HD4472 - Appareil à fondue, raclette et wok PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à gaufres, également adapté pour fondue, raclette et wok
Marque	Philips
Modèle	HD4472
Alimentation	220-240 V, prise avec terre
Matériau des plaques	Revêtement anti-adhésif
Fonctions principales	Cuisson de gaufres, réglage de température, témoin lumineux de chauffe
Capacité	Environ 8 gaufres par recette standard
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 15 cm (estimation)
Poids (approx.)	2 kg (estimation)
Température de cuisson	Réglable via thermostat, adapté à différents types de pâte
Préchauffage	Environ 5 minutes, témoin lumineux s'éteint quand prêt
Nettoyage	Chiffon humide ou éponge, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné ; utiliser sur surface stable, hors de portée des enfants
Entretien	Graisser légèrement les plaques avant la première utilisation
Accessoires inclus	Spatule, compartiment de rangement pour le cordon
Pièces détachées	Cordon d'alimentation spécial disponible chez Philips
Réparabilité	Remplacer le cordon par un professionnel agréé
Informations générales	Lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation ; tension vérifiée sur la plaque signalétique

FOIRE AUX QUESTIONS - HD4472 PHILIPS

Comment préchauffer l'appareil ?

Branchez l'appareil, sélectionnez la température souhaitée et fermez le gaufrier. Le témoin lumineux s'allume puis s'éteint après environ 5 minutes, indiquant que la température de cuisson est atteinte.

Quelle quantité de pâte utiliser par gaufre ?

Versez environ 100 ml (environ 65 g) de pâte sur la plaque inférieure. Cela permet d'obtenir des gaufres de taille standard.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir en position ouverte. Nettoyez les plaques avec un chiffon humide ou une éponge. N'utilisez jamais d'objets métalliques et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si la pâte colle aux plaques ?

Avant la première utilisation, graissez légèrement les plaques avec un peu d'huile. Pour chaque cuisson, vous pouvez badigeonner les plaques de beurre ou d'huile à l'aide d'un pinceau de cuisine.

Combien de temps faut-il pour cuire une gaufre ?

Le temps de cuisson standard est d'environ 2 minutes. Vous pouvez ajuster la durée et la température pour obtenir des gaufres plus ou moins dorées.

Puis-je utiliser une pâte à gaufre maison ?

Oui, l'appareil convient à toutes les pâtes à gaufre. Pour des résultats croustillants, laissez reposer la pâte 30 minutes avant cuisson.

Comment ranger l'appareil ?

Après refroidissement, enroulez le cordon d'alimentation et rangez-le dans le compartiment prévu à cet effet sous le socle.

Que faire en cas de cordon endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par un cordon spécial. Contactez votre revendeur Philips ou l'organisation Philips de votre pays pour obtenir une pièce de rechange.

L'appareil peut-il être utilisé pour la fondue ou la raclette ?

Oui, ce modèle polyvalent peut également servir pour la fondue, la raclette et le wok. Consultez la notice pour les accessoires adaptés.

Pourquoi le témoin lumineux s'allume et s'éteint pendant l'utilisation ?

C'est normal : le thermostat intégré régule la température en enclenchant et déclenchant le chauffage. Le témoin s'allume lorsque les plaques chauffent.

MODE D'EMPLOI HD4472 PHILIPS

- En lisant le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Deutsch Seite 8

• Lisez attentivement les instructions ci-après avant la première utilisation.
• Branchez l'appareil sur une prise avec terre.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaquette mentionnant le type corresponde à celle de votre installation électrique.

- Placez l'appareil de façon à ce que: - le cordon d'alimentation ne soit pas en suspens au-dessus d'un coin de table ou de l'évier; - que les enfants n'y aient pas accès lorsqu'il est en service. - qu'il soit en position stable avec suffisamment d'espace libre autour.

- Veillez à toujours préchauffer l'appareil avant chaque usage.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en service.

- Evitez de toucher les éléments métalliques car ils deviennent extrêmement chauds.

- Les plaques de cuisson étant munies d'un revêtement anti-adhésif, le contact avec des objets pointus ou abrasifs pourrait les abîmer.

- Nettoyez l'appareil après chaque usage mais laissez le refroidir avant. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

- En cas d'endommagement du cordon d'alimentation de l'appareil, il doit être remplacé par le cordon spécial. Adressez-vous à votre revendeur Philips ou à l'organisation Philips dans votre pays.

- Conservez le présent mode d'emploi comme référence ultérieure.

Description générale

A Plaques de cuisson avec revêtement anti-adhésif.
B Poignées.
© Témoin lumineux. S'allume lors du chauffage des plaques.
D Réglage de la témpérature.
E Socle/enroulement du cordon. Spatule.

Avant le premier usage

• Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide ou une éponge.
• Graissez ensuite légèrement les plaques de cuisson avec un peu d'huile.
• Veillez à ce que du liquide ne s'infiltre pas dans l'appareil.

Comment cuire des gaufres croustillantes

Préparation de la pâte

- Préparez la pâte tel qu'il est indiqué dans les recettes de ce mode d'emploi ou dans d'autres livres de recettes.

Remarque: Vous obtiendrez les meilleurs résultats en laissant reposer la pâte pendant une demi heure avant la cuisson

Préchauffage

• Raccordez le cordon à la prise murale.
• Sélectionnez la température requise. Attention: les résultats de la cuisson (gaufres dorées et croustillantes) dépendent de la température ainsi que de la durée de cuisson et de la qualité de la pâte!
• Maintenez le gaufrier en position fermée, pour qu'il puisse préchauffer pendant env. 5 minutes. Lorsque le témoin lumineux s'éteint, l'appareil est prêt à l'emploi.
• Graissez légèrement les plaques de cuisson avec un peu de beurre ou d'huile, avec un pinceau de cuisine.

Cuisson

• Versez env. 100 ml (à peu près 65 g) de pâte sur le fond des plaques de cuisson.
• Fermez le gaufrier en pressant les deux plaques de cuisson.
• Après env. 2 minutes, la gaufre est prête.
• Ouvrez le gaufrier et retirez les gaufres de la plaque à l'aide d'une spatule en bois.
• Laissez refroidir les gaufres sur une grille, pour leur donner tout leur croquant.
• Un temps de cuisson prolongé et une température plus élevée donneront des gaufres plus foncées, tandis qu'un temps de cuisson plus court et une température moins élevée donneront des gauffres plus pâles.
• Le thermostat incorporé enclenche et déclenche le chauffage des plaques de cuisson. Un témoin lumineux allumé indique le chauffage des plaques.

Nettoyage

• Débranchez l'appareil, puis laissez refroidir l'appareil en position ouverte.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon humide ou une éponge et essuyez-le avec un chiffon sec.
• N'utilisez pas d'objets métalliques pour enlever les restes brûlés, car ceci abîmerait le revêtement anti-adhésif.

Rangement

Le cordon d'alimentation s'enroule et se range dans le compartiment prévu à cet effet.

Unités de mesure pour les recettes ci-après:

1 dl = 100 ml
1 cuillère à soupe = 15 ml
1 cuillère à café = 5 ml
1 pincée = 1 ml

Gaufres croustillantes (8 pcs)

200 ml d'eau froide

300 ml (200 g) de farine de froment

300 ml de crème (40% de matières grasses)

Mélanger la farine et l'eau jusqu'à obtenir une pâte homogène. Fouetter la crème et ajouter à la pâte. Cuire les gaufres.

Gaufres croustillantes simples (8 pcs)

150 g de beurre ou de margarine 400 ml (250 g) de farine de froment 2 cuillères à café de levure chimique 1 pincée de sel 300 ml d'eau froide 200 ml de lait

Faire fondre le beurre et laisser refroidir. Dans un saladier, melanger la farine à la levure et au sel. Ajouter l'eau et le lait et travailler jusqu'à obtenir une pâte homogène. Incorporer le beurre fondu. Cuire les gaufres.

Variante: Au lieu de la farine de froment, vous pouvez utiliser de la farine complète (contient plus de fibres). Servir les gaufres avec du fromage blanc et des groseilles fraîches.

Deutsch

Wichtig