SPD2200BK - Enregistreur DVD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Graveur DVD interne (Enregistreur DVD pour PC)
Marque	Philips
Modèle	SPD2200BK
Interface	IDE (ATA)
Formats de disque supportés	DVD±R, DVD±RW, DVD+R DL, CD-R, CD-RW
Fonctions principales	Gravure de DVD vidéo, DVD de données, CD audio ; copie de disques ; acquisition vidéo DV
Logiciel fourni	Nero (suite de gravure)
Compatibilité	PC avec connecteur IDE libre et alimentation disponible
Alimentation	Via connecteur d'alimentation du PC (5V et 12V)
Dimensions approximatives	146 x 43 x 170 mm (format 5,25 pouces)
Poids approximatif	0,9 kg
Système d'exploitation	Windows (version non spécifiée)
Garantie	Documents inclus sur le disque Nero (dossier Philips Warranty)
Sécurité	Consignes de décharge électrostatique avant installation ; tenir les sacs plastique hors de portée des enfants
Mise au rebut	Conforme à la directive DEEE 2002/96/EC ; ne pas jeter avec les déchets ménagers
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Accessoires inclus	Mode d'emploi, disque de logiciel Nero, câble IDE, vis de fixation
Configuration cavaliers	Réglages Maître/Esclave pour partage du câble IDE
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente Philips
Remarque légale	La copie non autorisée de matériel protégé est interdite

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD2200BK PHILIPS

Comment installer le graveur dans l'ordinateur ?

Éteignez l'ordinateur, touchez une partie métallique pour éviter les décharges électrostatiques. Ouvrez le boîtier, insérez le graveur dans un emplacement 5,25 pouces libre, fixez-le avec les vis fournies. Connectez le câble IDE et le câble d'alimentation. Réglez le cavalier sur Maître ou Esclave selon votre configuration.

Comment régler les cavaliers Master/Slave ?

Le cavalier se trouve à l'arrière du graveur. Pour un seul appareil sur le câble IDE, réglez sur Maître. Pour deux appareils, l'un doit être Maître et l'autre Esclave. Utilisez le schéma au dos du graveur ou dans la notice.

Comment acquérir des vidéos depuis un caméscope DV ?

Connectez le caméscope au PC via un port FireWire (IEEE1394). Utilisez le logiciel Nero ou un autre logiciel de capture pour importer les images vidéo sur le disque dur.

Comment créer un DVD vidéo lisible sur un lecteur de salon ?

Utilisez le logiciel Nero. Sélectionnez 'Créer un DVD vidéo', ajoutez vos fichiers vidéo, personnalisez le menu si nécessaire, puis gravez. Le DVD sera lisible sur la plupart des lecteurs de DVD.

Comment copier un disque ?

Insérez le disque source et un disque vierge. Avec Nero, choisissez l'option Copier un disque et suivez les instructions. La copie peut être effectuée directement ou via une image disque.

Comment créer un disque de données ?

Dans Nero, sélectionnez 'Données' puis 'Créer un CD de données' ou 'Créer un DVD de données'. Ajoutez vos fichiers en cliquant sur Ajouter, puis gravez.

Comment créer un CD audio ?

Dans Nero, choisissez 'Créer un CD audio'. Ajoutez des fichiers audio aux formats compatibles (MP3, WAV, etc.), organisez les pistes, puis gravez. Le CD sera lisible sur tout lecteur de CD.

Où trouver les informations de garantie ?

Insérez le disque Nero dans le graveur. Ouvrez 'Poste de travail', faites un clic droit sur le lecteur Nero et choisissez 'Explorer'. Dans le dossier Philips Warranty, vous trouverez les documents de garantie au format PDF.

Quels types de disques puis-je graver ?

Ce graveur prend en charge les DVD±R, DVD±RW, DVD+R DL, CD-R et CD-RW. Il peut lire et écrire sur ces supports. Pour les vitesses précises, consultez l'étiquette du produit ou le manuel.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs. Pour l'intérieur, un disque de nettoyage peut être utilisé occasionnellement.

MODE D'EMPLOI SPD2200BK PHILIPS

Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur ? 5 Comment acquérir les images vidéo d'une caméra numérique DV ? 15 Comment créer un disque vidéo à partir de fichiers vidéo enregistrés sur le disque dur ou sur un disque ? 19 Comment copier un disque ? 25 Comment créer un disque de données ? 29 Comment créer un disque audio ? 35 Garantie, Sécurité et Environnement 42

Indices

Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur?

Les pages qui suivent illustrent la procédure d'installation de votre nouveau DVD-ReWriter dans l'ordinateur. Il existe un grand nombre de marques et de modèles d'ordinateurs. Les photos suivantes ne sont présentées qu'à titre d'illustration de la procédure à suivre pour installer l'appareil. Pour des informations spécifiques sur votre ordinateur, reportez-vous à son mode d'emploi ou contactez votre revendeur.

Le coffret d'emballage contient les éléments suivants:

A: Votre nouveau lecteur B: Ce mode d'emploi

Le disque du logiciel Nero 4 vis dans un petit sachet

F. Éteignez l'ordinateur.

F Touchez une partie métallique non peinte (p. ex. le radiateur ou une partie nue du capot de votre ordinateur) pour éviter tout risque de décharge électrostatique qui endommagerait l'ordinateur.

Si vous remplacez un lecteur, sortez-le et vérifiez ses réglages ("Maître" ("Master") ou "Esclave" ("Slave"), voir aussi l'objet 11). Notez ces réglages et passez à l'objet 10.

F Choisissez le réglage "Maître" ("Master") ou "Esclave" ("Slave") avec le cavalier, selon ce qui a été défini aux étapes 7, 8 ou 9.

F Identifie le câble IDE. Celui-ci doit ressembler à celui présent dans l'illustration :

A : Ligne de couleur B : Encoche et trou bouché C : Broche 1

Raccordez le câble IDE comme dans A (deux devices) ou dans B (un seul device). Faites en sorte qu'il n'y ait pas 2 "Maitres" ("Master") ou 2 "Esclaves" ("Slave") sur 1 câble.

Connectez le câble IDE comme dans A (2 appareils) ou B (seulement 1 appareil). Ne choisissez pas 2 appareils "Master" ou "Slave" pour le même câble.

F. Raccordez le câble IDE A: Ligne de couleur B: Encoche et trou bouché C: Broche 1

F Recherchez un câble d'alimentation disponible, comme dans cet exemple.

Notez la position des bords du connecteur.

Comment acquérir les images vidéo d'une caméra numérique DV ?

Ce manuel illustre la procédure d'acquisition d'images vidéo à partir d'une caméra numérique DV connectée à l'ordinateur par le biais d'un port FireWire (IEEE1394).

Comment créer un disque vidéo à partir de fichiers vidéo enregistrés sur le disque dur ou sur un disque?

Ce manuel vous envisage comment créer un DVD vidéo lisible sur la plupart des lecteurs de DVD à partir de fichiers source présents sur votre disque dur ou sur un ou plusieurs disques. Un DVD vidéo est un DVD contenant des fichiers vidéo dans un format spécial que vous pouvez lire sur un lecteur de DVD vidéo ou de DVD-ROM.

F Cet écran vous permet de modifier la disposition, l'amorce-plan, d'ajouter des titres, etc. Lorsque vous avez terminé, choisissez "Suivant".

F Vous pouvez afficher un aperçu du film en appuyant sur les miniatures. Lorsque vous avez terminé, choisissez "Suivant".

Choisissez "Graver sur" puis le périphérique d'enregistrement et choisissez "Graver".

Comment copier un disque?

Ce manuel illustre la méthode de copie d'un disque.

Comment créer un disque de données?

Ce manuel illustre la procédure de création d'un disque de données.

UK Choose "Data" and click "Make a data CD" or "Make a data DVD". Wahlen Sie "Datum" und klicken Sie auf "Datendisk erstellen" oder "DatendVD erstellen". F Choisissez "Données" puis cliquez sur "Créer un CD de données" ou "Créer un DVD de données". Selezionare "Dati" e fare clic su "Creare CD dati" o "Creare DVD dati". Kies "Data" en klik op "Data-CD maken" of "Data-DVD maken".

UK Click "Add". D Klichen Sie auf"Hinzufugen". F Cliquez sur "Ajouter". Fare cli su "Aggiungi". NL Klik op "Toevoegen".

Comment créer un disque audio ?

Comment créer un disque audio?

Ce manuel illustre la procédure de création d’un disque audio qui pourra être lu sur n’importe quel lecteur de CD.

Comment trouver les informations relatives à la garantie?

1 Réinsérez le disque Nero et cliquez sur "Quitter". 2 Cliquez sur l'icone "Poste de travail" de votre bureau ou cliquez sur "Démarrer" puis "Poste de travail". 3 Cliquez avec le bouton droit sur l'icone "Nero" et CHOISSEZ "Explorer". 4 Choisissez le dossier "Philips Warranty": vous y trouverez les documents relatifs à la garantie. Si vous n'avez pas Adobe Acrobat Reader, vous le trouverez dans le dossier Acrobat Reader de ce disque. Il est également disponible gratuitement à l'adresse http://www.adobe.com.

« La réalisation de copies non autorisées de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistrements sonores, peut représenter une contrefaçon de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations. »

Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

Avertissement

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Pour éviter danger d'étouffement, tenir ce sachet loin de la portée des enfants.