6900C - Couverture/coussin chauffant IMETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Couverture chauffante électrique
Dimensions	Non précisé
Puissance	Non précisé
Nombre de réglages de température	Non précisé
Matériau	Non précisé
Protection contre la surchauffe	Oui
Arrêt automatique	Oui
Type de commande	Non précisé
Alimentation	Électrique
Longueur du câble	Non précisé
Utilisation	Usage domestique
Entretien	Lavable
Garantie	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Normes de sécurité	Conforme aux normes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - 6900C IMETEC

Comment allumer le coussin chauffant IMETEC 6900C ?

Pour allumer le coussin chauffant, branchez-le sur une prise électrique, puis utilisez le bouton de contrôle pour sélectionner la température souhaitée.

Quelle est la température maximale que peut atteindre le coussin chauffant ?

Le coussin chauffant IMETEC 6900C peut atteindre une température maximale de 60°C.

Comment nettoyer le coussin chauffant ?

Débranchez le coussin avant de le nettoyer. La housse peut généralement être lavée en machine à 30°C. Assurez-vous de suivre les instructions de lavage sur l'étiquette.

Le coussin chauffant est-il sécurisé pour un usage prolongé ?

Oui, le coussin chauffant IMETEC 6900C est équipé d'un système de protection contre la surchauffe pour garantir une utilisation sécurisée.

Puis-je utiliser le coussin chauffant pendant mon sommeil ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le coussin chauffant pendant le sommeil. Utilisez-le pour vous réchauffer avant de vous endormir, puis éteignez-le.

Le coussin chauffant est-il lavable en machine ?

Oui, la housse du coussin chauffant est lavable en machine, mais il est important de retirer le câble électrique avant le lavage.

Quels sont les modes de chaleur disponibles sur le coussin IMETEC 6900C ?

Le coussin chauffant IMETEC 6900C propose plusieurs niveaux de chaleur, généralement 3 ou 4, que vous pouvez ajuster selon vos besoins.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le coussin chauffant IMETEC 6900C est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour plus de sécurité.

Quelle est la taille du coussin chauffant IMETEC 6900C ?

Le coussin chauffant IMETEC 6900C a des dimensions de 30 cm x 60 cm.

Le coussin est-il adapté aux personnes souffrant d'allergies ?

Le coussin chauffant IMETEC 6900C est fabriqué avec des matériaux hypoallergéniques, ce qui le rend adapté aux personnes souffrant d'allergies.

MODE D'EMPLOI 6900C IMETEC

Instructions pour l'emploi

O8nyiecs xpnoons

Návod k použití

Hasznalatiutasitas

IHctpyKznn no npImeHeHHIO

COPERTA ELETTRICA

COPERTA ELETTRICA

ELECTRIC OVERBLANKET

MANTA ELECTRICA

COBERTOR ELECTRICO

COUVERTURE CHAUFFANTE

HAEKTPIKH KOYBEPTA

ELEKTRICKY VYHRIVANÁ PřIKRýVKA

ELEKTROMOST TAKARÖ

3JIeKTPnueECHOE ODEAIO

IMETEC

TYPE D3324 D3325

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIA ILLUSTRATIVA / GUIA ILUSTRADO / GUIDE ILLUSTRÉ / EIKONORPAΦHMENO ΣΟΗΓΟΣ / ILUSTROVANY PRUVODCE / KΕPES ΜΤΜΑTΟ / ΙΝΙΝΟΥΝΡΟΒΑΗΝΑ ΠΑΜΑΤHA

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / DONNÉES TECHNIQUES / TEXNIKA ΣTOIXEIA / TECHNICKÉ UDAJE / MÜSZAKI ADATOK / TEXHINCHENDEAHHBIE

LE DI ISTRUZIONI PER L'USO DELLA COPERTA ELETTRICA

Cher client, IMETEC you remercie d'avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que you appreciere la qualite et la fiabilité de cet apparuel, concu et fabrique afin de satisfaire le client. Le present manuel d'instructions a ete redigde conformement à la norme européenne EN 62079.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVER EN VUE DE FUTURES UTILISATIONS

ENTION!

Instructions et mises en garde pour une utilisation sure.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez dire attentivement les instructions d'utilisation et,

en particulier, les averissements concernant la sécurité et les respecter. Conservez

ce manuel ainsi que le guide illustré s'y rapportant, pour toute la durée de vie de

l'appareil, à des fins de consultation. En cas veuilles lui fournir également toute la documentation.

de cession de l'appareil à un tiers,

parties sont difficiles à d'utiliser l'appareil, veuillez contacte

la lecture de ce mode d'emploi certaines

comprénde ou en cas de doutes, avant

l'entreprise à l'adresse indiquée sur la dernière page.

INDEX

CONSIGNES DE SECURITE page 17

LEGENDE DES SYMBOLES

PREPARATION

UTILISATION

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

CONSERVATION DE LA COUVERTURE CHAUFFANT

VERIFICATIONS PÉRIODIQUES

ELIMINATION

ASSISTANCE ET GARANTIE

GUIDE ILLUSTR

DONNÉES TECHNIQUES

page 18

page 19

page 19

page 19

page 20

page 20

page 20

page 20

CONSIGNES DE SECURITE

• Àpèras avoir sorti l'appareil de l'emballage, vérifier l'intégrité de la marchandise en se référant au schéma, ainsi que l'éventuelle présence de dégât s des au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service d'assistance/agréé.
• Le matériel d'emballage n'est pas un jouet pour les enfants ! Tenir le sac plastique hors de portée des enfants ; risque d'étouffement !
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que les caractéristiques de tension du réseau, indiquées sur la plaque d'identification, correspondant à celles du réseau électrique disponible. La plaque d'identification se trouve sur l'appareil.
• Le present apparéil doit être exclusivement utilisé comme couverture chauffante à usage domestique. Toutte autre utilisation est considérée comme non conforme et donc dangereuse.

FR

L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience ou de reconnaissance, à moins qu'elles ne puissant bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent etre surveillés pour s'assurer quils ne jouent pas avec I'appareil.

Ne pas utiliser l'appareil avec des personnes insensibles à la chaleur ou très vulnérables qui sont incapables de réagir à la surchauffe.

Cet appeareil ne doit pas etre utilise par les enfants si les dispositifs de commande n'o préalablement regles par un parent ou par une personne en charge de leur surveillance ou si I'enfant n'a pas ete correctement instruit sur la maniere d'utiliser ces dispositifs en toute securite.

MISE EN GARDE - NON adapté aux enfants de moins de 3 ans. Les enfants de moins de 3 ans ne攒 pas utiliser l'appareil à cause de leur incapacité à réagir en cas de surchauffe.

• NE PAS actionner la commande de la température avec les mains mouillées.

• NE PAS tirer le cable d'alimentation ou l'appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique.

• Débrancher toujours la fiche de l'alimentation électrique avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil ou s'il n'est pas utilisé.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre et ne pas le falsifier. Pour toute réparation, s'accorder uniquement à un centre d'assistance technique/agréé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un centre d'assistance technique agrée, de façon à éviter tout risque.

L'appareil doit etre utilise quieument avec les types de commandes indiqués sur son etiquette.

• NE PAS placer la commande sous le coussin ou sous les draps ou les couvertures quand l'appareil est branché.

• Examiner fréquement l'appareil afin de relever d'eventuels signes d'usure ou de déterioration. Si déteils signes sont constatés ou si l'appareil a été mal utilisé, contacter un centre d'assistance technique autorisé avant toute autre utilisation.

• Il est recommendé aux personnes porteuses de pacemakers de ne pas utiliser l'appareil toute la nuit. L'appareil peut être utilisé pour réchauffer le lit, mais doit être étant et débranché du réseau électrique avant de se coucher.

• NE PAS utiliser sur un lit régable : dans le cas contraire, vérifier que la couverture ou le cable ne puisse pas rester accroché(e) ou bloqué(e).

• NE PAS border.

• Cet apparéil n'est pas conscience pour l'usage Médicale dans les hôpitaux.

• NE PAS l'utiliser s'il est mouillé.

• NE PAS utiliser l'appareil pour rechauffer des animaux.

NE PAS INSERER DES AIGUILLES OU DES BROCHES.

LEGENDE DES SYMBOLES

□	Classe de protection II	↓	Sélecteur timer
!	Mise en garde	←	Stand by
⊗	Interdiction	○	Position arrêt
¶	Sélecteur de température	|	Position marche

FR

PREPARATION

Positionnement de la couverture chauffante [Fig. A]

Ce produit devra etre utilise exclusivement en tant que tel, c'est-à-dire pour couvir la personne etendue sur le lit.

1. Refaire le lit normalement, en utilisant un drap de dessus et un drap de dessous.
2. Etendre la couverture au-dessus du drap supérieur, en vérifiant qu'elle soit bien etendue, sans faire de pris ni de faux pris.
3. La/les fiche/s de connexion doit/doivent se trouver sur la surface externe de la couverture, au pied du lit.
4. Ne pas plier ni border les parties de la couverture qui sont reliées électricquement, ni le connecteur, ni le cable de commande, pour éviter que la couverture n'arrive à dépasser le système de protection contre la surchauffe.
5. Pour éviter toute dispersion de chaleur, on peut étendre d'autres couvertures au-dessus de la couverture chauffante.

UTILISATION

BRANCHEMENT OU RETRAIT DE LA COMMANDE DE RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE FIG. (C)

ATTENTION!

La couverture chauffante ne peut etre utilise qu'vec la commande fournie. Le modele concerne est specifie sur l'etiquette cousue sur le panneau.

• Insérer la prise de la commande (2) dans la fiche (1) pour brancher la commande de réglage de la température de la couverture chauffante.
  Pour le modele deux places, il est necessaire de repeter l'opération egalement pour la deuxieme prise.
• Detacher la prise (2) de la couverture chauffante en appuyant sur les systèmes de retenue placés sur les cotes de la fiche (1).

ALLUMAGE DE LA COUVERTURE CHAUFFANTE ET CHOIX DE LA BONNE TEMPERATURE FIG. (D)

ATTENTION!

NE PAS metre la commande sous le coussin ou sous les couverture pendant l'emploi.

Allumer la couverture chauffante, sur l'arriere du systeme de contrôle, en mettant l'interruptioneur en position marche (I) (8) (Figure [D]).
- PRECHAUFFAGE RAPIDE - la technologie configure automatiquement la temperture sur le chauffage rapide 6. NE PAS utiliser la températe 6 PRECHAUFFAGE RAPIDE pendant qu'on est au lit.
Si la couverture chauffante est en stand by, pour activer le prechauffage rapide, appuyer sur le bouton de temperture (6) jusqu'à ce que le numero 6 sur l'écran de temperture (3) (Figure [D]) s'éclaire avec une lumière rouge.
Pour l'utilisation nocturne ou continue, selectionner la configuration souhaitee de tempereure 1-5, en appuyant sur le bouton de tempeure (6) (figure [D]) jusqu'a ce que la temperature souhaitee sallume sur Iecran de la temperature (3) avec une lumiere orange.

FONCTION MÉMOIRE

Après quelques minutes d'utilisation, la couverture chauffante enregistra la dernière température sélectionnée.

FONCTION ARRET AUTOMATIQUE

La couverture chauffante est muni d'un système d'arrêt automatique. Il est possible de désoir le timer entre 1 heures et 9 heures.

• TIMER - appuyer sur le sélecteur timer (5) (Figure [D]) jusqu'à ce que 1 heures ou 9 heures s'éclaire avec une lumière verte (4).
  ARRET AUTOMATIQUE - à la fin du temps de la miniterie, la couverture chauffante s'eteindra automatique et l'écran standby (7) (Figure [D]) s'éclairera avec une lumière bleue.

DEBRANCHEMENT

• Sélectionner la position d'arrêt sur l'arrière de la commande (8) (Figure [D]) et détacher la fiche de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

La couverture chauffante est lavable. Vérifier la plaquette des symboles de lavage presente sur la couverture chauffante pour un lavage correct.

40	Laver à 40°C.		Séchage en tambour rotatif à basse température inférieure à 40°C		Ne pas nettoyer à sec
	Ne pas blanchir Ne pas repasser

INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE

• Debrancher le cable de commande thermique comme le montre la fig. (C) avant d'effectuer le lavage.
  Avant de laver la couverture chauffante, il est essentiel de le mesurer et de contrcler que ses dimensions soient a peu pres les memes au moment du sechage.

LAVAGE A LA MACHINE A LAYER

• La couverture chauffante peut être lavé à la machine à 40^ avec un programme spécifique.
• Utiliser exclusivement le programme délicat pour l'essorage. NE PAS effectuer de cycle d'essorage supplémentaire.

19

FR

LAVAGE À LA MAIN

• La couverture chauffante peut être lavé à la main à une température maximale de 40^ .
  Utiliser un savon liquide pour vetements delicats (pour le dosage, dire les indications du produit).

SECHAGE

• Secher dans le sèche-linge avec programmationasse.
• Etendre sans appliquer de pince à linge sur les parties électriques de la couverture chauffante, pour évier de les endommager.
• NE PAS utiliser la couverture chauffante tant qu'il n'est pas parfaitement sec.

COMMENT ETENDRE LA COUVERTURE CHAUFFANTE

Durant la phase de sechage, la couverture chauffante doit etendu en essayant d'obtenir plus ou moins la dimension originale. Les mêleurs résultats sont obtenus quand il est encore humide, en le tirant d'un bout à l'autre, une partie après l'autre. Il peut être nécessaire de repeter cette procédure plusieurs fois, jusqu'à ce que la couverture chauffante soit parfaitement sec.
Examiner la couverture chauffante afin de verifier que les cables ne soient ni plies ni entortillés. Il est plus facile de contrcler I'etat des cables du surmatelas a contre-jour.
- En cas de problèmes avec les câbles après avoir étendu la couverture chauffante, ou bien si celui-ci reprend pas sa forme et ses dimensions originales, le remetre à un centre agréé lmetec pour un contrôle de sécurité.

CONSERVATION DE LA COUVERTURE CHAUFFANTE

ATTENTION! En reposant l'appareil, attendre qu'il se refroidisse avant de le plier.

ATTENTION! NE PAS plier et/ou déformer l'appareil en posant des objets dessus une fois qu'il est rangé.

VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES

Examiner frquemment lappirei et le cable sople pour verifier les eventuels signes d'usure ou de detioration. En presence de tels signes ou en cas de dysfonctionnement, porter l'appareil aupres d'un des Centres d'Assistance Technique agreees IMETEC. Nous conseillons de faire controler your couverture chauffante par un Centre agreé Imetec au moins une fois tous les 3 ans.

ÉLIMINATION

L'emballage du produit est composé de matérieliaux recyclables. L'éliminer conformément aux normes de protection de l'environnement. En vertu de la norme europeenne 2002/96/CE, l'appareil hors d'utilisation doit être éliminé selon les règles. Les matières recyclables containues dans l'appareil sont récapurées, afin d'éviter de dégrader l'environnement. Pour plus d'informations, s'adresser au centre de recyclage local ou au revendeur de l'appareil.

ASSISTANCE ET GARANTIE

Pour les réparations et l'achat de pieces de rechange, s'adresser au service agree d'assistance pour les clients IMETEC, en contactant le Numéro indiqué ci-dessous ou en consultant notre site internet. L'appareil est couvert par une garantie du fabricant. Pour plus de détails, consulter la feuille de garantie jointe. Le non-respect des instructions containes dans ce manuel quant à l'utilisation, au sole et à la maintenance de l'appareil annule le droit à la garantie du fabricant.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

（AAW）21<0

∠6000IN

20

ERKEPIAO OAHIGN IATXPHSHOTYAEKTPIKH KOYBEPTA

Ayantne n, mETEC aucxuapotei yia tvny apyotou npovtro npoiovtc. Eaote ayoupoi ota e kxtmuote thnv noiota kai aionia autnc tsocovekun, onoia oxediatoke kai kataokvaootke me npotepaioeta tnv ikavonoin ton v an t. To npov eyxepidio obnyiw dnuoyynkce o uupopwn te vupnaiKOAVOIOA 62079.