IP150 - Téléphone PROFOON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Boîtier électronique VoIP
Fonction principale	Passerelle VoIP
Connectivité réseau	Ethernet
Alimentation	Adaptateur secteur externe
Indicateurs LED	Oui, pour état et activité
Dimensions	Compact, format boîtier
Matériau	Plastique et métal
Installation	Pose sur table ou fixation murale
Compatibilité	Protocoles VoIP standards
Ports	Ethernet RJ45, ports téléphoniques
Utilisation	Communication téléphonique via IP
Poids	Non précisé
Température de fonctionnement	Non précisé
Normes	Conforme aux standards VoIP
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - IP150 PROFOON

Comment configurer le PROFOON IP150 pour la première fois ?

Pour configurer le PROFOON IP150, branchez l'appareil à une prise électrique et connectez-le à votre réseau Internet via un câble Ethernet. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour configurer votre compte téléphonique.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléphone est correctement branché à une prise électrique. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler le volume du son sur le PROFOON IP150 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone pour augmenter ou diminuer le volume lors d'un appel ou en mode veille.

Le téléphone ne peut pas se connecter à Internet, que faire ?

Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne correctement. Assurez-vous que le câble Ethernet est bien connecté. Vous pouvez également redémarrer le routeur et le téléphone.

Comment mettre à jour le logiciel du PROFOON IP150 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si je ne peux pas passer d'appels ?

Vérifiez que votre compte téléphonique est correctement configuré et que vous avez un service actif. Assurez-vous également que le téléphone est connecté à Internet.

Comment réinitialiser le PROFOON IP150 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' et confirmez que vous souhaitez rétablir les paramètres d'usine. Cela supprimera toutes vos configurations et données.

Le son est très faible, comment l'augmenter ?

Assurez-vous que le volume est réglé au maximum à l'aide des boutons de volume. Vérifiez également si le mode silencieux est activé et désactivez-le si nécessaire.

Comment ajouter un contact sur le PROFOON IP150 ?

Accédez au menu des contacts, sélectionnez 'Ajouter un contact' et entrez les informations nécessaires. Enregistrez les modifications pour sauvegarder le contact.

Le téléphone affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Notez le message d'erreur et consultez le manuel d'utilisation pour des informations spécifiques. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI IP150 PROFOON

1. LINE - branchement pour votre opérateur de téléphonie actuel
2. PHONE - branchement pour votre téléphone actuel ou réseau de téléphonie de maison
3. USB - branchement pour le cordon USB livre entre IP-150 et PC
4. Indication LED USB - indication si la connexion USB est active
5. Indication LED POWER – indication quand de la tension est fournie via le branchement USB de votre PC
6. Pied tournant qui fonctionne comme détenteur

INSTALLATION DE L'IP-150

BRANCHEMENT ORDINATEUR:

Le branchement USB vers vous ordinateur se trouve à l'arrière de la base. Mettez une cote de la petite cable USB livrée la-de-dans et mettez l'autre cote dans un branchement libre de votre ordinateur.

BRANCHEMENT LIGNE:

Le branchement pour le cordon téléphonique se trouve à l'arrière de la base. Reprenez le bouchon modulaire de votre apparéil actuel, et mettez-le dans le branchement "LINE".

BRANCHEMENT TÉLÉPHONE:

Le branchement "PHONE" se trouve à l'arrête du VolP-BOX. Connectez le petit cable modulaire livre entre le branchement "PHONE" et votre téléphone

INFORMATION POUR L'INSTALLATION

Attention: Il est nécessaire d'installer les drivers de logiciel de l'IP-150 avant de brancher le Profoon IP-150 sur votre ordinateur. ÀpRES, vous pouvez brancher l'adaptateur de l'IP-150 à l'aide d'un cable USB sur votre ordinateur.

EXIGENCES DE SYSTEME

• IBM ou PC compatible
• Système de direction Windows 2000 ou Windows XP
• Mémoire interne de 128 MB RAM
• Mémoire disque dur de 10 MB ou plus
• 1 porte USB libre (USB1 ou USB2 compatible)
• Connexion internet Broadband

INTRODUCTION

Avec le Profoon IP-150 DECT USB VOIP, vous pouvez téléphoner aussi bien via le réseau téléphonique régulier que via l'internet avec par exemple le programme Skype™ ou VoipBuster™.

Le driver dont vous ordinateur aura besoin pour téléphone via l'IP-150 peut etre enregistré Gratisement sur le site internet:

http://www.profoon.com/IP

Ce driver IP-150 soutient le téléphoner via l'internet avec les providers VOIP suivants:

Skype
VoipBuster

Faites attention que ce driver est seulement propre aux systèmes de direction Windows-2000 ou Windows-XP.

ENREGISTER LOGICIEL

VoIP PROVIDER:

1. Sélectionnez le VOIP provider désiré via le website Profoon [http://www.profoon.com/IP] avec lequel vous voulez téléphoner via l'internet et installez ce programme (Skype of VoipBusterTM)
2. pour toutes vos questions concernant le fonctionnement de ce programme, nous vous renvoyons vers le website du provider VOIP concerné. Consultez également la liaison sur le website Profoon

DRIVER IP-150:

1. allez au website [http://www.profoon.com/IP] et selectionnez le driver pour l'IP-150 qui correspond avec le système de direction de votre ordinateur.
2. dé-installéz si présente les autres logiciels de téléphone USB sur votre ordinateur. Si aucun produit de telle sorte n'a été installé, vous pouvez commencer immidiatement avec l'installation du logiciel de l'IP-150
3. après l'installation de ce programme, les institutions audio du programme du provider VolIP sélectionné doivent être adaptées de manière que la carte de son USB est sélectionnée (cette carte de son est indiquée comme "appareil audio USB"
4. finally, contrôlez via les institutions de configuration l'institution de son de votre ordinateur. Sur les pages tab AUDIO et PAROLE, votre propre carte de son USB doit être selectionnée. Contrôlez ceci et adaptez si nécessaire.

USAGE DU IP-150

Vous pouvez utiliser l'IP-150 après que tous les logiciels ont eté installés et les institutions ont eté bien instituées. Ce n'est pas grave si jamais une institution n'a pas eté bien mise, cela évitera que certaines fonctions fonctionnent bien. Ces institutions peuvent être corrigées après.

TELEPHONER VIA L'INTERNET:

1. dans l'etat de pause (cad pas d'appels, ordinateur activé) la petite lampe rouge POWER sera allumée sur l'IP-150. L'IP-150 est maintainant alimenté par le PC via le cordon USB.

(la petite lampe sera pas allumée quand l'ordinateur n'est pas activé ou le cordon USB n'est pas branché et vous pouvez téléphoner via le réseau normal)

1. la petite lampe verte USB s'allumera quand la ligne est placée
2. la fenêtre de début de Skype™ ou de VoipBuster™ sera affichée sur l'écran de l'ordinateur
   4.choisissez le numero de téléphone desirede sur votre téléphone
3. appuyez 2 fois brievement sur la touche "#" pour partager le besoin
4. la connexion s'établi

TELEPHONER VIA LE RESEAU FIXE:

1. dans l'etat de pause (cad pas d'appels, ordinateur activé) la petite lampe rouge POWER sera allumée sur l'IP-150. L'IP-150 est maintainant alimenté par le PC via le cordon USB.

(la petite lampe sera pas allumée quand l'ordinateur n'est pas activé ou le cordon USB n'est pas branché et vous pouvez téléphoner via le réseau normal)

1. la petite lampe verte USB s'allumera quand la ligne est placée
2. la fenêtre de début de Skype™ ou de VoipBuster™ sera affichée sur l'écran de l'ordinateur
   4.choisissez **-#- *"(étoile-flèche-étoile)
3. la petite lampe verte s'allumera
4. Choisissez le numero de téléphone désiré sur votre téléphone
5. la connexion s'établi

TELEPHONER AUX NUMEROS FIXES OU MOBILES VIA INTERNET

Si vous voulez téléphoner un numéro fixe ou mobile via Skype™ ou VoipBuster™, il faut d'abord conclude un abonnement (pre-paid) avec le provider internet VoIP.

Pour plus d'informations, consultez le website de votre provider internet VoIP.

Il est possible de téléphoner via internet Gratisement via SkypeTM vers un autre utiliseur SkypeTM.

Consultez le site de Skype™ concernant les conditions.

Il est possible de téléphoner via internet Gratisement via VoipBuster™ vers un autre utiliseur VoipBuster™. Pourtant, il faut d'abord demander un numero chez VoipBuster™.

Consultez le site de VoipBuster™ concernant les conditions.

UN APPEL ENTRANT

Dés qu'un appel entre, votre téléphone sonnera.

Quand le signal de sonnerie est long, il s'agit d'un appel VoIP.

Quand le signal est court, il s'agit d'un appel normal via le réseau fixe.

La différence entre le signal court et long est parfois impossible à déterminer chez certains téléphones parce que leur sonnerie n'est pas dirigée directement via la ligne.

AVENTISSEMENTS ET CONSEILS D'UTILISATION

En général:

• lisez bien ce manuel d'utilisation et suivez toutes les instructions
• en nettoyant l'adaptateur, repreneze le bouchon USB du PC et disconnectez le cordon de ligne.
• ne mettez ni utilisez l'adaptateur jamais dans un endroit humide ou mouillé
  assurez you d'un bon écoulement de chaleur, ne couvrez jamais l'adaptateur et ne le mettez pas à côté d'une source de chaleur
• faites attention que le cordon le cordon USB et le cordon de ligne ne soient pas endommages et évitez qu'on trèbuche sur ces cordons
• ne démonze jamais l'adaptateur. Ceci se fait seulement par le personnel qualifié

Installation:

• N'installez pas l'adaptateur pendant un orage
• Ne touchez jamais les cordons USB non-isolés sauf s'ils ont eté débranchés de l'ordinateur
• Enregistrez les derniers drivers et les derniers versions des programmes de direction via l'internet (http://www.profoon.com/IP)

Emplacement:

• Il est préférible de ne pas placer l'appareil sur des surfaces traitées au vernis cellulosique. Les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces.
• Il est préférible de ne pas placer la base après d'autres téléphones ou d'autres appareils (médiaux) électroniques, des tubes luminescents et d'autres lampes déchargeant de gaz. Les ondes radiophoniques émises par ce téléphone(s) (et autres) sans fil peuvent perturber le fonctionnement de l'ordinateuil ou les signes émis des appareils perturbent le fonctionnement du téléphone

Environnement:

• L'emballage de cet adaptateur peut être remis avec le vieux papier. Nous vous conseillons pourtant de le garder alors qu'en cas de transport, l'adaptateur peut être emballé de manière ajustate.
• Quand vous vous débarrasssez de l'adaptateur, donnez-lui à votre fournisseur. Il assurera un traitement gentil pour l'environnement.

Entretien:

• Nettoyez l'adaptateur seulement avec un torchon humide ; n'utilisez jamais des produits d'entretien chimiques
• Il est nécessaire de débrancher le bouchon USB de l'ordinateur avant le nettoyage.

DECLARATION DE CONFORMITE

La déclaration de conformité est disponible sur le website

WWW.PROFOON.COM

GARANTIE

Vous avez une garantie de 24 MOIS sur le Profoon IP-150 après la date d'achat. Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des defaults causés par des défauts de construction ou de matérieliaux. Cela au jugement de l'importateur.

COMMENT AGIR: Si vous constatiez un defaulted, consultez d'abord le manuel d'instruction. Si cela ne vous sert à rien, consultez le fournisseur du téléphone ou la Service ÀpRES VENTE de PROFOON (0031 73 6411 355).

LA GARANTIE ÉCHOIT: En cas d'une utilisation incompetence, d'un raccordement fautif, des piles qui furent et/ou mal placees, d'une utilisation des pieces détachéées ou des accessoires pas originaux et en cas de négligence ou des defaults causés par humidité, incendie, inondation, foudre et catastrophes naturelles.

En cas de modifications illégales et/ou réparations par tiers. En cas de transport fautif de l'appareil sans emballage approprié ou dans le cas où l'appareil n'est pas accompagné de ce bon de garantie et le bon d'achat.

Des fils de raccordement, des fiches et l'accu ne relevant pas de la garantie. Toute autre responsabilité notamment aux conséquences eventuelles est exclue.

Service Help

ProMoon®

[phone]