D3003S - Sonnette de portes FRIEDLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de portes sans fil
Marque	Friedland
Modèle	D3003S
Alimentation du carillon	Piles (type 9V ou 2x LR6/AA selon version)
Alimentation du bouton	Pile (type 12V A23 ou 2x LR6/AA selon version)
Portée maximale	Environ 100 mètres en champ libre
Nombre de sonneries	Jusqu'à 6 mélodies sélectionnables
Volume sonore	Réglable (plusieurs niveaux)
Nombre de boutons compatibles	Jusqu'à 4 boutons poussoirs sans fil
Fréquence de fonctionnement	433 MHz (typique)
Dimensions du carillon	Environ 120 x 80 x 30 mm
Dimensions du bouton	Environ 70 x 40 x 20 mm
Poids du carillon	Environ 150 g (piles incluses)
Poids du bouton	Environ 40 g (pile incluse)
Indice de protection (bouton)	IP44 ou IP55 selon version
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Respecter la polarité des piles. Ne pas exposer à l'humidité prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Piles standard, boutons supplémentaires disponibles. Pas de réparation interne prévue.
Garantie	2 ans
Informations générales	Conforme à la directive 1999/5/CE. Recycler les piles et appareils usagés.

FOIRE AUX QUESTIONS - D3003S FRIEDLAND

Comment installer la sonnette Friedland D3003S ?

Installez d'abord les piles dans le carillon et le bouton en respectant la polarité. Fixez le bouton à l'extérieur à l'aide de vis ou d'adhésif double face. Le carillon peut être posé sur une surface plane ou fixé au mur. Suivez le schéma de montage dans la notice.

Comment changer les piles de la sonnette ?

Pour le carillon, ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière et remplacez les piles par des neuves (typiquement 9V ou 2x AA). Pour le bouton poussoir, déclipsez le capot et remplacez la pile (souvent une pile 12V A23). Vérifiez la polarité (+) et (-).

Comment ajouter un bouton poussoir supplémentaire ?

Pour ajouter un bouton supplémentaire, suivez la procédure d'appairage : appuyez sur le bouton 'Ajout de bouton' sur le carillon (référez-vous à la notice), puis appuyez sur le nouveau bouton. Le carillon émettra un son de confirmation. Jusqu'à 4 boutons peuvent être associés.

Comment réinitialiser la sonnette (effacer tous les boutons) ?

Pour effacer tous les boutons associés, maintenez enfoncé le bouton 'Effacement' sur le carillon jusqu'à ce que le voyant clignote ou que le carillon émette un bip. Tous les boutons seront déliés et vous devrez les réappairer un par un.

Comment sélectionner la mélodie de sonnerie ?

Sur le carillon, appuyez sur le bouton 'Choix de la sonnerie' pour parcourir les mélodies disponibles. Chaque pression change la mélodie. Une fois la mélodie souhaitée entendue, relâchez le bouton. Vous pouvez également sélectionner une mélodie pour chaque bouton poussoir selon le modèle.

Que faire si la sonnette ne sonne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : si elles sont faibles, remplacez-les. Contrôlez la polarité des piles (respectez + et -). Assurez-vous qu'aucun obstacle métallique important ne gêne la transmission. Réduisez la distance entre le bouton et le carillon. Vérifiez aussi que le volume n'est pas éteint ou trop bas.

Quelle est la portée maximale de la sonnette ?

La portée typique est d'environ 100 mètres en champ libre. En intérieur, la portée peut être réduite par les murs et les obstacles. Pour une meilleure portée, placez le carillon en hauteur et évitez les cloisons métalliques.

Comment nettoyer la sonnette ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de nettoyants abrasifs. Pour le bouton extérieur, assurez-vous qu'il est bien sec après un nettoyage humide.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la section Dépannage de la notice. Vérifiez les piles, la polarité et les obstacles. Si le problème persiste, contactez le service client Friedland. La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat sur présentation du ticket de caisse.

Comment recycler la sonnette en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil ou les piles avec les ordures ménagères. Déposez les piles usagées dans un point de collecte. Le produit électronique doit être recyclé dans une déchetterie ou via le système de reprise de votre revendeur. Consultez les autorités locales pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI D3003S FRIEDLAND

(6) Installation du bouton pouvoir Montage van de beldrukker Montage du pelasur Montaggio del pulsante Montage del pulisol Montage du peccado en la campagne

(8) Choise de la sonnere Melodiekeuse
Klangauswahl
SeLECTION de suwonu
SeLECTION de sondus
SeLECTION do som

(9) Ajout de boutons poussois Extra bdeltkrutters toevoegen Hinzufugen weiterer Taster Aggunti di altri pulsanti Anadir pulsaciones adiconales Adiconas mal botoes

(10) Effacement de tous les boutons poussoirs
Alle belfdruksen wisen
Entferment de l'air
Cancellationi di tutti i pulsanti
Resetear todos los pulsados
Ressure des piliations

(1) Ajut de carillon
Extra carillonis toveoine
Auréan d'acritique eningl Aggiani da iii campanelli Anadir timbris adicondae (2)

DEPANNAGE / FOUTOPSORING / STÖRUNGSSUCHE / INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / SOLUCION DE PROBLEMAS / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Pas de son Geleen geludel Kein Klang Nesson suono Si sonido Sem sem

(1) Batterie faible / Batterij leeg / Batterie schwach / Batteria scarica / Baterias bajas / Bateria com pouca carga

(2) Polarite incorrecte
Onjuiste polariteit
Falsche Polarität
Polaritta errata
Polaridad incorrectly
Polaridade errada

(3) Obstacles Obstacles Obstacles Osteoal Osteosal

(4) Porte Bereik Reichweite Porta Alta Incanse Distancia

DEPANNAGE / FOUTOPSPORING / STORUNGSUCHU INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEM/ SOLUCION DE PROBLEMAS / RESOLUÇÃO DE PROBLO

(5) Volume etintin Volume uit (6) Volume auu (7) Volume spento Volume apagad (8) Volume aou (9) Volume

Veuilce conserves instructions pour pouvoir vous y reférer à une date ultéurie

Declaration

Par la presente, Novar ED&S déclaré que ce produit sans fil est conforme aux exigences essentielles de la directive

1999/5/CE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (BRTTE)

equipments terminaux de telecommunications (KTH)Friedland garantit ce produit pour une durée de 2 ans à

compter de la date d'achat (prévue d'achat requise) n'effecte pas vos droits en tant que consommateur.

Mise au rebut et recyclage

Les piles et les déchets de produits électriques ne doivent

pasetre mis au rebout avec les déchets menagers,veils les recycler lorsque ces installations existent. Veuille

consulter vos autorités locales ou votre revendeur pour des conseils concernant le recyclage.

Friedland garantize this produit durante 2 años par la vente de compré. Se requires comptable de compré, est général que le commerce est distribué.