Steam&Go GC361 - Centrale vapeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1300 W, Temps de chauffe : 30 secondes, Capacité du réservoir : 70 ml, Autonomie : 6 minutes
Utilisation	Idéal pour défroisser les vêtements, Nettoyage des surfaces délicates, Utilisation sur tous types de tissus
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir, Détartrage recommandé pour une utilisation prolongée, Vérification des accessoires
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, Protection contre la surchauffe, Ne pas toucher la buse lors de l'utilisation
Informations générales	Poids : 0,8 kg, Dimensions : 30 x 12 x 10 cm, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam&Go GC361 PHILIPS

Comment remplir le réservoir d'eau du PHILIPS Steam&Go GC361 ?

Pour remplir le réservoir, débranchez d'abord l'appareil. Retirez le réservoir d'eau en le tirant doucement. Remplissez-le avec de l'eau du robinet jusqu'à la marque indiquée, puis réinsérez-le dans l'appareil.

Pourquoi la vapeur ne sort-elle pas de l'appareil ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que l'appareil a eu suffisamment de temps pour chauffer. Si la vapeur ne sort toujours pas, il peut y avoir un blocage, vérifiez les buses.

Puis-je utiliser des produits chimiques avec le PHILIPS Steam&Go GC361 ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau du robinet. L'utilisation de produits chimiques peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment nettoyer le PHILIPS Steam&Go GC361 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez la surface extérieure avec un chiffon humide. Pour les buses, utilisez un petit outil pour enlever tout résidu. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la durée de chauffe de l'appareil ?

Le PHILIPS Steam&Go GC361 chauffe en environ 30 secondes, prêt à produire de la vapeur rapidement.

L'appareil peut-il être utilisé sur tous les types de tissus ?

Le PHILIPS Steam&Go GC361 est adapté à la plupart des tissus, mais il est recommandé de vérifier l'étiquette d'entretien des vêtements avant d'appliquer de la vapeur.

Que faire si la vapeur devient faible pendant l'utilisation ?

Cela peut être dû à un réservoir d'eau presque vide. Vérifiez le niveau d'eau et remplissez le réservoir si nécessaire. Si le problème persiste, nettoyez les buses et vérifiez les éventuels blocages.

Comment stocker le PHILIPS Steam&Go GC361 après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, videz le réservoir d'eau et rangez-le dans un endroit sec. Assurez-vous que le cordon est enroulé correctement pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI Steam&Go GC361 PHILIPS

(1) Embout vapeur
Voyant indiquant que la vapeur est préte
(3) Réservoir d'eau
(4) Bouton marche/arrêt
(5) Cordon d'alimentation
(6) Brosse
Housse résistant à la chaleur (GC362, GC363)
Gant
Bouton actionnant la vapeur

PT

FR Ne dirigez pas la vapeur vers votre main à travers le vêtement.

Tirez sur les côtés du vêtement pour le tendre.

Ne déposez pas le défroisseur sur son cordon d'alimentation après'utilisation.

EN When you are steaming, press the steamer head against the garment and pull the sides of the garment with your other hand to stretch it.
FR Pour bien défroisser, appuyez l'embout du défroisseur contre le vêtement et tirez sur les côtes du vêtement avec votre autre main pour le tendre.
PT Quando estiver a vaporizar, pressione a cabeca do vaporizador contra a peça de roupa e puxe a parte lateral da peça de roupa com a outras pessoas para esticar o tecido.

AR

FR Pour les vêtements avec des boutons comme les chemises, les vestes et les pantalons, fermez le premier bouton pour aider à aligner le tissu.

Pour les poches de chemise, déplacez le défroisseur vers le haut tout en appuyant sur contre le tissu.

Pour les manches, commencez à l'épaule et déplacer le défroisseur vers le bout des manches. Appliquez la vapeur en tendant la manche à la diagonale avec votre autre main.

Pour les vêtements avec col, déplacez le défroisseur horizontally le long du col.

Remarque: Cet apparéil peut être utilisé pour creer un style naturel et pour un défroissage rapide. Pour les plis tenaces ou pour un style plus formel, il est recommendé d'utiliser un fer à repasser.

EN Keep the steamer head a slight distance away from dresses with frills, ruffles, ruching or sequins. Use only the steam to loosen the fabric. You can also steam from the inside.
FR Laissez un peu d'espace entre l'embout du défroidseur et les robes à volants, à ruches et à paillettes. N'utilisez la vapeur que pour relâcher le tissu. Vous pouvez également passer l'intérieur du vêtement à la vapeur.
PT Mantenha aCADE do vaporizador um peu afastada devestidoscomfranjas,franzidos,plissadosoulantejoulas. Utilize o vapor apenas para soltar o tecido.Tambem pode vaporizar a partir do interior.

AR

EN Garment may be placed on a horizontal surface (e.g. ironing board, sofa, mattress) to make crisp pleats on sleeves and pants and better remove creases on difficult areas such as shirt collar or cuffs.
FR Le vêtement peut être place sur une surface horizontally (par ex. une planche à repasser, un canapé, un matelas) pour creer un pli durable sur les manches ou les jambes

d'un pantalon et pour比较好 éliminer les plis sur les zones les plus difficiles, comme le col ou les manchettes d'une chemise.

FR Pour plus de conseils sur la façon de défroisser à la vapeur différents types de vêtements, veuilles consultier le www. philips.com/garmentsteamers.

FR Voitre apparéil a été concu pour être utilisé avec l'eau du robinet.

Avertissement: Ne pas ajouter de parfum, d'eau de sèche-linge, de vinaigre, d'eau traitée magnétique (p. ex.: Aqua+), d'amidon, de détartrant, de produits facilitant le repassage, d'eau détartrée chimiquement ou autres produits chimiques, car ils pourraient cause des crachotements d'eau, des taches brunes ou des dommages à votre apparéil.

FR Levoyant indiquant que la vapeur est prete s'allume lorsque le defroisseur est branché et allumé pour indiquer que le defroisseur chauffe. Le defroisseur est pret à être utilisé après 45 secondes environ, lorsque le voyant s'éteint.

Lorsque la vapeur est prête, dirigez le jet de vapeur ailleurs que vers le vêtement, car la vapeur initiale pourrait containir des gouttelettes d'eau.

Appuyez continulement sur le bouton actionnant la vapeur pendant le défloissage.

Le défloissage à la vapeur pourrait baisser de petites zones humides sur le vêtement. Le vêtement pourrait également être légèrement humide en raison de la vapeur.

Après le débroissage, laissez vos vêtements secher avant de les ranger ou de les porter.

FR La Brosse amovible améliore la pénetration de la vapeur pour un résultat plus rapide et efficace sur les tissus épais et robustes, comme ceux des vestons et des manteaux. La Brosse est conçue pour être utilisée en konjection avec la vapeur en la frrottant doucement sur le vêtement pendant que le jet de vapeur est actionné par le bouton.

Remarque: Débranchez toujours le défroisseur avant d'insteller ou d'enlever la Brosse. Soyez prudent, car l'embout du défroisseur pourrait encore être chaud.

FR Videz toujours le réservoir d'eau après chaque utilisation, pour éviter toute accumulation de tartre. Rincez le réservoir d'eau pour éliminer les dépôts.

Essuyez tous les dépôts sur l'embout du défroisseur avec un chiffon humide et un dénergent liquide non abrasif.

Avertissement: N'utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou de produits puissants tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

Problème Cause		Possible Solution
FR	Le défroideur nechauffe pas.	Le défroideur n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Vérifiez si le défroideur est allumé.
	Le défroideur ne produit pas de vapeur.	Le défroideur n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Vérifiez si le défroideur est allumé.
		Le défroideur n'a pas suffisamment chauffé.	Laissez le défroideur chauffer pendant 45 secondes (pendant que levoyant s'allume). Le défroideur est prét à être utilisé lorsque levoyant s'éteint.
		Vous n'avez pas appuyé à fond sur le bouton.	Appuyez complètement et pendant quelques secondes sur le bouton actionnant la vapeur.
		Le réservoir ne contient pas assez d'eau.	Débranchez le défroideur et remplissez le réservoir d'eau.

Problème Cause possible Solution

	Le réservoir d'eau n'est pas en place.	Insérez correctement le réservoir d'eau.
Des gouttelettes d'eau sont projétées avec la vapeur.	Le défroideur n'a pas suffisamment chauffé.	Laissez le défroideur chauffer pendant 45 secondes (pendant que levoyant s'allume). Le défroideur est pré à être utilisé lorsque le voyant s'éteint.
Le défroideur émet un bruit de pompé / le manche vibre.	L'eau est pompée dans le défroideur pour être convertie en vapeur.	Ce phénomène est normal.
	Toute l'eau du réservoir a été utilisée.	Remplir le réservoir d'eau.
L'eau s'écoule du réservoir d'eau.	La fenêtre de replissage du réservoir n'est pas fermée correctement	Assurez-vous que fenêtre de replissage du réservoir est fermée correctement.
La vapeur laisse des taches sur le vêtement ou des impuretés sortent de l'embout du défroideur	You've AZ ajouté d'autres liquides que de l'eau du robinet, comme des additifs ou des agents détartrants, dans le réservoir d'eau.	Utilisez uniquement l'eau du robinet, de l'eau déminéralisée ou de l'eau filtrée lors du remplaissage du réservoir.