PARK5 - Caméra de recul ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de recul avec moniteur
Marque	ELRO
Modèle	PARK5
Résolution caméra	500 x 582 pixels
Photosensibilité caméra	0,05 lux
Température de fonctionnement	-10 à +55 °C
Fusible	2 A
Alimentation	12 / 24 V DC
Taille de l’écran (moniteur)	4,5 pouces
Fonctions principales	Vision arrière, micro intégré, commutation automatique marche arrière, sélection caméra 1/2, réglages contraste/volume/synchronisation
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux ; éviter nettoyants acides, essence, alcool
Sécurité	Ne pas ouvrir l’appareil (garantie annulée), éviter chutes et humidité, hors de portée des enfants
Pièces détachées / accessoires	Câble de rallonge PARK5V

FOIRE AUX QUESTIONS - PARK5 ELRO

Comment installer la caméra de recul PARK5 ?

Branchez temporairement la caméra au moniteur avec le câble fourni. Réglez l'angle pour obtenir la meilleure image. Fixez le support de montage à l'aide de la clé Allen. Montez la caméra à l'arrière du véhicule. Assurez-vous que le câble n'est pas tendu et forme une boucle pour éviter la casse.

Comment brancher le moniteur PARK5 ?

Connectez le câble d'alimentation au moniteur : fil rouge sur la lampe de recul (12/24V), fil noir à la masse. Le fil bleu est destiné au signal de marche arrière (si non branché, le système fonctionne manuellement). Utilisez un fusible en ligne de 2A.

Que faire si l'image est floue ou déformée ?

Vérifiez l'angle de la caméra : elle ne doit pas être complètement inclinée vers 3 heures. Ajustez la position du moniteur pour une visibilité optimale en position assise normale. Réglez le contraste avec le bouton prévu.

Le système ne s'allume pas automatiquement en marche arrière, que faire ?

Vérifiez que le fil bleu du moniteur est correctement connecté au feu de recul. Si le câble bleu n'est pas branché, le système fonctionne uniquement en mode manuel (allumage/extinction). Vérifiez également le fusible de 2A.

Puis-je utiliser un câble de rallonge ?

Oui, le câble de rallonge référence PARK5V est disponible. Assurez-vous de ne pas tirer le câble en ligne droite mais avec une boucle pour éviter les dommages.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyants à base d'acide carboxylique, d'essence, d'alcool ou autres solvants agressifs. Les vapeurs sont dangereuses et peuvent endommager la surface.

Que faire en cas d'interférences (parasites, neige) ?

Les systèmes sans fil (2,4 GHz) peuvent être perturbés par les téléphones sans fil, micro-ondes ou autres appareils. Éloignez le moniteur de ces sources et vérifiez les connexions des câbles.

La garantie est-elle maintenue si j'ouvre l'appareil ?

Non, la garantie est annulée si l'appareil est ouvert. Seul un expert est autorisé à intervenir. En cas de doute, contactez un spécialiste.

Comment régler la luminosité en mode nuit ?

Utilisez le bouton sélecteur pour passer en mode nuit (icône lune/soleil). Le capteur de la caméra (0,05 lux) permet une bonne visibilité même en faible luminosité. Réglez également le contraste si nécessaire.

Puis-je connecter une source A/V supplémentaire ?

Oui, le moniteur dispose d'une entrée A/V supplémentaire. Les images de cette source s'affichent en appuyant sur le bouton prévu. Le câble de connexion doit être branché correctement.

MODE D'EMPLOI PARK5 ELRO

Instructions de sécurité et d'entretien

les connexions electriques et cables

instructions d'utilisation.

-Ne pas creer de supension sur les prises electques ou les ranonges,cesa peut etre cause de teu ou d'etation.

a t aetioi.
Contacter un expert en cas de doute sur le mode d'utilisation, de sécurité ou la connexion des appareil

• Placer hors de portee des enfants.

• Ne pas disposer dans un endroit humide, tres froir ou tres chaud, esta pourrait endommager le tableau.

de circuits electroniques. - Evyer de faire tomber ou de cogner les apocareis ; cela gourirt endommager le tableau de circuits

electroniques

• Ne jamais remplaçer soi-même des fils électriques endommagés! Si les fils électriques sont

endommages, les refter du reges et les appeler dans un magssin speciaise. la description et couverture des travaite de couverture des effcts

s p

Les systèmes sans fil sont sujets aux interferences des telephones sans fil, des micro-ondes, et autres

appareils sans fil utilisant la fréquence 2.4GHz, Placer le système AU MO

appareils au cours de installation et au moment de fuiisser

M

Les apparciements sont en libre utilisation, ne{jembre les ouvert. La garantie n'est plus valide si les apparciements sont ouverts. Il ne doitayar que l'excluse des apparciements avec un chiffre d'oue et se coult une autre. Les appartiements ne sont pas obligatoires.

Ne pas utilise d'agents nettoyant a facie carboxylique ni d'essence, d'alcool ou autre produit

de ce type. Ces produits aquare la surface des appellés. Par ailleurs, les vispeurs sont dangereuses pour la santé et exploresie. No ne utilise d'opération à haut transport, de

gangereuspea 1

Connect camera (b) and connection cable (d) (6)

Kopel de camera (b) met de verbindingskel (d)

Le système PARK5 est constitué d'une camera arrêté de recul et

d'un moniteur. Le système améliore la sécurité de la route en vous

offrant une vue optale sur l'arriere du vehiclle (le fameux angle must not be completely tilted in the direction of 3 o'clock).

dont peut ettre complètement émettre a l'âge de 2 Camérasbranchées sur le système). Le microphone intégré vous permé

d'entendre lessons environnants. Le systeme est concu pour vous

aider s voyage orienter avec les recoviseurs simme et peut être regie

sort en visite normale et en finié . L systeme fonctionnel avectout type de lumière et s'ilme automatiqueient lorsqu'you

etees en marche arriere. Une source A/V supplémentaire peut etre

branchée sur le moniteur et les images seront affichées quand vous

appuierez sur le bouton

CONGENLL DE IEMPAKPAFFS (1)

CONGENO DE L'EMBAIAGE E (1) a. Monitor

b. Camerla

c. Cable de connexion

d. Cable de connexion de la camera / moniteur

INTRACIATION BY MONITOR

INZGALLION DO MONTEGR

ou suspend (2b) dans la position disjérée, afin que les boutons

peuvent etre aisement accessibles en position assise normale.

Montez le moniteur sur le support. Faites attention de monter les

annoux O entre le moniteur et le support (3).

• regles le moniteur de telle maniere que timage soit visibl position aricle normale: rerre la vis (4)

(chassis); B'EU = +lumière de secours.

Le fil rouge peut etre directement branch

posse de un fusible en ligne.

• Le branchement sur le moniter est possible seulement dans un sens (5).

3.1.2.2

INIBACCAION DE LA CAMERA

Avant d'installer la camera, nous vous recommendons de la

brancher temporairement sur le monsteur (a) comme ceci:

• Branches le cable (d) sur le monitorer en utilisant l'une de

• Ursprüche de la cuestion (7a) sur le titre de la campagne (7a)

Fixe z le branchement en le serrant (7b).

• Reglez laamera affin d'obtenir la(Meilleure image sur le

moniteur (2 personnes necessaire).

Montez le support de montage dans cette position (Clef Allen, 1984) (2).

Montes la camire et fixe la en position a Iarriere du xibition

Prrnne rnrnnrreee eonrnnnre ennnnre ennnnre ennnnre

CONCBIONNEMENO(9)

a. Interrupteur ON/OFF avec lampe veilleuse

b. Bouton selecteur pour les cameras 1 ou 2 a. Bouton d'aideur neuromasse normale ou u

e. Boston sncnur pour image hermae ou en rerned d Reutn neu fcnneanrment de jus ou de pui

a. Bouton contraste

f. Bouton de synchronisation /in

a. Bouton volume

x

A2BUCES

• N'installez pas le cable en une ligne droite mais avec une boucle

ann qu nie se casse pas.

Cable de rallonge = PARKSV

Si le cable bleu n'est pas banché, le systeme ne peut fonctionner

uniquement manuellement en Iallumant ou en feteignant.

• Pour rentrer le cable dans le chassis, utilisez le joint en couloirs ou fumeur.

Caudate nucleus 14mm.

CARACGERIEIOUUEQECHNIQUEE

Résolution 500 x 582

Photosensiblte 0.05 lux MONITOR:Geng 1.65 lux GPT

Température de fonctionnement: -10° à +55°

Fusible 2A

dominges sur voire vehicule.

PARKS RÜCKDAHRKAMERA /VIDEO INIJAETION

104 323327272227222 (d) 222222222222222222

ts du vill ha den ???????????????????(7?).

-????????????????????????

aksidan av - 3??????????????????-????????????????(????????)

12322222222222

（2322.222.2222.2222.222）（

-77777777777777777

1111111(9)

8.00/017 222222222222222223.1

6.????????????????????????????????????

d.????????????/????????????

e.????????????????

g. 1

1

netbaraopereras -????????????????????????????????????????????????????????

77777777777777777

Vand 80

PARK5V 233233332333333333333

222222222222222222222222

120 -????????????????????????,????????????

582 1

WCR1 333.333:233333

（susterande) 22222222 500x582

111+55℃ 0.05

4.5"?????CRT

????????????????????? 12/24V DC

evlenbena skau 1

2.3.27

Roos Electronics BV 77 7777 77777777 77 777

????????????????????????.

(1)

---

---

SKOK

2LE0F

X5 ZA POILED NAMEIOIEV VZVRAGNE KAMERE /VIDEO IIOEMA PARK

• Collegare la videocamera (b) e il cavo di connessione (d) (6)

• Collegare il caro (d) al monitor m

videocamera(7a).

Spite kameru (b) a prigiooyac kabel (d) (6).

• Kabel (d) pripoite k monitora a to poufim jednoho ze vstupu

kamery (7a).

Socleni zajistete jeho dotaferim (7b)

• Kameni palaute lek, any monitor, nohrawy pehovostii obraz

（

(niche 2 osy)

(8)

Zapolte kabel (d) na monitor

kunm（7）

-7afxtute zantient

-2018.03.26

-1

886by);

Pripevnite monta2

Allenovho klaca

-Prippeynote kameru

[e-mail]

PREVADZKA(8)

1. FALVADENA (9)

a. spimac ON/OPF 2016/10/06 b. Thee:

B. 龙胆子预研技术

c. Tlacdido prepina c pre norma

d. Tlacidlo pre dennu/nocnu pre

e. Tlacido kontrast

Ligue a cass (d) ao monitor, in

cammara (7a).

• Aperte o ca

-Alusse a camara para yma im

pessos8).

Monte o suporte nesta posikai

（8）

Monte a camara

xinfo

m - 1 0 ;

FUNCTIONS

a. Interruption ON/O