SNDL6012P - Caméra de surveillance SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance réseau
Marque	Samsung
Modèle	SNDL6012P
Dimensions (Ø x H)	110 x 86 mm
Poids	240 g
Alimentation	PoE (IEEE802.3af, Class2)
Résolution maximale	1920 × 1080 (Full HD)
Compression vidéo	H.264, MJPEG
Port réseau	RJ45 10/100BASE-T
Vision nocturne	Non (modèle sans IR)
Indice de protection	Non scellé (usage intérieur)
Angle de vue horizontal	86,5°
Audio	Microphone intégré, entrée ligne
Stockage local	Micro SD/SDHC jusqu'à 32 Go
Détection de mouvement	Oui (4 zones rectangulaires)
Fonctions intelligentes	SSDR, SSNR, LDC, masque de confidentialité
Conformité	ONVIF Profile S & G
Température de fonctionnement	-10°C à +55°C
Installation	Plafond ou mur (fixation incluse)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec

FOIRE AUX QUESTIONS - SNDL6012P SAMSUNG

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton RESET pendant 5 secondes. Le système redémarre et les paramètres réseau sont rétablis par défaut (DHCP activé).

Quel type d'alimentation est nécessaire ?

La caméra utilise l'alimentation PoE (Power over Ethernet) conforme IEEE 802.3af. Un commutateur PoE ou un injecteur est requis.

Comment installer la caméra au plafond ?

Fixez le gabarit fourni, percez les trous, insérez les chevilles et vissez la caméra. Raccordez le câble Ethernet, puis ajustez l'orientation avant de refermer le dôme.

Comment configurer une adresse IP fixe ?

Utilisez le logiciel IP Installer fourni. Sélectionnez la caméra, cliquez sur 'Manual Set', saisissez l'adresse IP, le masque, la passerelle et le port HTTP, puis validez avec le mot de passe admin.

La caméra prend-elle en charge la vision nocturne ?

Non, ce modèle (SNDL6012P) ne dispose pas de LED IR. Pour une utilisation de nuit, choisissez un modèle de la série avec suffixe 'R' (ex: SND-L6013R).

Comment insérer une carte Micro SD ?

Déconnectez l'alimentation, ouvrez le dôme, insérez la carte dans le compartiment prévu en respectant le sens. Ne forcez pas. Refermez et reconnectez.

Puis-je accéder à la caméra depuis l'extérieur ?

Oui, après avoir configuré le DDNS et la redirection de ports sur votre routeur. Vous pouvez alors accéder via l'URL http://www.samsungipolis.com/ID_produit.

Que faire si je perds le mot de passe admin ?

Utilisez le bouton RESET pour réinitialiser la caméra. Tous les paramètres, y compris le mot de passe, reviendront aux valeurs d'usine.

Comment enregistrer la vidéo sur un NAS ?

Dans le menu Setup > Event > Storage, sélectionnez NAS, saisissez l'adresse IP, l'identifiant et le mot de passe du NAS, puis définissez le dossier de stockage.

Quels navigateurs sont compatibles avec le visualiseur Web ?

Internet Explorer 8-11, Mozilla Firefox 9-35, Google Chrome 15-40 et Safari (Mac). Le plugin STW WebViewer doit être installé.

MODE D'EMPLOI SNDL6012P SAMSUNG

Manuel d'utilisation

SND-L6013/SND-L6013R/

SNO-L6013R/SND-L6083R/

SNO-L6083R/SNV-L6083R

Caméra Réseau

Manuel d'utilisation

Copyright

©2015 Samsung Techwin Co., Ltd. Tous droits réservés.

Marque commerciale

SAMSUNG TECHWIN est le logo déposé de Samsung Techwin Co., Ltd.

Le nom du produit est la marque commerciale déposée de Samsung Techwin Co., Ltd.

Les autres marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Restriction

Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas etre reproduit, distribue ou modifi e, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.

Clause de non responsabilité

Samsung Techwin fait de son moyen pour vérifi er l'integrité et l'exactitude des contenus de ce document, mais aucune garantie formelle ne sera fournie a cet effet. L'utilisation de ce document et les résultats subséquents seront entierement de la responsabilité de l'utilisateur. Samsung Techwin se reserve le droit de modifier les contenus de ce document sans avis préalable.

La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
L'ID initial de l'administrateur initi est "admin" et le mot de passage doit être définis lors de la première connexion.

Veuillez changer votre mot de passer tous les trois mois afin de protégger les renseignements personnels sans risque et afin de prévenir les dommages du vol d'informations.

Veuillez prend note que l'utilisateur est responsable de la sécurité et des autres problèmes causés par une mauvaise gestion du mot de passer.

instructions importantes relatives à la sécurité

1. Veuillez dire ces instructions.
2. Conserve ces instructions.
3. Prétez attention à tous les averissements.
4. Veuillez suivre toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez-le avec un tissu sec.
7. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
   Procedez à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer l'appareil à proximé de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur et les autres appareils (incluant les amplificateurs) produit de la chaleur.
9. Veillez à vous conformer aux sécurités des prises de terre et polarisées. Une prise dite polarisée est composée de deux fiches, une plus large que l'autre. Une prise de terre est composée de deux fiches et d'une troisième fiche pour la terre. La troisième fiche, plus large que les deux autres, est fournie pour votre sécurité. Si la prise qui vous est fournie ne correspond pas à votre prise murale, demandez à un électricien de replacer la prise obsolete.
10. Veillez à ce que personne ne marche ou se prenne les pieds dans le cordon d'alimentation et particulièrement au niveau des fiches et des prises de courant et au niveau où ils se situent.
11. N'utilisez que des accessoires ou des produits additionnels spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table recommends par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez le chariot transportant l'appareil avec précaution afin d'éviter les blessures que pourrait entraîner un basculement accidentel.
13. Débranchez cet apparéil en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
14. Veuillez faire appel au personnel qualifié pour tous travaux de maintenance. Les travaux de maintenance sont nécessaires si l'appareil a été endommagé de chaque manière que ce soit, comme cordon d'alimentation endommagé, liquide repandu, objets tombés sur l'appareil, apparéil exposé à la pluie et à l'humidité, il ne fonctionne pas normalement ou est tombé par terre.

avertissement

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITE. NE PAS INSÉRER D'OBJET METALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTE AUTRE OUVERTURE SITUÉE SUR L'ÉQUIPEMENT.

Veillez à éviter toute projection de liquide sur l'appareil et ne placez jamais sur celui-ci des recipients contenant des liquides, tels que des vases.

Pour éviter les blessures, cet apparéil doit être fermement fixé au mur/plafond conformément aux consignes d'installation.

attention

attention

risQue De ecHoc electriQue ne pas ouvrir

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCSELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE) LES PIECES INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L'UTILISATEUR. FAITES APPEL AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE.

eXplication Des sYmBoles GraphHiQues

Le symbole de l'éclair se terminant par une flèche inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'une « tension élevée » au sein de l'unité, susceptible d'être suffisamment puissant pourprésenter un risque de décharge électrique.

Le symbole de point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien et réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Batterie

Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à des températures excessives, telles que la chaleur du soleil, le feu ou toute autre source de même type.

Appareil déconnecté

Débranche la prise principale de l'appareil si celui-ci est défectueux.

Contactez un réparateur situé dans votre région.

Lorsque l'appareil est exploité hors des États-Unis, il est possible d'utiliser le code HAR pour recourir aux services d'une agence/agreee.

ATTENTION

Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplaçaee par une autre de modèle incorrect.

Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions.

Les instructions d'entretien sont fournies à l'intention d'un personnel qualifié exclusivement.

Pour réduire les risques de chocs électriques, ne procédez pas à des réparations autres que celles qui sont indiquées dans les instructions de fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.

Veuillez utiliser l'alimentation en entrée sur une seuleamera, les autres périphériques ne doivent pas'être connectés.

L'ITE ne doit être connecté que sur un réseau PoE sans routage vers l'alimentation extérieure.

Veuillez tire attentivement les consignes de sécurité recommandées ci-après.

• Ne placez pas cet apparéil sur une surface inégale.
• N'installez pas l'appareil sur une surface où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une zone exposée à un froid extremé.
• Ne placez pas cet apparéil à proximité de matérieliaux conducteurs.
• N'essayez de réparer cet apparéil vous-même.
• Évitez de placer un verre d'eau sur ce produit.
• N'installez pas le produit à proximité de sources magnétiques.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Ne placez pas d' éléments lourds sur le produit.

Le guide de l'utilisateur est un manuel d'instructions portant sur l'utilisation du produit.

La signification des indications fournies dans le manuel est comme suit.

• Référence : Dans le cas de la fourniture d'informations pour aider à l'utilisation du produit.
• Notification : En cas de risques d'endommagement du produit et de blessures à l'utilisateur provoqués par le non respect des instructions fournies.
• Veuillez dire ce manuel et notamment les passages liés à la sécurité du produit, et gardez-le en lieu sûr.

pRéSenTaTion

3

3 Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
9 Caracteristiques du Produit
10 Spécifications PC Recommendees
11 Caracteristiques Recommandées Pour La Carte Mémoire Micro SD/SDHC
11 NAS - Indications du fabricant
12 Contenu
15 D'un Coup D'oeil (SND-L6013)
18 D'un Coup D'oeil (SND-L6013R)
21 D'un Coup D'oeil (SND-L6083R)
24 D'un Coup D'oeil (SNO-L6013R)
26 D'un Coup D'oeil (SNO-L6083R)
29 D'un Coup D'oeil (SNV-L6083R)

inSTaLLaTion eT ConneXion

32

32 Installation (SND-L6013/SND-L6013R/SND-L6083R)
34 Installation (SNO-L6013R/SNO-L6083R)
38 Installation (SNV-L6083R)
45 Insertion/retrait d'une Carte Mémoire Micro SD
48 Informations Sur la Carte Mémoire (Non Incluse)
49 Connexion à d'autres Periphériques

ConneXion eT ConFiguRaTion RéSeau

54

54 Connecter la Caméra Directement au Réseau de Zone Locale
55 Connexion de la Caméra
Directement à un Modem DSL/
Cable Base Sur le Protocole
DHCP
56 Connexion de la Caméra Directement à un Modem PPPoE
57 Connecter la Caméra au Routeur Large Bande par le Modem PPPoE/Câble

neTwoRK ConneCTion and SeTup

54

58 Boutons Utilisés Sous IP Installer
59 Configuration de l'adresse IP Fixe
63 Configuration de l'adresse IP Dynamique
64 Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports)
66 Connexion à la Caméra Depuis
Un Ordinateur Local Partagé
66 Connexion à la Caméra Depuis
Un Ordinateur Distant Via Internet

viSionneuR web

67

67 Connexion à la Caméra
69 Réglage du mot de passer
69 Login
70 Installation du Module STW WebViewer
72 Utilisation de l'écran Direct
75 Lire la video enregistrée

éCRan de ConFiguRaTion

82

82 Configuration
82 Configuration de Base
92 Configuration Video et Audio
101 Configuration Réseau
110 Configuration d'évenement
116 Guide du serveur de stockage en réseau (NAS)
126 Configuration du Systeme
131 Affichage des informations de profil

anneXeS

132

132 Spécifications
138Vue du Produit
143 Résolution de Problèmes
145 Open Source Announcement

• Indice d'étanchéité à la poussière et aux intempéries (IP66) (SNO-L6013R/SNO-L6083R/ SNV-L6083R)

Cet indice vous indique que l'appareil peut etre installe a I'extérieur.

Mode IR (SND-L6013R/SNO-L6013R/SND-L6083R/SNO-L6083R/SNV-L6083R)

lorsque levoyant IR s'allume, l'appareil passe en mode IR afin d'empêcher toute surexposition et de rendre visibles les objets à faible distance.

• Visibilité : 15m (SND-L6013R/SND-L6083R)

En mode N/B, le voyant IR s'allume avec une visibilité effective réelle de 15m à 0 Lux.

• Visibilité : 20m (SNO-L6013R/SNO-L6083R/SNV-L6083R)

En mode N/B, levoyant IR s'allume avec une visibilité effective réelle de 20m à 0 Lux.

• Qualité video Full HD
• Lecture en transit multiple

Cetteamera reseau peut afficher des videos en différentes qualités et résolutions simultanément, en utilisant plusieurs CODEC.

• Surveillance basée sur navigateur Web
  Utilisation du navigateur Web pour afficher l'image dans un environnement réseau local.
• Alarme

Lorsqu'un événement se produit, la video est envoyée soit à l'adresse e-mail communiquée par l'utilisateur au moment de l'enregistrement, soit sur le serveur FTP, enregistrée sur une carte Micro SD ou sur un NAS.

• Détction de sabotage

Detecte les tentatives de sabotage sur la surveillance video.

• Détction de mouvement

Detecte les mouvements depuis l'entrée video de laamera.

Conformité ONVIF

Ce produit supporte I'ONVIF Profile-S&G. Pour obtaining de plus amples informations, consultez le site Web www.onvif.org.

spécifications pc recommDées

CPU: Intel Core 2 Duo 2,4 GHz ou supérieur (pour une résolution de 1920x1080 30 ips)
Le module Web est optimisé pour le jeu d'instruction SSE 4.1.
- Résolution: 1280X1024 pixels ou supérieure (Couleurs 32 bits)
- RAM:2GO ou supérieure
- Système d'exploitation pris en charge : Windows XP / VISTA / 7 / 8 / 8.1, MAC OS X 10.7 ~ 10.10
- Navigateur pris en charge : Microsoft Internet Explorer (Ver. 8~11),

Mozilla Firefox (Ver. 9~35), Google Chrome (Ver. 15~40),

Apple Safari (Ver. 8.0.2(Mac OS X 10.10), 7.0.6(Mac OS X 10.9), 6.0.2(Mac OS X 10.8, 10.7 uniquement), 5.1.7) ※ Mac OS X uniquement

Windows 8 n'est supporté qu'en mode Bureau.
Aucune version développement ni version d'évaluation beta gérée, contrairement à la version disponible sur le site Web.
Pour la connexion en IPv6, Windows 7 ou supérieur est recommendé.
Seul le navigateur Safari est supporté pour Mac OS X.
- Mémoire video : 256MO ou supérieure

Si le lecteur de la carte videographique n'est pas correctement installé ou si la version instalée n'est pas la plus récente, la video pourra ne pas s'executer correctement.
Sur les systèmes avec au moins deux écrans, les performances de lecture peuvent être alterées.

caractéristiQues recommDées pour la cartemémoire micro sD/sDHc

• Capacité recommandée : 4GO ~ 32GO

• Pour votreamera, nous recommendons que vous utilisez une carte mémoire des fabricants suivants:

Carte mémoire Micro SD/SDHC : Sandisk, Transcend

• Les cartes mémoire avec spécification de classe 10 + UHS - 1 ou plus sont recommendées.

nas — inDications Du FaBricant

• Capacité recommandaee : On recommande 200GO ou plus.
• Accès simultané : Un apparéil NAS peut accepter un maximum de seize accès deamera.
• Pour cetteamera-ci, il est recommandé d'utiliser un NAS respectant les indications suivantes.

Produits recommandés Grandeurs disponibles
NAS Netgear	Le nombre maximum de caméras pouvant avoir accès simultanément est de 16.
NAS Synology	Le nombre maximum de caméras pouvant avoir accès simultanément est de 16.

Lors de l'utilisation d'équipement NAS de Netgear, ne définisse pas de capacité d'utilisation.
- Si vous utilisez de l'équipment NAS à des fins autres que de la sauvegarde video, le nombre de camères accessibles peut diminuer.

contenu

Veuillez vérifier si votreamera et l'ensemble de ses accessoires sont contenus dans l'emballage du produit.

Apparance Nom de l'élement	Quantité	Description Nom du modele
Caméra	1
	1
	1
	1
	1
	1
	1
	1
Manuel d'utilisation, CD du logiciel Installer	1

Apparance Nom	de l'élement	Quantité	Description Nom du	modèle
	Guide de prise en main rapide (En option)	1		SND-L6013/SND-L6013R/SNO-L6013R/SND-L6083R/SNO-L6083R/SNV-L6083R
	Carte de garantie (En option)	1		SND-L6013/SND-L6013R/SNO-L6013R/SND-L6083R/SNO-L6083R/SNV-L6083R
	Gabarit 1 Guide d'installation du produit			SND-L6013/SND-L6013R/SNO-L6013R/SND-L6083R/SNO-L6083R/SNV-L6083R
	Vis autotaraudeuse	2	Utilisé pour l'installation au plafond, sur un mur, etc.	SND-L6013/SND-L6013R/SND-L6083R
		3		SNO-L6013R/SNO-L6083R/SNV-L6083R
	Pare-soleil 1		Protège laamera de la lumière directe du soleil.	SNO-L6013R
				SNO-L6083R
	Support pare-soleil 1		Permet de fixer le pare-soleil sur laamera.	SNO-L6013R/SNO-L6083R

Apparance Nom de l'élement	Quantité	Description Nom du modele
	Accessoire RJ45 résistant à l'eau	1	Doit être installé dans des emplacements humides
	Clé à ouverture fixe (en forme de L)	1	Utilisé pour contrôler la direction de laamera / Utilisé pour retireer et replacer le couvercle du dôme
	Agent d'absorption de moisissures pour cartes	3	Associé une fois après installation.
		1 SNV-L6083R
	Câble audio 1		Doit être connecté au port audio
	Bague de câble 1		Utilisé pour connecter le cable LAN d'un diamètre de 0 7 ~ 8,5.
	Vis de mécanique 3		Utilisées pour l'assemblage du boîtier du dôme lors de l'installation du produit sur le tube, en montage mural, etc. ou pour l'obstruction d'un trou.
Options (non fournie)
	Boîtier interieur enterré		Boîtier destiné à l'installation de caméras intérieures enterrées

Apparance

Élément Description
1 Couvercle dôme	Couvercle du boîtier utilisé pour protégger l'objectif et l'unité principale.
2 Boîtier de laamera	Partie boîtier couvrant le corps de laamera.

composants

Élément Description
1	Couvercle interne Ceci est un couvercle destiné à protégger le corps principal.
2	Objectif Objectif de laamera.
3	Bouton de réinitialisation Le bouton permet de restaurer tous les régliages de laamera sur leur valeur par défaut. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relancer le système. Si vous réinitialisez laamera, les régliages réseau seront ajustés de sorte que le serveur DHCP puisse être activé. En l'absence de serveur DHCP au sein du réseau, vousdezvez lancer le programme d'st installation IP Installer pour modifier les régliages réseau de base, tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau.
4	Compartment de la carte mémoire Micro SD Compartiment de la carte mémoire Micro SD.
5	Connecteur PoE Se connecte au réseau et à la source d'alimentation par le biais du cable Ethernet.

D'UN COUP D'CEIL (SND-L6013R)

Apparance

Élément Description
1 Couvercle dôme	Couvercle du boîtier utilisé pour protégger l'objectif et l'unité principale.
2 Boîtier de laamera	Partie boîtier couvrant le corps de laamera.

Composants

Élément Description
1 Couvercle interne Cec est un couvercle destiné à protégger le corps principal.
2 Capteur d'éclairage Detecte la lumière reçue pour commander la diode infrarouge.
3 Diode infrarouge Ces diodes infrarouge sont commandées par le capteur d'éclairage.
4 Objectif Objectif de laamera.
5 Bouton de réinitialisation	Le bouton permet de restaurer tous les réglages de laamera sur leur valeur par défaut. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relancer le système. Si vous réinitialisez laamera, les réglages reseau seront ajustés de sorte que le serveur DHCP puisse être activé. En l'absence de serveur DHCP au sein du réseau, vous nevez lancer le programme d'installation IP Installer pour modifier les réglages reseau de base, tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau.
6 Compartiment de la carte mémoire Micro SD	Compartiment de la carte mémoire Micro SD.
7 Connecteur PoE	Se connecte au réseau et à la source d'alimentation par le biais du cable Ethernet.

Apparance

Élément Description
1	Couvercle dôme
2	Boîtier de laamera

composants

Élément Description
1	Couvercle interne Cedi est un couvercle destiné à protégger le corps principal.
2	Capteur d'éclairage Detecté la lumière reçue pour commander la diode infrarouge.
3	Diode infrarouge Ces diodes infrarouge sont commandées par le capteur d'éclairage.
4	Objectif Objectif de la camera.
5	Levier de commande de zoom	T Zoomer (Télé. obj.)
		W Dézoomer (grand angle)
		En le tournant vers la droite ou vers la gauche, le zoom de l'objet peut être ajusté. En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le zoom peut être fixé.
6	Levier de commande de mise au point	N Mise au point sur un objet proche (Proche)
		F Mettre au point sur un objet éloigné (loin)
		En le tournant vers la droite ou vers la gauche, le focus peut être contrôle. En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le focus peut être fixé.
7	Connecteur PoE	Se connecte au réseau et à la source d'alimentation par le biais du cable Ethernet.
8	Compartment de la carte mémoire Micro SD	Compartment de la carte mémoire Micro SD.
9	Bouton de réinitialisation	Le bouton permet de restaurer tous les régliages de laamera sur leur valeur par défaut. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relancer le système. Si vous réinitialisez laamera, les régliages réseau seront ajustés de sorte que le serveur DHCP puisse être activé. En l'absence de serveur DHCP au sein du réseau, vous doivent lancer le programme d'installation IP Installer pour modifier les régliages réseau de base, tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau.

D'UN COUP D'CEIL (SNO-L6013R)

Apparance

Élément Description
1	Compartment de la carte mémoire Micro SD
2	Bouton de réinitialisation
3	Pare-soleil Protège la camera de la lumière directe du soleil.
4	Support pare-soleil Permet de fixer le pare-soleil sur laamera.

Pour nettoyer la surface de I'objectif, essuyez-la soigneusement avec du papier Joseph ou n-importe quei chiffon sec imbibed d'alcool ethylique.

Composants

Élement Description
1	Prise d'entrée audio Utilisée pour la connexion à un microphone.
2	Connecteur PoE Se connecte au réseau et à la source d'alimentation par le biais du cable Ethernet.
3	Diode infrarouge Ces diodes infrarouge sont commandées par le capteur d'éclairage.
4	Capteur d'éclairage Detecté la lumière reçue pour commander la diode infrarouge.

D'UN COUP D'CEIL (SNO-L6083R)

Apparance

Élément Description
1 Bouton de réinitialisation	Le bouton permet de restaurer tous les régles de laamera sur leur valeur par défaut. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relancer le système. Si vous réinitialisez laamera, les régles réseau seront ajustés de sorte que le serveur DHCP puisse être activé. En l'absence de serveur DHCP au sein du réseau, vous doivent lancer le programme d'installation IP Installer pour modifier les régles réseau de base, tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau.
2 Compartiment de la carte mémoire Micro SD	Compartiment de la carte mémoire Micro SD.
3 Pare-soileil Protège la caméra de la lumière directe du soleil.
4 Support pare-soileil Permet de fixer le pare-soileil sur laamera.
5 Levier de commande de mise au point	N Mise au point sur un objet proche (Proche)
	F Mettre au point sur un objet éloigné (loin)
	En le tournant vers la droite ou vers la gauche, le focus peut être contrôle. En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le focus peut être fixé.
6 Levier de commande de zoom	T Zoomer (Télé. obj)
	W Dézoomer (grand angle)
	En le tournant vers la droite ou vers la gauche, le zoom de l'objet peut être ajusté. En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le zoom peut être fixé.

Pour nettoyer la surface de l'objectif, essuyez-la soigneusement avec du papier Joseph ou n'importe quel chiffon sec imbibé d'alcool éthylique.

composants

Élément Description
1 Prise d'entrée audio Utilisée pour la connexion à un microphone.
2 Connecteur PoE	Se connecte au réseau et à la source d'alimentation par le biais du cable Ethernet.
3 Diode infrarouge Ces diodes infrarouge sont commandées par le capteur d'éclairage.
4 Capteur d'éclairage Détecte la lumière reçue pour commander la diode infrarouge.

Apparance

Élément Description
1	Couvercle dôme
2	Boîtier de laamera

composants

Élément Description
1 Objectif Objectif de la camera.
2 Capteur d'éclairage Déetecte la lumière reçue pour commander la diode infrarouge.
3 Diode infrarouge Ces diodes infrarouge sont commandées par le capteur d'éclairage.
4 Levier de commande de zoom	T Zoomer (Télé. obj.)
	W Dézoomer (grand angle)
	En le tournant vers la droite ou vers la gauche, le zoom de l'objet peut être ajusté. En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le zoom peut être fixé.
5 Levier de commande de mise au point	N Mise au point sur un objet proche (Proche)
	F Mettre au point sur un objet éloigné (loin)
	En le tournant vers la droite ou vers la gauche, le focus peut être contrôle. En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le focus peut être fixé.
6 Bouton de réinitialisation	Le bouton permet de restaurer tous les réglages de laamera sur leur valeur par défaut. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relancer le système. Si vous réinitialisez laamera, les réglages réseau seront ajustés de sorte que le serveur DHCP puisse être activé. En l'absence de serveur DHCP au sein du réseau, vous doivent lancer le programme d'installation IP Installer pour modifier les réglages réseau de base, tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau.
7 Compartiment de la carte mémoire Micro SD	Compartiment de la carte mémoire Micro SD.
8 Terminal d'entrée audio	Terminal à connecter aux câbles audio.
9 Connecteur PoE	Se connecte au réseau et à la source d'alimentation par le bias du cable Ethernet.

INSTALLATION (SND-L6013/SND-L6013R/SND-L6083R)

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'instructor laamera.

• Elle doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui peut supporter cinq fois les poids de laamera, y compris le support d'installation.
• L'utilisation de cables recollés ou effilochés peut endommager le produit et provoquer un incendie.
• Pour des raisons de sécurité, ne laissez personne d'autre que vous sur le site de l'installation. Ne laissez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. Maintenez la partie inférieure de laamera d'une main et tournez le couvercle de droite à gauche avec l'autre main afin de les dés Solidariser.
2. Soulevez le couvercle interieur pour le séparer.

Installation

1. Fixez le modele d'installation sur la zone selectionnee et percez trois trouss ainsi qu'indiquedur l'imagel

1. Utilisez les deux vis fournies pour fixer la camera sur les deux trous percés.

2. Placez la marque imprimée sur la camera en face de la zone à surveiller.

3. Raccordez les bornes internes de laamera avec les cables correspondants.

4. Reglez l'orientation de l'objectif selon la position souhaitation en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance ».(page 44)

• Nous vous recommendons de ne pas toucher l'objet de l'appareil car il a ete correctement mis au point durant le processus final de fabrication. Si c'est le cas, I'objet peut etre flou ou taché par des substances etrangères.

• Veuillez connecter le couvercle interieur au corps principal.

• Tout en tenant le côte inférieur de laamera à l'aide de votre main, veuillez saisir et pousser son couvercle avec l'autre main afin d'aligner les deux flèches, comme indiqué dans la figure.

Pour assembler le couvercle du dôme, faire correspondre les flèches et appuyer fermement sur le couvercle. Si le dôme est tourné pendant l'assemblage, cela peut entraîner une réflexion diffuse, et une rotation partielle de l'objet peut modifier la prise de vue.

INSTALLATION (SNO-L6013R/SNO-L6083R)

• Cetteamera est étanche et en conformité avec les specifications de la norme IP66, mais la prise jack connectée au cable externe ne l'est pas. Il est recommendé d'installer ce produit sous l'avant-toit afin d'éviter que le cable ne soit exposé.

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer laamera.

• Elle doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui peut supporter cinq fois le poids de laamera, y compris le support d'installation.
  L'utilisation de cables recollés ou effilochés peut endommager le produit et provoquer un incendie.
• Pour des raisons de sécurité, ne laissez personne d'autre que vous sur le site de l'installation. Ne laissez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Installation

1. Fixez le modele d'installation sur la zone selectionnee et percez trois troughs ainsi qu'indique sur l'image.

1. Installez laamera sur trois trouss en serrant les trois vis taraudeuses fournies avec le produit.
2. Raccordez les cables avec le port de la camera.
3. Reglez la direction de laamera à l'aide d'un tournevis cruciforme. (SNO-L6013R)
4. Ajustez la direction de laamera à l'aide d'une clé en forme de L fournie avec le produit. (SNO-L6083R)

• Desserrez les vis du support, réglez la position de laamera et serrez les vis lorsque vous ajustez la position de laamera en utilisant un support.

Si vous forcez pour régler la position de laamera lorsque les vis sont serrées, laamera peut être rayée ou tomber en panne.

Comment connecter le cable RJ45 étanche à un cable LAN

1. Insérez-le dans la direction de la flèche.

1. Branchez le connecteur LAN (male) au cable.

1. Branchez la prise modulaire RJ45 (femelle) au connecteur RJ45 (maje).

Veuillez garder chacune des pieces séparées.

1. Assemblez en tournant la prise modulaire RJ45 (femelle) et le couvercle de protection RJ45 dans le sens des aiguilles d'une montre (Suivez la flèche).

2. Assemblez en tournant le couverture de protection RJ45 et la façade arrêté dans le sens des aiguilles d'une montre (Suivez la flèche). Une fois le capot arrêté monté, le joint d'étanchéité du cable est fermement fixé au cable pour le rendre imperméable à l'eau.

Voues devez le monter en entier pour faire tourner le couvercle arriere jusqu'à la fin du filage du connecteur RJ45.

Installation extérieure

Lorsque vous l'installez en dehors d'un batiment, rendez-le etanche à l'aide de ruban en caoutchouc butylique (qui peut être acheté dans un magasin), de sorte que l'eau ne coule pas depuis le cable connecté à l'extérieur.

1. Branchez le cable.
2. Enroulez la gaine du cable noir (zone A) et la zone de connexion du cable à l'aide de ruban étanche (en caoutchouc butylique), de sorte que plus de la moitié du ruban est chevauchée.

Si la gaine du cable noir n'est pas correctement

rendue étanche, elle peut directement provoquer une fuite. Assurez-vous de protégier le cable avec une large épaisseur de ruban.
Le ruban étanche en caoutchouc butylique est fait de caoutchouc butylique qui peut être étendu jusqu'au double de sa longueur normale.

Pour régler le facteur de zoom ou la mise au point (SNO-L6083R)

1. Desserrez le couvercle avant, tel qu'illustré.
2. Desserrez légèrement le levier de zoom/mise au point.
3. Positionnez le levier de zoom/mise au point sur WIDE (PRÉS) ou TELE (LOIN), selon le cas.
4. Ensuite, resserrez le levier de zoom/mise au point pour fixer la position ainsi régée
5. Tournez le couvercle avant pour le resserrer.

Pour garantir une étanchéité homogène, resserrez le couvercle avant en le tournant jusqu'en bout de course.

En associant le capot avant, veuillez associer le corps principal et le couvercle avant de sorte que l'indicateur LOCK soit verrouillé.

Utilisez le levier pour regler le facteur de zoom ou la mise au point, puis tournez le levier dans les sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
- Avant de régler le facteur de zoom ou la mise au point de l'objet, desserrez le couvercle avant et retirez-le.

INSTALLATION (SNV-L6083R)

• Cetteamera est étanche et en conformité avec les specifications de la norme IP66, mais la prise jack connectée au cable externe ne l'est pas. Il est recommendé d'installer ce produit sous l'avant-toit afin d'éviter que le cable ne soit exposé.

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer laamera.

• Elle doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui peut supporter cinq fois les poids de laamera, y compris le support d'installation.
• L'utilisation de cables recollés ou effilochés peut endommager le produit et provoquer un incendie.
• Pour des raisons de sécurité, ne laissez personne d'autre que vous sur le site de l'installation. Ne laissez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. A l'aide de la clé en L fournie, desserrez trois boulons sur le couvercle du dôme en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin de retarder le couvercle.

Installation

1. Percez un trou (3 mm de diamètre et d'une profondeur minimale de 10 mm) pour une vis d'installation en utilisant le modele fourni.

2. Alignez le trou de laamera avec le trou d'installation fore, puis inserez une vis et serrez.

3. Connectez et disposez les cables nécessaires de sorte à éviter de les endommager ou de les coincer lors de l'installation de laamera.

4. Reglez l'orientation de l'objet selon la position souhaïée en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 44)

5. Refermez le couvercle du dôme.

Pour assurer l'étanchéité, serrez les boulons de fixation à l'aide de la clé en L.

Branchement du cable LAN

1. Retirez le couvercle du dôme et le boitier.
2. Tirez sur la longue partie projetée de la prise en caoutchouc en partie inférieure, et retirez-la ainsi qu'illustré sur la figure.

Utilisez une bague de cable appropriée pour connecter le cable LAN.

• Caméra de base : utilisez le cabled'un diamètre de 0 5 ~ 6,5.

• Composants fournis : utilisez le cable d'un diamètre de 0 7 ~ 8,5.

• Insérez le cable LAN dans le trou fore en retardant la partie projetée du bouchon en caoutchouc mentionné à l'étape 2 ci-dessus.

• Retirez la gaine à l'aide d'une pince coupe-cable et alignez les câbles.
• Raccordez le cable LAN avec un connecteur LAN et insérez-le dans l'outil LAN.
• Raccordez le cable fini au port Ethernet.

Branchement du cable audio étanche

1. Retirez le couvercle du dôme et le boîtier.
2. Tirez sur la longue partie projetée de la prise en caoutchouc en partie inférieure, et retirez-la ainsi qu'illustré sur la figure.

1. Insérez le cable audio étanche dans le trou qui a été foré en retardant le bouchon en caoutchouc mentionné à l'étépe 2 ci-dessus, et branche-les au connecteur.
2. Insérez le bouchon en caoutchouc du cable audio étanche dans un trou.
3. Reglez l'orientation de l'objet selon la position souhaitation en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 44)
4. Fixez le couvercle du dôme.

Fixation de l'adaptateur (dégroupé)

Choisissez et achetez parmi les options suivantes (dégroupées) celle qui est adaptée au site d'installation ou celle qui vous convient le mieux.

1. Retirez le couvercle du dôme du boîtier en vous référant au chapitre « Démontage » (page 38)

2. Utilisez la vis de mécanique fournie pour fixer le boîtier de laamera à l'adaptateur dégroupe.

3. Connectez et disposez les cables nécessaires de sorte à éviter de les endommager ou de les coincer lors de l'installation de laamera.

4. Procedez au montage de laamera dans l'ordre inverse indiqué à la section « Démontage »

5. Réglez l'orientation de l'objectif selon la position souhaitation en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 44)

6. Refermez le couvercle du dôme.

Pour assurer I'etanchete, serrez les boulons de fixation à l'aide de la clé en L.

Installation extérieure

Lorsque vous l'installez en dehors d'un[bâtiment, rendez-le étanche à l'aide de ruban en caoutchouc butylique (qui peut être acheté dans un magasin), de sorte que l'eau ne coule pas depuis le cable connecté à l'extérieur.

1. Branchez le cable.

2. Enroulez la gaine du cable noir (zone A) et la zone de connexion du cable à l'aide de ruban étanche (en caoutchouc butylique), de sorte que plus de la moitié du ruban est chevauchée.

Si la gaine du cable noir n'est pas correctement rendue etanche, elle peut directement provoquer une fuite. Assurez-vous de proteger le cable avec une large epaisseur de ruban.

Le ruban étanche en caoutchouc butylique est fait de caoutchouc butylique qui peut etre etendu jusqu'au double de sa longueur normale.

Accessoires en option pour l'installation

Pour facilititer l'installation, vous pouvez acheter les accessoires appropriés disponibles en option.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE (SBP-300WM ou SBP-300WM1) / ADAPTATEUR POUR FIXATION SUSPENDUE (SBP-301HM2 : SNV-L6083R, SBP-301HM4 : SND-L6083R, SBP-300HM7 : SND-L6013/SND-L6013R) Cet adaptateur est utilisé pour installer le dôme de laamera sur un mur.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION AU PLAFOND (SBP-300CM) / ADAPTATEUR POUR FIXATION SUSPENDUE (SBP-301HM2 : SNV-L6083R, SBP-301HM4 : SND-L6083R, SBP-300HM7 : SND-L6013/SND-L6013R)
   Cet adaptateur est utilisé pour installer le dôme de laamera sur un pla Fond en béton.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION SUR POTEAU (SBP-300PM) Ceci est un adaptateur utilisé pour l'installation de l'ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE (SBP-300WM ou SBP-300WM1) sur un poteau d'un diamètre supérieur à 80 mm.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION D'ANGLE (SBP-300KM) Ceci est un adaptateur pour l'installation de I'ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE (SBP-300WM ou SBP-300WM1) à l'angle du joint de mur.

Réglage de l'orientation de laamera de surveillance (SND-L6013/ SND-L6013R/SND-L6083R/SNV-L6083R)

- Réglage de la direction de surveillance

Vous ne pouvez régler l'orientation de laamera que lorsque celle-ci a été fixée au plafond. La rotation de l'unité de laamera vers la gauche ou la droite est appelée Panoramaque, le réglage de l'inclinaison est appelé Horizontale-Verticale et la rotation de l'objet sur son axe est appelée Rotation.

• La plage effective du panoramaque couvre un angle total de 350 degrés.
• La plage effective de la rotation couvre un angle total de 355 degrés.
• La plage effective de l'inclinaison couvre un angle total de 67 degrés.

L'image peut etre recouverte par le boitier de la camera en fonction de I'angle.
- Ne forcez pas sur la mise au point / le zoom de l'objet après démontage du boîtier en dôme. Autrement, ceci peut fausser la mise au point en raison d'une panne de moteur.

- Méthodes de réglage

1. ÀpRES l'installation de la camera, réglez l'angle de panoramaque selon la direction de surveillance.
2. Reglez l'angle horizontal de maniere à ce que l'image ne soit pas inversée.
3. Reglez l'angle d'inclinaison de sorte que laamera soit face à l'objet à surveiller.

INSERTION/RETRAIT D'UNE CARTE MÉMOIRE MICRO SD

• Déconnectez le cable d'alimentation de laamera avant d'y insérer la carte mémoire Micro SD.
• N'insérez pas la carte mémoire Micro SD à l'envers et de force. Autrement, vous risquez d'endommager la carte mémoire Micro SD.

Insertion d'une carte mémoire Micro SD

Introduisez la carte mémoire Micro SD en suivant le sens de la flèche, comme indiqué sur le schéma.

Retrait d'une carte mémoire Micro SD

Appuyer doucement vers le bas sur l'extrémité exposée de la carte mémoire comme indiquedans le diagramme pour éjecter la carte mémoire de la fente.

Si vous exercez une pression excessive sur la carte mémoire Micro SD, celle-ci pourra s'éjecter du logement de manière incontrôable.

Avant de retarder votre carte mémoire Micro SD, éteignez laamera ou allez à , éteignez l'appareil, puis appuyez sur le bouton [Appliqueur (Appliqueur)]. (Page 112)
- Si vous arrêtez laamera ou retirez la carte mémoire Micro SD qui contient les données du produit, ces données peuvent être perdues ou endommagées.

INFORMATIONS SUR LA CARTE MÉMOIRE (NON INCLUSE)

Qu'est ce qu'une carte mémoire?

Une carte mémoire est un dispositif de stockage de données extente qui a été développé pour offrir une toute nouvelle manière d'enregistrer et de partager des données de texte, audio et video en utilisant des dispositifs numériques.

Sélectionner une carte mémoire qui vous convient

Votre camera prend en charge les cartes mémoire Micro SD/SDHC.

Vous pouvez, toute fois, avoir des problèmes de compatibilité en fonction du modele et de la marque de la carte mémoire.

Pour votreamera, nous recommendons que vous utilisez une carte mémoire des fabricants suivants :

Carte mémoire Micro SD/SDHC : Sandisk, Transcend

Il est recommandé d'utiliser des cartes mémoires de 4GO à 32GO avec cette camera.

La performance de lecture peut être affectée en fonction de la vitesse de la carte mémoire, il faut donc utiliser la carte mémoire à haute vitesse.

Les cartes mémoire avec spécification de classe 10 + UHS-1 ou plus sont recommendées.

Composants de carte mémoire

Micro SD/SDHC

Connexion Ethernet

Connectez le cable Ethernet au réseau local ou à Internet.

Alimentation et mise en réseau

Branchez le périhérique PoE et les connecteurs PoE de laamera.

• Branchez-le à un connecteur PoE (Power over Ethernet) pour routeur alimenté par un commutateur PoE.
  Utilisez un commutateur PoE conforme à la norme IEEE802.3af.
• Si vous foulez connecter un périphérique externe, vous devez éteindre le périphérique externe avant de poursuivre.

Spécifications du cable réseau

Élement Contenus Remarque
Connecteur RJ45
Ethernet 10/100 Base-T 10/100 Mb/s
Câble	5e catégorie UTP
Distance max. 100 M
Support du PoE IEEE 802.3af

Raccordement à une entrée audio

1. Branchez le port MIC de laamera sur le microphone ou sur le port SORTIE LIGNE de l'amplificateur auquel le microphone est relié.

• Un microphone est intégré, vous pouvez utiliser le microphone intégré à la place d'un autre externe. (Ceci est possible uniquement pour le modèle SND-L6013/SND-L6013R/SND-L6083R.)

• Verifiez les specifications pour l'entrée audio.

• Codec audio

• Entrée Audio : G.711 PCM (Débit binaire : 64 kb/s / Fréquence d'échantillonnage : 8 kHz), G.726 ADPCM (Débit binaire : 16 kb/s, 24 kb/s, 32 kb/s, 40Kbps / Fréquence d'échantillonnage : 8 kHz)

• Entrée audio : Entrée ligne du signal mono (Maxi. 2,4 Vpp)

Impedance de sortie de ligne: 600Ω

connexion et configuration réseau

Vous pouvez configurer les paramétrages de réseau en fonction de vos configurations de réseau.

CONNECTER LA CAMÉRA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE

Se connecte à laamera à partir d'un PC local sur le LAN

1. Lancer un navigateur Internet sur le PC local.
2. Saisir l'adresse IP de laamera dans la barre d'adresse du navigateur.

• Un PC à distance dans une sortie Internet externe de réseau LAN peut ne pas pouvoir se connecter à laamera installée dans l'intranet si le renvoi de port n'est pas correctement configuré ou si un pare-feu est mis.

Dans ce cas, pour résoudre le problème, contacter votre administrateur de réseau.

• Dans le programme d'installation IP, vous pouze utiliser le mot de passer initial, "4321" pour définiir l'adresse IP, le masque de sous reseau, la passerelle, le port HTTP, le port VNP et le type d'IP. Àpres avoir changé l'interface reseau, pour une meilleure sécurité, accédez au navigateur Web et modifiez le mot de passer.
• Par défaut, l'adresse IP sera attribuée automatiquement depuis le serveur DHCP. En l'absence de serveur DHCP disponible, l'adresse IP sera définie sur 192.168.1.100. Pour changer l'adresse IP, utilisez le programme d'installation IP. Pour obtenir de plus amples détails sur l'utilisation du programme d'installation IP, reportez-vous à la section « Configuration de l'adresse IP Fixe » (Page 59)

CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM DSL/CÂBLE BASE SUR LE PROTOCOLE DHCP

1. Connectez l'ordinateur utiliser directement à laamera réseau.
2. Executez le programme d'installation IP et changez l'adresse IP de laamera afin d'utiliser le navigateur Web sur votre poste pour la connexion à l'Internet.
3. Utilisez le navigateur Internet pour connecter le Web viewer.
4. Allez à la page [Setup].
5. Allez sur [Network] - [DDNS], puis configurez les réglages DDNS.
6. Allez à [Basic] - [IP & Port], et définièsez le type d'IP pour [DHCP].
7. Connectez laamera, qui a ete retiree de voite ordinateur, directement au modem.
8. Redémarrez laamera.

Pour l'enregistrement des réglages DDNS, reportez-vous à la section « DDNS ».(page 101)
Pour l'enregistrement des réglages DDNS, reportez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DDNS » (page 102)
Se référer à « IP & Port » pour la procédure de configuration de l'adresse IP. (page 90)

connexion et configuration reseau

CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM PPPoE

1. Connectez l'ordinateur utiliser directement à laamera reseau.
2. Executez le programme d'installation IP et changez l'adresse IP de laamera afin d'utiliser le navigateur Web sur votre poste pour la connexion à l'Internet.
3. Utilisez le navigateur Internet pour connecter le Web viewer.
4. Allez à la page [Setup].
5. Allez sur [Network] - [DDNS], puis configurez les réglages DDNS.
6. Allez à [Basic] - [IP & Port] Page de configuration, définisse le type d'IP [PPPoE], et saisissez l'ID du service réseau et le mot de passer.
7. Connectez laamera, qui a eté retiree de votre ordinateur, directement au modem.
8. Redémarrez laamera.

Pour l'enregistrement des réglages DDNS, reportez-vous à la section « DDNS ».(page 101)
Pour l'enregistrement des réglages DDNS, reportez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DDNS » (page 102)
Se référer à « IP & Port » pour la procédure de configuration de l'adresse IP. (page 90)

CONNECTER LA CAMÉRA AU ROUTEUR LARGE BANDE PAR LE MODEM PPPoE/CABLE

C'est pour un petit environnement de réseau comme les maisons, SOHO et les magasins ordinaires.

Configurer les paramétrages de réseau du PC local connecté au routeur

Pour configurer les paramétres de réseau du PC local connecté au Routeur large bande, suivre les instructions ci-dessous.

• Sélectionner: → → → → → → ou .
• Suivre les instructions ci-dessous si vous Sélectionnez :

ex.1) Si I'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.1.1

Adresse IP:192.168.1.100

Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

Passerelle par défaut : 192.168.1.1

ex.2) Si l'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.0.1

Adresse IP: 192.168.0.100

Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

Passerelle par défaut : 192.168.0.1

ex.3) Si l'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.xxx.1

Adresse IP : 192.168.xxx.100

Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

Passerelle par défaut : 192.168.xxx.1

Pour l'adresse du Routeur large bande, se referer à la documentation du produit.
Pour plus d'informations sur la redirection de port du routeur large bande, reportez-vous à « Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports) ».(Page 64)

connexion et configuration réseau

Boutons utilisés sous ip installer

Élément Description
1 Device Name	Nom du modele de la camera connectée.Clique sur la colonne pour trier la liste par nom de modele.Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue.
2 Alias Cette fonction n'est pas appliquée pour le moment.
3 Mode	Affiche <Static>, <Dynamic> ou <PPPoE> pour l'état de connexion réseau actuel.
4 MAC(Ethernet) Address	Adresse Ethernet de la camera connectée.Clique sur la colonne pour trier la liste par adresse Ethernet.Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue.
5 IP Address	Adresse IP.Clique sur la colonne pour trier la liste par adresse IP.Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue.
6 Protocol	Réglage réseau de laamera.Lé réglage par défaut est « IPv4 ».Les caméras ayant un réglage en IPv6 affichent « IPv6 ».
Élement Description
7 URL
8 IPv4 Recherche les caméras régées sur IPv4.
9 IPv6
10 Search
11 Auto Set
12 Manual Set Yours doivent configurer les régages réseau manuelle.
13 Exit Quitte le programme IP Installer.

En ce qui concerne le programme d'installation IP Installer, utilisez uniquement la version foumie sur le CD d'installation ou la derniere version disponible de l'application. Vous pouvez télécharger la version la plus recente du produit sur le site Internet de Samsung (www.samsungcctv.com).

CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP FIXE

Configuration réseau manuelle

Executez pour afficher la liste des résultats de la recherche de cameras.

Au démarriage initiaI, les deux options [Auto Set] et [Manual Set] sont grisees.

Pour les cameras trouvées ayant un réglage IPv6, ces boutons sont grisés car ces cameras ne prennt pas en charge cette fonction.

1. Sélectionnez uneamera dans la liste de recherche.
   Vérifiez l'adresse MAC de laamera sur l'étiquette de laamera.
   Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont alors activés.

2. Cliquez sur [Manual Set]. La boite de dialogue Manual Setting apparait. IP Address>, Subnet Mask>, Gateway>, HTTP Port>, et VNP Port> de la camera sont affiches avec les valeurs preregliées.

connexion et configuration réseau

1. Renseignez les informations nécessaires dans la sous-fenêtre

   .

2. MAC (Ethernet) Address: L'adresse MAC imprimée sur l'étiquette de laamera est automatiquement affichée et ne nécessite aucun réglage utilisateur.

• Les paramètres liés à l'adresse IP ne peuvent être régles que lorsque DHCP n'est pas sélectionné.

Si vous n'utilise pas de Routeur large bande

Pour le réglage des options , et , contactez votre administrateur réseau.

1. Renseignez les informations nécessaires dans la sous-fenêtre .

2. HTTP Port: Permet d'acceder à laamera à l'aide du navigateur Internet, réglé par défaut sur 80.

VNP Port: Permit de contrôle le transfert du signal video, régle par défaut sur 4520.

1. Entre le mot de passer.

Entrez le mot de passer du compte « admin » qui a été utilisé pour acceder à laamera.

Pour des raisons de sécurité, il est recommendé d'utiliser une combinaison de chiffres, de lettres majuscules et minuscules et caractères spéciaux pour votre mot de passer.
Si vous poulez modifier le mot de passé, consultez la section « Modification mot de passage utilisateur » de la configuration utilisé. (page 87)

1. Cliquez sur [OK].

La configuration reseau manuelle est ainsi terminée.

Si vous utilisez un Routeur large bande

• IP AddressEntrez une adresse comprise dans la plage IP fournie par le Routeur large bande.

ex.)192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254

• Subnet Mask: La valeur de du Routeur large bande est identique à celle de l'option de laamera.

• Gateway: La valeur de du Routeur large bande est identique à celle de l'option de laamera.

• Les réglages peuvent varier selon le modele du Routeur large bande connecté.
  Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur applicable.
  Pour plus d'informations sur la redirection de port du routeur large bande, reportez-vous a
  « Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports) ».(Page 64)

Si le Routeur large bande dispose de plusieurs cameras connectees

Configurez séparément les réglages IP et les réglages de port.

ex.)

Catégorie Caméra 1 Caméra 2
Réglages IP	IP Address	192.168.1.100	192.168.1.101
	Subnet Mask	255.255.255.0	255.255.255.0
	Gateway	192.168.1.1	192.168.1.1
Réglages de port	HTTP Port	8080	8081
	VNP Port	4520	4521

Si l'option est réglée sur une valeur différente de 80, vous devrez indiquer le numéro du réglage dans la barre d'adresse du navigateur Internet pour pouvoir acceder à laamera. ex.) http://IP address : HTTP Port http://192.168.1.100:8080

connexion et configuration réseau

Configuration réseau automatique

Executez pour afficher la liste des résultats de la recherche de cameras.

Au démarrage initial, les deux options [Auto Set] et [Manual Set] sont grisees.

Pour les cameras trouvées ayant un réglage IPv6, ces boutons sont grisés car ces cameras ne prennt pas en charge cette fonction.

1. Sélectionnez uneamera dans la liste de recherche.

Vérifiez l'adresse MAC de laamera sur l'étiquette de laamera.

Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont alors actifs.

1. Cliquez sur [Auto Set].

La boîte de dialogue Auto Setting apparait.

Les options , et sont automatiquement régées.

1. Entrez le mot de passer.

Entrez le mot de passer du compte

« admin » qui a été utilisé pour acceder à laamera.

Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser une combinaison de chiffres, de lettres majuscules et minuscules et caractères spéciaux pour votre mot de passer.
Si vous foulez modifier le mot de passé, consultez la section « Modification mot

et sont automatiquement régées.

de passage utiliser » de la configuration utilisé. (page 87)

1. Cliquez sur [OK].

La configuration réseau automatique est ainsi terminée.

Configuration de l'environnement IP Dynamique

Exemple d'environnement IP Dynamique

• Routeur large bande, disposant de cameras connectées, affecté à une adresse IP par le serveur DHCP
• En cas de connexion directe de laamera au modem via les protocoles DHCP
• Adresses IP affectées par le serveur DHCP interne via le réseau LAN

Vérification de l'adresse IP Dynamique

1. Executeur le programme IP Installer sur l'ordinateur local de l'utiliseur. Les cameras attribuées avec l'adresse sont indiquées dans la liste.
2. Sélectionnez uneamera parmi les résultats de la recherche.
3. Cliquez sur le bouton [Manual Set] et vérifie l'adresse de la camera. Si vous déslectionnez , vous pourrez modifier la valeur de l'option IP en la réglant sur .

connexion et configuration réseau

CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS (MAPPAGE DE PORTS)

Si vous avez installe un Routeur large bande muni d'une camera connectee, vous devrez regler la redirection de la plage de ports sur le Routeur large bande de sorte qu'un ordinateur distant puisse acceder à la camera qui y est installee.

Redirection manuelle de la plage de ports

1. Depuis le menu Setup du Routeur large bande, selectionnez -. Pour le réglage de la redirection de la plage de ports sur un Routeur large bande tiers, reportez-vous au manuel d'utilisation du Routeur large bande concenné.
2. Sélectionnez et pour chacune des cameras connectées au Routeur large bande.

Chaque numero de port lie au routeur large bande devrait corresponde a ce qui est specifie dans -

- depuis le menu du Web viewer de laamera.

1. Une fois terminé, cliquez sur [Save Settings].

Vos réglages seront ainsauvegardés.

Les instructions des exemples ci-dessus sont basées sur le Routeur large bande de CISCO.
Les réglages peuvent varier selon le modele du Routeur large bande connecté.

Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur applicable.

Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs caméras en réseau

• Vous pouvez définir une règle de redirection de port sur le périphérique du Routeur large bande via sa page Web de configuration.
• Un utilisateur peut modifier chaque port à l'aide de l'écran de réglage de laamera.

Lorsque la Caméra 1 et la Caméra 2 sont connectées à un routeur :

• La redirection de port peut être réalisée sans paramétrage supplémentaire du routeur si celui-ci supporte la fonction UPnP.

Après avoir raccordé laamera réseau, réglez de sur dans le menu « Setup → Network → DDNS ».

connexion et configuration réseau

conneXion à laamera Depuis un orDinateur local partaGé

1. Executez le programme d'installation IP. Le système recherche les cameras connectées et en affiche la liste.
2. Double-cliquez sur une camera pour y acceder. Le navigateur Internet demarre et se connecte a la camera.

• Vous pouze aussi acceder à laamera en tapant l'adresse IP de laamera trouvée dans la barde d'adresse du navigateur Internet.

connexion à laamera Depuis un orDinateur Distant via internet

L'utilisation du programme d'installation IP sur un ordinateur à distance n'appartenant pas à la grappe du réseau du Routeur large bande n'est pas autorisé, les utilisateurs peuvent acceder aux camères au sein du réseau du Routeur large bande en utilisant l'adresse URL DDNS de laamera.

1. Avant de pouvoir acceder à uneamera depuis le réseau du Routeur large bande, vous doivent regler la redirection des plages de port du Routeur large bande.
2. Depuis l'ordinateur distant, lancez le navigateur Internet et tapez l'adresse URL DDNS de la camera ou l'adresse IP du Routeur large bande dans la barre d'adresse. ex.) http://www.samsungipolis.com/ID de produit

Pour l'enregistrement des réglages DDNS, reportez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DDNS » (page 102)

CONNEXION À LA CAMÉRA

Normalement, vous devezrial proceder comme suit

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez l'adresse IP de laamera dans la barre d'adresse.

ex.) • Adresse IP (IPv4) : 192.168.1.100

http://192.168.1.100

• la boîte de dialogue de connexion devrait apparaitre.

• Adresse IP (IPv6) : 2001:230:abcd:fff:0000:0000:ffff:1111
  http://2001:230:abcd:ffff:0000:0000

:ffff:1111] - la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

Si le numero de port HTTP est différent de 80

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez l'adresse IP et le numero de port HTTP de la camera dans la barre d'adresse. ex.) Adresse IP: 192.168.1.100:HTTPNumero de port (8080)

http://192.168.1.100:8080 - la boîte de dialogue de connexion devrait apparaitre.

Utilisation de l'adresse URL

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez l'adresse URL DDNS de laamera dans la barre d'adresse. ex.) Adresse URL : http://www.samsungipolis.com/ID de produit - la boîte de dialogue de connexion devrait apparaitre.

La connexion réseau est désactivée dans un environnement uniquement LAN.

Se connector via UPnP

1. Executez le système client ou d'exploitation afin de supporter le protocole UPnP.

2. Cliquez sur le nom de laamera aux fins de recherche. Dans le système d'exploitation Windows, cliquez sur le nom de laamera recherche dans le menu réseau.

3. La fenêtre de connexion s'affiche.

Se connecter via Bonjour

1. Executez le système client ou d'exploitation afin de supporter le protocole Bonjour.

2. Cliquez sur le nom de laamera pour recherche. Sur le système d'exploitation Mac,clinquer sur le nom de laamera lance la recherche depuis l'onglet Bonjour de Safari.

3. La fenêtre de connexion s'affiche.

Vérification de l'adresse DDNS

Si laamera est directement connectee a un modem de cable DHCP, a un modem DSL ou a un modem PPPoE, I'adresse IP de votre reseau sera modifiee a chaque fois que vous essayez de vous connecter au serveur FSI (Fournisseur de services Internet).

Le cas échéant, vous ne serez pas informé du changement d'adresse IP par le serveur DDNS.

Une fois que vous enregistrez un périhérique dynamique base sur IP sur le serveur , vous pouvez facilement vérifier l'adresse IP modifiée lorsque vous essayez d'acceder au périhérique.

samsungopolis.com et enregistrez tout d'abord votre périhérique puis règlez - de Web Viewer sur . Renseignez également le champ avec la donnée utilisé pour l'enregistrement DDNS.

RéGLAGE DU MOT DE PASSE

Lorsque vous accedez au produit pour la première fois, vous devez enregistrer le mot de passer de connexion.

Lorsque la fenêtre « Confirm new password » apparait, saisissez le nouveau mot de passer.

Pour un nouveau mot de passer de 8 à 9 chiffres, vous devez utiliser au moins trois des éléments suivants : lettres majuscules / minuscules, chiffres et caractères spéciaux. Pour un mot de passer de 10 à

15 chiffres, vous doivent utiliser au moins deux des types mentionnés. -Les caractères spéciaux qui sont autorisés.: ~!@#$%^*()_+ = !{}[].?/

Pour plus de sécurité, il n'est pas recommandé de repeter les mêmes caractères ou entrées clavier consécutives pour vos mots de passer.
Si vous avez perdu votre mot de passer, vous pouvez appuyer sur le bouton [RESET] pour initiaisier le produit. Veuillez donc ne pas perdre votre mot de passage en utilisant un bloc-notes ou bien memorisez-le.

LOGIN

Lorsque you accedez à laamera, la fenêtre de connexion apparait.

Saisissez l'identifant utilisateur et le mot de passage pour acceder à laamera.

1. Entrez « admin » dans la zone de saisie de texte .

L'identifant de I'administrateur « admin est fixe et ne peut etre modifie.

1. Saisissez le mot de passer dans le champ de saisie .
2. Cliquez sur [OK]. Si vous vous estes connecte avec succes, vous verrez I'ecran Live Viewer s'afficher.

Lorsque you accedez à la visionneuse web de laamera, accordez une attention particulière à la sécurité en vérifiant si les données d'image sont cryptées.

Si vous selectionnez l'option « Remember my credentials » après avoir entrez notre saisie, vous serez automatiquement connecté sans etre invite a entrer vos informations de connexion à voire prochaine connexion.

Pour une qualité video optimale, passes en affichage 100% . La réduction du format de l'image peut couper l'image sur les bords.

INSTALLATION DU MODULE STW WebViewer

Si vous vous connectez à uneamera pour la première fois, vous afficherez le message d'installation. Procedez ensuite à l'installation de la version requise du module WebViewer afin d'acceder à laamera pour y contrôler la video en temps réel.

1. Lorsque vous accedez à une page de surveillance pour la toute première fois, la page d'installation s'affiche. Cliquez sur [Click Here] pour début l'installation.

Si le téléchargement du filchier d'installation est suspendu à 99% dans Internet Explorer, réessayez après avoir sélectionné « Libérer le filtré SmartScreen » dans « Outil → filtré SmartScreen »

1. Cliquez sur [Run] dans la fenetre.

2. Cliquez sur [Yes] lorsque la fenetre de notification indique que toutes les fenêtes du navigateur sont très fermées.

• Les étapes 4 et 5 seront ignores si chaque module d'extension pour le navigateur n'est installé.

1. Lorsque l'ancienne version du module d'extension du navigateur Web est installée, une fenêtre de notification indique que cette dernière va etre effacée. Cliquez sur [Yes] lorsque la fenetre de notification est affichee.

1. Cliquez sur [OK]. L'ancienne version du module d'extension est supprimée.
2. Cliquez sur [Install] pour débuter l'installation du module d'extension du navigateur Web.

1. Cliquez sur [Finish]. L'installation du module d'extension STW pour navigateur Web est achevée.

Dans votre Internet Explorer, si vous avez besoin de passer à l'écran d'installation après l'installation du plug-in webviewer STW, vérifie si webviewer_activexpluginlib.control dans le menu « Outils Fonction de gestion complémentaire » est « activé ». Si non, et si le problème persististe, alors sélectionnez « Outils Options Internet Général » et supprime

utilisation De l'écran Direct

Élément Description
1	Contrôle Permet de passer à l'écran de contrôle.
2	Lecture	Passez à l'écran où vous pouvez chercher l'enregistrement video enregistré sur votre carte mémoire Micro SD ou NAS.
3	Configuration Permet de passer à l'écran Configuration.
4	Informations d'accès au profil	Vous pouvez dire les informations de profil.
5	Écran du visionneur	Affiche la vente en direct à l'écran. ■ Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour activer le zoom numérique sur l'écran Visionneur.

Élément Description
6 Type de profil	Vous pouvez sélectionner un type de profil dans <Video profil> sous le menu de configuration <Basic>. Lorsque le Web Viewer est connecté, les informations de profil en cours d'utilisation sont affichées. Les images différées peuvent être affichées à l'écran dans les conditions suivantes si la vente est lue dans la page de suivi : La résolution est modifiée suite à une modification du profil. L'entrée des nouvelles est ralentie en raison d'un retard de réseau lorsque le profil est modifié. La taille et l'emplacement de la fenêtre du navigateur Web sont modifiés.
7 Optimisation écran	La taille de la vente de laamera s'adapte à la taille du navigateur Internet.
8 Fixez la résolution	Quelle que soit la résolution configurée sur laamera, il fixe la résolution à 640x480. Appuyez sur ce bouton à nouveau pour revenir à la résolution par défaut.
9 Plein écran	Adaptez la vente actuelle à la taille maximale de l'écran.
10 Prise Enregistre la capture instantanée comme un filchier image au format .jpg.
11 Enregistrement manuel	Les utilisateurs peuvent stocker des vidés sur un ordinateur par eux-mêmes.
12 Commande audio	Permet d'activer la commande audio et d'en contrôle le volume.
13 Masquer le menu contextual	Le menu contextual Situé au coin gauche disparait mais l'icône du menu reste visible.

Pour saisir un instantané

1. Cliquez sur [Prise ( ) sur la scene a saisir.
2. Lorsqu'une video capturée est enregistrée, un message de notification apparait.

Lorsque you utilisez Internet Explorer, la video capturée est enregistrree dans Mon ordinateur/ Mes Documents/images.

Sur Mac OS, il est enregidtré dans « \~/ Images » ou «/Utilisateurs/{compte utiliser}/Images/ »

Si une interruption video se produit au moment de la capture de l'image sur un PC équipé d'Internet Explorer 8 et fonctionnant sous Windows 7, décochez l'options « Activer le mode sécurisé » dans « Outils - Options Internet - Sécurité »
- Si la capture d'écran n'est pas effectué par Internet Explorer sous Windows 7 ou 8, exécutez le navigateur avec les privilèges administrateur.

Comment enregistrer des videos manuellement

1. Appuyez sur [Enregistrement manuel ( )].
2. Pourmettre fin à l'enregistrement,appuyez a nouveau sur [Enregistrement manuel (O)]]

• Peut stocker des videos enregistrées manuellement dans l'ordinateur de l'utilisateur au format.avi. Indiquez un chemin d'accès et stockez vos videos.

Pour s'adapter à la taille réelle de l'écran

1. Cliquez sur le bouton [Plein écran (
2. Ceci permet d'afficher le visionneur en mode plein écran.
3. Pour quitter le mode plein écran, appuyez sur la touche [Esc] du clavier.

Pour les navigateurs Internet Explorer et Google Chrome, vous pouvez passer au plein écran.

Utiliser l'audio

1. Cliquez sur I'icone [Audio ( ] pour activer la communication audio.
2. Utilisez la barre [ ] pour régler le volume.

S'il n'y aaucun son suite au raccordement du jack audio pendant le fonctionnement, cliquez sur l'icone [Audio ( ] afin de I'activer a nouveau.

Pour lire la video correctement, vous doivent configurer les réglages d'enregistrement. Pour les détails relatifs aux réglages d'enregistrement, reportez-vous à « Stockage » (page 112).

Nom et fonctions de l'écran de recherche d'evénements

Élément Description
1 Réglage de la plage de recherche	Réglez la plage de date et heures de recherche des données enregistrées sur votre carte mémmoire Micro SD ou NAS.
2 Réglage d' événement de recherche	Définit le type d'événement dans la période de recherche.
3 Recherche d' événement	Exécute la recherche d'événement.

Afin de dire le contentu après une recherche par événement

1. Cliquez sur le bouton [Playback (3)].
2. Sécífiez les dates de début et de fin de votre recherche.
3. Sélectionnez un type d'évenement à rechercher dans la période spécifique.
4. Cliquez sur le bouton [Rech. éven.]. Les résultats de la recherche s'affichent dans la liste.

Si plus de 800 événements sont enregistrés dans la période de recherche, votre

recherche sera limitée à la date d'enregistrement du 800 éme événement.

Par exemple, si la période de recherche est comprise entre le 10ème et le 15ème jour du mois, et plus de 800 événements enregistrés entre le 10ème et le 11ème jour, votre recherche sera limitée au 11ème jour avec un total de 800 événements, et les événements ultérieurs à cette date (à partir du 12ème jour) ne seront pas trouvés.

1. Sélectionnez un élément de donnée à dire dans la liste de recherche.
2. Cliquez sur le bouton [Lecture (D)].
3. Pour arrêter la lecture de la vente, cliquez sur [Arrêter (□)].
4. Pour revenir à l'écran de recherche, cliquez sur [Quitter (S)].

Nom et fonctions de l'écran de recherche de périodes

1

Élément Description
1 Barre de lecture	La section afférente à la période spécifique est lue en déplaçant la barre de lecture.
2 Réglage de date de recherche	Définit la date de recherche à l'aide d'un calendrier. ■ S'il y a des données enregistrées sur votre carte mémoire Micro SD ou NAS durant la journée, cela sera marqué comme une boîte sur le calendrier.
3 Haut-parleur	Pour écouter un signal vocal (si présente) dans la video enregistrée, activez l'icône de signal vocal lorsque vous visionnez la video.
4 Optimisation de l'écran	L'image de laamera est convertie afin de s'adapter à la fenêtre du navigateur.
5 Fixez la résolution	Quelle que soit la résolution configurée sur laamera, il fixe la résolution à 800x600. Appuyez sur ce bouton à nouveau pour revenir à la résolution par défaut.
6 Prise L'image actuelle	est enregistrée en tant que fichier image .jpg.
7 Plein écran L'image réelle	est convertie de sorte qu'elle est affichée en plein écran.
8 Information video Les	données de durée de la vente lue sont affichées à l'écran.
9 Sauvegarde	Réglez la date souhaitée pour faire une copie de sauvegarde des données video enregistrées sur votre carte mémoire Micro SD ou NAS. ■ Peut être réglée jusqu'à 5 minutes.

Pour lire le contenu après une recherche par période

1. Cliquez sur le bouton [Time Search (图)]:
2. Sélectionnez une date dans le calendrier. La lecture de la vente correspondant à la date indiquée démarre.
3. Si la lecture de la video est arrêtée, seLECTIONnez une heures et cliquez sur [Lecture (D)].

La lecture de la video correspondant à l'heure indiquée démarre.

1. L'heure d'enregistrement de la video en cours de lecture s'affiche.

2. Effectuez une recherche vers l'avant ou vers l'arriere et decidez de la vitesse de lecture.

3. Comment contrôler l'intervalle de lecture

: Sélectionnez ce bouton pour avancer d'une image.
: Sélectionnez ce bouton pour revenir en arrêté d'une seconde.

• Pour contrôle la vitesse de lecture

Le bouton permet de faire défilier les différentes vitesses disponibles (x1, x2, x4, x8) et d'augmenter la vitesse en fonction de l'option可以选择.

Lorsque le bouton « est selectionné, la vitesse de lecture sera réduite de -1x, -2x, -4x, et -8x et diminuera graduellement. Par la suite, la vitesse de lecture rapide est réduite à la vitesse normale et la vitesse de lecture inverse augmente.

• Pour contrôler le sens de lecture

Si le symbole est affiché à côté de la vitesse de lecture, cela signifie que la lecture se fait vers l'avant ; à l'inverse, si le symbole apparait à l'écran, la lecture est en marche arrière.

• Comment régler la barre de temps

Si vous appuyez sur le bouton, les détails de la section de la barre de temps peuvent être visuaisés.

Si vous appuyez sur la touche , vous pouvez voir un plus grand nombre de temps et la durée souhaitée peut être selectionnée plus facilement.

1. Placez le curseur [Barre chronologique (]) à l'endetroit où vous souhaitez que la lecture démarre.

L'heure contient un fichier d'enregistrement normal qui apparaît en bleu ; l'heure d'enregistrement de l'évenement s'affiche en rouge.

Pour saugevager la video recherche

1. Pendant la lecture, cliquez sur sur la scene a sauvegarder. La fenetre de planification des heures de début et de fin de la sauvegarde apparait.

2. Cliquez sur le bouton [ ] La fenetre Enregistrer sous apparait.

3. Confirmez le chemin de sauvegarde et cliquez sur le bouton [Save]. La capture d'écran est alors sauvégardée via le chemin spécifique.

Pour lire la video de sauvegarde

Les images sauvégardées sont enregistrées au format .avi. Les lecteurs de medias Gom, VLC, et Window Media Player sont recommends, car compatibles avec ce format.

• Dans le cas d'une utilisation de Windows Media Player, téléchargez le dernier codec sur www.windows7codecs.com et installez-le avant utilisation.

Pour litre un fichier AVI

(1) Carte mémoire Micro SD

1. Retirez la carte mémoire Micro SD de laamera.

Avant de retarder la carte mémoire Micro SD, réglez sur dans le menu "Setup → Event → Stockage" menu.

1. Insérez la carte mémoire Micro SD dans l'ordinateur.
2. Lisez le fichier AVI file dans le repertoire "ch00\img\YYYY_MM_DD\AVI", à l'aide d'un lecteur de média.

Le nom d'un fichier débute par le format « 001_YYYMMDD_HHMMSS.avi » et le numéro de chaque nouveau fichier est incrémenté de un.
YYYMMDD_HHMMSS indique l'heure et la date du début de la sauvegarde.
Un fichier « 001_YYYYMMDD_ HHMMSS.smi » est un fichier de sous-titres, et il peut s'afficher s'il existe dans le même dossier que le fichier AVI correspondant.
La durée d'enregistrement maximum par fichier AVI est de 5 minutes.
Si elles ont ete corompues, les données presentes dans la carte memoire Micro SD ne pourront pas etre relues dans Web Viewer [Playback].

(2) NAS (Serveur de stockage en réseau)

1. Dans le navigateur Windows, utilisez \\ pour acceder. ex)\192.168.20.31\defaultfolder\ch01\ img\2013_07_02\AVI
2. Go to → → Entrez 1.
3. Connecté au NAS. La structure du repertoire est la même que celle d'une carte mémoire Micro SD.

Le nom d'un fichier début par le format « 001_YYYMMDD_HHMMSS.avi » et le

numéro de chaque nouveau fichier est incrémentede un.
YYYMMDD_HHMMSS indique l'heure et la date du début de la sauvegarde.

• Un fichier « 001_YYYMMDD_HHMMSS.smi » est un fichier de sous-titres, et il peut s'afficher s'il existe dans le même dossier que le fichier AVI correspondant.
  La durée d'enregistrement maximum par fichier AVI est de 30 minutes.
  Si vous modifie ou endommagez les données enregistrées, elles ne pourront plus etre lues ou sauvegardees correctement.

CONFIGURATION

Sur le réseau, vous pouvez configurer les informations de base de laamera, de la video et l'audio, des événements du réseau et du système.

1. Dans l'écran Direct, cliquez sur [Setup( ]
2. L'écran Configuration apparait.

Le plugiciel STW Web viewer doit être installé sur l'ordinateur pour pouvoir acceder à la page de réglage de prévisualisation de video.

En cas d'installation incorrecte, la page d'installation s'affiche automatiquement.

CONFIGURATION DE BASE

Vidéo profil

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Basic (
2. Cliquez sur .

3. Reglez l'option .

4. Reste connecté en cas de modification du réglage du profil : La sortie utilise des paramètres similaires même lorsque les paramètres du profil actif sont modifiés.

S'il n'est pas sélectionné, le changement d'un profil utilisé par une connexion existante réinitialise la connexion.

1. Sélectionnez les propriétés de chaque profil.

Pour plus d'informations, veuillez vous reférer à « Pour Ajouter/Modifier un profil video ». (Page 85)

1. Cliquez sur l'encadré de saisie de chaque élément séparément et entrez ou Sélectionnéz la valeur souhaïée.

Le menu contextuel peut varier selon le type de codec sélectionné.
- Profil par défaut : Siaucun profil n'est selectionné lors de l'utilisation de Web Viewer, le profil video par défaut est appliqué.
- Profil E-mail/FTP : Ceci est le profil video à transférer au site de messagerie ou au site FTP spécifique.

Seul le codec MJPEG peut être régé comme profil de messagerie/FTP.

• Enregistrer profil : Il s'agit du profil appliqué à l'enregistrement video.

• Entrée audio : Permet de régler su l'audio doit être utilisé pour les enregistrements videoo.

• Conformément à votre situation, réglez le mode ATC (Contrôle de la transmission automatique).

Mode ATC: Il regle les propriétés de la video conformément à la variation de la bande passante du réseau, ce qui permet de contrôler le début binaire.

Le réglage du débit binaire dépend du mode ATC.

• Contr. vit. enreg : Réduisez la vitesse d'enregistrement si la bande passante du réseau s'effondre.
• Contr. compression : Contrôlez le taux de compression si la bande passante du réseau s'effondre.

Le réglage de la compression peut déterminer la qualité de l'image.

• Événement(MD) : Cette fonction est opérationnelle lorsqu'un événement Détction de mouvement (DM) est sélectionné.

Si un événement se produit, le système contrôle la fréquence de la trame.

Si aucun mouvement n'est détecté, le système émet des signaux à une fréquence de trame minimale, réduisant ainsi l'utilisation de la bande passante.

Si est régèle sur , la priorité d'encodage pour le mode ATC sera fixée de la manière suivante :

Réal. déb. bin. / Mode ATC	Contr. vit. enreg Contr. compression Événement(MD)
CBR Vit enreg	Compression Vit enreg/Compression

écran de configuration

• Sensibilité ATC : Affectez le début de transfert conformément à la variation de la bande passante du réseau.

Le débit de transfert est régle sur la vitesse maximale si la bande passante est et sur la vitesse minimale si la bande passante est .

• Limit ATC: Si la qualité de la vitesse d'enregistrement est réglée, la propriété est modifiée vers la valeur appliquée (%) à la place de la valeur de réglage précédente (100%).

Veuillez notes que si vous réduisez trop la valeur de la propriété, l'écran pourrait clignoter. Nous vous recommendons donc de régler une valeur inférieure au seuil.

Il est conseilé d'appliquer le contrôle ATC uniquement aux caméras prénant en charge ce mode.
- Réglez la sensibilité ATC sur dans un environnement réseau avec une grande variation de la bande passante du réseau.
Si la connexion réseau n'est pas stable, l'écran pourrait clignoter.

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur (Appliqueur)].

Pour Ajouter/Modifier un profil video

Le paramétrage d'un profil peut être ajusté ou modifié afin de répondre aux différents profils en fonction des conditions d'enregistrement.

1. Sélectionnez une des options
2. Attribuez-lui un nom et selectionnee un codec.
3. Spécifiez les conditions d'application du codec.
4. Spécifiez les détails du codec sélectionné, notamment la résolution et la vitesse d'enregistrement des images.

Cliquez sur pour afficher le menu contextual.

• RésolutionPermet de régler la taille de l'image video sur les fichiers H.264 et MJPEG.
  Vitesse d'enregistrement : Définit le nombre max. d/images video par secondes.

• La configuration du mode dans la configuration de laamera modifie le taux maximum d'enregistrement configurable.

Capteur 25 ips 30	ips
Vitesse d'enregistrement 1~25 ips 1~30 ips

• Déb bin max : Définit le début binaire video max. lorsque celui-ci est régle sur VBR.

• Étant donné que le débit binaire n'est régliable que de manière limite la résolution, la vitesse de défilament et la complexité de l'écran, le débit binaire réel peut être supérieur au débit binaire maximal. Vous doivent prendre en considération les conditions d'utilisation lors du réglage de la valeur.

• Déb bin cible : Définit le début binaire max. de la video lorsque celui-ci est régle sur CBR.

• Régl. déb. bin.: Vous pouvez selectionner un débit binaire constant et un débit binaire variable pour la compression. Des débits binaires fixes signifient que le débit de transmission du réseau est fixe tout en faisant varier la qualité de la video ou la fréquence d'image, le débit binaire variable signifie qu'une priorité plus élevé est placee sur la qualité de la video en faisant varier le débit.

Après avoir régle le début binaire fixe pour le contrôle du début, si vous Sélectionnez le mode priorité de la qualité de la video, en fonction de la complexité de l'écran, le taux réel de trame transmis peut différer de la configuration de la fréquence de trame afin de garantir une qualité video optimale pour le début binaire donné.

• Priorité d'encodage : Vous pouvez définir la priorité de transmission video sur fréquence d'image ou compression.

• Longueur de GOV : Il indique la distance (en termes de nombre d'images) entre deux périodes consécutives I-Frames dans une série video lorsque le codec H.264 a été sélectionné. (Une I-Frame + 0 ~ Plusieurs P-Frames)

• Profil : Vous pouvez sélectionner la méthode de profilage H.264.

• Cod entropique : Permet de réduire toute éventuelle perte de compression due à l'encodage.

• Multidiffusion (SVNP): Permet de spécifique l'utilisation du protocole SVNP.

• Adresse IP :Entrez l'adresse IPv4 que vous souhaitez connecter au réseau IPv4.

• Port : Permet de spécifier le port de communication video.

• TTL: Permet de régler la valeur TTL correspondant au paquet SVNP.

• Multidiffusion (RTP): Permet de spécifique l'utilisation du protocole RTP.

• Adresse IP :Entrez l'adresse IPv4 que vous souhaitez connecter au réseau IPv4.

• Port : Permet de spécifier le port de communication video.
• TTL : Vous pouvez régler la valeur TTL correspondant au paquet RTP.

Si vous définissez l'adresse de multidiffusion de 224.0.0.0 ~ 224.0.0.255, celle-ci peut ne pas fonctionner correctement dans tous les environnements. Dans ce cas, nous vous recommendons de changer l'adresse de multidiffusion.

Qu'est-ce que la longueur de GOV ?

GOV (Groupe de plans d'objects video) est un ensemble d'images video au format de compression H.264, indiquant une collection d'images comprises entre l'image I initiale (image clé) et l'image I suivante.

Le GOV comprend 2 types d'images : images I et images P.

L'image I est l'image de base pour la compression. Elle est également appelée Image clé et contient les données d'une image complète. L'image P comporte uniquement les données ayant subi des modifications par rapport à l'image I précédente.

Pour le codec H.264, vous pouvez déterminer la longueur de GOV.

Si vous reglez un profil d'enregistrement avec le codec H.264, la longueur GOV sera fréquence d'image / 2.

Utilisateur

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet .

2. Cliquez sur .

3. Fournit les informations nécessaires pour l'utilisateur.

4. Modification mot de passer administrateur : Changez le mot de passage relatif à l'administrateur.

Pour des raisons de sécurité, il est recommendé d'utiliser une combinaison de chiffres, de lettres majuscules et minuscules et caractères spéciaux pour votre mot de passer.

Il est recommandé de changer votre mot de passer une fois tous les trois mois.
La longueur et les limites du mot de passse sont indiquées comme suit.

Une combinaison d'au moins trois types de majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux: 8 à 9 caractères.
Une combinaison d'au moins deux types de majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux: 10 à 15 caractères.
-Doit etre different de I'ID.
-Impossible de repeter le même numero, litterre ou caractere special plus de 4 fois.
-N'utilisez pas de maniere consecutive 4 caractères ou plus. (Exemple : 1234, abcd)
-N'utilisez pas de maniere repétitive 4 caractères ou plus. (Exemple : !!!, 1111, aaaa)
- Les caractères spéciaux qui sont autorisés, : ~!@ ^% ^*0 - +=|B|.2/
-Apres le reglage d'usine, les mots de passer de I administrateur et de I'utiliser seront réinitialisés. Vous devez réinitialiser le mot de passer.
-Lorsque vous accedez à la page Web de laamera pour la première fois ou que vous y accedez après l'initialisation, vous serez déplace vers le menu de réglage du mot de passer administrateur.
-Dans ce menu, vous devez vous identifier avec le nouveau mot de passer avant d'utiliser les menus de la page web de laamera.

-Si le mot de passer ne correspond pas, lorsque vous modifiez le mot de passer administrateur, vous ne pouvez pas changer le mot de passer.
- Àprous avoir modifié votre mot de passer, si il y a uneamera reliée à un client CMS ou NVR, alors vous avez besoin de vous réinscrire avec le mot de passer récemment changé. Si laamera est toujours connectée avec le même mot de passer, le compte peut être bloqué parce qu'un client utilise le mot de passer précédent.

Si vous essayez de vous connecter avec le compte enregistré et que l'authentication par mot de passa a échouée plus de 5 fois consécutives, le compte peut être verrouillé pendant trente secondes.
Lorsque le mot de passer est modifie alors que plusieurs connexions sont actives a partir d'un PC, le navigateur peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, reconnectez-vous au serveur.

• Configuration invitee: Si vous selectionnez , le compte invitee peut avoir accès à l'écran Web Viewer mais ne peut afficher que l'écran Live Viewer.

• Le mot de passer/l'ID du compte invite est de type , et ne peut être modifié.

• Config. de l'authentication : si vous selectionnez , vous pouvez acceder à RTSP sans vous connecter et visualiser la réserve.
  Utilisateur actuel : Si vous selectionnez , vous pouvez régler ou modifier les droits d'accès utiliser.

• Profil: Si vous Sélectionnez , vous ne pouvez voir que la video du profil par défaut; si vous Sélectionnez , vous pouvez voir toute la video de profil.

• Les fonctions ONVIF disponibles pour un utilisateur enregistré autorisé à utiliser les fonctions ONVIF sont limitées aux utilisateurs autorisés.
  Transfert video et Informations concernant le changement video : Définir le profil sur .

• Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur (Appliqueur)].

Date et Heure

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet .
2. Cliquez sur .
3. Spécifiez l'heure et la date qui seront appliquées à laamera.

Heure du système actuelle : Affiche les réglages de l'heure actuelle sur votre système.
- Fuseau hora : Spécifiez le fuseau hora en fonction de l'heure de Greenwich.
Utiliser l'heure d'etre : Lorsque cette option est selectionnée, l'heure est toujours reglee sur une heures en moins

que le fuseau hora local pour la période de temps spécifiée.

Cette option s'affiche uniquement dans les zones où l'heure d'etre DST est appliquée.

• Configuration heures du système : Spécifiez l'heure et la date qui seront appliquées à votre système.

• Manuel : Spécificiez l'heure manuellement.

• Synchro avec serveur NTP : Permet d'effectuer la synchronisation sur l'heure de l'adresse du serveur spécifique.

• Synchro avec visionn. PC : Permet de régler sur l'heure de l'ordinateur connecté.

• Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [AppliqueR ( AppliqueR)].

Lorsque you selectionnez l'option , veuillez definir un fuseau horaire standard pour I'ordinateur et laamera.

IP & Port

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet
2. Cliquez sur .

3. Configurez .

4. Type d'IP: Permet de sélectionn un type de connexion IP.

5. Manuel : Permit de specifier les options Adresse IP, Masque de sous-reseau, Passerelle, DNS1 et DNS2.
6. DHCP: Permet de spécifique les options DNS1 et DNS2.
7. PPPoE: Permet de spécifier les options DNS1, DNS2, l'ID et le mot de passe.

• Si vous spécifie ce réglage sur , vous devrez définir manuellement les options Adresse IP, Masque de sous-reseau, Passerelle, DNS1 et DNS2.

• Adresse MAC : Permet d'afficher l'adresse MAC.

• Adresse IP : Affiche l'adresse IP actuelle.

• Masque de sous-reseau : Affiche la valeur de pour l'IP spécifique.

• Passerelle : Affiche la valeur de pour l'IP spécifique.

DNS1/DNS2: Affiche I'adresse du serveur DNS (Domain Name Service).

1. Configurez .

2. Réglez cette option sur pour utiliser l'adresse IPv6.

3. Par default: Permet d'utiliser l'adresse IPv6 par défaut.

4. DHCP: Permet d'afficher et d'utiliser l'adresse IPv6 obtenue via le serveur DHCP.
5. Manuel : Permet d'entrée manuellement l'adresse IP et la passerelle afin de les utiliser.

Le système d'adressage IP est réglé par défaut sur DHCP. Si aucun serveur DHCP n'est trouvez, les réglages précédents seront automatiquement restaurés.
- Une fois la modification terminée, cliquez sur le bouton [Appliqueur (Appliqueur)] pour appliquer les modifications et le navigateur se ferme.

Merci de vous reconnectcer dans un instant avec la nouvelle adresse IP.

1. Saisissez les éléments correspondant dans le menu Port, selon les besoin.

La plage des ports comprise entre 0 et 1023 ainsi que le port 3702 sont indisponibles.
- HTTP: Port HTTP utilise pour acceder à laamera via le navigateur Web. La valeur par défaut est 80 (TCP).

Le réglage du port HTTP 65535 des navigateurs Safari et Google Chrome n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.
- HTTP dans cette version, la sécurité du protocole de communication Web HTTP est renforcée. Il peut être utilisé lorsque vous reglez le mode HTTPS en SSL. La valeur initiale est fixée à 443(TCP).
- La plage de réglage disponible est 1024~65535. (Pour des raisons de sécurité, dans votre navigateur Safari ou Google Chrome, vous ne pouvez pas utiliser 65535 comme port HTTPS.)

• RTSP: Sert à transférer les videos en mode RTSP, la valeur par défaut étant 554.
• Utilisation timeout : Lors de la connexion au RTSP, cette fonction réinitialise la connexion en l'absence de réponse pendant un certain temps.
• Port périph.: Permet de spécifique le port servant à transférer les signaux videoi vias les protocoles Samsung.

Si le port HTTP a eté changé, le navigateur se ferme.

L'adresse doit maintainant composer le port HTTP qui vient d'être attribué, à la suite de l'adresse IP. ex.) Adresse IP : 192.168.1.100, port HTTP : attribué 8080 http://192.168.1.100:8080 (Si le port HTTP est régle sur 80, il n'est pas nécessaire de spécifique le numéro de port)

L'utilisation de RTSP et HTTPS est recommendée pour prévenir la restauration des informations de l'image.

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Applique(r Applique r)].

Config. éven.

Vous pouvez facilement définir les éléments de détction d'événements, puis passer au réglage détaillé.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet .
2. Cliquez sur .
3. Activez les éléments souhaités sur la liste Événements.
4. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer ( Appliquer )].

Pour proceder aux réglages d'événements détaillés, cliquez sur les paramètres souhaités. Allez sur le réglage détaillé.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet <Video & Audio (
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez le mode .

Mode flip: Permet d'inverser complètement l'image prise par laamera.
Mode miroir : Permet de returner horizontallyment l'imagé prise par laamera.
- Affichage Hallway: Fait tourner une video的前提 à partir d'uneamera dans un angle spécifique. Il est possible de faire roter la video sur 0, 90 et 270 degrés.

Si les paramètres sont modifiés, la fenêtre du navigateur se refère. Essayez de vous connecter à nouveau après un moment.

SPD-100/400 ne prend pas en charge la sortie video pour la vue de hall.

1. Sécífiez la zone de confidentialité.
2. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur ( Appliqueur)].

Pour définiir la zone de confidentialité

Vouspouvieszpecifierune corteaine zone de la video prise par la camera comme etant protégée pour confidentialite.

1. Reglez l'option sur .
2. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer ( Appliquer )].
3. Cliquez et faites glisser la région désirée dans la vente.
4. Saisissez le nom et seLECTIONnez la couleur, puis cliquez sur [OK].
5. Si vous souhaitez supprimer un nom dans la liste, selectionnez-le et cliquez sur [Supprim. (Supnom.)].

Audio configuration (SND-L6013/SND-L6013R/SND-L6083R)

Vos pouvez configurer les valeurs d'entrée d'un dispositif audio relié à une camera.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliquez sur

3. Permet de régler la valeur de l'entrée audio.

4. SourcePermet de régler l'entrée audio.

5. Microphone Interne : Microphone intégré à laamera.

6. Codec: Spécifiez le codec audio.

7. G.711: Un codec audio standard. Il utilise le codage PCM (Modulation par impulsions et codage) de 64 kbps.
   Codec audio standard ITU ajustat pour le transfert de voix numérique sur le réseau PSTN ou à travers un PBX.

8. G.726 : Codec audio standard ITU appliquant l'ADPCM (Modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif) pour les débits binaires variables du codage PCM de 40/32/24/16 kbps à 64 kbps.

9. Débit Binaire: Réglez le début binaire pour désigner le ratio de compression si vous utilisez le codec G.726.

10. Gain: Spécifiez l'amplification de l'entrée audio.

Une dépréciation de la qualité sonore ou des sifflements peuvent se produit si l'intensité de la source sonore ou la valeur du gain ont été paramétrées de manière excessive.

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur( Appliqueur)].

Audio configuration (SNO-L6013R/SNO-L6083R/SNV-L6083R)

Vous pouvez configurer les valeurs d'entrée d'un dispositif audio relié à une camera.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet
2. Cliquez sur

3. Permit de régler la valeur de l'entrée audio.

4. SourcePermet de régler l'entrée audio.

5. Ligne : Raccordez le cable au dispositif audio.

• Microphone: Microphone: Microphone type à prise de 3,5mm à broches(Φ).

• Mettez le Mic. ext. sous tension.: Si le microphone externe connecté n'est pas doté d'une source d'alimentation indépendante, cochez cette case pour que laamera soit la source d'alimentation du microphone externe connecté. L'option est activée si est selectionnée.

• Codec : Spécifiez le codec audio.

• G.711: Un codec audio standard. Il utilise le codage PCM (Modulation par impulsions et codage) de 64 kbps.

Codec audio standard ITU ajustat pour le transfert de voix numérique sur le réseau PSTN ou à travers un PBX.

• G.726 : Codec audio standard ITU appliquant l'ADPCM (Modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif) pour les débits binaires variables du codage PCM de 40/32/24/16 kbps à 64 kbps.

• Débit Binaire: Réglez le début binaire pour désigner le ratio de compression si vous utilisez le codec G.726.

• Gain: Spécifiez l'amplification de l'entrée audio.

• Une dépréciation de la qualité sonore ou des sifflements peuvent se produit si l'intensité de la source sonore ou la valeur du gain ont été paramétrées de manière excessive.

• Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur ( Appliqueur)].

Configuration Camera

Yououpouvezchangergelarecamera selon l'environnement danslequel lacameraestplacee.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliquez sur .
3. Configurez les réglages suivants selon les besoin : Capteur, SSDR, Balance des blancs, Lumière à contre-jour, Exposition diurne/nocturne, Spécial, OSD, IR .
4. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer ( Appliquer )].

Si un certain tps (tempor : 240s) s'écoule sans que vous ayez appuyé sur [Appliquer ( Appliquer ) ] après avoir changé les régl, vos modif ne seront pas appliquées.

Configurer le capteur

Il spécifique combien d'images par seconde le capteur CMOS capturera.

1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez .

Référez-vous à « Video profil » pour configurer la plage de fréquence d'enregistrement du conformément au mode de réglage. (Page 82)

Réglage du SSDR (Samsung Super Dynamic Range)

Dans une scene caractérisée par un contraste marquée entre les zones lumineuses et les zones obscures, vous pouvez augmenter la luminosité de la seule zone obscure afin de régler la luminosité globale.

1. Sélectionnez .
2. Reglez le sur .
3. Configurez les réglages et selon les besoin.

• Niveau: Réglez le niveau de la plage dynamique.
• Plage D : Sélectionnéz la zone d'amplitude de la plage dynamique.

Réglage de la balance des blancs

Vouss pouvez corriger les couleurs des images basées sur les blancs dans n'importe qu'elle condition d'éclairage.

1. Sélectionnez .

2. Sélectionnez .

ATW: Corrige automatiquement les couleurs de la video de laamera.

• Manuel : Vous pouvez régler manuellement les gains de rouge et de bleu de la video de laamera.
• AWC: Corrige les couleurs de la vente de laamera à optimiser en fonction des conditions d'éclairage actuelle et du mode d'écran sélectionné. Pour obtenir la condition optime pour le type d'éclairage actuel, réglez la mise au point de laamera sur un papier blanc puis appuyez sur le bouton [Régler]. Si les conditions d'éclairage changent, vous devrez réajuster les paramétres en conséquence.
• Exterieur: Corrige automatiquement les couleurs de la video de laamera a etre optimisées en fonction de l'environnement en extérieur.
• Intérieur: Corrige automatiquement les couleurs de la video de laamera a etre optimisées en fonction de l'environnement en interieur.

• En mode AWC, cliquez sur le bouton [Régler] afin de conserver le niveau de balance des blancs de l'image en cours.

La balance des blancs peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes. Si tel est le cas, passez en mode BM.

-Si les conditions environnementales de I'objet ne sont pas comprises dans la plage de correction de la températe ex.) Ciel clair, coucher de soleil
-Si I'environnement de I'objet est nombre
-Si la mise au point de laamera est dirigée vers l'éclairage fluorescent ou si l'appareil est placé dans un lieu à éclairage variable, l'opération de balance des blancs peut être instable.

Réglage du BLC

Vous pouvez spécifique manuellement la zone de la video que vous souhaitez afficher plus clairement.

1. Sélectionnez .
2. Réglez sur .
3. Reglez .

You pouvez changer le niveau pour régler la luminosité de la zone de contrôle.

1. Réglez les niveaux pour spécifique la zone ciblée.

Une fois le BLC regle, la boite verte est affichee sur I'ecran pendant 30 secondes.
Pour eviter tout dysfonctionnement au moment du réglage du BLC, l'espace vertical de la zone du BLC doit être supérieur à 40 et inférieur à 60 alors que l'espace horizontal doit être supérieur à 30 et inférieur à 60s.

Réglage de l'exposition

You pouvez régler le niveau d'exposition de laamera.

1. Sélectionnez .

2. Sélectionnez chaque élément et réglez-le correctement.

3. Luminosite : Permet de régler la luminosite de l'écran.

4. Obturation minimale : La limite la plus longue de la durée d'exposition.

Obturator est le mode permettant de régler la plage de temps d'exposition du capteur, qui spécifiera les limites supérieure et inférieure du mouvement électronique de l'obturator.
- La vitesse d'enregistrement peut être réduite dans de faibles conditions d'éclairage si le mode Obturator présente une valeur plus faible que cette spécifiée dans le mode Capteur.

• Obturation maximale : La limite la plus courte du temps l'exposition.

• Anti scintillagement : Il empêche l'écran de scintiller du fait de la dissonance entre l'éclairage ambient et la fréquence.

• SSNFélectionnez Activé ou Désactivé pour la fonction d'élimination du bruit video.

• Niveau dSSNR: Permet de régler le niveau de réduction du bruit.
  CAGslectionnez le mode de contrôle AGC.

Régler la valeur du gain de la video (scène à faible contraste et à faible luminosité) pour régler la luminosité de la video.

L'exposition de l'image peut etre sature en fonction de la plaque d'Obturator definite.

Réglage Jour/Nuit

1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez chaque élément et réglez-le correctement.

Mode: Mode est utilisé pour ajuster les couleurs des modes Couleur ou Noir et Blanc.

• Couleur : La sortie video est toujours en couleur.
• N/B : La sortie video est toujours en noir et blanc.

• Automatique : Normalement, il est reglé sur Couleur mais sur N/B lorsque la luminosité est faible de nuit.

• Si le CAG du menu est régé sur , le mode jour/nuit ne peut être régé sur .

• Programme : Définit la durée pendant laquelle laamera fonctionne en mode couleur.

• Temps de maintainen : Spécifie la période pendant laquelle les conditions de luminosité doivent êtretainues pour changer le mode d'éclairage de Jour à Nuit ou vice versa.

• Durée: Spécifie l'intervalle de conversion du mode d'éclairage.

Heure d'activation (Couleur) : Spécifie le programme afférént au fonctionnement du mode couleur.

S'il est activé, le mode couleur est maintainue de 00 seconde du temps de démarrage à 59 secondes du temps de fin.

Si vous passez au mode jour / nuit, l'évenement de détction de mouvement ne pourra pas être détecté.

Pour configuration spéciale

1. Sélectionnez .

1. Sélectionnez chaque élément et réglez le correctement.

2. Nettété: Permet de régler la nettété globale de l'image.

En selectionnant , you pouvez regler la netteté de l'image.

• Niveau de netteté : Plus le niveau de réglage est élevé, plus nets et clairs les contours de l'image.

• Niveau de facteur de contraste : Permet de régler le contraste de l'image.

• Niveau des couleurs : Ajuste l'intensité des couleurs de la vente.

LDC : Pour déterminer s'il faut ou non utiliser la correction de distorsion d'image.
LDC Level : Pour régler le niveau du facteur de correction de distorsion.

Réglage de l'OSD

1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez chaque éléments séparément et réglez-le correctement.

Titre de laamera : Specifie le nom de laamera devant etre affiché a I'ecran.
Titre de laamera X, Y du titre : Specifie la position du nom de laamera a l'écran.

• Date et heures : réglez l'affichage de l'heure et les formats de date sur l'écran.
• Date et heures X, Y de l'heure : Permet de spécifique la position de l'affichage de l'heure sur l'écran.
• Affichage du jour : Permet de spécifique l'affichage de la date sur l'écran.

• Un élément ayant une position ajustable (titre deamera, date et heures) ne peut pas être affché normalement s'il chevauche un autre élément de l'affichage d'écran

Régler l'IR

1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez chaque éléments séparément et réglez-le correctement.

Mode : Lorsque levoyant infrarouge s'allume en mode B/W, l'écran est protégé de la saturation en sa partie centrale de sorte que vous puissiez identifier un objet à courte distance.

• Off: Le mode infrarouge est désacté.
• Automatique : Permet de régler la luminosite infrarouge selon la luminosité de l'objet situé au centre de l'écran.

SND-L6013 n'est pas pris en charge.

DDNS

DDNS est l'abréviation de Dynamic Domain Name Service, un service qui convertit l'adresse IP d'uneamera en nom d'hôte général afin que l'utilisateur puisse s'ensovir facilement.

VouspouvezutiliserleserviceDDNSuniquementsiI'Internetestconnecté.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet <Network
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez le type de connexion .
4. Entre les éléments DDNS correspondant au type Sélectionné.

Samsung DDNS: Sélectionnez ceci si vous utilisez le serveur DDNS fourni par Samsung Techwin.

• ID produit : Entrez l'identifant du produit qui est enregistré avec le service Samsung DDNS.
• Connexion rapide : Permet de régler la redirection de port automatiquelement lorsqu'un router compatible UPnP (Universal Plug and Play) est utilisé.

Si vous voulez utiliser le service DDNS sans utiliser de concentrateur qui prend en charge la fonction UPnP, cliquez sur Connexion rapide, puis allez dans le menu du concentrateur et activez la redirection de port pour votre concentrateur.

Pour en savoir plus sur la façon de configurer la redirection de port pour votre concentrateur, voir "Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports)". (page 64)

• DDNS public: Sélectionnez l'un des serveurs DDNS publics fournis lorsque vous utilisez un serveur DDNS public.

• Service : Permit de sélectionner un serveur de service DDNS public souhaité.

• Nom hôte : Entrez le nom de l'hôte, enregistré sur le serveur DDNS.
• Nom d'utilisateur : Entrez le nom d'utilisateur du service DDNS.

• Mot de passer : Entrez le mot de passer du service DDNS.

• Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer( Appliquer)].

Si I'option < < Connexion rapide> est selectionnee, selectionnez le service Samsung DDNS.

Enregistrement sur le serveur DDNS

Pour enregistrer votre produit sur le serveur Samsung DDNS

1. Consultez le site Web iPOLiS (www.samsungipolis.com), puis connectez-vous à l'aide d'un compte enregistré.

1. Depuis la barre de menu en haut de l'écran, Sélectionnez - .

1. Cliquez sur [PRODUCT REGISTRATION].

1. Saisissez l'identifiant du produit.

2. Vous doivent effectuer une double verification de l'identifant que vous venez de saisir.

3. Sélectionnez puis spécifiez .

4. Sécicfézie l'emplacement du produit avec une description si nécessaire.
5. Cliquez sur [REGISTRATION]. Le produit est ainsi ajouté à la liste des produits que vous pouvez contrôler.

Pour effectuer la connexion au serveur Samsung DDNS durant la configuration de laamera

1. Depuis la page de configuration DDNS, réglez sur .
2. Indiquez la valeur du que vous avez spécifiée lors de l'enregistrement de l'identifant du produit sur le site DDNS.
3. Cliquez sur [Appliqueur ( Appliqueur) ]. Lorsque la connexion est reussie, vous verrez le message <(Réussit)> apparaitre à l'écran.

Configuration du server DDNS public sous les Réglages de laamera

1. Ouvrez la page des réglages DDNS et Sélectionnez sous .
2. Entrez le nom de l'hote, le nom d'utilisateur et le mot de passer du site correspondant.
3. Cliquez sur le bouton [Appliqueur ( Appliqueur)]. Si la connexion s'établit correctement, l'option <(Réussit)> apparaitra.
4. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer( Applique r)].

Pour utiliser le service DDNS correctement, la configuration DDNS et la configuration de redirection du port de routeur sont nécessaires.

Concernant la configuration de redirection du port, reportez-vous à la section « Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports) ».(page 64)

Filtrage d'IP

Voussouvezcrier une listedadresses IPauxquellesyoussouhaitezaccorder ou refuser l'acces.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Network (
2. Cliquez sur .

3. Sélectionnez .

4. Interdire : Si vous selectionnez cette option, l'accès des adresses IP ajoutées au filtrage sera restreint.

5. Autoriser: Si vous sélectionnez cette option, seul l'accès des adresses IP ajoutées au filtrage sera accordé.

1. Cliquez sur le bouton [Ajouter (Ajouter)]. La liste des adresses IP est créé.
2. Indiquez l'adresse IP pour laquelle vous souhaitez accorder ou refuser l'accès. Lorsque vous entrez une adresse IP et un préfixe, la liste d'adresses IP disponibles apparaît sur la colonne droite de la plage de filtrage.

Si vous sélectionné pour Filtrage d'IP et de est régèle sur , les adresses IPv4 et IPv6 de l'ordinateur en cours de configuration doivent être affectées.
L'adresse IP de l'ordinateur utilisée pour la configuration actuelle ne peut pas etre ajoutee a ; elle doit etre ajoutee a .
Uniquement les adresses IP regliées sur seront affichées sur la colonne de filtrage.

1. Sélectionnez une adresse IP à supprimer de la liste. Cliquez sur le bouton [Effacer (Effacer)].
2. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur ( Appliqueur) ].

SSL

Vous pouze selectionner un systeme de connexion securisé ou installer le certificat public à cet effet.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Network (
2. Cliquez sur <SSL> .
3. Select a secure connection system.

Pour acceder à laamera en mode HTTPS,
vous doivent saisir le type de l'adresse IP de la
camera sous la forme suivante: « https://».
Si vous ne réussisse pas à configurer les
paramétres Web viewer en mode HTTPS avec
Internet Explorer, modifier les options Internet
de la manière suivante: <Menu Outils

Options Internet Avancé Sécurité Décochez TLS 1.0 et cochez TLS 1.1, TLS 1.2>

1. Recherche le certificat public que vous souhaitez installer sur laamera.

Pour installer le certificat sur laamera, il faut taper un nom de certificat (celui-ci peut être arbitrairement affecté par l'utilisateur) et indiquer un fichier de certificat émis par l'autorité concernée ainsi qu'un fichier de clé.

L'element sera activé uniquement s'il existe un certificat public installé.

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur( Appliqueur)].

Installation du certificat

1. Entrez le nom du certificat.
2. Cliquer sur le bouton [Parcourir (Parcourir ], selectionner le fichier de certificat public et le fichier clé devant être installés, puis cliquer sur le bouton [Installer ].

Suppression du certificat

1. Cliquez sur le bouton [Effacer (Effacer
2. Pour supprimer un certificat public, vous devez acceder au décembre video sur réseau en mode ou .

802.1x

Lors de la connexion au réseau, vous pouvez désirer d'utiliser ou non le protocole 802.1x avant d'installer la certification.

1. Depuis le menu Configuration, Sélectionnez l'onglet <Network (
2. Cliquez sur < 802.1x>

3. Réglez l'option .

4. IEEE 802.1x: Spécifiez l'utilisation du protocole 802.1x.

5. Type d'EAP: Sélectionnez EAP-TLS oi LEAP.
6. Version EAPOL : Sélectionnez la version 1 ou 2.

7. I'Entrez l'ID de certificat du client dans EAP-TLS et l'ID utiliseur dans LEAP.

8. Mot de passer : Entrez le mot de passer de la clé privée du client dans EAP-TLS et le mot de passer utiliser dans LEAP. Vous n'avez pas à entraîr le mot de passer dans EAP-TLS s'il utilise un fjichier de clé non crypté.

Si le periphérique réseau connecté ne prend pas en charge le protocole 802.1x, le protocole ne fonctionnera pas correctement même si le réglage a été effectué.
LEAP est une méthode d'authentication offrant une faible sécurité. L'utiliser uniquement dans un environnement dans lequel EAP-TLS n'est pas disponible.

1. Install Installer/retirer le certificat.

Le certificat est requis uniquement pour EAP-TLS.

• Certificats CA : Sélectionnez un certificat public contenant la clé publique.
• Certificat client : sélectionnez un certificat public contenant la clé du certificat client.

• Clé privée client : Sélectionnez un certificat public contenant la clé privée client.

• Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur ( Appliqueur)].

Pour installer/supprimer les certificates liés à 802.1x

1. Appuyez sur le bouton [Parcourir (Parcourir)] pour chaque élément afin de selectionner le certificat approprié à installer.
2. Si aucun certificat n'est installé, vous verrez le message « Non disponible » apparaitre à côté du prochain élément sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton d'installation pour lancer le processus d'installation avec le message [Installer (Installer)] qui s'affiche à côté de l'élement.
4. Appuyez sur le bouton [Effacer (Effacer)] pour-retirer le certificat.

QoS

Vous pouvez préciser la priorité afin d'obtenir un débit de transfert stable pour une adresse IP spécifique.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Network (
2. Cliquez sur .
3. Cliquez sur le bouton [Ajouter (Ajouter)]. La liste des adresses IP est creeee.
4. Entrez l'adresse IP à laquelle vous souhaitez appliquer la qualité de service.

Le préfixe par défaut pour IPv4 est 32. Pour DSCP, la valeur par défaut est 63.
Seul l'ordre de priorité des adresses IP régées sur peut être configuré.

1. Sélectionnez une adresse IP à supprimer de la liste. Cliquez sur le bouton [Effacer (Effacer)].
2. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur( Appliqueur)].

SNMP

Grçáe aux protocoles SNMP, l'administrateur système ou réseau peut contrôler les périhériques réseau à distance et configurer les réglages de l'environnement.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Network (
2. Cliquez sur.

3. Spécificez la valeur de réglage de .

4. Activer SNMP v1 : la version 1 de SNMP est activée.

5. Activer SNMP v2c : la version 2 de SNMP est activée.

6. Communauté de lecture : indiquez le nom de la communauté de lecture depuis laquelle vous pouvez acceder aux informations SNMP. Le nom par défaut est .

7. Communauté d'écriture : indiquez le nom de la communauté d'écriture depuis laquelle vous pouvez acceder aux informations SNMP. Le nom par défaut est .

• Activer SNMP Trap : La trappe SNMP est utilisé pour envoyer des informations et des conditions d'importance à système d'administrateur.

• Communauté : Saisissez le nom de la trappe communautaire afin de receivevoir des messages.

• Adresse IP : Saisissez l'adresse IP à laquelle le message sera envoyé.
• Échéce de l'authentication : Specifie si un événement doit être génééré lorsqu'une information communautaire est invalide.

• Connexion au réseau : Specifie si un événement doit être géné ré lorsqu'une déconnexion réseau est restaurée.

• Activer SNMP v3 : la version 3 de SNMP est activée.

• Mot de passer : Saisissez le mot de passer par défaut pour la version 3 de SNMP. Le mot de passer par défaut est .

Le mot de passer par défaut peut être exposé à un fil de piratage ; il est donc recommandé de modifier le mot de passer après l'installation de l'appareil.
Notez que l'utilisateur sera tenu pour responsable de tout problème relatif à la sécurité ou autre provoqué par un mot de passerinchangé.
Le mot de passer doit comprendre entre 8 et 16 caractères.

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur ( Appliqueur)].

SNMP v3 n'est disponible que lorsque le mode de connexion sécurisé est HTTPS. Reportez-vous à « SSL » (page 105)
Si vous n'utilise pas SNMP v3, il peut y avoir un problème de sécurité.

Configurer IP automatique

Vous pourrait définir l'adresse IP disponible pour rechercher l'accès et la camera automatiquement.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Network (
2. Cliquez sur .
3. Reglez l'option .

Une adresse IP supplémentaire peut être affectée afin d'évaluer laamera depuis le réseau Link-Local.

• Configuration automatique : Specifie Activé ou Désactivé au regard de l'adresse IPv4 Lien-Local.
• Adresse IP : Affiche l'adresse IP assignée.

• Masque de sous-réseau : Affiche le masque de sous-réseau de l'IP assigné.

• Réglez l'option .

Les caméras peuvent être automatiquement recherchées dans le client et le système d'exploitation grâce au protocole UPnP.

• UPnP découverte : Specifie Activé ou Désactivé pour la découverte UPnP.
• Nom convivial : Affiche le nom de laamera.

Le nom convivial est affché au format de SAMSUNG---.

Sous le système d'exploitation Windows qui supporte de fait l'UPnP, les cameras connectées au réseau sont affichées.

1. Reglez l'option .

Les caméras peuvent être automatiquement recherchées dans le client et le système d'exploitation grâce au protocole Bonjour.

• Bonjour : Specifie Activé ou Désactivé pour Bonjour.
• Nom convivial : Affiche le nom de laamera.

Le nom convivial est affché au format de SAMSUNG---.

Sous le système d'exploitation Mac, qui supporte le protocole Bonjour par défaut, les cameras connectées sont automatiquement affichées dans le favori Bonjour du navigateur Web Safari. Si le favors Bonjour n'est pas affché, vérifie la configuration des Favoris dans le menu « Préférences »

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer( Appliquer)].

CONFIGURATION D'ÉVÉNEMENT

FTP / E-mail

Vouss pouvez configurer les réglages du serveur FTP/Email afin de transmettre les images prises avec laamera vers votre ordinateur en cas de survenue d'événement.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet
2. Cliquez sur .

3. Sélectionnez ou , puis entrez ou sélectionnez une valeur souhaïée.

4. Configuration FTP

5. Adresse du serveur : Permet d'entre une adresse IP du serveur FTP dans le but de transmettre une image de l'événement.
6. ID : Entrez l'ID utiliser dont vous comptez vous servir pour vous connecter au serveur FTP.
7. Mot de passer : Saisissez un mot de passer de compte d'utilisateur afin de vous connecter au serveur FTP.
8. Télecharger dossier : Permet de spécifique le chemin d'accès d'un compte FTP afin de transmettre une image de l'évenement.
9. Port : Le port par défaut du serveur FTP est le port 21. Cependant, vous pouvez utiliser un numéro de port différent selon les réglages du serveur FTP.
10. Mode passif : Sélectionnez si vous devez passer en mode passif en raison du pare-feu ou des réglages du serveur FTP.

• Configuration E-mail

• Adresse du serveur : Permet d'entrée une adresse SMTP du serveur de messagerie dans le but de transmettre une image de l'événement.

• Utiliser l'authentification : Spécificiez si vous souhaitez utiliser l'autorisation ou non.
• Utilisation SSL : Permet de spécifique l'utilisation du protocole SSL
• ID : Saisissez un nom d'utilisateur afin de vous connecter au serveur de messagerie.
• Mot de passer : Saisissez un mot de passer de compte d'utilisateur afin de vous connecter au serveur de messagerie.
• Port : Le port par défaut du serveur de messagerie est le port 25. Cependant, vous pouvez utiliser un numéro de port différent selon les réglages du serveur de messagerie.
• Destinataire : Saisissez l'adresse du destinataire du courrier électronique.
• Expéditeur: Entrez l'adresse de l'expéditeur du courrier électronique.

Si l'adresse de l'expéditeur est incorrecte, le courrier électronique concerne pourra être classé comme étant un SPAM et ne pas être transmis.

• Obj : Entrez l'objet de votre courrier électronique.

• Corps : Fournissez le texte du message. Permet d'envoyer une image de l'événement en tant que piece-jointe.

• Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur (Appliqueur)].

Stockage

Vouss pouvez activer I'enregistrement sur votre apparéil, régler les conditions d'enregistrement, vérifier la capacité de données sauvegardées et formater l' apparéil.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet .
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez un périhérique pour y sauver les données.

Si vous appareil enregistre correctement les données, « Enregistrement » sera affché
Si un message « Erreur » s'affiche, vérifie les éléments suivants :

• Vérifier le dispositif de stockage pour voir s'il est connecté à l'appareil.
• Vérifier les fichiers dans le dispositif de stockage pour voir s'ils sont endommages.
• Vérifier le dispositif de stockage pour voir s'ils sont physiquement endommages.

Si le message "Erreur" ne disparait pas après les instructions ci-apres, formatez la carte Micro SD.
Après le formatage, si le message d'erreur reste affché, remplacez la carte Micro SD.
Si vous retirez la carte Micro SD sans avoir eteint laamera ou si vous connectez uneamera a une source d'alimentation instable, la carte Micro SD risque de s'endommager.

• Àprous le fonctionnement en mode enregistrement, vous étes limité à 2 profils accessibles simultanément et à 3 utilisateurs connectés. Cependant, les utilisateurs existants seront soutenus.

Pour effectuer des enregistements sur la carte mémoire Micro SD

1. Définissez l'unité de carte SD sur .

2. Cliquez sur le bouton Appliqueur ( Appliqueur

3. Vérifiez l' et de votre carte mémoire.

Yououpouze formaterla cartecMicroSDencliquant surlebout.

Certaines images peuvent etre ignorées si la carte memoire Micro SD fonctionne a une vitesse inférieure que celle recommandee.

Pour plus d'informations, refrez-vous à « Caracteristiques Recommendées Pour la Carte Mémoire Micro SD/SDHC » (Page 11)

• Dans le cas d'une carte mémoire Micro SD de grande capacité, le formatage sera ralenti en conséquence.
  Le traffic de données augmentera lorsque laamera sera reglee sur une resolution plus haute, un débit binaire plus élevé ou une vitesse d'enregistrement plus élevé.

S'il y a trop de traffic de données, certaines images seront ignores bien que stockées en images complètes.

Lorsque un saut d'image survient, les images sont sauvegardées à un rythme minimum d'une image par seconde.

1. Spécifiez l'action de stockage.

2. Enregistrer profil : Affiche le type de codec du profil d'enregistrement.

3. Normale : l'enregistrement s'effectue selon une vitesse définie.
4. Événement : permet de définir le type d'enregistrement d'un événement particulier.
5. Durée pré-evénementspecifiez la période de temps avant la survenance de l'évenement ; les images seront transférées en fonction de la période de temps spécifiée. Vous pouvez spécifique jusqu'à 5 secondes avant la survenance de l'évenement.
6. Durée post-événement spécifiez la période de temps avant la survenance de l' événement ; les images seront transférées en fonction de la période de temps spécifique. Vous pouvez spécifique jusqu'à 120 secondes après la survenance de l' événement.

7. Type de fichier enregistré : Specifie le format de fichier des images enregistrées.

8. STW: C'est le format de fichier unique Samsung Techwin.

9. AVI: C'est le format avi conventionnel.

Si le type de fichier de stockage est modifie, les données existantes sont formatedes.

• Réécrite : Si la carte mémoire Micro SD est pleine, cette action supprimera les anciennes données et les replacera par de nouvelles données.
• Suppression automatique : Les données couvrant une certaine période sont supprimées, alors que d'autres données ne le sont pas. Elle peut être d'une durée allant de un à 180 jours.

Si la période de stockage a expire, les données sont automatiquement suprimées et de nouvelles données seront enregistrées. Une fois suprimées, les données ne peuvent etre récapurées.

1. Réglez sur .

2. Type: Caméras prénant en charge des cartes SD avec systèmes de fichiers VFAT et EXT4 (salon l'utilisateur).

(Toutefois, une application distincte est nécessaire afin de permettre au système de fichiers EXT4 d'interagir avec le système d'exploitation Windows)

Si les paramètres sont modifiés, les données existantes seront formatées.
Il faut compter jusqu'à 10 minutes pour le formatage de la carte SD dans le système de fichiers ext4.

1. Spécifiez l'options .

2. Toujour Sauvegardez toujours la video enregistrée sur la carte mémoire Micro SD.
   Si le réglage est spécifique sur Toujours, l'heure de l'activation ne pourra pas être modifiée.

3. Heure programmée uniquement : Permet d'enregistrer uniquement à l'heure spécifique du jour de la semaine spécifique.

4. [Supprimer ( Supprimer)]: Réinitialisez tous les réglages.

5. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur( Appliqueur ].

Si vous voulez enregistrer sur votre NAS

1. Réglez les opérations de sauvégarde et l'enregistrement de base.

La suppression automatique est prise en charge seulement si votre NAS répond aux spécifications recommendées.

1. Entrez l'information enregistrée dans voiture NAS.

2. Adresse IP : Une adresse IP unique est assignée au NAS.
   ID:Un ID enregistré dans le NAS.

3. Mot de passer : Mot de passer enregistré dans le NAS.
4. Dossier par défaut : Désignez un dossier pour la sauvegarde de données dans le NAS.

1. Cliquez sur le bouton [Test] pour vérifier si vous pouvez connecter le NAS correctement.

Si le message de confirmation apparait,ILA signifie que vous pouvez sauvegarder des données dans le NAS.

Si un message d'erreur apparait, vérifie les informations suivantes.

-L'adresse IP du NAS est valide.
-ID/mot de passer du NAS est valide.
- Assurez-vous de pouvoir acceder au dossier désigné comme dossier principal en utilisant le ID du NAS.
- Les items SMB/CIFS du NAS ne sont pas cochés.
-L'adresse IP du NAS et celle de laamera ont le même format.

Ex) La valeur initiale du masque de sous-réseau du NAS et de laamera est 255.255.255.0.

Si l'adresse IP est 192.168.20.32, alors l'adresse IP du NAS devrait etre quelque part dans 192.168.20.1\~192.168.20.255.

• Vérifiez si vous avez tenté d'y acceder sous un autre nom d'utilisateur sans formater le principal dossier utilisé ou sauvégarde.
  Assurez-vous d'avoir utilisé l'équipment NAS recommandé.

• ÀpRES avoir défini les paramètres, réglez l'unité NAS sur .

• Cliquez sur le bouton [Appliquer( Appliqueer)].
• Connectez-vous à NAS et vérifie et .

Vous peuvent formater le dossier par défaut spécifique dans le paramètre de connexion NAS en cliquant su le bouton .

• Étant donné que les données peuvent ne pas être enregistrées après une interruption-temporaire du réseau lors de l'utilisation de NAS, il est recommendé d'utiliser SD en même temps afin d'éviter la perte des images enregistrées.
  Le traffic de données augmentera lorsque laamera sera reglee sur une resolution plus haute, un débit binaire plus élevé ou une vitesse d'enregistrement plus élevé.

S'il y a trop de traffic de données, certaines images seront ignores bien que stockées en images complètes.

Lorsque un saut d'image survient, les images sont sauvegardées à un rythme minimum d'une image par seconde.

Guide du serveur de stockage en réseau (NAS)

• Étant donné que les données peuvent ne pas être enregistrées après une interruption-temporaire du réseau lors de l'utilisation de NAS, il est recommendé d'utiliser SD en même temps afin d'éviter la perte des images enregistrées.
  Si les réglages permettent de connecter et utiliser simultanément une carte Micro SD et un NAS, la priorité d'enregistrement est donnée au NAS.
  Si vous activez la suppression du NAS en le définitant et que la capacité est inférieure à 10% , il sera sauvégárdé dans la carte Micro SD.
  Si vous faites la sauvégarde de données dans le NAS, il se peut que vous soyez incapable de le faire si vous insérez une carte mémoire Micro SD utilisée avec une autreamera.
• NAS — Indications du fabricant : Voir « NAS — Indications du fabricant ». (Page 11)
  Si vous apportez des modifications au NAS durant la sauvegarde de données sur celui-ci, elles ne seront pas visibles immédiatement dans le système.
  Si vous enlevez de l'équipement NAS par vous-même durant la sauvegarde de données, ou si le réseau est déconnecté, les opérations de sauvegarde du NAS seront interrompues de façon anormale.
  L'enregistrement NAS autorise une seuleamera dans un dossier. La connexion à autreamera n'est pas autorisée. Les images ne seront pas enregistrées.

Vous trouvez ci-dessous est une description des étapes d'enregistrement des données sur le NAS selon la méthode du NAS Synology, un des produits recommandés.

1. Accedez au NAS Synology en tant qu'administrateur. Dans l'exemple, I'adresse IP du NAS est [192.168.20.253].

1. Si vous y accédez en tant qu'administrateur, l'écran suivant sera affché. Cliquez sur [Control Panel].

1. Dans le menu « Partage de dossiers et Privilege », cliquez sur

1. Cliquez sur le bouton [Create].
2. ÀpRES avoir entre le nom du dossier (ID), cliquez sur le bouton [OK] pour creer un dossier à partager.

Dans l'exemple, le nom du dossier à partager est [testDirectory].

1. Dans Windows, pour acceder au NAS, reglez le privilege pour le dossier partagé comme suit.

Verifiez le [Read/Write] de l'administrateur.

1. Cliquez sur dans le menu de partage et privilège.

écran de configuration

1. ÀpRES avoir cliqué sur le bouton [Create], entrez un nom (ID) et un mot de passer. Dans l'exemple, le nom (ID) et le mot de passer sont [testID].
   Selon les indications pour le NAS, il ne faut pas assigner de capacité d'utilisation aux appareils NAS Netgear.
2. Dans Windows, reglez le privilège pour l'accès au NAS. Pour le dossier partagé créé à l'étape 4 et nommé « testDirectory», cochez [Read/Write].
3. Les réglages de base du NAS sont effectuels. Connectez votreamera au NAS. Comme il est démontré ci-dessous, entrez les paramètres de réglage de connexion du NAS.
4. ÀpRES avoir entre l'item 10, cochez .
5. Cliquez sur le bouton [Appliqueur (Appliqueur)]. Terminatez la sauvegarde en utilisant le NAS.

Programmation heure

Vouss pouvez définir d'enregistrer les données de la video avec un certain intervalle comme programme sans tener compte de l'occurrence réelle de l'événement.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet .
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez ou non .
4. Sécífiez l'options .

5. Spécifiez l'options .

6. Toujours: Cette option s'active en mode opérationnel selon l'intervalle régle.
   Heure programmée uniquement:
   Cette option s'active en mode opérationnel selon l'heure et la date spécifiées.

La valeur de réglage de l'intervalle de transfert doit être plus petite que l'intervalle d'activation prédéfinie de réussir la transmission d'image.

1. Spécifiez les conditions d'activation.

2. FTP: Permet de définir si ou qui ou non il est nécessaire d'envoyer dans le FTP lorsqu'un événement est détecté.

Se reporter à “FTP / E-mail” pour plus de détails. (page 110)

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur( Appliqueur)].

Détction sabotage

Vouss pouvez déterminer de détecter les tentatives de sabotage et de déclencher des événements tels que le changement soudain de la direction de cadrage de laamera, l'objet bloqué et d'autres changements globaux des scènes de la vente.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Event (
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez ou non .
4. Reglez la sensibilité de détction des sabotage. Plus haute est la sensibilité, plus petites sont les tentatives de sabotage détectées.

5. Spécificiez l'options

6. Toujours : Pour vérifier si un événement s'est produit ou non, à un moment précis à une date précise. Si un événement est détecté, une opération de prépréglage sera executé

Si le réglage est spécifique sur , l'heure de l'activation ne pourra pas été modifiée.

Heure programmée uniquement Pour vérifier si un événement s'est produit ou non, à un moment précis à une date précise. Si un événement est détecté, une opération de prépréglage sera executée.

• [Supprimer ( Supprimer)]: Réinitialisez tous les réglages.

Heure: Faire glisser votre souris au temps d'activation et de reglez le temps en heures.

• Minute : Cliquer sur une zone du temps d'activation et reglez le temps en minutes.

1. Permet de configurer les opérations à executer lorsqu'un événement est détecté.

2. FTP: Permet de définir si ou qui ou non il est nécessaire d'envoyer dans le FTP, lorsqu'un événement est détecté.

Se reporter à “FTP / E-mail” pour plus de détails. (page 110)

• E-mail: Permet de définir si ou qui non il est nécessaire d'executer une transmission lorsqu'un événement est détecté.

Se reporter à “FTP / E-mail” pour plus de détails. (page 110)

• Enregistrer : Permet de définir si ou qui ou non il faut enregistrer dans un NAS ou une carte Micro SD lorsqu'un événement est détecté.

Régler sur dans . (page 112)

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer( Appliquer)].

La fonction de détction de sabotage par défaut peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants :

-La sensibilité de détction peut être réduite sous des conditions d'arrête-plan simple ou de faible illumination.

-Une secousse grave de laamera ou un changement drastique de I'éclairage peut être considéré comme un sabotage par erreur.

-La détction du sabotage peut prendre un certain temps (5 secondes maximum) après l'execution du sabotage.

Lorsqu'un sabotage est detecté, laamera reprend un fonctionnement normal après un certain temps de stabilité (environ 5 secondes) pendant lequel aucune détction ne sera effectuee.

Detection mvt

Peut être configéré pour générer un signal d'événements lorsqu'un événement de détction de mouvement est détecté.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet <Event (
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez ou non .
4. Reglez , et
5. Spécifi ez l'heure et les conditions d'activation.

Pour obtenir de plus amples informations sur les options et , reportez-vous à la section « Détction sabotage » (page 120)

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer ( Appliquer ]

！

• Avant toute utilisation, réglez les tailles de mouvement minimale et maximale les plus adaptées à la plage de mouvement à détecter.
  La taille détectée d'un objet peut différer de sa taille réelle, selon sa forme.
  Jusqu'à 16 objets peuvent être affichés depuis la partie supérieure de l'écran.

• Dans les cas suivants, la fonction de détction de mouvements peut être dégradée ou entrainer une détction incorrecte.

• Absence de différence marquee de couleur ou de luminosité entre le sujet et l'arrière-plan.
  -Activités autour de la zone limite du champ de vision de laamera.

• Existence de multiples mouvements continus aléatoires pour différentes raisons, notamment un changement de scene ou des changements rapides des conditions d'éclairage.
  -Objet fi xe continuant de bouger dans la même position.
  -Mouvements autres que la modification de la position tels que le rapprochement à la camera ou l'éloignement de la même.
  -Objet en mouvement qui se rapproche trop pres de laamera.
  -Objet masquant d'autres objets derriere lui.
  -Chevauchement de deux ou plusieurs objets ou scission d'un objet en plusieurs objets.
• Objet se déplaçant trop rapidement (pour détecter correctement un mouvement, laamera doit capturer le chevauchement de plusieurs cadres contigus par l'objet en mouvement).
  Réfl exion, fl ou ou ombre dus à une forte lumière telle que la luzère directe du soleil, un éclairage artifi ciel ou des phares.
  -En cas de fortes chutes de neige, de pluie, en cas de vent violent ou à l'aube et au crépuscule.

Pour utiliser la detection de mouvement

Cette fonction permet de détecter un mouvement correspondant aux conditions spécifiées par la sensibilité, la taille et la zone.

1. Sélectionnez un mode de détention de mouvement.
2. Sélectionnez l'onglet pour régler le niveau de sensibilité. Vous pouvez régler la sensibilité du capteur pour détecter un mouvement en dehors de l'arrière-plan depuis la période de surveillance.

Dans une situation où il est possible de désigner parfaitement des objets des arrêtées-plans, fixez un niveau de sensibilité faible. Dans les cas contraires, fixez un niveau de sensibilité élevé.

1. Sélectionnez l'onglet .
   Vous peuvent limiter la talle maximale/ minimale du mouvement à détecter.

2. Taille mini. (pixel) : Pour régler la taille mini. des mouvements déteçés, Sélectionnez , puis Sélectionnez avec la souris la taille d'écran souhaitée.

• Taille maxi. (pixel) : Pour régler la taille maxi. des mouvements déetectés, Sélectionnéz , puis Sélectionnéz avec la souris la taille d'écran souhaitée.

• Les mouvements inférieurs à la taille minimale spécifiée ou supérieurs à la taille maximale ne sont pas déteçés. Pour éviter toute détction imprévue provoquée par des bruits grands ou petits, réglez les tailles de mouvement minimum/maximum correctement conformément à vos environnementes.

Veuillez noter que les mêmes mouvements au même emplacement peuvent être détectés avec des tailles différentes ; il est donc conseilé de prendre en compte et d'inclure une différence tolérée lors de la configuration des tailles de détction minimale/maximale.

1. Sélectionnez l'onglet .

Vous pouvez specifier une zone de I'ecran a inclure ou exclure dans/de la détction.

Vous pouvez spécifique au total 4 zones.

Zone détction: Permet d'exclure tout l'écran de la détction et d'ajouter la zone spécifique comme zone de détction de mouvements. Permet de cliquer et faire glisser une réserve, et définiir une zone de détction souhaitée.
Zone non détction: Permit de régler tout l'écran comme zone de détction de mouvements et d'exclure la zone spécifique comme zone de non détction. Permit de cliquer et faire glisser une video, et définiir une zone de non-détction souhaitée.

1. Pour supprimer une zone, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran

pour ouvrir un menu contextuel et selectionnez Supprim., puis appuyez sur le bouton [OK].

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur (Appliqueur)].

Informations produit

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet < System(
2. Cliquez sur .

3. Vérifiez les informations relatives à laamera ou fournissez les détails selon l'environnement réseau.

4. Modèle : nom du modele du produit.

5. Nombre de série : nombre de série du produit.
6. Nom de l'appareil : Indiquez un nom de péripérisque qui s'affichera sur l'écran Direct.

• Emplacement : Permet de spécifique l'emplacement de laamera à installer.
  Description: Fournissez les informations détaillées sur l'emplacement de laamera.

Note : Fournit une explication relative à laamera pour une meilleure compréhension.
- Langue : Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran de Web Viewer.

La langue par défaut est définie sur .

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur (Applicateur)].

Mise à niveau / Redémarrage

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet <System (
2. Cliquez sur .

3. Sélectionnez chaque élément et réglez-le convenablement.

4. Mise à niveau : Effectue la mise à niveau du système.

5. Paramétres par défaut : Permet de réinitialiser le système sur ses valeurs par défaut.

• Hormis les paramètres réseau Permet d'initialiser tous les réglages à l'exception de ceux liés au réseau et à la lentille.

• Tout : Réinitialise les réglages compensant les réglages de laamera. (Cependant, les informations du journal ne seront pas réinitialisées).
  Le système d'adressage IP sera regle par défaut sur DHCP si vous réinitialisez laamera. Si chaque serveur DHCP n'est trouve, les réglages precedents seront automatiquement restaurés.

• Configuration sauvegarde et restauration : Sauvegarde les réglages du système actuel avant d'effectuer un processus de restauration. Le système redémarre automatiquement après la sauvegarde ou la restauration.

• Redémarrer: Redémarre le système.

écran de configuration

Pour réaliser une mise à niveau

1. Cliquez sur [Mise à niveau].
2. Cliquez sur [Parcourir] pour spécifier un fichier àmettreà niveau.
3. Cliquez sur [Envoyer].
4. La boîte de dialogue « Mise à niveau » s'ouvre et affiche une barre de progression au bas de la fenêtre.
5. La mise à niveau terminée, le navigateur se ferme et laamera redémarre.

La procEDURE de mise à niveau peut nécessiter un maximum de 10 minutes. Si le processus de mise à niveau est interrompu, la mise à niveau ne sera pas complètement terminée.
Pendant le redémarrage du système, le visionneur Web ne peut pas y acceder.
Vou pouve telecharger la version la plus recente du produit sur le site Internet de Samsung (www.samsungcctv.com).

Pour sauvégarder les réglages actuels

1. Cliquez sur [Sauvegarde]. La boite de dialogue Enregistrer sous apparait.
2. Spécifiez le chemin de la sauvégarde en indiquant le nom de fichier approprié, puis cliquez sur [Save]. Le fichier de sauvégarde sera stocké sur le chemin spécifique sous une forme «.bin »

Pour restaurer les réglages de sauvegarde

1. Pour restaurer les réglages de sauvégarde, cliquez sur [Restauration].
2. Sélectionnez un fichier de sauvegarde, puis cliquez sur [Open].

Si vous effectuez la sauvegarde ou la restauration, le navigateur Web se fermer et laamera redémarrera.
Si vous essayez de recuperer le fjichier de configuration sauvegarde dans un autre modèle, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement et vous doivent changier le réglage manuelle.

Journal

Yououpouvezconsulterlejournal systèmeoulejournaldeserreurs.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I'onglet System (
2. Cliquez sur .

3. Sélectionnez un type de journal.

4. Système : Vous pouvez consulter le journaux système dans lesquels sont consignées toutes les modifications du système, notamment les informations relatives à l'heure.

5. Événement : Vous pouvez vérifier les journaux des événements, notamment p

1. Depuis la liste des journaux de droite, Sélectionnez un élément à rechercher.

2. Si vous sélectionnez dans le coin supérieur gauche de la liste déroulante, tous les journaux correspondants au type de journal applicable seront affichés.

3. Si une page ne peut pas afficher l'ensemble des journaux disponibles, servez-vous des boutons du bas pour passer à l'élement suivant ou revenir sur le précédent ou aller sur le dernier élément.

4. Cliquez sur le bouton pour enregistrer toutes les données du journal pour le mode actuellément selectionné (système, événement) dans la « valeur d'horodatage créé par laamera dans le fichier modelname-mode-camera.txt » du dossier de téléchargement du navigateur.

Si vous souhaitez visionner les détails d'un journal, cliquez sur [Info ( ] dans la colonne de droite du journal ; les informations relatives au log s'afficheront dans le volet inférieur de l'écran.
- Chaque page affiche 15 journaux, le plus recent apparaisant en haut de la liste.
La liste des journaux d'événements/système peut containir jusqu'à 1000 logs ; après cela, les journaux existants seront supprimés à chaque création d'un nouveau journal.

Accès au profil

Vos pouvez consulter les informations relatives aux profils.

1. Cliquez sur [Status (]) dans l'écran actif.

2. L'écran d'informations de profil s'affiche.

3. Accès au profil : permet d'afficher les informations du nouveau profil ajouté.

4. Profil : permet d'afficher les informations du nouveau codec ajouté.

5. Débit Binaire(kbps) :permet d'afficher le débit binaire actuel et le débit binaire régèle.

• Vitesse d'enregistrement(fps) : permet d'afficher la vitesse d'enregistrement actuelle et la vitesse d'enregistrement régée.
• ATC(\%): permet d'afficher l'etat ATC.

• Décompte utilisateurs simultanés : permet d'afficher le nombre d'utilisateurs simultanés ayant accès au profil.

• Utilisateurs actuel : Affiche les informations concernant les utilisateurs accédant au Web Viewer et affichtant des videos de surveillance.

• Profil : permet d'afficher le nom du profil auquel l'utilisateur a accédé.

• Débit Binaire(kbps) : permet d'afficher le débit binaire actuel.
• Etat de connexion du réseau : Il indique que le réseau fonctionne bien.
• IP : permet d'afficher l'adresse IP de l'utilisateur actuel.

• Pour vérifier les informations sur le profil actuellement utilisé, cliquez à nouveau sur [Status ( ] pour réactualiser.

Il faut un certain temps pour que toutes les modifications soient appliquées.

spécifications

Éléments		Description
		SND-L6013	SND-L6013R	SNO-L6013R	SND-L6083R	SNO-L6083R	SNV-L6083R
Vidéo	Système imageur CMOS de 1/2,9" 2,19M
	Nombre total de pixels	2,000(H) x 1,121(V)
	Nombre de pixels réels	1,984(H) x 1,105(V)
	Système de balayage	Progressif
	Luminosité minimale	Couleur :0,15 Lux(1/30sec,F1.8),0,003Lux (2sec,F1.8)B/W :0,15 Lux(1/30sec,F1.8)	Couleur :0,15 Lux(1/30sec,F1.8),0,003Lux (2sec,F1.8)B/W :0 Lux (LED IR on)		Couleur :0,095 Lux (1/30sec,F1.4),0,002Lux (2sec,F1.4)B/W :0 Lux (LED IR on)
SND-L6013	SND-L6013R	NO-L6013R	SND-L6083R	NO-L6083R	SNV-L6083R
Objectif	Longueur facale(facteur zoom)	3,6mm 2,8~12mm V/F
	Ouverture relative maxi	F1.8 F1.4
	Champ de visionangulaire	H:86,5°, V:47,8°, D:101,2°			H:103,8°(Large)~32,4°(Télé),V:53,7°(Large)~18,4°(Télé),D:121,9°(Large)~37,1°(Télé)
	Distance minimale del'objet à l'objet	0.5 m
	Contrôle de la mise au point	- Manuel
	Type d'objet Fixé Diaphragme auto DC
	Type montage Type de carte
Panoramaque /Inclinaison /Rotation	Plage de panoramicique	0~350°		-	0~350°	-	0~350°
	Plage d'orientation	0~67°		-	0~67°	-	0~67°
	Plage de rotation	0~355°		-	0~355°	-	0~355°
Opérationnel	Longueur IR visible	-	15m	20m	15m	20m
	Titre deamera	Déactivé / Activé (Affichage jusqu'à 15 caractères)
	Jour et Nuit	ÉlectriqueJour &Nuit	Vrai Jour & Nuit
	Compensation derétroéclairage	Déactivé / BLC
SND-L6013	SND-L6013R	SNO-L6013R	SND-L6083R	SNO-L6083R	SIV-L6083R
Opérationnel	Amélioration du contraste	SSDR (Samsung Super Dynamic Range) (Désactivé / Activé)
	Réduction du bruit numérique	SSNR (Désactivé / Activé)
	Détection mouvement	Désactivé / Activé (Zones rectangulaires 4ea)
	Masque de confidentialité	Désactivé / Activé (Zones rectangulaires 6ea)
	Contrôle du gain Désactivé / Faible / Moyen / Élevé
	Balance Blancs ATW / AWC / Manuel / Intérieur / Extérieur
	LDC (Correction des distortions de la lentille)	On / Off (5 niveaux avec Min/Max)
	Vitesse d'obturateur électronique	Minimum / Maximum / Anti scintillagement
	Retourner / Inverser Retourner / Inverser / Affichage hallway
	Analyse video intelligente	Détection de mouvements à l'aide des métadonnées, Sabotage
	Déclenchements d'alarme	Détection mvt, Détection sabotage, erreur de la carte SD, erreur NAS
	Événements d'alarme	• Télétransmission de fichiers via FTP, E-mail • Notification par e-mail • Enregistrement local dans la section Event
Réseau	Ethernet RJ45 (10/100BASE-T)
	Format de compression videoe	H.264, MJPEG
	Résolution	1920x1080 / 1280x960 / 1280x720 / 1024x768 / 800x600 / 720x576 / 640x480 / 320x240
	Vitesse d'enregistrement max.	H.264: Max. 30 ips dans toutes les résolutionsMJPEG: 1920x1080/1280x960/1280x720/1024x768: Max. 1 ips,Max. 15pi/s sur une résolution différente.
	Réglage de la qualité videoe	H.264: Contrôle du niveau de début binaire cibleMJPEG: Contrôle du niveau qualité
	Méthode de contrôle du début binaire	H.264: CBR ou VBRMJPEG: VBR
	Fonction de lecture en transit	Lecture en transit multiple (Jusqu'à 3 profils)
	Audio In Microphone intégré Ligne				Microphone intégré	Ligne
	Format de compression audio	G.711 μ-law /G.726 sélectionnableG.726 (ADPCM) 8 kHz, G.711 8 kHzG.726: 16 kb/s, 24 kb/s, 32 kb/s, 40 kb/s
	Communication audio	Uni-directionnel
	IP IPv4, IPv6
	Protocole	TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTCP, RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, PIM-SM, UPnP, Bonjour
SND-L6013	SND-L6013R	SNO-L6013R	SND-L6083R	SNO-L6083R	SVL-L6083R
Réseau	Sécurité	Authentication de l'identifiant HTTPS(SSL)Authentication de l'identifiant en abrégéFiltrage de l'adresse IPJournal d'accès des utilisateursAuthentification 802.1X
	Méthode de lecture en transit	Diffusion individuelle / multiple
	Nombre maximal d'utilisateurs en accès	6 utilisateurs max en mode Diffusion individuelle
	Edge storage	Micro SD/SDHC Max 32G, NAS- Les images en mouvement enregistrées dans une carte mémoire SD/SDHC peuvent être téléchargeés.Enregistrement manuel sur un ordinateur local
	Interface de programmation de l'application	Profil S, G ONVIFSUNAPI(HTTAP)
	Langue de la page Web	Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Chinois, Coréen, Russe,Japonais, Suédois, Danois, Portugais, Tchèque, Polonais, Turc, Roumain,Serbe, Néerlandais, Croatia, Hongrois, Grec, Norvège, Finlande
	Web Viewer	Système d'exploitation pris en charge : Windows XP / VISTA / 7 / 8 / 8.1,MAC OS X 10.7 ~ 10.10Navigateur pris en charge : Microsoft Internet Explorer (Ver. 8~11),Mozilla Firefox (Ver. 9~35), Google Chrome (Ver. 15~40),Apple Safari (Ver. 8.0.2(Mac OS X 10.10), 7.0.6(Mac OS X 10.9),6.0.2(Mac OS X 10.8, 10.7 uniquement), 5.1.7) ※Mac OS X uniquement
	Logiciel de gestion centrale CMS	SmartViewer
SND-L6013	SND-L6013R	SND-L6013R	SND-L6083R	SND-L6083R	SND-L6083R
Environmental	Température / Humidité de fonctionnement	-10°C ~ +55°C(+14°F ~ +131°F)/ Moins de 90 %d'humidité(relative		-30°C ~+55°C(-22°F ~+131°F)/ Moinsde 90 %d'humidité:relative* Le démarragedoit êtreeffectuéau-dessusde -20°C	-10°C ~+55°C(+14°F ~+131°F)/ Moinsde 90 %d'humidité(relative		-30°C ~ +55°C(-22°F ~ +131°F)/ Moins de 90 %d'humidité(relative* Le démarragedoit êtreeffectué au-dessusde -20°C
	Température / Humidité de stockage	-30°C ~ +60°C (-22°F ~ +140°F) / Moins de 90 % d'humidité(relative
	Homologation IP - IP66	- IP66
	Résistance aux dégradations par malveillance	- IK10
Électrique	Tension d'entrée /Courant	PoE (IEEE802.3af, Class2)
	Consommationd'énergie	Max. 2,4W Max. 5,9W Max.		Max. 5,7W Max.	5,4W Max.	5,9W Max.	5,8W
Mécanique	Couleur / Matériau l'oir / Plastique			Gris foncé / plastique	Ivoire /Plastique	Gris foncé / métal	Ivoire / métal
	Dimensions (Ø X H) Ø1	10 mm x H86 mm		Ø58,6mm xH165,2mm (àl'exceptiondes pare-soleils)	Ø119,8mm xH98,8mm	Ø70 mmx H246mm (àl'exceptiondes pare-soleils)	Ø137 mmx H106,1mm
	Poids 240g 245g 250g	290g 700g	670g

résolution De proBlèmes

PROBLÈME SOLUTION
Je n'ai pas accès à laamera à partir d'un navigateur Internet.	Vérifier pour s'assurer que les paramètres de réseau de laamera sont appropriés.Vérifier pour assurer que tous les cables de réseau ont été correctement connectés.Si elle est connectée en utilisant DHCP, vérifier que laamera peut-acquérir des adresses IP dynamiques sans aucun problème.Si laamera est connectée à un Routeur large bande, vérifier que le renvoi de port est configuré correctement.
Le visionneur a été déconnecté pendant le suivi.	Les visionneurs connectés se déconnectent à tout changement apporté àlaamera ou aux configurations de réseau.Vérifier toutes les connexions de réseau.Si laamera est connectée par un réseau PPPoE, il est possible que levisionneur se déconnecté en raison de mauvaises conditions de réseau.
Je ne peut pas me connecter au système en utilisant le navigateur à onglet d'Internet Explorer 7.0.	Une erreur peut être généraee lors de la connexion avec une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet du fait que les données de cookie sontpartagées. N'utilizest pas de nouvelle fenêtre ou de nouvel onglet,sélectionnez « Fichier → Nouvelle session » .
Laamera connectée au réseaun'est pas détectee dans leprogramme d'installateur IP.	Désactiver les paramètres de pare-feu sur votre PC et chercher delniveau laamera.
Chevauchement d'images.	Vérifier si une ou plusieurs cameras sont configurée à une adrassemultidiffusion unique au lieu d'adresses différentes. Si une adruseunique est utilisée pour des cameras multiples, les images peuvent sechevaucher.
Aucune image n'apparait.	Si la méthode de transmission est configurée sur multidiffusion, vérifiers'il y a un routeur qui prend en charge la multidiffusion dans le LAN surlequel laamera est connectée.
Après avoir configuré l'option<Détection mvt> dans le menu<Event> sur <Active>, lesfichiers ne seront plus transmispar courriel même en cas desurvenance d'un événement d'unecaméra.	Vérifiez les régles selon la séquence suivante:A. Vérifiez les régles <Date et heures>.B. L'option <Détection mvt> doit être réglée sur<Activer>.C. Vérifiez si l'option <E-mail> du menu <Config. action évén.> estcochée avant utilisation.
Impossible d'effectuer un enregistrement sur la carte mémoire Micro SD.	• Vérifiez que la carte mémoire n'est pas défectueuse.
La carte mémoire Micro SD est insérée mais laamera ne fonctionne pas correctement.	• Vérifiez si la carte mémoire est insérée dans le bon sens. Le fonctionnement des cartes mémoire formatées sur d'autres appareils n'est pas garantiet sur cetteamera. • Formatez la carte mémoire à nouveau sous le menu → <Event> → <Stockage>.
Impossible d'enregistrer sur le système NAS.	• Assurez-vous que l'information enregistrée dans le système NAS soit correcte.
Un rapport mentionné que le réglage du système NAS a échoué.	• L'adresse IP du NAS est valide. • ID/mot de passer du NAS est valide. • Assurez-vous de pouvoir acceder au dossier désigné comme dossier principal en utilisant le ID du NAS. • Les items SMB/CIFS du NAS ne sont pas cochés. • L'adresse IP du NAS et celle de laamera ont le même format. Ex) La valeur initiale du masque de sous-résau du NAS et de laamera est 255.255.255.0. Si l'adresse IP est 192.168.20.32, alors l'adresse IP du NAS devrait être celui part dans 192.168.20.1~192.168.20.255. • Vérifiez si vous avez tenté d'y acceder sous un autre nom d'utilisateur sans formater le principal dossier utilisé ou sauvégardé. • Assurez-vous d'avoir utilisé l'équipment NAS recommendé.

GPL/LGPL software license

• http://jquery.org/licenses

• http://docs\.jquery.com/UI⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴⁵

Copyright Daniel Veillard

Copyright Igor Zlatovic [e-mail]

Cet équipement a ete teste et se conforme aux limites relatives a un apparieil numerieque de classe A, conformement à la partie 15 des Reglementations FCC. Ces limites sont elaborées pour fournir un degré raisonnable de protection contre les interférences dangereuses si l'equipement fonctionne dans un environnement commercial.

Cet équipement génére, utilise et peut produit une energia à radio fréquence, s'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'instruction, il peut cause des interférences nuisibles aux communications radiophoniques.

Le fonctionnement de cet équipement au sein d'une zone résidentielle peut provoquer des interférences dangereuses, dans ce cas l'utilisateur est.Commé de corriger I'interfERENCE à ses propres frais.

Samsung Techwin se soucie de l'environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s'engage à tout mettre en œuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectieux de l'environnement.

La marque Eco représenté l'engagement de Samsung Techwin à creer des produits respectieux de l'environnement et indique que le produit est conforme à la Directive RoHS de l'Union Européenne.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrolée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillesseparer vos produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l'Union europeenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas etre éliminées en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'indication eventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercury, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement eliminées, ces substances peuvent porter prejudice à la santé humaine ou a I'environnement.

Afin de protégé les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, voirlez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

RéSEAU DE VENTES

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA

Tel: [phone], 8764 Fax: [phone]

www.samsungsecurity.com