TM81B - Horloge ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuterie numérique programmable
Marque	Elro
Modèle	TM81B
Catégorie	Horloge / Minuterie
Alimentation	2 piles alcalines AAA 1,5 V (non fournies)
Puissance maximale de commutation	3500 W
Nombre de programmes	22 (dont 16 programmables et 6 préprogrammés)
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de jour, heure, mode
Fonction hasard (Random)	Oui, allume/éteint aléatoirement (4 à 12 commutations par jour, durée 5 à 60 min)
Fonction compte à rebours	Oui, de 10 à 90 minutes (par pas de 10 min)
Fonction heure d'été	Oui, bascule automatique avec une touche
Fonction transition (override)	Oui, activation manuelle temporaire (symbole main)
Réglage jour/heure	Manuel via touches MODE, RÉGLAGE, ENTREE
Nombre de touches	5 boutons-poussoirs
Mémoire de programmation	Conservée par piles lors du déplacement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas immerger.
Température d'utilisation	Intérieur, température ambiante
Sécurité	Respecter la puissance nominale. Usage intérieur uniquement.
Piles fournies	Non fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - TM81B ELRO

Comment régler l'heure et le jour sur la minuterie ELRO TM81B ?

Utilisez la touche MODE pour sélectionner le symbole MINUTERIE. Ensuite, appuyez sur RÉGLAGE pour choisir le jour (1=lundi...), puis ENTREE. Les heures et minutes se règlent de la même manière. Terminez par MODE pour valider.

Comment programmer des heures de commutation ?

Placez-vous en mode AUTO avec MODE, puis appuyez sur PROG pour sélectionner le programme (P1 à P16). Réglez l'heure de MARCHE avec RÉGLAGE et ENTREE, puis l'heure ARRET. Enfin, choisissez le jour ou groupe de jours avec RÉGLAGE et validez.

Comment activer la fonction hasard (Random) ?

Sélectionnez le symbole RAND à l'aide de la touche MODE. La minuterie allumera et éteindra au hasard les appareils branchés. Pour quitter, revenez en mode AUTO.

Comment utiliser le compte à rebours ?

Avec la touche ON/OFF, choisissez le symbole pour marche ou arrêt après expiration. Puis avec MODE, sélectionnez le symbole compte à rebours. Réglez la durée (10 à 90 min) avec RÉGLAGE. Le symbole clignote quand le décompte commence.

Comment passer à l'heure d'été ?

Utilisez MODE pour aller au symbole heure d'été (bas droite), appuyez sur ENTREE : 'S' apparaît et l'heure avance d'1h. Revenez en AUTO. Pour l'heure d'hiver, refaites la même opération.

Que faire si la minuterie ne s'allume pas après avoir mis les piles ?

Vérifiez la polarité des piles (respectez + et -). Si rien ne s'affiche, utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET (à l'arrière).

Comment désactiver temporairement la programmation ?

Appuyez sur la touche ON/OFF : un symbole de main apparaît et la minuterie commute manuellement. Pour revenir au programme, sélectionnez AUTO avec MODE.

Combien de programmes peuvent être enregistrés ?

22 programmes au total : 16 programmables par l'utilisateur (P1 à P16) et 6 préprogrammés (P17 à P22) qui ne peuvent être modifiés mais peuvent être attribués à des jours spécifiques.

Puis-je utiliser la minuterie pour des appareils puissants ?

Oui, la puissance maximale est de 3500 watts. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout risque de surcharge.

Comment nettoyer la minuterie ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'eau ou de produits chimiques. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI TM81B ELRO

Avec la fonction Hasard, la minuterie allume et éteint l'éclairage raccordé (ou d'autres appareils) au hasard, donc sans programmation particulière. Le nombre de commutation peut varier de 4 à 12 par jour, la durée de commutation de 5 à 60 minutes. Cette fonction sert avant tout à proléger la maison. Pendant votre absence, l'éclairage (et d'autres appareils) s'allume et s'éteint au hasard, donnant ainsi l'impression que quelqu'un est présent. Sélectionnez le symbole RAND à l'écran à l'aide de la touche MODE. Pour éteindre cette fonction, appuyez simplement sur la touche MODE et sélectionnez le mode AUTO : la minuterie reprend votre programmation.

7.Compteur à rebours

Les appareils raccordés se mettent en MARCHE ou à l'ARRÊT après expiration du laps de temps programmé. Le compte à rebours peut être programmé entre 10 minutes et un maximum de 90 minutes (1,5 heure). Al'aide de la touche ON/OFF, sélectionnez le symbole :

pour la mise en marche après expiration

Pour la mise à l'arrêt après l'expiration.

Sélectionnez ensuite le symbole à l'aide de la touche MODE Vous pouvez prolonger le laps de temps jusqu'à un maximum de 90 minutes (par pas de 10) à l'aide de la touche REGLAGE

Après 15 secondes, le symbole se met à clignoter pour indiquer que le compteur à rebours est amorcâ. Utilisez la touche ENTREE pour passer de l'heure actuelle au compte à rebours. Pendant l'heure actuelle, le symbole du compteur à rebours continue à clignoter. Utilisez la touche MODE pour passer au mode AUTO. La minuterie reprend votre programmation.

8.Fonction heure d'été

Une seule opération suffit pour adapter les programmations au passage à l'heure d'été.

Allez au symbole

(en bas à droite de l'écran) à l'aide de la touche MODE.

Appuyez ensuite sur la touche ENTREE, S apparaît en haut à gauche de la fenêtre, l'heure affichée est avancée d'1 heure.

Retournez à AUTO à l'aide de la touche MODE. A la fin de l'heure d'été, vous retournez au symbole en bas à droite de l'affichage à l'aide de la touche MODE, appuyez ensuite sur la touche ENTREE, le symbole en haut à gauche disparaît, l'heure recule d'1 heure, ensuite revenez au mode AUTO à l'aide de la touche MODE.

Remarque 4 :

Si l'heure d'été est déjà en cours, nous vous conseillons de programmer la minuterie sur l'heure d'été au préalable afin d'éviter des problèmes au moment du passage de l'heure d'été à l'heure normale.

9.Transition

Si vous voulez actionner (MARCHE/ARRET) l'éclairage ou un autre appareil indépendamment de la programmation en cours, appuyez simplement sur la touche ON/OFF. Pendant la transition, le symbole de la petite main (en bas à droite) apparaît à l'écran à titre indicatif. Pour revenir à la programmation, sélectionnez le mode AUTO à l'aide de la touche MODE.

9

Les données programmées dans l'exemple du paragraphe 4 "Programmation des heures de commutation" ne sont évidemment pas les heures que vous voulez utiliser. Elles vous ont servi à apprendre comment utiliser la minuterie. Nous vous conseillons d'utiliser le tableau ci-dessous. Indiquez les heures que vous voulez programmer, puis procédez à la programmation.

PROG MARCHE ARRET JOUR / SEMAINE / 1-2-3-4-5 / 5-6-7 / 6-7
P1 ----:---- ----:----
P2 ----:---- ----:----
P3 ----:---- ----:----
P4 ----:---- ----:----
P5 ----:---- ----:----
P6 ----:---- ----:----
P7 ----:---- ----:----
P8 ----:---- ----:----
P9 ----:---- ----:----
P10 ----:---- ----:----
P11 ----:---- ----:----
P12 ----:---- ----:----
P13 ----:---- ----:----
P14 ----:---- ----:----
P15 ----:---- ----:----
P16 ----:---- ----:----
P17 06 : 30 07 : 00
P18 07 : 00 07 : 30
P19 07 : 30 08 : 00
P20 18 : 00	19 : 00
P21 19 : 00	20 : 00
P22 20 : 00	21 : 00

* P17 à 22 sont préprogrammés et ne peuvent donc être modifiés. Vous pouvez par contre sélectionner
jour ou le groupe de jours où ces programmes doivent être actionnés. Procadez comme suité:
-Allez à P17 MARCHE avec la touche PROG (en mode AUTO) et appuyez sur ON/OFF.
L'heure programmée 06:30 MARCHE apparaît, appuyez sur ENTREE, la sélection des jours
clignote, programmez celle-ci à l'aide de la touche REGLAGE
* Les heures à programmer remplacent automatiquement les données précédentes (comme décrit au chapitre 4).
* Il est également possible de programmer au-delà de minuit. Attentioné! Vous programmez :
P14 MARCHE lundi (1) 23.30 / P14 ARRET mardi (2) 02:30
La minuterie est actionnée le lundi soir à vingt-trois heures trente et s'arrête durant la même nuit, à
eux heures trente du mardi matin

Remarque : Il est à présent 22:00, vous programmez 21:00 MARCHE / 23:00 ARRET. La minuterie n'allume l'éclairage ou les appareils raccordés qu'à la prochaine occurrence de l'heure 21:00.

Remarque : Veillez de préférence à ce que les heures des différentes périodes de commutation ne se chevauchent pas le même jour ou le même groupe de jours. Si c'est le cas, la minuterie est actionnée à l'heure prioritaire, à savoir le moment d'interruption/arrêt.

8

3. RÉGLAGE DU JOUR ET DE L'HEURE

3.1 Sélectionnez le symbole MINUTERIE dans la fenêtre à l'aide de la touche MODE
3.2 Programmez le jour de la semaine à l'aide de la touche REGLAGE (1 = lundi, 2 = mardi etc.) 3.3 Appuyez sur la touche ENTREE, l'affichage des heures clignote et peut à présent être programmé à l'alde de la touche REGLAGE.
3.4 Appuyez sur la touche ENTREE, l'affichage des minutes clignote et peut à présent également être programmé à l'aide de la touche REGLAGE.
3.5 Appuyez sur la touche ENTREE, l'affichage du jour clignote à nouveau, appuyez sur MODE, les données sont enregistrées et la minuterie se trouve en mode AUTO.

Remarque :

L'heure d'été est-elle actuellement en coursÉ? Dans ce cas, ne programmez l'heure actuelle qu'après avoir programmé l'heure d'été, voir remarque paragraphe 8, ou programmez l'heure actuelle une heure en avance et programmez ensuite l'heure d'été.

4. PROGRAMMATION DES HEURES DE COMMUTATION

Les heures de commutation ne peuvent être programmées ou modifiées que quand la minuterie est en mode AUTO. Il est possible de programmer 16 heures de commutation, P1 à P16. Un moment de commutation commence et finit par deux

heures à programmer P01 --:-- (marche) P01 --:-- (arrêt) Programmez ensuite le ou les jours. Vous avez le choix entre les options suivantes:

- les jours séparément

- tous les jours en même temps (1-2-3-4-5-6-7)

- uniquement les jours de travail, lundi à vendredi (1-2-3-4-5)

- vendredi, samedi et dimanche (5-6-7)

- samedi et dimanche (6-7)

Suivez le schéma * ci-dessous (de gauche à droite) à la lettre.

Les heures à programmer sont les suivantesÉ: P01 MARCHE 11:25 / P01 ARRET 13:45 / MARDI

graph TD
    A["MODE (Allez vers le mode AUTO à l'aide de la touche MODE)"] --> B["10:17 AUTO"]
    B --> C["Si vous ne sélectionnez rien dans les 15 secondes environ, la fenêtre s'affiche à nouveau"]
    C --> D["POI AUTO"]
    D --> E["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 11 AM"]
    E --> F["POI AUTO"]
    F --> G["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    G --> H["POI AUTO"]
    H --> I["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    I --> J["POI AUTO"]
    J --> K["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    K --> L["POI AUTO"]
    L --> M["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    M --> N["POI AUTO"]
    N --> O["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    O --> P["POI AUTO"]
    P --> Q["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    Q --> R["POI AUTO"]
    R --> S["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    S --> T["POI AUTO"]
    T --> U["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    U --> V["POI AUTO"]
    V --> W["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    W --> X["POI AUTO"]
    X --> Y["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    Y --> Z["POI AUTO"]
    Z --> AA["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AA --> AB["POI AUTO"]
    AB --> AC["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AC --> AD["POI AUTO"]
    AD --> AE["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AE --> AF["POI AUTO"]
    AF --> AG["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AG --> AH["POI AUTO"]
    AH --> AI["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AI --> AJ["POI AUTO"]
    AJ --> AK["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AK --> AL["POI AUTO"]
    AL --> AM["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AM --> AN["POI AUTO"]
    AN --> AO["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AO --> AP["POI AUTO"]
    AP --> AQ["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AQ --> AR["POI AUTO"]
    AR --> AS["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AS --> AT["POI AUTO"]
    AT --> AU["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AU --> AV["POI AUTO"]
    AV --> AW["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AW --> AX["POI AUTO"]
    AX --> AY["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    AY --> AZ["POI AUTO"]
    AZ --> BA["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BA --> BB["POI AUTO"]
    BB --> BC["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BC --> BD["POI AUTO"]
    BD --> BE["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BE --> BF["POI AUTO"]
    BF --> BG["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BG --> BH["POI AUTO"]
    BH --> BI["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BI --> BJ["POI AUTO"]
    BJ --> BK["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BK --> BL["POI AUTO"]
    BL --> BM["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BM --> BN["POI AUTO"]
    BN --> BO["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BO --> BP["POI AUTO"]
    BP --> BQ["f'affichage des heures clignote, programmez avec la touche REGLAGE l'heure correcte, 01 PM"]
    BQ --> BQ

7

Programma nummer/ programmer Zomertijd aanduiding / Fonction heure d'été S 1 2 3 4 5 6 7 P23 12:00 AUTO RAND S Dagaanduiding l'affichage de jour Aan / uit indikatie l'affichage marche / arret Overbruggen Transition Zomertijd functie l'affichage heure d'été Terugloop timer Compteur à rebours Willekeur functie Fonction hasard Random Programmering Programmation Actuele tijdsinstelling l'affichage l'heure

graph TD
    A["MODE"] --> B["GOPP"]
    A --> C["SUT"]
    A --> D["ONOFF"]
    A --> E["ENTER"]

1.GÉNÉRALITÉS

TM81B est une minuterie numérique multifonctionnelle. Ses fonctions étendues, les 22 programmes de minuterie et la puissance d'interruption de 3500 watts autorisent un grand nombre d'applications: éclairage intérieur et extérieur, machine à laver, sèche-linge, pompe d'étang... bref, tous les appareils qui doivent être mis en marche et à l'arrêt régulièrement et pour lesquels il n'est pas nécessaire de rester à la maison. L'utilisation de la minuterie est très conviviale grâce aux 5 boutons-poussOs. Lisez attentivement ce mode d'emploi afin d'utiliser au mieux les nombreuses possibilités de la minuterie.

* 16 moments de commutation programmables. Chaque période de commutation commence et finit par deux heures à programmer, P1 ON et P1 OFF (marche et arrêt). P17 à P22 sont préprogrammés. Tous ces programmes peuvent être appliqués:

• aux jours séparement
• à tous les jours en même temps (1-2-3-4-5-6-7)
• aux jours ouvrables, lundi à vendredi (1-2-3-4-5)
• au vendredi, samedi et dimanche (5-6-7)
• au samedi et dimanche (6-7)
  Fonction heure d'été. Une simple opération suffit pour adapter toutes les programmations à l'heure d'été.
  Hasard. La minuterie allume et éteint l'éclairage (et d'autres appareils) au hasard, donc sans programmation particulière. Cette fonction donne l'impression d'une présence lorsque vous êtes absent.
  Transition. Une simple pression sur une touche permet de "sauter" le programme provisoirement. Quelle que soit la programmation sélectionnée, il est possible d'allumer ou d'éleindre les appareils raccordés à la minuterie.
  Rebours. Les appareils raccordés s'allument ou s'éteignent lorsque l'heure programmée à l'avance est expirée.
  Avec 2 piles alcalines de type "AAA" 1,5 volt (non fournies), la minuterie peut être déplacée d'une prise à une autre sans perdre les programmations.

2. PLACEMENT DES PILES

1- Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la minuterie.
2- Insérez 2 piles (AAA 1,5Volt alcalines). Attention à la polarité (+ en -). Voir illustration dans le compartiment à piles.
3- Refermez le compartiment à piles. Procédez avec prudence, sans forcer. Insérez la face Supérieure, puis faites 'cliquar' la partie inférieure.

4- Le message suivant apparaît :

5- Si ce n'est pas le cas, enfoncez la touche reset à l'aide d'un objet pointu, par exemple une agrafe dépliée.

Reset, amorcez si la

minuterie ne s'active pas automatiquement après insertion des piles