.

Batterie rechargeable. En le laissant sur la batterie, vous risquez de réduire la durée de vie (nombres de

recharges) de la batterie.

CARACTERISTQUES

Battiere (vendue séparement)	BCL1015
Chargeur (vendue séparement)	UC10SF [Dure du chargement: environ 40 min.]

Borne de sortie	USB (type A)
Sortie	5 V CC, Max 0.5 A
Autonome (en fonction)*	Environ 5 heures (avec la batterie BCL1015 complètement charge)
Dimensions(longue x largeur x hauteur)	51 mm x 46 mm x 27 mm(sans batterie)
Poids	40 g (sans batterie)

La durée d'utilisation est acomprématique (à 5 V CC et une puissance de 0,5 A).

Elle depend de I'etat de charge de la batterie et des conditions d'utilisation.

一

APPLICATION

Alimentation USB via une borne USB

Chargement des telephones portables etc.

L'adaptateur USB sans fil est incompatible avec certains produits (i-Pod Apple etc.).

TILICATION

ITISATION

Fixez l'adaptateur USB sans fil sur la batterie (voir la Fig. 2)

Orientez I'adaptateur USB sans fil comme indique sur la Fig. 2 et inserez la borne

de I'adaptateur USB sans fil aussi loin que possible dans la borne de la batterie.

• Une fois l'adaptateur USB sans fil fixe sur la batterie, un courant de 5 V CC est

emis par la borne USB et levoyant de sortie s allume.

One foia la barie nepuise, ie oyant de sortie s eintet aucun courant n est p

emis. Rechage la catinne ou remplacez-a locr que le vayant de sordie s'estient. L'ouvet en cation a tithiase iinuie in the moment of the right is

Le voyage de sorie ne est en fait pas a issue du chargement ou perpienque USB

TENION VerifizcainthehoredeIadaptotourUSRcoenfilcstinsirxauoiainqun

vermieze que la borne de l'adaplateur OSB sans il est inseree aussi firom quenoeposible dans la borne de la batterie. Le courant ne pourra sinon pas passer et

possible dans la boite de la batte provoquer un dysfonctionnement

Connectez la cable USB (voir la Fig. 3)

Babattez le capont en capoutbuc et inserez un cable USB adapté au produit

Aprés utilisez, retirez l'adaptateur USB sans fil de la batterie

Apres utilisation, retirez I'adaptateur USB sans fil de la batterie et re

capot en cacutchouc sur la borne USB

Levoyant desortie s'eteint lorsque l'adaptateur USB sans fil est retre de la

batterie.

vis important sur les batteries pour outils electriques sans fil Hitachi

ABSTRACT Brug et dedikeret genopladeljet batteri