CM103594 - Machine à café WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Percolateur à café (cafetière filtre)
Marque	Waves
Modèle	CM103594
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 1000 W
Capacité maximale	12 petites tasses ou 10 grandes tasses
Type de filtre	Filtre papier commercial (taille standard)
Fonctions principales	Maintien au chaud automatique, voyant lumineux de mise en marche
Nettoyage et entretien	Nettoyage des surfaces avec un chiffon humide ; détartrage recommandé tous les 3 à 4 mois avec un produit commercial
Sécurité	Arrêt automatique possible (si laissé allumé, maintien au chaud max 1 heure) ; ne pas immerger ; utiliser sur une surface plane et résistante à la chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Flasque (verseuse) amovible, réservoir d'eau avec indicateur de niveau, réservoir pour filtre amovible ; réparation par service client agréé
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel et de fabrication
Service après-vente	Emerio Holland B.V., Kenaupark 9, 2011 MP Haarlem, Nederland ; [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - CM103594 WAVES

Comment utiliser la cafetière pour la première fois ?

Avant la première utilisation, rincez les composants détachables (verseuse, filtre) à l'eau tiède. Remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'au niveau maximum et faites couler l'eau deux fois sans café pour rincer le circuit.

Pourquoi le café ne reste-t-il pas chaud ?

La cafetière maintient le café au chaud uniquement si elle reste allumée après la préparation. Ne laissez pas le café plus d'une heure sur la plaque chauffante pour préserver l'arôme.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un produit détartrant du commerce. Versez 400 ml d'eau et la dose recommandée dans le réservoir, laissez agir une heure, puis faites couler. Rincez en faisant passer deux fois de l'eau claire.

Quel type de filtre utiliser ?

Utilisez un filtre à café en papier de taille standard disponible dans le commerce. Placez-le dans le réservoir pour filtre avant d'ajouter la mouture.

Puis-je faire plusieurs cafés à la suite ?

Oui, mais éteignez toujours l'appareil pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser pour éviter une surchauffe.

Que faire si de l'eau s'écoule par le dessous ?

Vérifiez que le réservoir pour filtre est correctement engagé ; sinon la valve peut ne pas s'ouvrir. Assurez-vous aussi que la verseuse est bien placée sur le plateau.

Comment nettoyer l'extérieur de la cafetière ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les surfaces avec un chiffon en coton humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Non, la cafetière reste allumée tant que vous ne l'éteignez pas manuellement. Elle ne dispose pas d'un arrêt automatique programmé, mais il est conseillé de ne pas la laisser sans surveillance.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout risque. N'utilisez pas l'appareil dans cet état.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service clientèle d'Emerio Holland ([e-mail]) pour obtenir des pièces détachées comme la verseuse ou le réservoir.

MODE D'EMPLOI CM103594 WAVES

Percolateur Café (FR)

Kaffebryggare (SE)

Cafetera (ES)

Veuillez lire ce manuel d'instruction attentivement afin de branchez l'appareil afin d'éviter tout endommagement du à une utilisation incorrecte.

Veuillez prêter une attention particulière au instructions de sécurités.

PARTIES DES COMPOSANTS

1. Couvercle du réservoir
2. Plateau
3. Interrupteur Allumer/Eteindre
4. Réservoir avec indication du niveau d'eau
5. Flasque
6. Réservoir pour filtre
7. Couvercle

INSTRUCTIONS DE SECURITE

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage privé, et non un usage commercial. Nous ne nous tenons pas responsable pour tout endommagement résultant d'une utilisation autre que celle indiquée ou un maniement incorrecte de l'appareil.
• Veuillez garder précieusement ce manuel. Si cet appareil est prêté à un tiers, veuillez également lui passer le manuel d'instruction.
• Assurez-vous avant d'activer l'appareil que le voltage réseau électrique correspond aux spécifications du label de classement de voltage.
• Ne jamais exposer l'appareil à l'eau et ne le plongez pas dans l'eau. Si ce cas arrive, faites analyser l'appareil par le service client afin de le réutiliser.
• Confiez la réparation d'appareils électriques à un personnel qualifié afin de prévenir de tout risque. Ceci s'applique aussi au remplacement du fil de sortie de connexion. Si l'appareil a besoin d'entretien, veuillez l'envoyer au service client.
  • Ne pas activer l'appareil si:
  • L'appareil ou le câble de connexion sont endommagés.
  • L'appareil est tombé par terre.
  • Débranchez l'appareil :
• après chaque utilisation.
  • Si il y a une interférence pendant le fonctionnement
  • Avant le nettoyage.
• Ne tenez pas le fil de sortie de connexion lorsque vous débranchez la prise principale
• Les enfants ne connaissent pas les dangers possibles de l'utilisation des appareils électriques. Veuillez garder les enfants loin des appareils électriques !
• Ne montez et démontez pas les composants et n'insérez pas d'objets métalliques dans l'appareil.
• Prêtez attention à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas endommagé par un pliage ou un frottement contre des bords tranchants.

- Cet appareil ou le fil de sortie de connexion ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes (telles que des assiettes chaudes) ou du feu.

- N'exposez pas l'appareil à la pluie et à l'humidité. Ne l'utilisez pas en extérieur et ne le touchez pas avec des mains mouillées.

- Remplissez seulement le réservoir avec de l'eau— n'utilisez pas d'autres liquides.

- Si vous souhaitez faire du café plusieurs fois consécutivement, éteignez toujours l'appareil 5 minutes avant de le réutiliser.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience et des connaissances nécessaires à moins qu'elles ne soient placées sous la surveillance et instruites par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.

- L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.

- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

- Placez l'appareil sur une surface plate, sèche et résistante à la chaleur.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

- Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment :

- Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service ;

- Les fermes ;

- par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel;

- en pl us des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation :

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez rincer les composants détachables avec de l'eau tiède.
• Remplissez le réservoir (4) avec de l'eau froide au niveau maximum d'indication du niveau de l'eau.
• Après faites le café 2 fois sans poudre à café.

Pour filtrer le café:

• Connectez la prise principale à une prise murale adaptée.
• Remplissez le flasque (5) avec de l'eau froide.
• Ouvrez le couvercle du réservoir (1) et remplissez le à l'indicateur du niveau d'eau désiré. Vous pouvez faire un maximum de 12 petites tasses et 10 grandes tasses.
• Placez un filtre disponible commercialement dans le réservoir pour filtre (6) et utilisez la cuillère de mesure pour ajouter la quantité de poudre de café selon le nombre de tasses que vous souhaitez faire.
• Placez le filtre dans le réservoir pour filtre attaché au percolateur café. Le réservoir du filtre doit être engagé, sinon la valve pourrait ne pas s'ouvrir.
• Placez maintenant la flasque sur le plateau (2) du percolateur café.
• Fermez le couvercle du réservoir (1) et commencez à faire le café en appuyant sur l'interrupteur Allumer/Eteindre (3). Le voyant indicateur de l'interrupteur va commencer à clignoter.
• Si vous laissez l'appareil allumé, le plateau gardera le café chaud après avoir fini de le faire. Pour conserver l'arôme du café, ne gardez le gardez pas au chaud pendant plus d'une heure.

Détartrage:

• Détartrez régulièrement le percolateur café. L'intervalle de détartrage dépend de la fréquence de chaque utilisation et de la dureté de l'eau. Nous vous recommandons un détartrage tous les 3 ou 4 mois. Veuillez utilisez un produit de détartrage commercialisé.
• Versez 400 ml d'eau dans le réservoir et ajoutez la dose de produit de détartrage selon les instructions de dosage.
• Laissez couler le produit de détartrage dans le percolateur café pendant environ une heure. Allumez l'appareil qu'une heure après et laissez

passer de l'eau au travers. Ensuite vous devez brasser deux fois l'eau et rincez tous les composants détachables, afin de nettoyer tout résidu.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez refroidir l'appareil.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Utilisez un tissu en coton pour nettoyer les surfaces.
• Evitez d'utilisez des agents de nettoyages âcres ou sans frottement.
• Rangez le percolateur café dans un endroit sec et hors de la portée des enfants lorsqu'il refroidi ou qu vous le nettoyez.
  • N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

SPECIFICITES

Alimentation voltage : 230V\~50Hz

Consommation alimentation: 1000W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période nous réparons ou remplaçons sans frais tous les défauts de matériel et de production.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Vous pouvez aider à protéger l'environnement !

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales : disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Service à la clientèle

T: [phone]

E: [e-mail]

CM-103594

Kaffebryggare

SE

Käre kund