PAD 822 - Tablette HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Écran 8 pouces, résolution 1280 x 800 pixels, processeur quad-core, 2 Go de RAM, 32 Go de stockage interne, extensible via microSD.
Système d'Exploitation	Android 10.
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 5.0, port micro USB.
Caméras	Caméra arrière 5 MP, caméra avant 2 MP.
Autonomie	Batterie 4000 mAh, autonomie jusqu'à 8 heures.
Dimensions et Poids	Dimensions : 210 x 124 x 8.5 mm, poids : 300 g.
Utilisation	Idéale pour la navigation web, le visionnage de vidéos, et les applications légères.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau.
Sécurité	Utiliser un mot de passe ou un schéma pour verrouiller l'appareil, installer des applications de sources fiables.
Informations Générales	Vérifier la compatibilité des applications avant l'achat, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - PAD 822 HAIER

Comment réinitialiser mon HAIER PAD 822 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre HAIER PAD 822, allez dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si ma tablette ne s'allume pas ?

Assurez-vous que votre HAIER PAD 822 est chargé. Branchez-le à un chargeur et attendez quelques minutes. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment connecter ma tablette HAIER PAD 822 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi et sélectionnez votre réseau dans la liste. Entrez le mot de passe si nécessaire et appuyez sur 'Se connecter'.

Mon HAIER PAD 822 est lent, que puis-je faire ?

Essayez de fermer les applications en arrière-plan, de supprimer les fichiers inutiles ou de vider le cache des applications dans 'Paramètres' > 'Applications'. Vous pouvez également envisager d'effectuer une réinitialisation d'usine.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de ma tablette ?

Accédez à 'Paramètres', puis 'À propos de la tablette'. Sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Comment transférer des fichiers entre mon HAIER PAD 822 et mon ordinateur ?

Connectez votre tablette à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur votre tablette, sélectionnez 'Transfert de fichiers' dans les options USB. Vous pourrez alors accéder à vos fichiers depuis l'ordinateur.

Que faire si mon écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la tablette. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez s'il y a des débris sur l'écran. Si le problème persiste, une réinitialisation d'usine peut être nécessaire.

Comment activer ou désactiver le Bluetooth sur ma tablette ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Bluetooth'. Activez le Bluetooth en basculant le commutateur. Vous pouvez ensuite connecter des appareils Bluetooth disponibles.

Comment gérer l'espace de stockage sur mon HAIER PAD 822 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Stockage'. Vous pourrez voir l'espace utilisé et disponible. Vous pouvez supprimer des applications ou des fichiers pour libérer de l'espace.

Comment prendre une capture d'écran sur le HAIER PAD 822 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant quelques secondes. La capture d'écran sera enregistrée dans votre galerie.

MODE D'EMPLOI PAD 822 HAIER

• 1920*1080pixels/30FPS Video Codec: MPEG1/2 Audio Codec: MP2/MP3 WMV/ASF(license require) 1920*1080pixels/30FPS Video Codec: WMV3 Audio Codec: WMA2/3 Battery Charge Time About 4 Hours Battery Life About 6 hours of music playback; About 5 hours of video playback; About 5 hours of web browsing. Display 8.0-inch IPS LCD, capacitive touch screen, 1024X768 pixels. SNR >=80dB Frequency Response Range 20Hz— 20KHz Power Supply Rechargeable lithium-ion polymer battery; AC Adapter: AC Input 100-240V～50/60Hz, DC Output 5V/2A Storage Temp. -20℃ ～ +65℃ Ambient Temp. 0℃ ～ +50℃ Operation Relative Humidity 20% ～ 90%（40℃） Storage Relative Humidity 20% ～ 93%（40℃）1 Consignes de sécurité Ne faites pas subir àl’appareil des chocs importants et ne le laissez pas tomber de haut. N’utilisez pas l’appareil dans un environnement particulièrement chaud, froid, poussiéreux ou humide. Ne l’exposez pas àla lumière directe du soleil. Évitez d’utiliser l’appareil près de champs magnétiques puissants. Le fonctionnement normal de l’appareil peut être perturbé par les décharges électrostatiques. Dans ce cas, réinitialisez l’appareil et redémarrez-le en suivant les instructions du manuel. Pendant la transmission de fichiers, maniez l’appareil avec précaution et maintenez-le dans un environnement sans électricitéstatique. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau et autres liquides. Si de l’eau ou d’autres liquides pénètrent dans l’appareil, débranchez immédiatement l’appareil et nettoyez-le. N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l’appareil afin d’éviter toute corrosion. Nettoyez-le àl’aide d’un chiffon sec. N’installez pas cet appareil dans un espace confiné, comme une bibliothèque ou un meuble similaire. Ne bloquez pas la ventilation en obstruant les orifices prévus àcet effet avec des objets comme un journal, une nappe, des rideaux, etc. Ne placez aucune source de flammes, telle qu’une bougie allumée, sur l’appareil. Veillez à respecter les considérations environnementales relatives à la mise au rebut de la batterie. Utilisez l’appareil sous des climats tempérés. Nous n’assumons aucune responsabilité en cas d’altération ou de perte de données occasionnée par un dysfonctionnement, une utilisation inappropriée, une modification de l’appareil ou le remplacement incorrect de la batterie. N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit. Cela annulerait la garantie. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, chargez la batterie au moins une fois par mois pour préserver sa longévité. Chargez la batterie dans les conditions suivantes : a) L’icône de niveau de la batterie (pile vide) s’affiche. b) L’appareil s’éteint automatiquement lorsque vous le redémarrez. c) L’appareil ne répond pas quand vous appuyez sur les touches alors qu’elles sont déverrouillées et que la batterie est chargée. N’éteignez pas l’appareil et ne le débranchez pas lors du formatage ou du transfert de fichiers. Sinon, vous risqueriez d’endommager ou de perdre vos données. En cas d’utilisation de l’appareil en tant que disque dur portatif, respectez strictement les instructions. Sinon, vous risqueriez de perdre définitivement vos données. Utilisez et installez les données à l’aide des accessoires fournis, en respectant les instructions du fabricant. Reportez-vous aux informations relatives à l’électricité et à la sécurité situées3 Pays de la CommunautéEuropéenne dans lesquels le produit peut être utiliséen toute sécurité: Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Portugal, Grèce, Irlande, Danemark, Luxembourg, Autriche, Finlande, Suède, Norvège et Islande. En France, la loi interdit l’utilisation des canaux autres que ceux compris entre 10 et 13. Précautions en matière d’écoute Ce produit respecte la législation en vigueur limitant le volume de sortie des appareils audio grand public à un niveau dit de sûreté. En écoutant votre appareil à un volume élevé avec des écouteurs ou un casque, vous risquez d’endommager votre audition de manière irréversible. Même si vous êtes habituéàdes volumes élevés et que cela vous semble normal, vous risquez tout de même d’endommager votre audition. En réduisant le volume de votre appareil àun niveau raisonnable, vous éviterez d’endommager votre audition de manière irréversible. Si vous entendez des sifflements, réduisez le volume ou éteignez l’appareil. Nous vous conseillons d’utiliser uniquement des modèles d’écouteurs respectant la législation en vigueur ; Les autres types d’écouteurs peuvent produire des niveaux sonores supérieurs.（ À pleine puissance, l’écoute prolongée d’un baladeur peut endommager l’audition de l’utilisateur). Tension de sortie maximale <=150 mv N’utilisez pas l’appareil lorsque vous conduisez un véhicule motorisé. Cela pourrait entraîner des risques pour votre sécurité et est illégal dans de nombreuses régions. Utilisez l’appareil avec une extrême prudence ou éteignez-le temporairement dans les situations oùune limitation de l’audition peut s’avérer dangereuse. Même si vos écouteurs ou votre casque sont de types ouverts et conçus pour vous permettre d’entendre les sons environnants, ne réglez jamais l’appareil sur un volume qui vous empêche de les entendre. Le son peut être trompeur. Au fil du temps, votre «niveau de confort » auditif s’adapte àdes volumes toujours plus élevés. Le son qui vous semble «normal » peut être en fait élevé et dangereux pour votre audition. Pour éviter ce risque, réglez le volume de votre appareil àun niveau sécuriséAVANT que votre ouïe ne s’adapte. Pour définir un niveau sonore sûr : a. Réglez le volume sur une valeur faible. b. Montez lentement le son jusqu’à un niveau d’écoute confortable et clair, sans distorsion. Une fois ce niveau sonore confortable atteint, n’y touchez plus. Le présent manuel est susceptible de ne pas refléter le fonctionnement réel de votre appareil.4 Toutes les informations qu’il contient sont sujettes à modification sans information préalable. Veuillez respecter les instructions d’utilisation applicables àvotre appareil. Sommaire Consignes de sécurité p. 1
• Précautions en matière d’écoute p. 3
• Vue d’ensemble des fonctionnalités p. 5
• Accessoires p. 5
• Touches et ports p. 5
• Chargement de la batterie p. 6
• Transfert de fichiers p. 6
• Mise en marche de l’appareil p. 6
• Écran d’accueil p. 7
• Déverrouillage de l’écran p. 9
• Conseils pour l’utilisation de l’écran tactile p. 9
• Accès àInternet p. 10
• Utilisation du clavier virtuel p. 11
• Lecture de livres électroniques p. 12
• Lecture de musique p. 14
• Lecture de vidéos p. 16
• Affichage de photos p. 17
• Utilisation du caméscope/de l’appareil photo p. 19
• Navigation dans les fichiers p. 19
• Envoi/Réception d’e-mails p. 23
• Gestion des applications tierces p. 25
• Fermeture des applications récentes p. 25
• Gestion des tâches p. 26
• Résolution des problèmes p. 26
• Caractéristiques techniques p. 27
• Déclaration FCC Vue d’ensemble des fonctionnalités ConnectivitéWi-Fi Grâce à la technologie Wi-Fi la plus récente, cet appareil vous permet de vous connecter àInternet depuis n’importe où. Écran tactile 8 pouces (20,3 cm) L’appareil répond immédiatement lorsque vous touchez l’écran ou faites glisser votre doigt dessus. Prise en charge des applications tierces Grâce au système d’exploitation Android TM embarqué, vous pouvez installer de nombreuses applications tierces sur cet appareil (plus d’un million d’apps disponbles). Objectif photo intégré Grâce à son objectif photo intégré, cet appareil peut être utilisé en tant que qu’appareil photo, webcam ou caméscope. Capteur d’orientation intégré L’écran passe automatiquement en mode paysage ou portrait lorsque vous faites pivoter l’appareil. Divertissement Sur cet appareil, vous pouvez écouter de la musique, regarder des films ou des photos et lire des livres électroniques. Accessoires Appareil ● Câble USB ●Adaptateur secteur Manuel de l’utilisateur ●Carte de garantie ● Chiffonnette Touches et ports A.VOL+ –Pour augmenter le volume. B.VOL+ –Pour réduire le volume. C.Marche –Appuyer et maintenir pour allumer ou éteindre l’appareil ; appuyer brièvement pour verrouiller ou déverrouiller l’écran. D.Prise casque –Pour brancher des écouteurs ou un casque stéréo. E.Port DC-IN –Raccordement àune source électrique standard via l’adaptateur secteur F.Port micro-USB –Branchement au PC via le câble USB ; connexion USB àla mémoire de l’appareil, un clavier ou une souris ; connexion àune clé3G via le câble USB. G. Emplacement pour carte Micro SD H. Interface mini-HDMI –Branchement àune TV HD prenant en charge la connexion HDMI. p. 285

I. Microphone intégré

J. Webcam intégrée K. Témoin de charge –Rouge pendant le chargement, orange une fois le chargement terminé. L. Objectif photo arrière M. Haut-parleurs intégrés6 Chargement de la batterie Cet appareil est équipéd’une batterie rechargeable intégrée. Vous n’avez aucune batterie supplémentaire àinstaller. Il suffit de recharger l’appareil lorsque le témoin vous indique que la batterie est faible. Pour recharger la batterie, branchez l’appareil àune prise secteur murale standard via le port DC-IN àl’aide de l’adaptateur secteur. La charge compète de la batterie dure environ 5 heures. Une fois la batterie complètement rechargée, le témoin de charge s’allume en orange. Pendant le chargement, le témoin s’allume en rouge. Remarque : a. Il est vivement conseilléde recharger immédiatement la batterie lorsque le témoin indique qu’il reste moins de 15 % d’autonomie ! b. Vous pouvez utiliser l’appareil même lorsqu’il est en charge. Toutefois, pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous conseillons de ne PAS utiliser l’appareil pendant le rechargement. c. Nous vous recommandons de charger la batterie avant la première utilisation de l’appareil. d. Pour offrir des performances optimales, les batteries lithium-ion doivent être utilisées fréquemment. Si vous n’utilisez pas souvent l’appareil, veillez àrecharger la batterie au moins une fois par mois. e. Pour le rechargement, veillez àutiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. Transfert de fichiers Avant de lire des fichiers multimédia, vous devez les transférer sur l’appareil depuis un ordinateur. (1) Branchez l’appareil àun ordinateur àl’aide du câble USB fourni. (2) Appuyez sur «Activer le stockage USB »pour connecter l’appareil àl’ordinateur. (3) Une fois la connexion établie, deux disques durs amovibles s’affichent sur l’ordinateur. Le premier représente la mémoire interne de l’appareil, le second la carte mémoire insérée dans l’appareil. Vous pouvez àprésent copier des fichiers depuis et vers ces disques durs comme vous le feriez sur le disque dur d’un ordinateur. (4) Une fois le transfert terminé, sélectionnez «Désactiver le stockage USB »pour déconnecter l’appareil. (5) Débranchez l’appareil de l’ordinateur en toute sécurité. Les applications préinstallées et le système d’exploitation Android occupent une place considérable dans la mémoire (un peu plus d’2 Go). Il est donc normal de constater une différence importante entre l’espace mémoire disponible et la capacitémémoire totale. La mémoire disponible pour l’utilisateur est d’environ 5,69Go. Mise en marche de l’appareil Pour allumer l’appareil, appuyez sur la touche Marche et maintenez-la jusqu’àce que l’écran de démarrage s’affiche. Le démarrage du système peut prendre quelques minutes ; veuillez patienter avant de continuer. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Marche et maintenez-la jusqu’à que l’option «Eteindre » s’affiche, puis appuyez sur «Eteindre » et «OK ».7 Conseil : Afin d’économiser l’énergie, cet appareil peut passer en veille (écran éteint) en cas d’absence d’interaction pendant une période prolongée correspondant àla période définie dans le paramètre «Veille ». Appuyez brièvement sur la touche Marche pour réactiver l’appareil. Écran d’accueil Écran d’accueil étendu Faites glisser votre doigt horizontalement sur l’écran pour accéder au volet gauche ou droit de l’écran d’accueil étendu. Personnalisation du contenu de l’écran d’accueil Pour ajouter un élément àl’écran d’accueil (raccourci, widget, dossier, etc.), appuyez sur l’icône Applications pour afficher toutes les applications, puis maintenez le doigt sur l’élément pour le déplacer sur l’écran d’accueil. Accès àla page de recherche Google Accès àla page Applications Retour Accès à l’écran d’accueil Applications récemment utilisées Niveau

batterie Maintenir appuyé Heure WiFi activé Appuyez dans cette zone pour afficher les paramètres Météo Appuyez sur le triangle pour changer de ville8 Pour déplacer un élément sur l’écran d’accueil, maintenez le doigt dessus jusqu’àce qu’il soit mis en surbrillance, faites-le glisser àl’emplacement souhaité, puis relâchez. Pour supprimer un élément de l’écran d’accueil, maintenez le doigt dessus jusqu’àce qu’il soit mis en surbrillance, faites-le glisser dans la corbeille «Supprimer », puis relâchez. Modification du papier peint Appuyez sur l’écran d’accueil, jusqu’à ce qu’un menu s’affiche. Appuyez sur «Papier peint », puis choisissez une image d’arrière-plan pour le bureau. Applications présélectionnées De nombreuses applications utiles sont préinstallées sur l’appareil. Appuyez sur l’onglet Applications pour les afficher.9 Déverrouillage de l’écran L’écran se verrouille lorsque l’appareil reste inactif pendant quelques secondes. Pour déverrouiller l’écran et continuer à utiliser l’appareil, faites glisser l’icône Verrou vers la droite. Conseils pour l’utilisation de l’écran tactile Appui : Un bref appui sur un élément permet d’ouvrir une application ou une page. Glisséhorizontal : Lorsque vous regardez une vidéo ou écoutez de la musique, appuyez sur la barre de progression pour lire une section spécifique du fichier. Faites glisser le curseur de la barre de progression vers n’importe quelle partie déjàlue du fichier. Glissévertical : Dans les différents navigateurs (fichiers, musique, vidéos, photos, etc.), maintenez le doigt appuyésur l’écran, puis faites le glisser vers le haut ou le bas pour faire défiler la liste des fichiers. Maintien : Dans certains navigateurs (fichiers, musique, vidéos, photos, Internet, etc.), maintenez le doigt appuyésur un élément pour afficher ses options. Pincé: Pincez les doigts pour effectuer un zoom sur la page.10 Accès àInternet Cet appareil intègre la technologie Wi-Fi pour vous permettre d’accéder àInternet via un réseau Wi-Fi. Tout d’abord, vous devez configurer un réseau Wi-Fi. Pour cela, vous devez vous trouver dans une zone couverte par le Wi-Fi. Lorsque vous vous trouvez àportée d’un réseau Wi-Fi que vous avez configuré, l’appareil tente d’établir une connexion. Établissement d’une connexion WI-FI Avant de lancer une application Internet telle qu’un navigateur, vous devez activer le Wi-Fi et configurer un réseau Wi-Fi. (1) Appuyez sur l’icône sur la page d’accueil. (2) Faites glisser le commutateur WIFI sur «ON »pour activer le WI-FI. (3) Votre tablette recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles et les affiche dans le volet droit. La liste des réseaux disponibles affiche tous les réseaux sans fil à portée de votre appareil. Choisissez un réseau dans la liste, puis appuyez sur «Connecter » pour établir la connexion. Certains réseaux peuvent être protégés par un mot de passe. Dans ce cas, tapez le mot de passe avant d’établir la connexion. Lorsque la connexion est établie, le message «Connecté à… (nom du réseau Wi-Fi) »s’affiche sous le paramètre WI-FI. Remarque : a) La liste des réseaux disponibles est mise àjour en permanence de manière automatique. b) Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, l’appareil se connecte automatiquement aux réseaux configurés, àcondition qu’ils soient àportée. c) En cas de détection d’un réseau non configuré, l’appareil affiche une icône de notification. Lancement du navigateur Internet Pour lancer le navigateur Internet, appuyez sur l’icône Navigateur de la page Applications.11 Pour afficher les menus, appuyez sur l’icône . Pour entrer une nouvelle adresse, appuyez sur la barre d’adresse, puis tapez l’adresse. Remarque : tous les réseaux sans fil ne permettent pas d’accéder àInternet. Certains réseaux Wi-Fi permettent d’interconnecter des ordinateurs sans connexion àInternet. Utilisation du clavier virtuel Appuyez sur n’importe quel champ de saisie de texte pour ouvrir le clavier virtuel. Avec le clavier virtuel, vous pouvez saisir l’adresse d’un site Web ou n’importe quel texte. Utilisation du navigateur Internet Faites défiler l’écran en appuyant sur la page et en la faisant glisser vers le haut ou vers le bas (en veillant àne cliquer sur aucun lien). Pour ouvrir un lien, appuyez simplement dessus. Pour revenir àla page précédente, appuyez sur l’icône Retour . Pour afficher les options de menu disponibles, appuyez sur l’icône Menu . Pour revenir directement àl’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Accueil . Retour Entrée Verrouillage Majuscule: appuyezbrièvement àdeuxreprises pour saisirtoutes les lettres enmajuscules ; appuyezbrièvement une seulefois pour saisir lapremière lettre enmajuscule.12 Lecture de livres électroniques Lecture hors ligne Vous pouvez lire les livres électroniques enregistrés sur l’appareil. Avant la lecture, transférez ou téléchargez des livres électroniques sur l’appareil.

1. Branchez l’appareil àl’ordinateur via le câble USB, puis copiez les livres

électroniques du disque dur local de l’ordinateur vers l’appareil (voir le chapitre «Transfert de fichiers »plus haut). Remarque : vérifiez que vos livres électroniques sont au format EPUB, TXT, FB2 ou RTF.

2. Sur la page Applications, appuyez sur «Livre électronique »pour ouvrir le

lecteur de livres électroniques.

3. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour explorer la

bibliothèque, puis appuyez sur le livre de votre choix pour commencer immédiatement àle lire.

4. Lorsque vous lisez une page, appuyez sur pour afficher un menu, puis

choisissez pour accéder àla bibliothèque locale.

5. Appuyez sur «Arborescence »pour choisir les livres électroniques

enregistrés sur l’appareil. Sélectionnez «Appareil », puis «sdcard »pour accéder àla mémoire interne de l’appareil. (Pour rechercher les livres enregistrés sur une13 carte SD externe, sélectionnez «Carte mémoire », puis «external_sdcard ».) Appuyez sur le livre électronique que vous voulez ouvrir.

6. Pendant la lecture d’un livre électronique, vous pouvez effectuer les

opérations suivantes : Faites glisser votre doigt sur l’écran vers la gauche ou vers la droite pour avancer ou reculer d’une page. (pour tourner les pages) Appuyez sur pour afficher le menu de paramétrage du livre électronique. Appuyez sur pour afficher le sommaire. Appuyez sur , puis sur «Nouveau signet »pour insérer un signet (marque-page) sur la page en cours. Pour supprimer un signet, appuyez sur la liste des signets jusqu’àce qu’un menu s’affiche, puis sélectionnez «Supprimer le signet »dans le menu.14 Appuyez sur l’icône pour rechercher des livres électroniques dans la bibliothèque en ligne. Lecture en ligne

1. Appuyez sur l’icône pour rechercher

des livres électroniques dans la bibliothèque en ligne (vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée).

2. Saisissez les critères de recherche, puis

appuyez sur Entrée sur le clavier pour lancer la recherche. Dans la liste des résultats, appuyez sur le livre de votre choix, puis sur «Télécharger »pour le télécharger. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur «Lire la copie locale »pour commencer la lecture. Lecture de musique Appuyez sur l’icône Musique de la page Applications pour lancer le lecteur de musique. Discothèque Accédez àla discothèque après avoir lancéle lecteur. La discothèque affiche vos fichiers musicaux triés par catégories si ces derniers15 contiennent des informations spécifiques. Les fichiers ne contenant pas d’informations sont classés dans la catégorie Inconnu de la discothèque. Lorsque vous copiez un nouveau titre sur l’appareil, la discothèque est automatiquement mise àjour. Pour parcourir la liste, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le titre d’un morceau pour le lire. Artiste Classe les fichiers musicaux par artiste. Album Classe les fichiers musicaux par album. Titres Répertorie tous les fichiers musicaux. Playlists Répertorie vos morceaux préférés. Lecture en cours Permet d’accéder à l’écran Lecture en cours. Lecture aléatoire Dans la discothèque, appuyez sur l’icône Menu pour afficher les options Lire tout, Aléatoire partiel et Aléatoire complet. Lire tout : lit tous les morceaux dans l’ordre normal. Aléatoire partiel : lance la lecture aléatoire par groupe de 7-8 titres. Aléatoire complet : lance la lecture aléatoire de tous les titres enregistrés sur l’appareil. Écran de lecture Menu de lecture Pendant la lecture d’un fichier musical, appuyez sur l’icône MENU pour afficher un menu contextuel :

a. Liste Lecture en cours b. Lecture aléatoire ou non c. Répétition ou non d. Affichage des paroles e. Nom de l’artiste f. Nom de l’album g. Titre (appuyez sur le titre pour rechercher des informations le concernant sur Internet.) h. Titre précédent/Retour

j. Titre suivant/Avance rapide k. Barre de progression16 Playlist La playlist est une liste de titres que vous avez ajoutés manuellement. Pour ajouter le titre en cours de lecture àune playlist, appuyez sur pendant la lecture, sélectionnez «Ajouter àla playlist », puis choisissez une playlist ou appuyez sur «Nouvelle »pour en créer une. Pour lire une playlist : (1) Dans le menu Musique, appuyez sur l’icône Playlist pour afficher toutes les playlists. Tous les titres que vous avez ajoutés sont répertoriés. (2) Appuyez sur le titre d’un morceau pour lancer la lecture. Lecture de vidéos Appuyez sur l’icône Vidéo de la page Applications pour lancer le lecteur vidéo. Navigation dans les fichiers vidéo Lorsque vous accédez au lecteur vidéo, vous devez voir la liste des vidéos. Pour parcourir la liste des vidéos, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le titre d’une vidéo pour lancer la lecture. Écran de lecture Remarque : certains fichiers vidéo risquent de ne pas être lus correctement par l’appareil. Reportez-vous au chapitre «Caractéristiques techniques »àla fin du présent manuel pour vérifier si la résolution vidéo, le format d’encodage et le type de fichier sont pris en charge. Discothèque : pour revenir àla discothèque. Aléatoire partiel : sélectionne le mode Aléatoire partiel Ajouter àla playlist : ajoute un titre àla playlist. Supprimer : pour supprimer un titre. Effets sonores : pour définir les effets sonores pour la lecture de musique. a. VOL- (diminuer le volume)b. Barre de progression c. VOL+ (augmenter le volume) d. Signete. Luminositéf. Vidéo précédente/Retour rapideg. Lecture/Pauseh. Vidéo suivante/Avance rapidei. Mode d’affichagej. Quitter

Paramètres vidéo a b d e f g h i j k c17 Paramètres de lecture vidéo Appuyez sur l’icône pour afficher les paramètres vidéo. Supprimer le signet et liredepuis le début Supprime le signet et lance la lecture depuis le début. Supprimer le signet Supprime le signet vidéo. Mode de lecture Simple : lit la vidéo en cours, puis s’arrête après la lecture. Répéter sélection : répète la vidéo en cours. Répéter tout : répète toutes les vidéos. Aide Affiche les instructions relatives àla lecture de vidéos. Retour Permet de quitter le menu. Affichage de photos Appuyez sur l’icône Galerie de la page Applications pour ouvrir la galerie de photos. Affichage de photos (1) Les photos s’affichent sous forme de miniatures. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l’écran pour faire défiler les photos. (2) Appuyez sur la miniature d’une photo pour afficher la photo en plein écran. (3) Pour afficher la photo précédente/suivante, faites glisser votre doigt horizontalement sur l’écran.18 (4) Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo, pincez les doigts sur la photo. Affichage du menu Lorsque vous regardez la photo, appuyez sur l’écran ou sur l’icône Menu pour afficher un menu.19 Utilisation du caméscope/de l’appareil photo Appuyez sur l’icône Appareil photo de la page Applications pour activer l’appareil photo. Pour enregistrer une séquence vidéo, appuyez sur la touche Marche/Arrêt afin de lancer l’enregistrement. Appuyez ànouveau sur la touche Marche/Arrêt pour arrêter l’enregistrement vidéo ou la prise de photos. Vous pouvez afficher un aperçu de la séquence vidéo/photo dans la fenêtre d’aperçu. Pour lire la séquence vidéo que vous venez de filmer, accédez au lecteur vidéo, puis appuyez sur la vidéo. Pour afficher la photo que vous venez de prendre, passez en mode Photographie, puis appuyez sur la photo. Navigation dans les fichiers Vous pouvez naviguer dans les fichiers et les dossiers àl’aide de l’explorateur ou de l’application ASTRO. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le raccourci Applications, puis sur l’icône Explorateur ou ASTRO pour accéder au mode Explorateur de fichiers. Utilisation de l’explorateur Navigation dans les fichiers et les dossiers Pour parcourir la liste des fichiers, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas. Pour ouvrir un fichier ou un dossier, appuyez sur son nom. Pour gérer les applications, appuyez sur l’icône (pour plus de détails, voir le Mode Caméscope Marche/arrêt Viseur Mode Photographie Zoom Paramètres Commutateur appareil Mode Panorama20 chapitre «Gestion des applications tierces »). Pour avancer ou reculer d’un niveau dans l’interface, appuyez sur l’icône Précédent ou Suivant . Pour reculer d’un niveau dans le répertoire, appuyez sur l’icône Remonter . Oùque vous vous trouviez dans l’interface, pour revenir directement àl’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Retour ou Accueil . Pour accéder àla racine du répertoire, appuyez sur l’icône Accueil . Utilisation de la barre d’outils Utilisez la barre d’outils pour naviguer dans la mémoire interne ou la carte mémoire de votre appareil afin de supprimer ou de copier des fichiers. Accueil Pour accéder àl’écran d’accueil Remonter Pour reculer d’un niveau dans le répertoire. Multi Pour sélectionner plusieurs fichiers. Éditeur Pour copier, supprimer, déplacer, coller ou renommer le fichier ou dossier. Précédent Pour reculer d’un niveau dans l’interface. Suivant Pour avancer d’un niveau dans l’interface. Copie/Déplacement des fichiers et dossiers (1) Faites défiler la liste des fichiers vers le haut ou vers le bas en faisant glisser votre doigt pour sélectionner le fichier ou dossier que vous voulez copier ou déplacer. (2) Appuyez sur le fichier ou dossier sélectionnéjusqu’àce qu’un menu contextuel s’affiche. (3) Sélectionnez «Copier »ou «Déplacer »dans le menu contextuel. (4) Naviguez jusqu’àl’emplacement auquel vous voulez copier ou déplacer le fichier ou dossier. (5) Sélectionnez l’icône Éditeur dans la barre d’outils, puis choisissez «Coller ». Suppression des fichiers et dossiers (1) Faites défiler la liste des fichiers vers le haut ou vers le bas en faisant glisser votre doigt pour sélectionner le fichier ou dossier que vous voulez supprimer. (2) Appuyez sur le fichier ou dossier sélectionnéjusqu’àce qu’un menu contextuel s’affiche. (3) Sélectionnez «Supprimer »dans le menu contextuel, puis «Supprimer »pour confirmer ou «Annuler »pour quitter. Tapez sur la zone grise pour masquer/afficher la barre d’outils. Faites glisser votre doigt sur la barre d’outils pour naviguer parmi les outils.21 Attribution d’un nouveau nom aux fichiers et dossiers (1) Faites défiler la liste des fichiers vers le haut ou vers le bas en faisant glisser votre doigt pour sélectionner le fichier ou dossier que vous voulez renommer. (2) Appuyez sur le fichier ou dossier sélectionnéjusqu’àce qu’un menu contextuel s’affiche. (3) Sélectionnez «Renommer »dans le menu contextuel. (4) Appuyez sur le champ de saisie pour afficher le clavier virtuel, puis servez-vous des lettres du clavier virtuel pour renommer le fichier ou dossier. (5) Appuyez sur «OK »pour confirmer le nouveau nom. Sélection de plusieurs éléments Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers ou dossiers au cours d’une même opération. (1) Dans la barre d’outils supérieure, appuyez sur l’icône Multi . (2) Appuyez sur les fichiers ou dossiers àsélectionner. Les noms des fichiers ou dossiers s’affichent en rouge lorsqu’ils sont sélectionnés. (Pour désélectionner un fichier ou dossier, appuyez ànouveau dessus.) (3) Une fois la sélection terminée, vous pouvez supprimer, copier ou déplacer les fichiers ou dossiers en question en appuyant sur l’icône Éditeur . Utilisation d’ASTRO Navigation dans les fichiers et les dossiers Pour parcourir la liste des fichiers, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas. Pour ouvrir un fichier ou un dossier, appuyez sur son nom. Pour gérer les applications, appuyez sur l’icône (pour plus de détails, voir le chapitre «Gestion des applications tierces »). Pour avancer ou reculer d’un niveau dans l’interface, appuyez sur l’icône Précédent ou Suivant . Pour reculer d’un niveau dans le répertoire, appuyez sur l’icône Remonter . Oùque vous vous trouviez dans l’interface, pour revenir directement àl’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Retour ou Accueil . Pour accéder àla racine du répertoire, appuyez sur l’icône Accueil . Utilisation de la barre d’outils Utilisez la barre d’outils pour naviguer dans la mémoire interne ou la carte mémoire de votre appareil afin de supprimer ou de copier des fichiers. Appuyez sur la zone grise pour masquer/afficher la barre d’outils

Faites glisser votre doigt sur la barre d’outils pour naviguer parmi les outils.22 Accueil Pour accéder àl’écran d’accueil Haut Pour reculer d’un niveau dans le répertoire. Multi Pour sélectionner plusieurs fichiers. Éditeur Pour copier, supprimer, déplacer, coller ou renommer le fichier ou dossier. Recherche Pour rechercher un fichier ou dossier spécifique Précédent Pour reculer d’un niveau dans l’interface. Suivant Pour avancer d’un niveau dans l’interface. Vue Pour afficher les fichiers et dossiers sous forme de liste ou d’icônes. Trier Pour trier les fichiers et dossiers par nom, date, taille ou type. Préfs Préférences pour ASTRO Réseau Pour activer le réseau Wi-Fi ou la fonction Bluetooth. Copie/Déplacement des fichiers et dossiers (1) Parcourez les fichiers ou dossiers et repérez le fichier ou dossier de votre choix. (2) Appuyez sur l’icône Multi , puis sur le ou les fichiers ou dossiers de votre choix. Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments en appuyant dessus. Pour désélectionner le ou les éléments, appuyez sur l’icône Annuler . (3) Sélectionnez «Copier »ou «Déplacer »dans le menu contextuel. (4) Naviguez jusqu’àl’emplacement auquel vous voulez copier ou déplacer le fichier ou dossier. (5) Sélectionnez l’icône Éditeur dans la barre d’outils, puis choisissez «Coller ». Suppression des fichiers et dossiers (1) Parcourez les fichiers ou dossiers et repérez le fichier ou dossier de votre choix. (2) Appuyez sur l’icône Multi , puis sur le ou les fichiers ou dossiers de votre choix. Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments en appuyant dessus. Pour désélectionner le ou les éléments, appuyez sur l’icône Annuler . (3) Sélectionnez «Supprimer »dans le menu contextuel, puis «Supprimer »pour confirmer ou «Annuler »pour quitter. Archivage des fichiers ou dossiers au format Zip (1) Parcourez les fichiers ou dossiers et repérez le fichier ou dossier de votre choix. (2) Appuyez sur l’icône Multi , puis sur le ou les fichiers ou dossiers de votre choix. Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments en appuyant dessus. Pour désélectionner le ou les éléments, appuyez sur l’icône Annuler . (3) Sélectionnez «Zip »dans le menu contextuel. (4) Entrez le nom de l’archive, puis appuyez sur «Créer ». Options des fichiers Maintenez le doigt appuyésur un élément pour afficher les options suivantes : Détails : informations relatives au fichier Ouvrir avec : pour ouvrir le fichier avec une autre application.23 Éditeur : pour copier, supprimer, déplacer ou archiver le fichier Envoyer : pour envoyer le fichier par e-mail (connexion àune messagerie électronique requise.) Définir comme : pour définir le fichier en tant que bureau Envoi/Réception d’e-mails Une application de messagerie électronique est préinstallée sur cet appareil. Vous pouvez envoyer ou recevoir des e-mails depuis Internet àtout moment avec cet appareil. Vérifiez que vous disposez d’une connexion àInternet avant d’utiliser le service de messagerie. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le raccourci Applications pour afficher toutes les applications, puis appuyez sur l’icône Email pour lancer l’application de messagerie. Configuration d’un compte de messagerie Tout d’abord, vous devez configurer un compte de messagerie pour la réception et l’envoi d’e-mails. (1) Lancez l’application de messagerie en appuyant sur l’icône Email. Un message vous invite àconfigurer un compte. (2) Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe de connexion. Si vous le souhaitez, définissez ce compte par défaut en sélectionnant l’option «Envoyer les e-mails àpartir de ce compte par défaut ». (3) Appuyez sur «Configuration manuelle »pour configurer les informations du serveur de messagerie. (4) Choisissez le type de serveur parmi POP3, IMAP et Exchange pour les messages entrants. Pour connaître le type de votre serveur de messagerie, adressez-vous au fournisseur d’accès ou àl’administrateur réseau, ou recherchez ces informations sur Internet. (5) Saisissez les informations requises (serveur, port, etc.). Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre fournisseur d’accès, de l’administrateur réseau ou sur Internet. (6) Choisissez le type de serveur pour les messages sortants, puis saisissez les informations serveur requises. (7) Cliquez sur «Suivant »pour continuer. Votre tablette vérifie les paramètres du serveur. Lorsque le message «Votre compte est configuré, un e-mail est en cours »s’affiche, votre compte est correctement configuré. (8) Saisissez votre nom, puis appuyez sur «Terminé»pour terminer. Remarque : si vous disposez de plusieurs comptes, àchaque démarrage de l’application de messagerie, vous devez indiquer le compte de messagerie par défaut. Gestion des comptes Vous pouvez configurer plusieurs comptes et les gérer en vérifiant les informations relatives au compte, en ajoutant d’autres comptes ou en en supprimant.24 Ajout d’un compte Procédez comme suit pour ajouter un compte si vous le souhaitez. (1) Lancez l’application de messagerie, puis appuyez sur l’icône Menu pour afficher les options du menu. Choisissez «Comptes »pour afficher les comptes. (2) Appuyez sur l’icône Menu pour afficher les options du menu, puis sélectionnez «Ajouter un compte ». (3) Suivez les instructions de configuration d’un compte de messagerie pour ajouter un compte. Suppression d’un compte de messagerie (1) Dans la boîte de réception de la messagerie, appuyez sur l’icône Menu pour afficher les options du menu. (2) Appuyez sur «Comptes »pour afficher tous les comptes de messagerie électronique. (3) Maintenez le doigt sur le compte que vous voulez supprimer jusqu’àce qu’un menu s’affiche. (4) Appuyez sur «Supprimer le compte »，puis sur «OK »pour confirmer. Vérification des paramètres du compte (1) Dans la boîte de réception de la messagerie, appuyez sur l’icône Menu pour afficher les options du menu. (2) Appuyez sur «Comptes »pour afficher tous les comptes de messagerie électronique. (3) Maintenez le doigt sur le compte que vous voulez vérifier jusqu’àce qu’un menu s’affiche. (4) Appuyez sur «Paramètres du compte ». Vous devez voir toutes les informations de configuration relatives au compte. Modifiez les paramètres comme bon vous semble. Affichage des e-mails Vous devez accéder àvotre boîte de réception au démarrage de l’application de messagerie. Dans la boîte de réception, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste des e-mails. Appuyez sur un e-mail pour l’ouvrir. Maintenez le doigt appuyésur l’e-mail pour afficher un menu. Dans le menu, vous pouvez ouvrir, transférer ou supprimer l’e-mail et y répondre. Options du menu e-mail Dans la liste des e-mails, appuyez sur l’icône Menu pour afficher le menu. Actualiser Pour actualiser les e-mails. Composer Pour rédiger un nouvel e-mail. Dossiers Pour revenir àla boîte de réception. Comptes Pour afficher tous les comptes de messagerie.25 Paramètres du compte Pour contrôler les paramètres de votre compte. Gestion des applications tierces Votre appareil prend en charge de nombreuses applications tierces très utiles. Vous pouvez les acheter pour ajouter des fonctions àvotre appareil. Elles sont disponibles en ligne sur Internet ou directement sur votre tablette. Applications préinstallées L’appareil dispose d’applications préinstallées au moment de sa fabrication. Pour les voir, appuyez sur l’icône Applications . Il s’agit du lecteur vidéo, du lecteur audio, du navigateur, de la pendule, de la calculatrice, etc. Installation d’applications Vous pouvez installer des applications manuellement en procédant comme suit : Téléchargez et installez le fichier d’installation directement depuis la bibliothèque d’applications intégrées (par exemple, SlideMe). Vérifiez que le fichier est au format .apk pris en charge par le système de votre tablette Internet. Copiez le fichier d’installation sur votre tablette via la connexion USB. Allumez la tablette, localisez le fichier d’installation àl’aide de l’Explorateur, puis appuyez sur son nom pour l’installer. Une fois correctement installée, l’application s’affiche sur la page Applications. Désinstallation d’applications (1) Appuyez sur le raccourci Paramètres de l’écran d’accueil pour afficher tous les paramètres système. (2) Sélectionnez «Apps ». (3) Appuyez sur l’application que vous voulez désinstaller. (4) Appuyez sur «Désinstaller »pour désinstaller l’application. Remarque : Vous ne pouvez pas désinstaller les applications préinstallées.. Certaines applications développées pour les téléphones portables Android risquent de ne pas fonctionner correctement sur l’appareil. Consultez le développeur du logiciel concernépour en savoir plus. Fermeture des applications récentes Votre appareil peut mémoriser les applications que vous avez récemment utilisées. Cette option est très utile pour revenir àune fenêtre que vous avez récemment ouverte. De plus, vous pouvez fermer ces applications pour améliorer les performances du système.26 Gestion des tâches Votre tablette peut gérer simultanément plusieurs tâches. Par exemple, vous pouvez regarder des photos tout en écoutant de la musique. Cette configuration multitâches est utile, mais inefficace si vous exécutez de trop nombreuses tâches. Pour économiser la mémoire système et améliorer les performances, vous pouvez mettre fin aux tâches que vous n’utilisez pas pour le moment. (1) Appuyez sur l’application «Task Killer ». (2) Appuyez sur la tâche que vous souhaitez terminer. (3) Appuyez sur «Arrêter les applications sélectionnées »pour terminer la tâche. Résolution des problèmes Réinitialisation de l’appareil En cas de blocage de l’appareil, vous pouvez le forcer às’éteindre en appuyant sur la touche Marche pendant 15 secondes. Si la touche Marche ne permet pas la réinitialisation de l’appareil, utilisez le bouton de «réinitialisation àtrou d’épingle »de l’appareil. (1) Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. (2) Maintenez le doigt appuyésur l’application àarrêter, puis sélectionnez «Supprimer de la liste ».27 Caractéristiques techniques Élément Description Processeur Cortex-A9 (dual core) Fréquence principale : 1,6 GHz DDR 1 Go Système d’exploitation embarqué Android OS 4.1 Matériel Tablette tactile avec port USB Mémoire interne 8 Go Mémoire disponible 5,69 Go Type de carte mémoire Compatible Carte Micro SD : 32 Go (non fournie) Système d’exploitation Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Linux 2.4/ MAC OS 10.6.7 et supérieur USB 2.0 Haut débit SD (compatible SDHC) Interface Prise casque 3,5 mm Accord de connexion WiFi (802.11 b/g/n) Capteur d’orientation Prise en charge de la rotation à360° Formats de fichiers

Codec audio : MP2/MP3 1 920 x 1 080 pixels/30 images/sec Codec vidéo : WMV3 WMV/ASF(licence requise) Codec audio : WMA2/3 Durée de rechargement de la batterie Environ 4 heures Autonomie de la batterie Environ 6 heures de lecture pour la musique ; Environ 5 heures de lecture vidéo ; Environ 5 heures de navigation sur Internet. Affichage Écran LCD IPS HD 8 pouces (20,3 cm), tactile, 1 024 X 768 pixels. Rapport signal/bruit >=80 dB Plage de réponse en fréquence 20 Hz - 20 KHz Alimentation Batterie polymère lithium-ion rechargeable Adaptateur secteur : Entrée CA 100-240 V～50/60 Hz, sortie CC 5 V/2 A Temp. de stockage -20℃ ～ +65℃ Temp. ambiante 0℃ ～ +50℃ Humiditérelative en fonctionnement 20 % ～ 90 %（40℃） Humiditérelative en stockage 20 % ～ 93 %（40℃） Déclaration FCC Cet équipement a ététestéet certifiéconforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, en vertu de l’article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir l’absence d’interférences dans une installation spécifique. Si cet équipement occasionne des interférences nuisibles pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant les appareils concernés, nous conseillons àl’utilisateur d’essayer de résoudre ce problème en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes : -- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.29 -- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. -- Raccorder l’équipement àune prise ou un circuit différent de celui ou celle auquel le récepteur est branché. -- S'adresser au revendeur ou solliciter l'aide d'un technicien radio/TV expérimenté. Attention : toute modification apportée àcet appareil qui n’est pas expressément approuvée par le fabricant peut annuler votre autorisation àutiliser cet équipement. États-Unis : Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas occasionner d’interférences, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter différentes interférences, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un mauvais fonctionnement. Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de fonctionnement de l’équipement accordée àl’utilisateur. Canada : - Cet appareil est conforme àla norme ou aux normes RSS sans licence d’Industry Canada. Son utilisation est subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas occasionner d’interférences, et 2) cet appareil doit pouvoir accepter différentes interférences, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un mauvais fonctionnement. Déclaration FCC relative aux radio-fréquences : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences relatives à l’exposition aux radio-fréquences. Il peut être utilisésans restriction dans des conditions d’exposition mobiles.