TD 300 PILLOW - Téléphone TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	Telefunken
Modèle	TD 300 PILLOW
Alimentation de la base	Adaptateur secteur (fourni)
Alimentation du combiné	2 piles AAA NiMH rechargeables (fournies)
Autonomie en veille	Environ 100 heures
Autonomie en communication	Environ 10 heures
Portée	Jusqu'à 50 mètres en intérieur, 300 mètres en extérieur
Capacité du répertoire	100 contacts
Capacité du répondeur	59 messages, durée totale 12 minutes, message d'accueil 1 minute
Fonctions principales	Appels, répondeur, mains libres, répertoire, liste d'appels, interphone, localisation de combiné
Affichage	Écran rétroéclairé avec indicateur de charge, date et heure
Compatibilité	Prise téléphonique standard RJ11
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Maintenir les contacts de charge propres et secs.
Garantie	24 mois
Service après-vente	0892 70 50 44 (0,337 €/min), [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - TD 300 PILLOW TELEFUNKEN

Comment recharger le combiné du Telefunken TD 300 PILLOW ?

Placez le combiné sur la base. Assurez-vous que les contacts de charge sont propres. Laissez charger pendant au moins 24 heures avant la première utilisation.

Combien de contacts puis-je enregistrer dans le répertoire ?

Le répertoire peut mémoriser jusqu'à 100 contacts, avec un nom de 12 lettres maximum et un numéro de 24 chiffres maximum.

Comment activer ou désactiver le répondeur ?

Sur la base, appuyez sur la touche A (Activer/Désactiver le répondeur). Le voyant s'allume lorsque le répondeur est activé.

Comment écouter les messages du répondeur ?

Appuyez sur la touche C (Lecture/Arrêt) sur la base. Utilisez les touches F et G pour régler le volume.

Comment passer un appel en mode mains-libres ?

Composez le numéro, puis appuyez sur la touche Haut-parleur (symbolisée par un haut-parleur) avant ou pendant l'appel.

Comment régler la date et l'heure manuellement ?

Si vous n'êtes pas abonné au service d'affichage des informations de l'appelant, réglez manuellement via le menu : appuyez sur MENU/OK, naviguez jusqu'à 'RÉGLAGE DATE/HEURE', puis suivez les instructions.

Comment supprimer tous les contacts du répertoire ?

Appuyez deux fois sur MENU/OK, sélectionnez 'SUPPR. TOUT' avec les touches ▼/▲, confirmez avec MENU/OK.

Que faire en cas de perte du combiné ?

Appuyez sur la touche Détection des combinés (icône loupe) sur la base. Tous les combinés liés sonneront pour vous aider à les localiser.

Comment désactiver la sonnerie ?

En mode veille, appuyez longuement sur la touche #. L'icône de sonnerie barrée s'affiche. Pour réactiver, appuyez à nouveau longuement.

Comment enregistrer mon propre message d'accueil ?

Accédez au menu: MENU/OK > 'REPONDEUR' > 'MODE REPOND.' > 'REP. & ENREG.' ou 'REP. SIMPLE' > 'PERSONNALISE' > 'ENREGISTRER'. Dictez après le bip et appuyez sur MENU/OK pour arrêter.

MODE D'EMPLOI TD 300 PILLOW TELEFUNKEN

Raccordez le connecteur transparent de l'adaptateur de courant à l'endroit indiqué sous la base, raccordez ensuite l'autre extrémité de l'adaptateur à une prise de courant.

Combiné

1. Installez deux piles AAA NIMH fourries dans le combiné. Replacez le couverde du compartiment à piles.
2. Posez le combiné sur la base puis laissez celui-ci se charger pendant au moins 24 heures. Assurez-vous que le combiné soit correctement inséré. L'indicateur du niveau de charge de la batterie s'affiche une fois le combiné chargé.
3. Au bout de 24 heures d'utilisation, raocordez l'adaptateur de prise téléphonique à la base et à une prise murale.

Réglage de la date et de l'horloge

Lorsque vous avez souscrit au service d'affichage des informations de l'appelant, la date et l'horloge sont automatiquement réglées sur le combiné dès la réception d'un appel.

Vous devez manuellement régler l'horloge et la date si vous n'avez pas souscrit à ce service.

1. Angrupanar Intrastra MEMSOW' rule ▼ 'UNO JOCHEII' a'affiche

2. ECOUTEUR

3. OK/MENU :

Permet d'accéder au menu et à ses nombreuses options.

Permet de confirmer une sélection.

1. TOUCHE DIRECTIONNELLE BAS :

Permet d'accéder au répertoire téléphonique. Permet de faire défiler les options vers le bas. Permet de diminuer le volume de l'écouteur.

1. DECROCHER :

En mode VEILLE/COMPOSITION D'UN NUMERO : permet de passer un appel.

Liste de rappel / journal des appels / répertoire téléphonique : permet d'appeler le contact sélectionné.

Lorsque le téléphone sonne : permet de répondre à un appel.

1. TOUCHE * : Permet de verrouiller le clavier.
2. HAUT-PARLEUR
3. TOUCHE C :

Permet d'accéder à la liste des appels.

Permet de revenir au menu précédent En cours d'appel, permet de désactiver le microphone. Lors de la saisie d'un nom ou d'un numéro, permet de corriger votre saisie.

1. TOUCHE DIRECTIONNELLE HAUT :

Permet d'accéder à la liste des appels reçus. Permet de faire défiler les options vers le haut. Permet d'augmenter le volume de l'écouteur.

1. TOUCHE FIN D'APPEL :

En cours d'appel : permet de terminer l'appel et de revenir au mode Veille. Permet de mettre en marche/éteindre le combiné.

1. TOUCHE #:

Lors de la saisie d'un nom, permet de permuter entre les majuscules et les minuscules.

Pression prolongée de la touche : permet de désactiver la sonnerie.

1. INTERPHONE
2. TOUCHE DETECTION DES COMBINES

Appuyez sur cette touche pour faire sonner tous les combinés liés à cette base. Vous pouvez utiliser cette fonction pour localiser un combiné égaré. Pressez et maintenez enfoncée cette touche pour accéder au mode ‘Lier un nouveau combiné”.

1. TEMOIN LUMINEUX
2. CONTACTS DE CHARGE

Permettent de recharger la batterie. Ces pièces doivent rester propres et sèches.

A. ACTIVER/ DESACTIVER LE REPONDEUR
B. SUPPRESSION
C. LECTURE / ARRET
D. AVANCE RAPIDE
E. RETOUR RAPIDE
F. MONTER LE VOLUME
G. DESCENDRE LE VOLUME

Passer un appel

Appuyez sur puis composez le numéro.

Vous pouvez également utiliser le mode 'Numérotation' pour saisir un numéro et le vérifier avant de passer l'appel.

Saisissez le numéro de téléphone puis utiliser la touche ou pour composer le numéro. Appuyez sur la touche pour activer le mode 'MAINS LIBRES'. Appuyez sur la touche 'C' pour corriger votre saisie.

Répondre à un appel

Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné pour répondre à l'appel.

Réglage du volume

En cours d'appel, utilisez les touches directionnelles ▲ et ▼ pour régler le volume de l'écouteur ou du haut-parleur. Le niveau du volume s'affiche à l'écran.

Désactivation du microphone

Désactiver le microphone vous permet de parler à une personne située proche de vous sans que votre interlocuteur ne puisse vous entendre.

1. En cours d'appel, appuyez sur la touche „C“. Le microphone est désormais désactivé.
2. Appuyez à nouveau sur la touche „C“ pour réactiver le microphone.

Terminer un appel

Appuyez sur la touche .

Le TELEFUNKEN TD300 peut mémoriser jusqu'à 100 contacts (nom + numéro).

La longueur maximale d'un numéro est de 24 chiffres, celle d'un nom est de 12 lettres. Les contacts sont listés par ordre alphabétique.

Ajout d'un contact

1. Appuyez sur la touche „MENU/OK“. „REPERTOIRE“ s”affiche.
2. Appuyez sur la touche „MENU/OK“. „AJOUTER NUM.“ s”affiche.

3. Appuyez sur la touche „MENU/OK“. „ENTRER NOM“ s”affiche.

4. Saisissez le nom du contact, appuyez ensuite sur la touche 'MENU/OK'.

5. Saisissez le numéro. Appuyez sur la touche 'MENU/OK' pour sauvegarder. Ensuite, utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner une option parmi 'PAS DE GROUP', 'GROUPE A', 'GROUPE B' or 'GROUPE C'. Appuyez sur la touche 'MENU/OK' pour confirmer.
6. Appuyez sur pour revenir en mode veille.

REMARQUE : Vous pouvez créer des groupes de contacts. Par exemple, vous pouvez ajouter vos collègues de bureau dans le groupe A. Vous pouvez également assigner une sonnerie à chaque groupe.

Cette fonction est seulement disponible lorsque vous êtes abonné au service Affichage des informations de l'appelant de votre fournisseur.

Annulez la saisie à tout moment à l'aide de la touche

Suppression d'un contact

1. Appuyez sur la touche ▼.
2. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner une entrée à supprimer puis appuyez sur la touche 'MENU/OK'.
3. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner ‘SUPPR. NUM.’ puis appuyez sur la touche ‘MENU/OK’.
4. La notification 'CONFIRMER?' s'affiche. Appuyez sur la touche 'MENU/OK'.
5. Appuyez sur pour revenir en mode veille.

Suppression de la totalité des contacts

1. Appuyez deux fois sur la touche 'MENU/OK'.
2. Utilisez la touche directionnelle ▼ pour sélectionner 'SUPPR. TOUT' puis appuyez sur la touche 'MENU/OK'.
3. La notification 'CONFIRMER ?' s'affiche. Appuyez sur la touche 'MENU/OK'.
4. Appuyez sur pour revenir en mode veille.

Réinitialisation de votre téléphone

La réinitialisation permet de restaurer la configuration d'origine de l'unité.

1. Appuyez sur la touche 'MENU/OK' et ▼, 'REG. AVANCES' s'affiche, appuyez ensuite à nouveau sur la touche 'MENU/OK'.
2. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner 'REINITIALIS.'. Appuyez sur la touche 'MENU/OK'.
3. La notification 'CONFIRMER ?' s'affiche. Appuyez sur la touche 'MENU/OK'.

Le répondeur de votre TD 300 enregistre les appels manqués lorsqu'il est activé. Il peut enregistrer jusqu'à 59 messages pour une durée totale d'enregistrement de 12 minutes. Chaque message peut durer 3 minutes. Votre message d'accueil peut durer 1 minute.

Commander le répondeur à partir de la base

Activer/Désactiver le répondeur

Lancer ou arrêter la lecture des messages

Sauter au message suivant pendant la lecture

Relire le message en cours. Appuyer 2 fois pour revenir au message précédent.

Effacer le message en cours pendant la lecture. Appuyer longuement pour effacer les messages quand le répondeur est en veille

Augmenter ou diminuer le volume pendant la lecture des messages

Mode de réponse

Il y a deux messages préenregistrés et pouvez aussi enregistrer votre propre message d'accueil.

Répondre & enregistrer

Le correspondant peut laisser un message. Le message préenregistré est « Bonjour, je ne peux pas vous répondre pour le moment ; veuillez laisser un message après le bip »

Réponse seule

Le correspondant entend votre message d'accueil mais ne peut pas laisser de message. Le message préenregistré est « Bonjour, je ne peux pas vous répondre pour le moment et vous ne pouvez pas laisser de message, veuillez rappeler ultérieurement »

Enregistrer, écouter ou supprimer votre message d'accueil

1. Appuyez sur MENU et faites défiler avec ▼ jusqu'à REPONDEUR et appuyez sur MENU.
2. Faites défiler avec jusqu'à MODE REPOND. et appuyez sur MENU.
3. Faites défiler avec pour sélectionner REP. & ENREG. ou REP. SIMPLE et appuyez sur MENU.

Utilisez pour sélectionner PERSONNALISE puis appuyez sur MENU.

1. LIRE s'affiche. Appuyez sur MENU. Le message courant est lu.

2. Faites défiler avec pour sélectionner ENREGISTRER . et appuyez sur MENU. L'écran affiche ENREGISTR. et vous entendez un bip. Dictez votre message. Appuyez sur MENU pour arrêter l'enregistrement.

3. SUPPRIMER s'affiche. Appuyez sur MENU. Le message préenregistré sera automatiquement réactivité.
4. Appuyez sur MENU pour confirmer.

Garantie

Ce téléphone bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de sa date d'achat.

Pour plus d'informations sur les conditions d'application de cette garantie, merci de vous référer au mode d'emploi complet disponible sur le site www.telefunken-digital.fr

Contact SAV

En cas de problème technique, nous vous invitons à contacter notre service après-vente :

0892 70 50 44

Service AUDIOTEL® 0,337 € TTC la minute

[e-mail]

TELEFUNKEN TD 300 Pillow

Digitales Schnurlostelefon

DEUTSCH

Wichtiger Hinweis