YOGA Tab 3 Plus - Tablette LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette multimédia
Marque	Lenovo
Modèle	YOGA Tab 3 Plus (YT-X703F / YT-X703L / YT-X703X)
Dimensions (approx.)	253 x 185 x 9,5 mm
Poids (approx.)	600 g
Écran	10,1 pouces IPS, résolution 2560 x 1600 pixels
Processeur	Qualcomm Snapdragon 652 octa-core
Mémoire RAM	3 Go
Stockage interne	32 Go (extensible via microSD)
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0, GPS, LTE (modèles L/X)
Ports	USB Type-C, prise jack 3,5 mm
Haut-parleurs	Dolby Atmos, 4 haut-parleurs intégrés
Batterie	Lithium-ion rechargeable 9300 mAh (approx.)
Autonomie	Jusqu'à 18 heures en lecture vidéo
Appareil photo arrière	13 mégapixels avec autofocus
Appareil photo avant	5 mégapixels
Système d'exploitation	Android 6.0 (Marshmallow)
Capteurs	Accéléromètre, gyroscope, boussole, capteur de lumière
Support intégré	Pied de support réglable pour mode paysage et portrait
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir, batterie non remplaçable par l'utilisateur
Pièces détachées	Contacter le support Lenovo pour tout remplacement (batterie, écran, etc.)
Informations générales	Garantie limitée Lenovo de 1 à 2 ans selon le pays

FOIRE AUX QUESTIONS - YOGA Tab 3 Plus LENOVO

Comment insérer la carte SIM et la carte microSD ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du pied de support pour le libérer, puis ouvrez le cache du logement de carte. Insérez les cartes Micro SIM et microSD dans les logements appropriés, puis replacez le cache. Veillez à éteindre la tablette avant d'insérer ou de retirer la carte SIM.

Comment charger la batterie ?

Branchez le câble USB Type-C fourni sur le connecteur USB de la tablette et reliez l'autre extrémité à un adaptateur secteur. Branchez l'adaptateur sur une prise de courant. La batterie se charge complètement en environ 4 heures.

Comment faire une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton Marche/Arrêt et le bouton de diminution du volume et maintenez-les enfoncés pendant une seconde. La capture est enregistrée dans la galerie.

Comment redémarrer la tablette ?

Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Redémarrer dans le menu qui apparaît.

Comment accéder au Guide de l'utilisateur ?

Rendez-vous sur support.lenovo.com et suivez les instructions à l'écran pour télécharger le guide détaillé de votre tablette.

La tablette dispose-t-elle d'un support intégré ?

Oui, la YOGA Tab 3 Plus possède un pied de support réglable situé à l'arrière. Vous pouvez le déplier pour poser la tablette sur une surface plane en mode paysage ou portrait.

Peut-on étendre la mémoire de stockage ?

Oui, la tablette est équipée d'un logement pour carte microSD (jusqu'à 128 Go). Insérez la carte dans le logement adapté après avoir ouvert le cache.

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer l'écran. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de tissus abrasifs.

Que faire si la tablette ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée en branchant l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, effectuez un redémarrage forcé en maintenant le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 10 secondes.

Comment contacter le support Lenovo ?

Vous pouvez obtenir de l'aide en ligne sur www.lenovo.com/support ou par téléphone. Consultez la liste des numéros de support sur le site Web pour votre pays.

MODE D'EMPLOI YOGA Tab 3 Plus LENOVO

Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre YOGA Tab 3 Plus.

Les informations signalées dans ce guide par un * s'appliquent uniquement aux modèles WLAN + LTE (Lenovo YT-X703L et Lenovo YT-X703X).

À lire en priorité - Informations réglementaires

Les modèles d'appareils équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité de tous pays ou régions dans lesquels leur utilisation sans fil est autorisée. De plus, si votre produit est équipé d'un modem télécom, celui-ci est conforme aux exigences de connexion au réseau téléphonique dans votre pays.

Lisez attentivement le document Avis règlementaire spécifique à votre pays ou à votre région avant d'utiliser les périphériques sans fil fournis avec votre appareil. Pour obtenir une version PDF du document Avis règlementaire, consultez la section « Téléchargement de publications » ci-dessous.

Assistance

Pour obtenir des informations sur les services réseau et la facturation, contactez votre opérateur de réseau sans fil. Pour apprendre à utiliser votre tablette et consulter ses caractéristiques techniques, visitez le site http://support.lenovo.com.

Téléchargement de publications

Les versions électroniques de vos publications sont disponibles sur le site http://support.lenovo.com. Pour télécharger les publications concernant votre tablette, consultez le site http://support.lenovo.com et suivez les informations à l'écran.

Accès au Guide de l'utilisateur

Votre Guide de l'utilisateur contient des informations détaillées concernant votre tablette. Pour accéder à votre Guide de l'utilisateur, rendez-vous sur http://support.lenovo.com et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Mentions légales

Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dans d'autres pays.

Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques ou des marques de service d'autres sociétés.

Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Vue d'ensemble de la YOGA Tab 3 Plus

Modèle Version
Lenovo YT-X703F WLAN
Lenovo YT-X703L Lenovo YT-X703X	WLAN + LTE

1 Apparel photo avant

2 Bouton de réglage du volume

3 Connecteur USB 2.0 de type C

4 Bouton Marche/Arrêt

5 Haut-parleurs

6 Prise jack du casque

7 Support

8 Trou de suspension

9 *Logement pour carte Micro SIM

10 Logement pour carte microSD

11 Bouton de déverrouillage du pied de support

12 Caméra arrière

Le modèle WLAN (Lenovo YT-X703F) ne possède pas de logement pour carte Micro SIM.

Préparation de votre tablette

Vous pouvez utiliser les services de réseaux mobiles avec le modèle WLAN + LTE (Lenovo YT-X703L et Lenovo YT-X703X) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu'indiqué.

Étape 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du pied de support pour le libérer.

Étape 2. Ouvrez le cache du logement de carte. Insérez les cartes Micro SIM et microSD, puis replacez le cache.

Seules les cartes de type Micro SIM fonctionnent avec votre tablette.
Ne pas insérer ou retirer la carte Micro SIM lorsque la tablette est allumée.
Vous risquez d'endommager définitivement la carte Micro SIM ou votre tablette.

Démarrage de votre tablette

Vous devrez peut-être charger la batterie avant d'utiliser votre tablette. Chargez la batterie comme indiqué.

Branchez votre tablette à une prise de courant à l'aide du câble et du boîtier d'alimentation USB fournis.

Batterie faible

Batterie pleine

En charge

Mise sous tension/hors tension

Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'affiche.

Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre.

Redémarrer : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Redémarrer.

Création de captures d'écran

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et le bouton de diminution de volume en même temps, et maintenez-les enfoncés.

Consignes de sécurité et de manipulation

Consignes relatives aux sacs plastiques

Danger : les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants, afin d'éviter tout risque de suffocation.

Consignes relatives aux batteries rechargeables intégrées

Danger : ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle non compatible. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo.

Mise en garde concernant l'exposition à un volume sonore élevé.

Avertissement : l'exposition à un volume sonore élevé, durant une période prolongée, peu importe la source, peut affecter votre audition. Plus le volume sonore est élevé, plus vite votre audition peut être affectée. Afin de protéger votre audition :

• Limitez le temps d'utilisation de votre casque ou de vos écouteurs à un volume élevé.
• Évitez d'augmenter le volume afin de masquer le bruit environnant.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes autour de vous.

Si vous ressentez une gène auditive ou un bourdonnement dans les oreilles, y compris une sensation de pression ou de congestion, ou que vous entendez des paroles étouffées, vous devriez arrêter d'écouter l'appareil à l'aide de votre casque ou de vos écouteurs, et faire contrôler votre audition.

Déclaration de conformité aux normes CE Conformité aux directives de l'Union européenne

Contact UE : Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovaquie

C € 0560 Ⓑ

Conformité avec la directive R&TTE

Ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres dispositions applicables de la directive sur les équipements radio et équipements terminaux de télécommunication, directive 1999/5/CE (R&TTE). Vous pouvez consulter la déclaration de conformité dans la rubrique « Avis réglementaires » que vous pouvez télécharger à partir du site Internet Lenovo Assistance. Pour plus d'informations, consultez la section « Téléchargement de publications » dans ce document.

REMARQUE : la directive R&TTE 1999/5/CE restera en vigueur pendant la période de transition de la Directive sur les équipements radioélectriques (RED) 2014/53/UE jusqu'au 12 juin 2017. Après cette date, la directive RED 2014/53/UE remplacera la directive R&TTE 1999/5/CE.

Informations concernant les services et le support technique

Les informations ci-après décrivent le support technique disponible pour votre produit, pendant la période de garantie ou pendant toute la durée de vie du produit. Pour obtenir une explication détaillée sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie Limitée Lenovo. Voir la « notification de Garantie Limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.

Support technique en ligne

Un support technique en ligne est disponible pendant toute la durée de vie du produit sur le site: http://www.lenovo.com/support

Support technique téléphonique

Vous pouvez obtenir de l'aide et des informations en appelant le Centre de support client. Avant de contacter le support technique Lenovo, munissez-vous des informations suivantes : modèle et numéro de série, formulation exacte des éventuels messages d'erreur et une description de l'incident survenu.

Votre interlocuteur vous demandera peut-être de reproduire l'incident sur votre appareil au cours de l'appel.

Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier

Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du service après-vente sur le site http://www.lenovo.com/support/phone

Si le numéro de téléphone relatif à votre pays ou région n'est pas indiqué, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo.

Informations relatives à la garantie

Notification de Garantie limitée Lenovo

Ce produit est couvert par les termes de la Garantie limitée Lenovo, version L505-0010-02 08/2011. Lire les termes de la Garantie limitée Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La Garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.

* Exclut certains composants. Garantie limitée de 90 jours sur les adaptateurs, claviers, pièces en plastique et charnières.
Période de garantie et type de service prévu par la garantie

	Période de garantie Pays ou région de garantie	Type de service de garantie
Allemagne, Italie, Autriche, Royaume-Uni, Israël, Australie, Nouvelle-Zélande	Pièces et main d'œuvre - 1 an Bloc de batteries - 1 an	1,3
Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Pérou, Uruguay, Équateur, Colombie, Chili, Argentine, Indonésie, Viêt Nam, Inde, Malaisie, Thaïlande, Philippines, Singapour, Hong Kong, Salvador, Taiwan	Pièces et main d'œuvre - 1 an Bloc de batteries - 1 an	1,4
Russie, Ukraine, Égypte, Liban, Maroc, Afrique du Sud, Tunisie, Île Maurice, Mozambique, Émirats arabes unis, Jordanie, Kenya, Nigeria, Ouganda, Ghana, Oman, Tanzanie, Namibie, Pakistan	Pièces et main d'œuvre - 1 an Bloc de batteries - 1 an	4
États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique, Japon	Pièces et main d'œuvre - 1 an Bloc de batteries - 1 an	1,5
Panama 2,4	Pièces et main d'œuvre - 1 an Bloc de batteries - 1 an
Corée du Sud 3,4	Pièces et main d'œuvre - 1 an Bloc de batteries - 1 an
Brésil 2,5	Pièces et main d'œuvre - 1 an Bloc de batteries - 1 an
Espagne, Suisse, Portugal, Pays-Bas, Belgique, Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie, Islande, France	Pièces et main d'œuvre - 2 ans Bloc de batteries - 1 an	1,3
République Tchèque, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Grèce, Croatie, Slovénie, Slovaquie, Chypre, Pologne	Pièces et main d'œuvre - 2 ans Bloc de batteries - 1 anPériode de garantie Pays	1,5Type de serégier de garantie
Turquie	Pièces et main d'œuvre – 2 ans Pack batteries – 2 ans	3,4
Arabie saoudite	Pièces et main d'œuvre – 2 ans Pack batteries – 2 ans	4
Serbie	Pièces et main d'œuvre – 2 ans Bloc de batteries – 1 an	1,4

Type de service de garantie

1. Service d'unité remplaçable par l'utilisateur (« CRU »)
2. Intervention sur site
3. Service de collecte ou de dépôt
4. Service d'expédition/retrait par le client
5. Service postal
6. Service postal d'envoi/retour par le client
7. Service de remplacement du produit
   Pour plus d'informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir « Notification de Garantie Limitée Lenovo » pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.

Marquage de conformité eurasienne

EAC

Informations relatives à l'environnement, au recyclage et à la mise au rebut

Consigne de recyclage Lenovo

Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.

Informations importantes concernant la batterie et la directive DEEE

Les équipements électriques et électroniques agrémentés d'un symbole représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Les batteries et les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être traités séparément dans l'infrastructure de collecte mise à la disposition des clients pour le retour, le recyclage et le traitement des batteries et des DEEE. Lorsque cela est possible, retirez les batteries et isolez-les des DEEE avant de placer les DEEE dans la chaîne de collecte des déchets. Les batteries doivent être collectées séparément dans l'infrastructure disponible pour le retour, le recyclage et le traitement des batteries et accumulateurs. Des informations spécifiques à chaque pays sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling

Informations sur le recyclage pour le Japon

Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling/japan

Déclarations relatives au recyclage

Des informations complémentaires sur le recyclage des composants de l'appareil et des batteries sont disponibles dans votre Guide de l'utilisateur. Voir la rubrique « Accès au Guide de l'utilisateur » pour plus d'informations.

Logos pour le recyclage des batteries

Informations sur le recyclage des batteries pour Taiwan

廢電池請回收

Informations sur le recyclage des batteries pour les États-Unis et le Canada

US & Canada Only

Informations sur le recyclage des batteries pour l'Union européenne

Logo de l'efficacité énergétique

Ce produit Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la République de Turquie relative aux restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les produits Lenovo vendus au Viêt Nam à partir du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30/2011/TT-BCT (« Vietnam RoHS ») du Viêt Nam.

Union européenne

Les produits Lenovo distribués dans l'Union européenne à compter du 3 janvier 2013 répondent aux exigences énoncées dans la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »).

Pour obtenir plus d'informations sur l'avancée de Lenovo concernant la directive RoHS, veuillez consulter le site :

Informations sur la conformité des radios sans fil

Les modèles de tablette équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité du pays ou de la région où l'utilisation des communications sans fil est autorisée.

Informations sur la conformité des radios sans fil au Mexique

Informations sur la conformité des radios sans fil au Brésil