AT5461 - Humidificateur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur / Déshumidificateur / Purificateur d'air
Marque	TriStar
Modèle	AT5461
Alimentation	Secteur 220-240 V
Fonctions principales	Humidification, déshumidification, ventilation, purification d'air
Commandes	Marche/Arrêt, sélection de fonction, réglage de température, réglage d'humidité, minuterie, verrouillage
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1 litre
Entretien	Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide ; nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines à l'eau tiède (<40°C)
Filtre	Filtre lavable et réutilisable
Sécurité	Arrêt automatique en cas de basculement (estimation) ; protection contre la surchauffe (estimation)
Codes d'erreur	E1 : problème capteur température/PCB ; E2 : problème capteur température/sonde d'air ; E4 : niveau d'eau bas ; E7 : entretien du filtre après 2000 heures
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 25 x 25 x 30 cm (estimation)
Réparabilité	Contacter le service agréé TriStar pour toute réparation
Pièces détachées	Filtre à air, tuyau d'évacuation
Accessoires fournis	Tuyau d'évacuation, bouchon en caoutchouc
Utilisation	Poser sur une surface plane et stable ; ne pas utiliser dans une salle de bain ou à proximité de fenêtres
Garantie	Garantie constructeur standard (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AT5461 TRISTAR

Comment utiliser l'appareil en mode humidification ?

Pour utiliser le mode humidification, appuyez sur la touche de sélection de fonction jusqu'à ce que l'icône d'humidification s'affiche. L'appareil ajustera automatiquement l'humidité en fonction de l'humidité ambiante et du réglage choisi. Vous pouvez régler le niveau d'humidité souhaité entre 5% et 95% par paliers de 5%.

Quel est le volume du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau a une capacité d'environ 1 litre. Il est recommandé de ne pas dépasser ce volume pour éviter les débordements. Le réservoir se trouve à l'arrière de l'appareil et peut être retiré pour le remplissage.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Le filtre à air doit être nettoyé toutes les deux semaines. Retirez le filtre, lavez-le à l'eau tiède (température inférieure à 40°C), séchez-le complètement avant de le remettre en place. N'utilisez pas de détergents agressifs.

L'appareil peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'appareil dans une salle de bain ou tout autre endroit humide. L'humidité excessive peut endommager les composants électroniques et présenter un risque d'électrocution. Utilisez l'appareil dans une pièce sèche et bien ventilée.

Que faire si l'appareil affiche le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique un problème avec le capteur de température ou la carte électronique (PCB). Essayez de redémarrer l'appareil. Si l'erreur persiste, contactez le service agréé TriStar pour une réparation. N'essayez pas de réparer vous-même la carte électronique.

Puis-je utiliser l'appareil sans le tuyau d'évacuation ?

En mode humidification ou purification, le tuyau d'évacuation n'est pas nécessaire. En mode déshumidification, il est recommandé de brancher le tuyau d'évacuation pour évacuer l'eau condensée vers l'extérieur ou un récipient. Si vous ne l'utilisez pas, le réservoir interne se remplit et doit être vidé régulièrement.

Comment régler l'humidité souhaitée ?

Utilisez la touche de réglage de l'humidité : chaque pression augmente ou diminue le niveau d'humidité de 5%. Vous pouvez sélectionner une valeur entre 5% et 95%. L'appareil maintiendra l'humidité autour de ce réglage. Vous pouvez également choisir le mode 'Auto' pour un réglage automatique.

L'appareil est-il adapté aux grandes pièces ?

Cet appareil est conçu pour des pièces de taille moyenne (environ 20-30 m²). Pour de très grandes pièces, l'efficacité peut être réduite. Il est recommandé de placer l'appareil au centre de la pièce pour une meilleure circulation de l'air.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?

Le filtre est lavable et réutilisable, donc il n'a pas besoin d'être remplacé régulièrement. Cependant, si le filtre montre des signes d'usure ou après environ 2000 heures d'utilisation (indiqué par le code E7), il est conseillé de le remplacer. Contactez le service client TriStar pour commander un filtre de rechange.

Comment verrouiller les touches pour éviter les réglages accidentels ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche d'occlusion (verrouillage) pendant environ 3 secondes. Les touches seront alors verrouillées. Pour déverrouiller, répétez la même action. Cela évite les modifications involontaires des réglages, surtout en présence d'enfants.

MODE D'EMPLOI AT5461 TRISTAR

• Usez et conservez ce

Cet'article peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les-capacités physiques, personelles ou psychiques.

reduites, qu n'avant pas d'experiencé et de connaissance si elles ont la

surveillance ou instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une

maniere sure und comprenent les risques encourus. Ne laisséz pas les enfeite ou ne s'est pas l'annulée, sauf tue et l'intérêt de l'utilisation.

Tenez I'appareil et son cordon hors de portee des enfants de moins de

8 ans.
No jernais mettre les doints, crappo ou autres objets dans les orifices

du boitier plastique.

Pour eviter tout risque d'incendie et de chic electrique Ne pas utilise

Pappare proche des tenetres 1 la fiche de couverture doit etre rati

La l'irché de secteur dont est re retiree de la paise du secteur avant le nettoyage, la reparation, l'entretien et le displacement d'un endroit a un

autre.

Le ventilateur doitetrepos sur une surface plate et stable durant

L'utilisation pour évent de se rénner. -Ne pas mettre l'apoareil dans un endroit humide.Par exemple, salle de

bainetc.

• Ne pas futiliser dans la cuisine afin de maintainir la partie plastique hors

de saleté graissse. Si le cordon d'alimentation est endommané il doit être remplacé par le

fanciant ou son service agreé ou un technicien similairement qualifié

afin d'eviter des dangers.

Cet apparent ne est pas destinée aetre utilise par des personnes (entants) coufront de capacités physiques, sensibilities ou mentalles réduits. Né

pas les laisser utiliser les apparciels sans supervision.

• Cet apparéil ne convient pas à être utilisé par des personnes (enfants)

ayant des difficultes physiques, sensorielles ou mentales, ou marquant d'uvrierei et de consolations a melle uilles qiant la suppiction

d'experiencé et de connaissance à moins qu'elles aient la supervision concernant l'utilisation de l'ancorrel par une personne responsable de

leur securié.

Les enfants doivent etre surveillles pour veiller a ce quils ne jouent pas en vie en age.

avet fapparei

DESCRIPTION DES PIECES (1)

1.内部审计部负责人：王建平

• Fixed le tayu d'évacuation sur l'appellé avant de le revoir en masse
• Développer le bau ou dévoit au titre sur une longue durée d'un moyen de

dortre garde parallle et ne doit pas le autre vran la hant. Une distance minimaee de 5000, dont aie cude est ene le cie ou filtre de l'enapoeil et le puy ou

toutruning obstacles.

[4]

• Kestesie du tayau du raccot du tayau d'evoluotion et connecte la partie A et sénéblée
• Approuvée vei la bao sur le filtre du ploit droit et vertre le taccod de la section d'aîch chand.

[5]

Toumou le tayou de l'exercice

• Placer la colleette du tayau sur l'appanneil dans le sens tel la fiche.

Tournée le jour du évolution dans le sens inverse des aiguilles d'une monte et connecté-leTourée la naturel de désignation dans le jour des tielsignes d'une monte pour la nuit.

UILISATIO

Pernault de commande 12, 1. Touche d'administration

Appuyez pour allumer ou eteindre fappare

1. Fonction Auou sur cette douche pour selectionner deshuierifications, au bras boudification, varie d'air ou

pericatour dite.

1. Touche de regie de tienriss (1)
   Fendant la tonque d'a rais : a chache appoi de cette touche, la tennature presele aguste

f1C.

Charred gne 100%

1. Touche de riglage de température

Pendant la tonque est a un taquce appeil, cie touche batue de t'ependite preiee du C.
Pendant la tonque est de sainrification & d'humreiliction: cie touche batue thurnidine preiee

glee de 5% a chaque appel.

such possible de selectionner auto, lappuel selectionner la vinsse du ventilateur selon la differencenoe la tectonique de la vie et la temporale en ambiente.

Apuyet sur le remarqués en service opérationnel pot pheromone finis au tableau minant une améliase.

Pendant le mode d'air fatis, agayyez sur la tou

Bae aee 1C apn e ane ae ane ae 2 C apn ene nee Ape

9.Occlusion

Appuyerat sur cefte tue.

Papuy, le best de terma autonomiqueur torque rappel anre de fction Fonctions

1. Dishumidification

Lorsque thunadine ambante est 2% plus basc que le regaje dthunadine, be compresseur carirena

autonomique et recoucheur en fonction deronque marmot de laufant sens de plus que le reglage d'harinide.

1. Humidification

http://www.cninfo.com.cn

Capparei ametess Thuridification si thurmidite ambiarate est eqale a thurmidite aseible

1. Prolactin (PRL)

1.2.3.4.1.1.1.1.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.4.2.1.2.3.

meotat da ventilateur fonctionner, la sene hrié à l'interieur de Tappanel.

4.4.4.1

REMAHNE 71

Lorque fappareel est sur la fonction d'aif foit, il est inuile de metreite hayou desacation visiter les a

Longue sur la fonction de d'ethanidification, le bouchon en cautochaou (1) du toupé d'évaissant.

dair , branches un ouvau d'évacuation à l'office d'évacuation et diriers leu vers l'extérieur au

d'augmentation de la capacité de déshumidation.
Lors du procession d'humidification, l'est promulgée par lechner un tableau sur l'issuption des

le but du aerapissage d'eau. Le volume d'eau conselle et de D. Iltre Toue au sugglementaire

Insgnifienem Ternepie par I'ouenase Sera evaue dans le revetment d'auRien Appellé arriertelé symbole TAAion amité en rempliage de eau et deploce lappellafain que le eau paise est

remoyedansleneservdfoaahn

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillegdebracherecondondalfinertionavantdesetope

Euyez Jodlriseur avc un chifon harnide et enayz avec un chiffon dcun.

Lauze the filte wae de lae tla trache (plus frde que 40C) toun les quinse joum et remettede filte

€1 Credit Rating	Description of his due to repurchase of temperature in d'ordre €	Contactus on electrification pour la réparation
€2 Credit Rating	Description of his due to repurchase of temperature in d'ordre €	Contactus on electrification pour la réparation
€3 Signatère	Réserve et revue du clébut de l'ordre à l'origine d'une échaleur (encluse de la clétable)	L'actif/différent refleçent le clébut ou le cléhousse.
€4 D'A brute	Résidence et revue du clébut de l'ordre à l'origine d'une échaleur (encluse de la clétable)	Méthode par voie solément correctée.

SICHERBEIT

Ducnseaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Durante la fonction de humériscâte y deshun peu échéancer du 5% cacha que une pelie.

1. Epothyl 60

2. Velocard del w

• Praise et temporazien en mode de fun

• En un cas de la responsabilité du travail, le mandat est exercé par l'entreprise ou les personnes à la responsabilité du travail.
• Cuando la société se enrouche en la fonction de refigération, ne es necessaire que la tabería de

Problema et solution	Solution de problème
E1: Controémie en un sens de temperature et PCB	Pour la surveillance opérationnel a conduit conçus en un elektronique.
E2: Controémie en un sens de température et solde de l'air, netto-les contratsions sur les surfaces de l'air, netto-les contratsions sur les surfaces de l'air.	Pour une surveillance opérationnel a conduit à l'elektronique.
E4: Indicate de laagua faunois: l'analyse calculée par le technique calculée et des résultats inscrirés par la technique calculée.	Le calcul est faucaut de la puissance de la gamme et ne se couche en plurière de la puissance, par la technique calculée.
E7: Termpore. L'indicate de la dilatation fixteré à 2000 heures	Conserve la的压力 et réductifs de VIE (VOC) d'équilibre à l'ingénie de l'air.

INSTRUÇOÉS DE SEGURANCA

Refine o depôt de lagia e remove a manquaine de extractions. - Intérale à manquaine de extraction une unidad entre les usulfées

• Définition de la définition, à la définitiona dans ce cas qu'on est rendi.

• Botte de regulation de temperature (2) Duarte a fangue de vorturesque 6

e prnnda.

Duaia a laiioa o deanlndica;ao nainlndica;ao tio botdo dminu ynainlndada prnnaed ca zv z e prrnne.

5.WenerK16.其他和有关

• tri unidacencemoment

• Quando aunita estétre n'fonction de aneclecintres, nui é necessaire u tubo de dressager intaladte, Certifègaté que se pue t'armas de borachafti) est liabacada ne ortifié de dressager.

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

E2Curtocinduta no tuba em cobre in avery in the temperature of 10

cabbagem da PCB

T4 Iaicn deo iag chee ou Olllaidrton qne reio a buia de bornach.

1. 2009-2010 Yearly Report of the Board of Directors
2. E-Box number: 2005/06/27
3. Sitzung der Post-Post Office in die VEDA/EDZA
4. E-Box number: 2005/06/27
5. E-Box number: 2005/06/27

PL Instrukcia obstugiPT Manual de utilizaole utente

BEZPIECZENSTWO

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 2007-05-03 ptyco obvodu duokuvanego (PCB) eklrydern

E27ae

miedzanei cnuiknaktemperatayie

10

E4 Wkcaane jie bng bimik na Wcuiunuiae yda uaylwnn mki wcydagn kowk gurny, gnuusfya ie u spdu urzndema.

SICUREZZA