HT700WBE - Ventilateur HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur
Marque	Honeywell
Modèle	HT700WBE
Alimentation	Prise secteur monophasée (tension selon plaque signalétique)
Nombre de vitesses	3 (basse, moyenne, haute)
Fonction d'oscillation	Oui, pivotant
Réglage d'inclinaison	Oui, via bouton de serrage
Poignée de transport	Oui
Utilisation prévue	Intérieur domestique uniquement
Surface d'installation	Ferme, plane et sèche
Distance minimale des obstacles	50 cm
Nettoyage	Chiffon doux humide et aspirateur avec embout brosse
Ne pas immerger dans l'eau	Oui
Débrancher avant nettoyage	Oui
Cordon d'alimentation	Remplaçable par un professionnel qualifié
Garantie	Se référer au contrat de garantie ; ne pas ouvrir soi-même
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en centre de collecte
Assemblage nécessaire	Oui (emboîter tête et bras)

FOIRE AUX QUESTIONS - HT700WBE HONEYWELL

Comment assembler le ventilateur HT700WBE ?

Alignez le bras du ventilateur (2) avec la tête du ventilateur (3). Emboîtez délicatement la tête dans le bras en poussant fermement jusqu'à ce qu'elle s'emboîte parfaitement. L'encoche sur le bras doit être alignée avec l'extrusion du cordon d'alimentation. Une fois monté, le ventilateur ne se démonte pas.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de contrôle vitesse (4) : une fois pour la vitesse basse (I), deux fois pour la vitesse moyenne (II), trois fois pour la vitesse haute (III). Pour arrêter, tournez le bouton sur OFF.

Comment faire osciller le ventilateur ?

Le ventilateur est pivotant. Pour diriger le flux d'air, inclinez la tête du ventilateur (3) en maintenant la poignée (5) et le socle (1). Le ventilateur oscille automatiquement lorsqu'il est en marche.

Que faire si la tête du ventilateur est lâche et ne reste pas en position ?

Tournez le ventilateur et localisez le bouton de serrage (6) au bas du socle (1). Tournez-le délicatement dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. Si trop serré, la tête ne pivote pas ; desserrez dans le sens inverse.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant le nettoyage, mettez le ventilateur à l'arrêt et débranchez-le. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux humide. Utilisez un aspirateur avec embout brosse pour les grilles. N'immergez jamais le ventilateur dans l'eau ou d'autres liquides.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, le ventilateur est conçu pour un usage domestique en intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre de réparations agréé ou un personnel de qualification similaire pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser un variateur de vitesse continu ?

Non, n'utilisez pas de variateur de vitesse continu. Cela peut entraîner une surchauffe, un incendie, un choc électrique ou des dommages à l'appareil.

Comment ranger le ventilateur pendant une longue période ?

Nettoyez le ventilateur comme indiqué, puis rangez-le dans un endroit frais et sec. Couvrez-le pour le protéger de la poussière.

Que faire en cas de panne ou dysfonctionnement ?

Si le ventilateur est endommagé, défectueux ou ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la prise. Ne tentez pas de l'ouvrir ou de le réparer vous-même, car cela annulerait la garantie et pourrait causer des dommages ou des blessures. Contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI HT700WBE HONEYWELL

Lisez toutes les consignes avant de faire fonctionner le ventilateur. Gardez ce manuel dans un endroit sur pour une utilisation ultérieure.

1. Une surveillance est nécessaire si le ventilateur est utilisé à proximité d'enfants. Cet appeareil n'est pas concu pour être utilisé par des enfants ou autres personnes sans assistance ou surveillance si leur capacité physique, sensorielle ou mentale les empêche de l'utiliser en toute sécurité.

2. Ne pas utiliser le ventilateur à l'extérieur.

3. Ne touche pas les palms tournantes du ventilateur avec une quelconque partie de votre corps. Ceci peut provoquer des blessures physiques et des dommages.

4. Branchez le ventilateur uniquement sur une prise monophassee adapte a la tension de courant indiquee sur la plaque de I'appareil.
5. Arretez toujours le ventilateur avec les boutons de commande de vitesse (4) et débranchez le cordon de la prise (7) lorsque le ventilateur n'est pas en fonctionnement, ou s'il est déplace, manipulé ou nettoyé. Ne tirez pas sur le cordon (7) pour débrancher la prise.
6. N'utilise pas de variateur de vitesse continu. Ceci peut entrainer une surchauffe, un incendie, un chic électrique ou des dommages de l'appareil.
7. Déroulez toute la longueur du cordon d'alimentation (7). Un cordon d'alimentation qui ne serait pas complètement déroulé pourrait provoquer une surchauffe et causeur un incendie. Ne touche pas le cordon d'alimentation (7) avec les mains mouillées. Placez le cordon d'alimentation (7) de sorte que personne ne puisse trébucher et où vous aurez un accès facile à la prise.
8. N'utilissez pas le ventilateur à chaque endroit proche de gaz inflammbes ou d'autres substances telles que les solvants, laques, colles etc.
9. Ne plongez pas le ventilateur dans de I'eau ou tout autre liquide et ne versez pas d'eau ou d'autre liquide sur le ventilateur.
10. Nettoyez le ventilateur régulierement en suivant les consignes de nettoyage ci-dessous.
11. Le ventilateur doit être utilisé uniquement suivant les consignes décrites dans ce manuel d'utilisation. Le fait de ne pas observer ces consignes peut engendrer des blessures, un incendie ou un choc électrique.
12. Le ventilateur est concu pour un usage domestique en interieur et n'est pas prevu pour un usage commercial. N'utilise pas le ventilateur a

proximé d'une baignoire, une douche ou une piscine, ou à unquelconque endroit où il peut y avoir des éclaboussures d'eau.

1. Ne faites pas fonctionner le ventilateur si il est endommage ou defectueux, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Enlevez le cordon (7) de la prise.
2. Posez le ventilateur sur une surface ferme, plane et seche. Gardez une distance d'au moins 50 cm entre le ventilateur et tout autre object. Assurez-vous que le ventilateur est posé de façon stable afin qu'il ne puisse pas se renverser ou tomber.
3. Si le cordon d'alimentation (7) du ventilateur est endommage, il doit être remplace par le fabricant ou un centre de réparations/agree ou par un personnel de qualification similaire, ceci afin d'écarter tout dommage.

COMPOSANTS

1. Socle
2. Bras du ventilateur
3. Tête du ventilateur
4. Bouton de contrôle vitesse
5. Poignée
6. Bouton de réglage
7. Cordon d'alimentation avec prise

PREMIERE UTILISATION

1. Lisez toutes les consignes avant d'utiliser le ventilateur.
2. Deballez le ventilateur et le cordon d'alimentation avec prise (7). Enlevez tous les matériaux d'emballage et mettez les de coté pour le recyclage.
3. Placez le ventilateur sur une surface ferme, plane et seche. Assurez-vous que le ventilateur est posé de façon stable afin qu'il ne puisse pas reverser ou tomber. Une distance d'au moins 50 cm doit être respectée entre le ventilateur et tout autre object.

CONSIGNES D'ASSEMBLAGE

1. Alignez le bras du ventilateur (2) avec la tete du ventilateur (3),
2. Embolez delicatement la tete du ventilateur (3) dans le bras (2) en poussant fermement la partie moteur vers le bas jusqu'à ce qu'il s'emboite parfaitement dans le bras (2).
   Remarque: La tete du ventilateur (3) et le bras du ventilateur (2) ne peuvent s'emboiter que d'une seule manière. L'encôche sur le bras du ventilateur doit être alignée avec l'extrusion du cordon d'alimentation (7) à l'arrête de la tete du ventilateur (3)
   Une fois monté, ce ventilateur ne se démontera pas.

FRANÇAIS

CONSIGNES D'UTILISATION

1. Placez le ventilateur sur une surface ferme, plane et seche. Assurez-vous que le ventilateur est posé de façon stable afin qu'il ne puisse pas se reverser ou totember. Une distance d'au moins 50 cm doit être respectée entre le ventilateur et tout autre object.
2. Assurez-vous que le ventilateur est ARRETE (OFF), Brancher le cordon d'alimentation (7) dans la prise.
3. Inclinez le ventilateur à l'angle désire en agrippant fermement la poignée (5) avec une main pendant que vous maintainez le socle (1) avec l'autre main. Tournez et inclinez la tete du ventilateur (3) pour diriger le courant d'air où vous le souhaitez.
4. Pour faire fonctionnerVote (ventilateur pivotant), tournez le bouton de vitesse (4) une fois pourmettre le ventilateur a basses vitesse (I),tournez le une seconde fois pour le mettre a vitesse moyenne (medium) (II), tournez le une troisieme fois pour le mettre a haute vitesse (III).
5. Lorsque vous ne souhaitez plus utiliser le ventilateur, arrêtez-le avec le bouton de vitesse (4) et retirez le cordon (7) de la prise murale.
6. Pour déplacer le ventilateur, mettez le sur ARRET (OFF), enlevez le cordon d'alimentation (7) de la prise et prenez le par la poignée (5).

DEPANNAGE

1. Si la tete du ventilateur (3) semble être lâche et ne peut pas rester en position, tournez le ventilateur et localisez le bouton de serrage (6) au bas du socle (1). Tournez le bouton delicatement et graduèlement dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer la tête du ventilateur (3).

Remarque: Si le bouton (6) est trop serré, le ventilateur ne pourrait pas pivoter. Si la tête du ventilateur (3) ne pivote pas facilement, tournez le ventilateur et repêrez le bouton de serrage (6) au bas de la base. Tournez le bouton délicatement (6) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déserrer la tête du ventilateur.

NETTOYAGE, RANGEMENT ET DEPOSE

Nous vous recommendons de nettoyer le ventilateur régulierement.

Veuillez suivre les consignes ci-dessous afin de ne pas endommager le fonctionnement du ventilateur.

Nettoyage

1. Avant de nettoyer le ventilateur, mettez le à l'arrêt en tournant le bouton de vitesse (4) et enlevez le cordon d'alimentation (7) de la prise.
2. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux humide. N'utilise pas de petrole, ou de diluants ou autres produits chimiques. Utilisez votre aspirateur

avec l'embout brosse pour nettoyer les grilles.

1. Ne plongez pas le ventilateur dans I'eau ou d'autres liquides et ne versez pas d'eau ou d'autres liquides sur le ventilateur.
2. Vous pouze à nouveau utiliser votre ventilateur comme indiquédans les "Consignes d'utilisation".

Rangement

1. Si vous ne désirez pas utiliser votre ventilateur pendant une période prolongée (4 semaines ou plus), nettoyez le comme indiqué dans le paragraphe "Nettoyage".
2. Rangez votre ventilateur dans un endroit frais, et sec. Couvre-le pour le protégé de la poussière.

Dépose

Ce symbole appose sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas etre traité comme simple ordure menagere, mais qu'il doit etre remis a un centre de collecte et de recyclage des appeareils electriques et electroniques.

Votre contribution à la dépose correcte de ce produit protège l'environnement et la santé de vos concitoyens. La santé et l'environnement sont menaces à cause de la dépose inappropriée d'un apparéil.

De plus amples informations concernant le recyclage de cet apparéil peuvent être obtenues auprès de votre mairie, votre service de ramassage, ou dans le magasin où vous avons acheté ce produit.

Cette réglementation est appliquée uniquement aux Pays Membres de L'EU.

CONDITION D'ACHAT

Comme condition d'achat, l'acheteur assume la responsabilité de l'utilisation correcte et de l'entretien de ce produit conformément aux consignes d'utilisation. L'acheteur ou l'utilateur doit decide lui-même ou elle-même a quel moment et pendant combien de temps le ventilateur doit fonctionner.

MISE EN GARDE: SI VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTES AVEC CE PRODUIT KAZ, VEUILLEZ VOUS REFERER AUX CONSIGNES DU CONTRAT DE GARANTIE. NE TENTEZ PAS D'OUVRIR OU DE REPARER CE PRODUIT KAZ VOUS-MÉME, CAR CELA POURRAIT ENTRAINER LA SUSPENSION DE LA GARANTIE ET CAUSER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES PHYSIQUES.

Sous reserve de modifications techniques.

ITALIANO

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI