HQC282 - Tondeuse PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HQC282 PHILIPS

• Chargez (et utilisez) la tondeuse à cheveux à une température comprise entre +15°C et +35°C.

• La pile/accumulateur sera complètement chargée après environ 12 heures de charge. Il n’y a aucun danger si votre tondeuse à cheveux reste branchée sur le secteur. Mais afin de garantir la longévité de la pile/accumulateur ne chargez pas plus de 24 heures.

• Il est souhaitable de ne pas utiliser l’appareil sur secteur quand la pile/accumulateur est complètement chargée. Si vous constatez une baisse de régime pendant l’utilisation sans fil, branchez-le simplement et utilisez-le directement sur le secteur. (Référez-vous également au paragraphe “Conseils”.) - Arrêtez l’appareil (fig. 2). - Insérez le connecteur (fig. 3). - Insérez la fiche dans la prise de courant (fig. 4). Le témoin lumineux “Charge” s’allume. Il indique que la pile/accumulateur est en train d’être rechargée.

• Une charge complète de la pile/accumulateur vous assure une moyenne de 35 minutes d’utilisation sans fil.

• Si l’appareil n’a pas été utilisé depuis très longtemps (un mois ou plus), rechargez-le complètement avant de l’utiliser. Comment utiliser l’appareil quand la pile/accumulateur est vide - Arrêtez l’appareil (fig. 2). - Branchez la tondeuse à cheveux sur une prise de courant (fig. 3 et 4). - Attendez quelques secondes. (Si la pile/accumulateur est complètement vide: attendez pendant environ une minute.) - Mettez en marche (fig. 5) et utilisez la tondeuse directement sur le secteur. Préparation de la tondeuse à cheveux à l’emploi En fonction de l’application désirée, vous pouvez utiliser la tondeuse à cheveux avec ou sans le guide de coupe. Si vous utilisez le guide de coupe vous pouvez sélectionner 7 longeurs de coupe. Faites glisser le bouton de contrôle en appuyant sur le bouton de déverrouillage (sur sommet). Lorsqu’il est libéré, le bouton de contrôle est verrouillé dans la position sélectionnée. Taille avec guide de coupe - Sélectionnez la longueur de coupe désirée (fig. 6). Pressez (1) et faites glisser le bouton de contrôle (2) sur une des 7 positions. Relâchez le bouton. Taille sans guide de coupe - Retirez le guide de coupe de l’appareil (fig. 7). Conseils

• Quand vous utilisez la tondeuse sans guide de coupe : assurez-vous que vos mouvements sont contrôlés. Ayez un toucher léger.

• Secouez régulièrement (fig. 8) et/ou soufflez (fig. 9) les cheveux du sommet de la tête.

• Pendant la taille avec guide de coupe : Si des cheveux se sont accumulés dans le peigne, retirez le guide de coupe (fig. 10) et enlevez les cheveux en secouant (fig. 11) et/ou soufflant (fig. 12).

• Si la vitesse de coupe diminue il peut être nécessaire de nettoyer l'unité de rasage.

• Référez-vous au paragraphe "Nettoyage : après chaque utilisation".

• Il est souhaitable de nettoyer l'unité de rasage et de recharger l’appareil après chaque utilisation. Nettoyage: après chaque utilisation - Arrêtez (fig. 2). - Enlevez l'unité de rasage (fig.13). - Nettoyez l'unité de rasage et l'intérieur en utilisant la brosse (fig. 14). - Pour remonter, fixez l'unité de rasage sur le support comme illustré (fig. 15) et poussez jusqu'à ce que vous entendiez un clic (fig. 16). Remplacement de l'ensemble tête de coupe Utilisez uniquement un ensemble tête de coupe Philips pour remplacer une unité de rasage usée ou endommagée. Protection de l'environnement Pour enlever l'accumulateur quand éventuellement vous remplacez votre tondeuse à cheveux. Nota: Vous pouvez aussi déposer l'appareil dans un Centre Service Agréé où le meilleure accueil vous sera réservé. - Avant tout débranchez l'appareil. - Avant de retirer l'accumulateur assurez-vous qu'il est complètement déchargé. - Laissez l'appareil en fonctionnement jusqu'à l'arrêt du moteur. - Enlevez l'unité de rasage (fig. 10). - Enlevez le clip en métal en utilisant un tournevis (fig. 17). - Enlevez la partie inférieure du support et ouvrez le support (fig. 18). - Enlevez l'accumulateur (fig. 19). L'accumulateur peut être reconnu par symbole q. Ne rebranchez jamais l'appareil après ouverture. Utilisation Général

• Assurez-vous que votre tondeuse est nettoyée et chargée.

• Laissez la personne à qui vous aller couper les cheveux s'asseoir de façon à avoir le sommet de sa tête à hauteur de vos yeux. Enveloppez le cou à l'aide d'une serviette.

• Avant de commencer la coupe, coiffez les cheveux. Assurez-vous qu'ils sont bien démêlés. Il n'est pas nécessaire de faire un shampoing avant de les couper.

• Pour un bon contrôle de la coupe et un résultat satisfaisant tenez la tondeuse correctement.

• Les meilleurs résultats seront obtenus si vous utilisez la tondeuse à cheveux sur cheveux secs.

• Lors de la coupe de cheveux mi-longs il est souhaitable de couper sur un peigne ou de pincer les cheveux entre vos doigts comme décrit dans le paragraphe "Coupe au peigne ou avec les doigts".

• Pour cheveux courts, une coupe légère sur le cou et sur les côtés est généralement suffisante.

• A intervalles réguliers arrêtez la coupe, coiffez les cheveux et vérifiez le résultat obtenu. Coupe de cheveux avec guide de coupe (4-17 mm de longueur de cheveux) - Commencez avec la position maximum (hauteur de coupe position 7). Après vous être familiarisé avec le produit et avec un peu d’expérience, vous pouvez sélectionner la hauteur de coupe définitive. - Vous pouvez choisir 7 positions de hauteur de coupe (voir fig. 6). Position Hauteur de coupe (mm)

- Avant de couper, coiffez les cheveux de façon à ce qu’ils tombent naturellement. - En général, il est préférable de commencer par le cou et d’aller vers le haut de la tête. Ensuite coupez les cheveux de devant et sur le sommet de la tête (fig. 20). Tenez le côté plat du guide de coupe dirigé vers la tête. Déplacez-le lentement vers le haut, coupez une petite quantité de cheveux à la fois. Procédez la même manière sur les côtés et à l’arrière de la tête (fig. 21, 22). - Si vous désirez couper les cheveux des cotés ou de derrière, plus courts que ceux du dessus, changez la hauteur de coupe. Coupe au peigne ou avec doigts Si vous voulez couper les cheveux à une longueur supérieure à 17 mm, vous pouvez utiliser la “coupe au peigne”. - Enlevez le guide de coupe (fig. 7). - Prenez une petite mèche de cheveux à la fois avec un peigne (fig. 23) ou pincez-la avec vos doigts (fig. 24). Déplacez le peigne ou les doigts le long de la mèche jusqu’à la longueur souhaitée. - Coupez les cheveux à partir du peigne ou des doigts. Continuez de cette façon en partant du devant jusqu’à l’arrière de la tête. Vous pouvez ainsi progressivement couper les cheveux de plus en plus court. Vérifiez la longueur de coupe régulièrement. - Coiffez fréquemment pour enlever cheveux coupés et vérifiez d’éventuelles inégalités. Contours - Coiffez les cheveux. - Enlevez le guide de coupe (fig. 7). - Pour égaliser la base du cou coupez les cheveux comme indiqué dans le fig. 25, en maintenant la tondeuse dans la position inverse et légèrement contre le poil (fig. 26). - Procédez de la même manière pour tailler les favoris (fig. 27). - Pour couper le poil près des oreilles placez un coin seulement de la tête de coupe sur le poil. Assurez-vous que les dents de la tondeuse sont à bonne distance des oreilles (fig. 28). Lentement et soigneusement formez le contour désiré (fig. 29). Coupe en brosse (fig. 30) - Coiffez les cheveux. - Choisissez la hauteur de coupe 7 (maximum). Coupez les cheveux en partant de l’arrière du cou (fig. 31). - Taillez les côtés, faites des coupes en partant du bord vers le centre (fig. 32), par exemple, parallèles aux côtés de la tête. Maintenez la tête de rasage tout contre la tête. Bougez la tondeuse lentement sur les cheveux. - Si vous le désirez vous pouvez couper les cheveux sur le cou et les côtés une seconde fois, en utilisant une position plus basse (ex: 3 ou 4). - Pour une coupe à ras, coupez les cheveux sur le sommet de la tête à l’aide d’un peigne ou des doigts (fig. 33, 34) et en utilisant la tondeuse à cheveux sans le guide de coupe. Référez-vous également au paragraphe “Coupe au peigne ou avec les doigts”. - Terminez la coupe en rectifiant les bords du cou et des favoris. Référez-vous également au paragraphe “Contours”. Coupe rase - Coiffez les cheveux dans le sens de la pousse des cheveux. - Choisissez la longueur de cheveux désirée pour l’arrière et les côtés. - Taillez ensuite en faisant des coupes du bord vers le centre (fig. 35). Maintenez la tête de rasage tout contre la tête. Bougez la tondeuse lentement sur les cheveux. - Choisissez la longueur de cheveux désirée pour le haut de la tête (fig. 36). Taillez en procédant de la même façon. - Pour les contours utilisez la tondeuse sans guide de coupe. Référez-vous également au paragraphe “Contours”. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Kamm-Aufsatz, abnehmbar. Verschiedenen Haarlängen anpaßbar. B Schneide-Einheit, abnehmbar. C Schnittlängen-Regler, drücken und schieben. D Ein-/Ausschalter I = Ein 0 = Aus E Ladekontrollampe F Anschluß für Gerätestecker, Niedervolt Gleichstrom. G Gerätestecker, Niedervolt Gleichstrom. H Netzgerät I Bürste J Tasche K Schere L Frisierkamm Aufladen zum schnurlosen Gebrauch

• Lisez ces instructions soigneusement en même temps que les illustrations avant toute utilisation de l'appareil.

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la fiche correspond à la tension du secteur de votre logement.

• Avant la première utilisation chargez l'appareil complètement.

• Un nettoyage régulier garantit des performances optimums et une durée de vie exceptionnelle.

• Votre tondeuse ne nécessite aucun entretien particulier.

• Faites attention quand vous utilisez la tondeuse à cheveux pour la première fois. Prenez votre temps. Ayez des mouvements lents et contrôlés.

• Ne laissez pas la tondeuse à cheveux dans un lieu humide.

• Ne laissez pas l'appareil exposé à de trop fortes chaleurs ou aux rayons directs du soleil.

• Maintenez la tondeuse à cheveux hors de portée des enfants.

• N'utilisez pas la tondeuse quand vous avez une infection de la peau.

• L’ accumulateur rechargeable contient des substances qui peuvent polluer l'environnement. Quand vous remplacerez votre appareil en temps utile, assurez-vous que l’accumulateur est bien séparé des ordures ménagères et qu'il est déposé à un endroit désigné à cet effet par les pouvoirs publics. (Référez vous au paragraphe "Comment retirer l’accumulateur incorporé".) Wichtig