PARK35 - Caméra de recul ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de recul avec moniteur et capteurs ultrason
Marque	ELRO
Modèle	PARK35
Taille de l'écran	3,5 pouces (TFT couleur)
Type d'écran	TFT LCD couleur
Nombre de capteurs ultrason	4
Portée de détection	Environ 0,3 à 2,5 mètres (distance d'affichage)
Alimentation	12 V DC (connexion au feu de recul)
Fonctions principales	Affichage de l'image arrière avec distance, activation automatique en marche arrière, réglages d'image (rotation, couleur, luminosité, contraste), détection ultrason avec indication de position
Connexions	Câble moniteur (DISP), câble caméra +12V (PWR), 4 câbles capteurs (A, B, C, D), alimentation 12V (rouge +, noir -)
Supports de montage	Support tableau de bord, support pare-brise (ventouse), col-de-cygne, support caméra avec vis
Nettoyage	Extérieur uniquement avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits agressifs
Consignes de sécurité	Éviter les surtensions, tenir hors de portée des enfants, ne pas exposer à l'humidité ou températures extrêmes, ne pas ouvrir l'appareil, ne pas remplacer les fils endommagés soi-même
Réparation	Uniquement par un magasin spécialisé
Garantie	Non valide si l'appareil est ouvert
Contenu de l'emballage	Moniteur couleur 3,5", caméra arrière, 4 capteurs ultrason, support tableau de bord, support pare-brise, câbles de connexion, mèche spéciale, unité de commande
Type de transmission	Filaire (câbles inclus)

FOIRE AUX QUESTIONS - PARK35 ELRO

Comment installer la caméra de recul PARK35 ?

Fixez la caméra au centre au-dessus de la plaque d'immatriculation ou en dessous de la fenêtre arrière à l'aide des vis fournies. Assurez-vous qu'elle pointe directement vers l'arrière.

Où placer les capteurs ultrason ?

Fixez les capteurs sur le pare-choc, à environ 50-70 cm au-dessus du sol, avec un espacement horizontal de 20 à 50 cm de chaque côté du centre. Ils doivent pointer directement vers l'arrière.

Comment connecter le système ?

Connectez les 4 capteurs aux bornes A, B, C, D de l'unité de commande. Branchez le câble du moniteur au terminal DISP et le câble +12V de la caméra au PWR. Reliez les fils rouge et noir aux feux de recul (rouge = +12V avec fusible, noir = masse).

Pourquoi le système ne s'active-t-il pas en marche arrière ?

Vérifiez que les feux de recul fonctionnent et que les fusibles ne sont pas grillés. Assurez-vous que les connexions aux feux de recul sont correctes (rouge sur le +12V, noir sur la masse).

Comment régler l'image du moniteur ?

Utilisez les boutons sur le côté droit du moniteur pour ajuster la rotation, la couleur, la luminosité et le contraste de l'image.

Que signifient les blocs sur l'écran ?

Les blocs indiquent la position de l'objet détecté par les capteurs. Plus la distance est courte, plus les blocs se rapprochent du centre. Si la distance est inférieure à 30 cm, l'affichage de la distance devient "STOP".

Comment nettoyer le moniteur et la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne jamais utiliser de produits agressifs, d'essence, d'alcool ou d'ustensiles tranchants. Débranchez avant nettoyage.

Puis-je utiliser le système en conduite normale ?

Non, le système doit être éteint en conduite normale. Il ne doit être utilisé que pour les manœuvres de marche arrière.

Que faire si l'image est floue ou absente ?

Vérifiez les connexions des câbles (caméra, moniteur, alimentation). Assurez-vous que la caméra est propre et correctement orientée. Contrôlez également les fusibles.

Le système peut-il être installé sur n'importe quel véhicule ?

Oui, à condition que le véhicule dispose d'une alimentation 12V pour les feux de recul. Respectez les distances de montage des capteurs et assurez-vous que le moniteur peut être fixé solidement sur le pare-brise ou le tableau de bord.

MODE D'EMPLOI PARK35 ELRO

Instructions de sécurité et d'entretien

- Vérifier que toutes les connexions électriques et câbles sont conformes aux règlements afférents et aux instructions d'utilisation.

Ne pas créer de surtension sur les prises électriques ou les rallonges, cela peut être cause de feu ou

d'électrocution. Contacter un expert en cas de doute sur le mode d'utilisation, de sécurité ou la connexion des appareils

Schneider un expert en cas de doute sur le mode d'aturation, de seconde ou la connexion des apparels Placer hors de portée des enfants.

Ne pas disposer dans un endroit humide, très froid ou très chaud, cela pourrait endommager le tableau de circuite d'extrapolation.

de circuits électroniques. Eviter de faire tomber ou de cogner les appareils : cela pourrait endommager le tableau de circuits

électroniques

Ne jamais remplacer soi-même des fils électriques endommages! Si les fils électriques sont endommagés, les retirer du réseau et les anporter dans un magasin spéciaisé.

La réparation et l'ouverture des différents éléments ne peuvent être effectuées que par un magasin

spécialisé. Les systèmes sans fil sont ruiets aux interférences des téléphones sans fil des micro-ondes, et autres

Les systèmes sans il sont sujets aux intérêrences des telephones sans li, des micro-fonds, et autres appareils sans fil utilisant la fréquence 2.4GHz. Placer le système AU MOINS à 3 mètres de ces

appareils dans le densant la fréquence E.V. : F laser le système 16 micro de 5 micros de des appareils au cours de l'installation et au moment de l'utiliser.

25.1

Maintenance Les appareils sont en libre utilisation, ne jamais les ouvrir. La garantie n'est plus valide si les appareils sont ouverts. Ne nettoyer que l'extérieur des appareils avec un chiffon doux et sec ou une brosse. Avant de nettoyer, débrancher les appareils.

Ne pas utiliser d'agents nettoyant à l'acide carboxylique ni d'essence, d'alcool ou autre produit de ce type. Ces produits attaquent la surface des appareils. Par ailleurs, les vapeurs sont dangereuses pour la santé et explosives. Ne pas utiliser d'ustensile à bout tranchant, de joumevis, de brosse métallique ou autre élément semblable pour le nettoyage.

- Use the connection cable (d) for the monitor

the other end of the cable (d) (18).

Le système est constitué d'un moniteur, d'une caméra et de 4 capteurs ultrason. Il optimise la sécurité rutière en fourmissant une vue arrière maximale. Ne s'utilise

qu'avec les rétroviseurs arrière. Le monibour affiche clairement la vue arrière : l'image

de la camera est affichée avec la distance à l'objet le plus proche.

N'UTILISER LE SYSTEME QUE POUR UNE MARCHE ARRIERE, IL DOIT ETRE

ETEINT EN CONDUITE NORMALE!

Contenu de l'emballage (1):

a. Moniteur couleur TFT 3.5"

c. Support tableau de bord mo

d. Câble de connexion moniteur e. Mini carolca vue après

f. Câble de connexion caméra +12V

g. 4 capteurs ultrason de distance b. Micho de serveur nous santeurs

II. Unibée de commande (coeur du système)

Installation du moniteur (a)

- Nettoyer le pare-brise, placer le support de montage (b) et l'installer fermement avec les slits (7).

- Placer le moniteur sur le col-de-cygne [3].

- Attacher le moniteur en pressant le mécanisme de blocage (4). Utilises le support du baiseau du bord (6) neu fixer le moniteur directement avec la

- Otrasien le support du tableau de bord (c) pour faire le monveur tableau de bord.

- Percer un trou de 10mm (5) et enfoncer le raccord déclars [6]. - River le monitère et le biterer comme pour la montage du vii de vue (7).

- Fixer le monitor et le bloquer comme pour le montage du sol-de-Légric (7).

Installation de la caméra (f)

- Pour la camera avec des vis et bouville au centre au-dessus de la plaquer d'immatriculation (8) ou en dessous de la fenêtre arrière (9).

Installation des ventures ultrasons de distances (s)

- Attacher au pare-choc, environ 50-70cm au dessus du niveau de la rue (10).

- Distribution horizontale : 20 et 50cm du centre vers la gauche et la droite (10).

- Les capheurs doivent pointer directement vers l'arrière, pas vers le haut in vers à bas

- Mesurer la distance exacte et percer des trous avec la mèche spéciale [h] (11).

- Pour les capteurs (12) en observant l'indication op (had) sur les capteurs (13) - Marquer les câbles des capteurs de gauche à droite avec a, b, c et d (14).

- Trouver une position de montage adéquate dans le coffre (15), les câbles doivent

pouvoir être facilement insérés. Observer la longueur des câbles des capteurs, il ne

- Conduire tous les câbles vers l'omplacement du montage et vérifier que les raccords

ne sont pas endommagés. Unauditing révriers de analystes (de mons-mentre

- Utiliser les cables de connexion (6) pour le indicateur. - Installer les câbles correctement derrière le reviltement

• 2017年 ，

Connexion de la camera, du moniteur et des capteurs - Connecter les 4 fiches des capteurs aux terminaux A. B.

- Connecter le câble de connexion du moniteur (d) au terminal DISP (17) et le monteur à l'entre haut du câble (d) (18).

- Connector le plâble +12V de la caméra au PWR (19) et la caméra à l'autre bout d

cible (20).

- Connecter les cables rouge et noir au terminal 12V du feu de récau. Le rouge (avec fusible) est +, le noir est de terre (21).

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Instructions de fonctionnement pour le système - Le système l'arme automatiquement lorsque la vitesse

- Activer/désactiver le système avec le bouton au dessus du moniteur (22),

- Ajustir l'image avec les boutons sur le cose droit du Moniteur, de haut en bas rotation de l'image, couleur, juminosité et contraste (23).

- L'image de la camera affiche la distance et les quatre capbeurs (24).

- Lorsqu'il y a reception, la distance change ; les cercles se changent en blocs indiquant la position de l'oblet (25).

- Si la distance est inférieure à 30cm d'un capteur, l'affichage de distance devient un

- En cas de desfonctionnement, vérifier les feux de recul et les fusibles.

Consuls - Vérifier le système après installation.

- N'utiliser le système qu'en complément des rétroviseurs

- Verlier que les capteurs sont corrétement connectés et que le bole gauche du pare-choc correspondé au côté gauche du moniteur.

- Laisser le câble de connexion du moniteur plus long

adequale mère avec le montage en col-de-cygné.

D

PARK35 RÜCKI

d'oeine des Wannichensias (6) etc. d'oeine des Housenide (3).

Montage der Ultraschall-Abstandensoren (g)

- Použijte pripojovaci kabely (d)

d. ? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

e. 7 7 7-7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (a)

- ? ? ?? ? ? ? ? ????? ? ? ? ???? ? , ? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (b) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ??? (2).

- 10.0000 10.0000 10.0000 10.0000 10.0000 10.0000 [3].

- 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (f)

- 1111106711111111111111111111111111111111111111111111111

(6) ·s·s

? ????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

- ????????????? ???????,?? ??????????????????? 50-70 ?? ??? ???? ???? ????

(10).

- ?????? ???? ?? ???????????? 20 ?? 50 ?? ??? ??????? ???? ??????? (10).

- ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？?

- 10.2.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.12.2.2023.

1.2.3.7.8.222.222.222.2 (12). 222.2.222.22.2022.2.22.2.22.2) m ^2 (2.2.2.2.) (13).

- ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？?

? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (i)

- ???????? ??????? ???? ??? ?????????? ? ?????? ???? (15), ???????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

7 999 7 7 7777 7 999 77 777 (13).

- 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 (d) 7 7 7 7 7 7 BESF (17), 7 7 7 7 7 7 7

d) (18).

223.2.22, 22.223.22.3/100

. 2017年1月1日（60）

??? ?, ? ?? ??? ? ? (?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ) +, ? ?? ? ? ? - ?????? ? ?? ? ? (21).

? 22 222 ? 3 , 222 ? 2 ? 3 ? 2 ? : ? 2 ? 222 ? 2 ? 22 ? 22 ? 2 . 22 ? 222 . 222 ? 222

??? 77. 77???? (23).

- ????????????????????????????????????????????????? (24).

- ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？?