Command 132 Multibit - Porte de garage MARANTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Marantec
Modèle	Command 132 Multibit
Type de produit	Émetteur encastré 4 canaux
Catégorie	Porte de garage (télécommande)
Fréquence	868 MHz (réf. 70 028) ou 433 MHz (réf. 70 710)
Alimentation	Pile CR2032, 3 V DC
Courant d'émission	Environ 10 mA
Courant de repos (fonction palpeur)	Environ 2,5 μA
Courant de repos (fonction commutateur)	Environ 5,0 μA
Type de protection	IP20
Température de service	-20 °C à +60 °C
Dimensions (estimation)	Environ 50 x 30 x 15 mm
Poids (avec pile, estimation)	Environ 20 g
Nombre de canaux	4
Type de codage	Multibit individuel (codage aléatoire possible)
Antenne	Intégrée, ne pas modifier la longueur
Conformité	Directive R&TTE 1999/5/CE, marquage CE
Pile	CR2032 (remplaçable)
Entretien	Changer la pile si nécessaire, nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas modifier, faire vérifier par le fabricant en cas de défaut
Pièces détachées	Pile CR2032
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Command 132 Multibit MARANTEC

Comment changer la pile de la télécommande Marantec Command 132 Multibit ?

Ouvrez le boîtier, retirez la pile usagée et insérez une pile neuve CR2032 en respectant la polarité (+/-). Refermez le boîtier.

Comment créer un nouveau codage aléatoire sur l'émetteur ?

Retirez la pile, connectez le câble bleu au marron, branchez le rose, remettez la pile, puis débranchez le rose après 1 seconde. Suivez la séquence indiquée dans la notice.

Comment mémoriser le code de l'émetteur dans le récepteur ?

Le code doit être transféré au récepteur conformément aux instructions de service du récepteur/télécommande. Consultez la notice du récepteur.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée dépend de l'environnement ; elle peut atteindre plusieurs dizaines de mètres en champ libre. Évitez les obstacles métalliques.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez la pile, remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant pour réparation.

Puis-je utiliser la télécommande pour plusieurs portes ?

Oui, les 4 canaux permettent de commander jusqu'à 4 récepteurs différents, chacun avec un code unique.

Quelle est la fréquence de mon modèle ?

Deux versions existent : 868 MHz (réf. 70 028) et 433 MHz (réf. 70 710). Vérifiez l'étiquette sur l'appareil.

La télécommande est-elle compatible avec tous les récepteurs Marantec ?

Elle est conçue pour les récepteurs compatibles Multibit. Vérifiez la compatibilité auprès du fabricant.

Puis-je utiliser la télécommande en extérieur ?

L'indice de protection IP20 la destine à un usage intérieur. Évitez l'humidité et les intempéries.

Comment savoir si la pile est faible ?

La portée diminue ou la télécommande ne répond plus. Remplacez la pile par une neuve dès les premiers signes.

MODE D'EMPLOI Command 132 Multibit MARANTEC

Toute reproduction même partielle est interdite sans

notre autorisation. Tous changements de constructions,

suite aux évolutions techniques, réservés.

Door de auteurswet beschermd.

10.2.1.16. 17.2.1.17. 18.3.1.18.

CE

Stand: 01.2006

70 027

Command 132 Multibit

4 channel recess mounted transmitter
Operation and function
Emetteur encastré à 4 canaux
Service et fonction
4-kanaals-inbouwzender
Bediening en werking

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

(No text)

Sendercodes speichern

Version

Command 132 Multibit 868 MHz (no. d'art. 70 028) Command 132 Multibit 433 MHz (no. d'art. 70 710)

Consignes de sécurité

Attention:

Lors du montage et de l'installation, tenez compte des règlements et normes de sécurité ainsi que des directives spécifiques à l'application !

- Avant de brancher et d'utiliser l'appareil, veuillez lire avec attention les présentes instructions! - Tenez également compte des instructions de service de la télécommande! - Faites vérifier les appareils défectueux par le fabricant. - N'effectuez aucune modification sur l'appareil.

Ne pas modifier la longueur de l'antenne!

Changer la pile

Voir schema (A)

Description du commutateur

Fonction du palpeur Le branchement «Fonction/select» ne sera pas raccordé. Les entrées 1 à 4 seront branchées de telle sorte qu'elles peuvent être

commutées à la masse

ipeurs. L emetteur emet tant le palpours; après

le palpeur, après s. la déconnexion sera

•

que et défini est affecté à

[Non-Text]

ode multibit d'un émet-

ers un émetteur portable ieurs entrées ne peuvent

s simultanément

Fonction du

commutateur

Le branchement «Fonction/

Select» doit être relié à masse (GND)

masse (GND). Cette application permet

de brancher les entrées

1 et 3 uniquement.

t alors sans fonction

l'entrée 1 ou de l'entrée 3

cation d'état.

multibit 1

multibit

multibit 3 multibit 4

multidit 4

Créer un codage aléatoire

A la livraison, l'émetteur est muni d'un code individuel. Vous avez la possibilité de transformer le code d'émission en créant un nouveau codage aléatoire.

Lors de la création d'un codage aléatoire, les codes d'émission précédents seront effacés. Les nouveaux codes créés doivent être transmis à la télécommande.

1. Retirez la pile
2. Faites une connexion entre le câble bleu et le câble marron.
3. Reliez le câble rose à la connexion de telle sorte qu'il soit possible de brancher et de débrancher le câble rose des câbles bleu et marron.
4. Remettez la pile en place.
5. Débranchez le câble rose (après 1 seconde).
6. Branchez le câble rose (dans les 5 seconde).
7. Répétez les points 5 à 6.
8. Répétez le point 5.
9. Le codage aléatoire a été créé et mémorisé
10. Sortez la pile et débranchez toutes les con
    nexions.
11. Après avoir remis la pilo en place, l'émetteur
12. Après avoir remis la pile en place, l'effettéur peut être remis en service.

Mémoriser les codes d'émetteur

Le codage de l'émetteur doit être transféré sur le récepteur (voir les instructions de service Récepteur/télécommande).

Caractéristiques techniques

Frequency: 868 MHz

Tension de service: 3 V DC (Pile CR2032)

Courant d'émission: 10 mA env.

Courant de repos:

Fonction du palpeur: 2,5 μA env.

Fonction du commutateur: 5,0 μA env.

Type de protection: IP 20

Température de service: -de 20 °C à +60 °C

Destination de l'appareil

Utilisez l'émetteur 4 canaux exclusivement pour servir les télécommandes. Le fabricant ne sera pas responsable des conséquences dues à une utilisation inadaptée ou non prévue.

Ce produit répond aux règlements de la CE et aux principales exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE.

Pour l'utilisation dans: EU/CH/FL/IS/N

La déclaration de conformité peut être consultée chez le fabricant cité dans les documents de livraison.

Uitvoering

Command 132 Multibit 868 MHz (art.-nr. 70 028) Command 132 Multibit 433 MHz (art.-nr. 70 710)