Messenger universal - Clavier Zagg - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Messenger universal Zagg

in a manner consistent with electronic recycling requirements or recommendations in your geographic area. Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use.*ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Messenger Universal est livré avec une garantie du fabricant d’un an. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Messenger Universal ainsi que garder votre facture d’achat. Si vous avez acheté votre Messenger Universal chez Zagg.com, Zagg l’a déjà enregistré et dispose d’une copie de votre preuve d’achat. Besoin d’aide? Veuillez visiter notre section FAQ à : www.zagg.com/faq. Veuillez consultez les importantes informations sur la santé et la sécurité à la page 6 avant d’utiliser ce produit. Instructions du Clavier Messenger Universal ™INTRODUCTION Félicitations, vous possédez le clavier le plus polyvalent et le plus confortable qui soit disponible. Comme vous allez voir, le Messenger Universal est facile à utiliser et vous permet de tirer le maximum de votre tablette, de votre téléphone, ou de votre ordinateur de bureau. Maintenant, vous pouvez profiter de la célèbre expérience de frappe du Zagg n’importe où, sur n’importe quel périphérique.

1. Soulevez le couvercle du clavier et pliez-le soir vers l’avant le

long de ses lignes plissées en direction de votre clavier, soit vers l’arrière vers le dessous de votre clavier. Le fait de le plier vers l’avant crée un support pratique pour tenir votre smartphone ou tablette pendant que vous travaillez et jouez. Le fait de replierle clavier permet une sensation plus ergonomique pendant que vous tapez. Quelle que soit la manière qui vous convient le mieux, lorsque vous pliez le couvercle en place, vous sentirez les aimants cachés à l’intérieur se connecter.

2. Allumez votre clavier Messenger Universal en déplaçant

l’interrupteur d’alimentation en position On. Une LED verte s’allume, indiquant qu’il est allumé.

3. Accédez aux paramètres Bluetooth® sur votre dispositif et

assurez-vous que votre connexion Bluetooth soit activée.

4. Appuyez sur la touche Bluetooth de votre Messenger Universal.

La LED clignotera en bleue indiquant que votre clavier cherche à se jumeler avec votre appareil.

5. Programmez votre clavier en fonction du type de dispositif que vous jumelez.

Pour les dispositifs Windows, appuyez sur fn + W. Pour les dispositifs Apple® press fn + I. Pour les dispositifs Android ™ appuyez fn + A.

6. Sélectionnez « ZAGG Keyboard » de la liste des dispositifs Bluetooth

7. Suivez toutes les autres exigences de jumelage selon sur votre appareil.

Votre Messenger Universal peut être jumelé avec pratiquement tous les dispositifs Apple®, Android®, ou Windows® — incluant votre ordinateur de bureau. Voici comment le jumeler avec n’importe quel dispositif souhaitez :2 CHARGEMENT Votre Messenger Universal dispose d’une puissante pile qui ore jusqu’à trois mois* de frappe entre les chargements. Il vient avec un câble de chargement que vous pouvez utiliser pour le charger rapidement lorsque vous avez besoin. Voici comment le charger :

1. Branchez le connecteur du micro USB dans le port de chargement situé près

de l’interrupteur d’alimentation.

2. Branchez le connecteur USB régulier dans n’importe quelle prise USB 5V.

3. La LED s’allumera en rouge et restera allumée jusqu’à ce que votre clavier

Messenger Universal soit complètement chargé.

4. Lorsque la LED s’éteint, débranchez le câble du micro USB et profitez de votre

Messenger Universal pour un maximum de trois mois avant de devoir le charger de nouveau.

• L’utilisation normale est d’environ une heure d’utilisation par jour. DURÉE DE VIE DE LA PILE Votre Messenger Universal continuera de vous alimentez pendant des mois, mais vous pouvez vérifier combien il lui reste de la pile quand vous le voulez. Pour vérifier la durée de vie de la pile, appuyez sur + . L’indicateur LED clignotera de l’une des trois façons :

1. Trois clignotements verts indiquent une pile pleine.

2. Trois clignotements jaunes indiquent qu’il reste environ la moitié de la

durée vie de la pile.

3. Trois clignotements rouges indiquent que la durée vie de batterie est

faible. Lorsque votre clavier Messenger Universal atteint le niveau critique de la pile, le voyant clignote en rouge une fois toutes les cinq minutes. Pour aider à préserver la durée vie de la pile, votre Messenger Universal passera en mode veille si vous le laissez allumer et qu’il n’est pas utilisé pendant vingt minutes. Appuyez sur une touche pour réveiller votre clavier.

Votre Messenger Universal dispose de toutes les touches de fonctions spéciales dont vous avez l’habitude et qui vous aident à travailler et jouer. Voici comment utiliser vos fonctions préférées : Retour – Retour à votre dernier(e) programme / application ouvert(e) — à être utiliser SEULEMENT avec les dispositifs Android. Accueil – Ouvre l’écran d’accueil de votre dispositif. Verrouiller – Active et désactive le mode veille de votre dispositif. Recherche – Ouvre la fonction de recherche de votre dispositif. Piste précédente – Pistes précédentes sur votre liste de lecture actuelle. Remarque : Cette clé ne fera rien, sauf si vous avez une liste de lecture ouverte. Lecture / pause – Joue et pause votre liste de lecture actuelle. Lecture avant – Pistes suivantes sur votre liste de lecture actuelle. Remarque : Cette clé ne fera rien, sauf si vous avez une liste de lecture ouverte. Muet – Coupe le son de votre dispositif. Volume plus haut – Augmente le volume de sortie de votre dispositif. Volume plus bas – Diminue le volume de sortie de votre dispositif. Bluetooth – Lance le jumelage Bluetooth. Supprimer – Supprime le texte de droite à gauche. Démarrer – Fonctionne comme la touche Windows lorsque vous utilisez les dispositifs Windows. Alt / Opt – Fonctionne comme la touche Alt ou Option selon le dispositif que vous utilisez.4 DÉPANNAGE Si votre appareil ne répond pas à votre Messenger Universal il peut y avoir une explication simple comme une pile morte ou un échec de jumelage. Veuillez utilisez ce qui suit pour aider à résoudre votre situation. Si aucune des solutions suivantes n’à résolu votre problème, alors veuillez contacter le Service à la clientèle Zagg et l’un de nos professionnels qualifiés sera heureux de vous aider.

1. Réinitialiser votre clavier Messenger Universal en connectant le câble du

micro USB fourni à son port de chargement et à votre prise de chargement USB 5V préféré. La LED s’allumera en vert pendant une seconde et ensuite commencera à clignoter en rouge. Ceci indique que le processus de réinitialisation s’est bien fait. Votre clavier commencera alors à se charger.

2. Laissez charger votre clavier pendant une minute, ou jusqu’à ce qu’il soit

complètement chargé s’il était à un niveau critique de la pile.

3. Allumez votre clavier. S’il est allumé et ne fonctionne pas correctement

essayez de l’éteindre, puis de le rallumer.

4. Si la LED ne s’allume pas et que votre clavier ne fonctionne toujours pas

correctement, contactez le Service à la clientèle de Zagg.

5. Si votre dispositif vous donne un message d’erreur lors de l’appariement,

répétez le processus de jumelage. S’il ne se jumele toujours pas, réinitialiser le clavier comme décrit dans l’étape 1 de cette section de dépannage. Pour plus d’aide veuillez consulter notre section FAQ à : www.zagg.com/faq Pour joindre un représentant du service à la clientèle qualifié, veuillez utiliser une des méthodes suivantes : ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux Pour une protection inégalée contre les rayures pour votre dispositif, nous recommandons l’InvisibleShield® de Zagg. © 2015 ZAGG Inc Tous droits réservés Numéro de modèle : Messenger Universal-I-MC3WKK EN ATTENTE DE BREVET | NASDAQ : ZAGG | FAIT EN CHINE Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et d’autres pays. Apple est une marque déposée d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et d’autres pays.5 Android est une marque déposée de Google Inc. Le mot-symbole Bluetooth® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Zagg Inc est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Zagg, InvisibleShield, et Messenger Universal sont des marques déposées de Zagg IP Holding Co., Inc.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement sous tension et hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement à une sortie sur un circuit diérent de celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide supplémentaire.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec tout autre antenne ou émetteur. Le produit conforme à la limite d’exposition RF portable FCC établies pour un environnement non contrôlé et sont sans danger pour le fonctionnement prévu, comme décrit dans ce manuel. La poursuite de la réduction de l’exposition RF peut être obtenu si le produit peut être maintenu autant que possible à partir du corps de l’utilisateur ou que l’appareil pour abaisser la puissance de sortie si cette fonction est disponible.6

1. Faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier.

Si vous ressentez des gênes, des douleurs, des picotements, des engourdissements, ou des brûlures au niveau du cou, des épaules, des bras, des poignées, des mains, ou de toute autre partie du corps, arrêtez d’utiliser votre clavier et consultez un médecin.

2. Utilisez uniquement des chargeurs micro USB avec votre clavier.

3. N’essayez pas de réparer votre clavier.

4. Ne démontez pas ou n’essayez pas de démonter votre clavier.

5. N’écrasez pas ou ne perforez pas le clavier.

6. N’immergez pas votre clavier dans l’eau.

7. Évitez de verser de l’eau ou d’autres liquides sur votre clavier ce qui

pourrait causer un court-circuit, un incendie, ou une décharge électrique et entraîner une blessure grave, la mort, ou des dommages matériels.

8. N’utilisez pas de nettoyants ou de solvants liquides ou sous forme

d’aérosols sur ou à proximité de votre clavier. Nettoyez seulement à l’aide d’un chion doux humide. Débranchez le câble avant de nettoyer le clavier.

9. N’utilisez pas votre clavier lors de la conduite d’un véhicule motorisé

notamment une voiture, un bateau, ou u avion au risque de mettre en péril votre vie et celle d’autres personnes et d’entraîner des blessures graves, la mort, ou des dommages matériels.

10. N’utilisez pas ou ne placez pas votre clavier à proximité de sources de

chaleur notamment, mais pas seulement, de radiateurs, de bouches de chaleur, de poêles, d’autres appareils, de feux de camp, ou de barbecues.

11. Afin de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, raccordez

ou branchez votre clavier sur les produits de la manière indiquée dans la documentation fournie uniquement. Ne tentez pas de modifier ou de régler les ports. Toutes connexions ou réglages incorrects peuvent causer des dommages.

12. Lorsque vous souhaitez jeter votre clavier, recyclez-le en fonction des