RS7778FHCSR - Réfrigérateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur side-by-side pose libre
Marque	Samsung
Modèle	RS7778FHCSR
Type de froid	Froid ventilé (No Frost) avec dégivrage automatique
Classe climatique	SN (tempérée élargie) : +10 °C à +32 °C N (tempérée) : +16 °C à +32 °C ST (subtropicale) : +16 °C à +38 °C T (tropicale) : +16 °C à +43 °C
Plage de température réfrigérateur	1 °C à 7 °C
Plage de température congélateur	-15 °C à -23 °C
Distributeur d'eau	Oui, avec filtre à eau intégré
Machine à glaçons	Oui, production de glaçons et glace pilée
Fonctions spéciales	Congélation rapide, fonction vacances, verrouillage enfant, CoolSelect Zone™ (optionnel), Minibar (optionnel)
Éclairage intérieur	LED (remplacement par technicien qualifié)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Fluide frigorigène	R600a (isobutane) ou R134a (vérifier étiquette)
Nombre de portes	2 (side-by-side)
Type de commande	Électronique avec afficheur numérique
Accessoires fournis	Bac à glaçons, clayettes, balconnets, bac à fruits et légumes, casier à œufs, porte-bouteilles (optionnel)
Filtre à eau	Interne (HAFIN2/EXP) ou externe (HAFEX/EXP) – remplacer tous les 6 mois
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec détergent doux non oxydant ; ne pas utiliser de benzène, solvant ou eau de Javel
Réparabilité	Intervention par technicien qualifié recommandée ; ne pas démonter soi-même
Pression d'eau requise	138 à 862 kPa (19,9 à 125,1 psi)

FOIRE AUX QUESTIONS - RS7778FHCSR SAMSUNG

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Utilisez les touches Fridge et Freezer sur le panneau de commande. La température du réfrigérateur peut être réglée de 1 °C à 7 °C, celle du congélateur de -15 °C à -23 °C. Appuyez jusqu'à obtenir la valeur souhaitée ; l'affichage clignote puis se stabilise.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Des bruits de craquement ou d'écoulement d'eau sont normaux : ils proviennent de la dilatation des matériaux ou de la circulation du fluide frigorigène. Assurez-vous que l'appareil est de niveau et stable, et qu'il n'est pas trop près du mur.

Que faire si le distributeur d'eau ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'arrivée d'eau est branchée et le robinet ouvert. Assurez-vous que le tuyau d'eau n'est pas écrasé ou obstrué. Si l'eau du réservoir est gelée, augmentez la température du réfrigérateur. Attendez 12 heures après l'installation.

La machine à glaçons ne produit pas de glace, que faire ?

Vérifiez que l'appareil à glaçons est activé (pas en mode ICE OFF). Assurez-vous que l'alimentation en eau est connectée et que le robinet est ouvert. La première production peut prendre jusqu'à 12 heures. Si le bac est mal installé, l'icône ICE OFF clignote.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un détergent doux non oxydant (ex. eau tiède et liquide vaisselle). N'utilisez pas de benzène, solvant ou eau de Javel. Essuyez avec un chiffon humide et séchez. Pour désinfecter, utilisez une solution d'acide acétique ou citrique.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Lorsque le voyant du filtre devient rouge, remplacez-le tous les 6 mois. Pour le modèle interne, retirez l'ancien filtre, insérez le nouveau et tournez de 90° jusqu'à alignement. Pour le modèle externe, coupez l'arrivée d'eau, insérez le tuyau et serrez les clips. Après remplacement, maintenez la touche Ice Type enfoncée 3 secondes.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Vérifiez d'abord que le réfrigérateur est de niveau à l'aide des pieds réglables. Si les portes sont désalignées, ajustez la hauteur en tournant le boulon de la charnière inférieure (utilisez la clé fournie). Reportez-vous à la section 'Réglage précis de l'alignement des portes'.

Comment utiliser la fonction CoolSelect Zone™ ?

Cette fonction offre plusieurs modes : Quick Cool (refroidit 3 canettes en 1h), Thaw (décongélation programmée de 4 à 12h selon le poids), Zero Zone (maintient à 0 °C pour les viandes et poissons), et Cool (température identique au réfrigérateur).
Pour la décongélation, retirez les aliments ne devant pas être décongelés.

Que faire en cas de coupure de courant prolongée ?

Ouvrez les portes le moins possible. Si la coupure dure plus de 2 heures, retirez la glace du bac. Au-delà de 24 heures, sortez tous les aliments congelés. En cas de panne annoncée, consommez rapidement les denrées périssables.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Installez l'appareil à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les ranger. N'ouvrez pas la porte inutilement. Nettoyez régulièrement l'arrière pour éviter l'accumulation de poussière. Activez la fonction Congélation rapide uniquement si nécessaire.

MODE D'EMPLOI RS7778FHCSR SAMSUNG

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

Appareil en pose libre

SAMSUNG

Sommaire

CONSIGNES DE SECURITE 2
INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE 14
FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE 24
DEPANNAGE 34

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SECURITE

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez dire mode d'emploi en intégralité et le conserve r à un endroit sur à proximé du réfrigérateur afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  Utilisez cet apparéil uniquement dans le but pour lequel il a été créé, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n'ont pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la

surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet apparéil de la part d'une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil.

Français - 2

Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

• Les avertissements et les importantes consignes de sécurité figurant dans ce mode d'emploi ne couvent pas toutes les conditions et situations qui peuvent eventuellesment se presenter. Il vous incombe de faire preuve de bon sens, de vigilance et de précaution lors de l'installation, de la maintenance et de l'utilisation de votre réfrigerateur.

• Les consignes d'utilisation suivantes étant communes à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent mode d'emploi et il est possible que certains pictogrammes ne s'appliquent pas à votre apparéil. Si vous avez des questions ou des problèmes, contactez votre centre technique le plus proche ou consultez le site www.samsung.com pour toute aide et information.

Précautions et pictogrammes de sécurité importants :

Français-3

DANGER	Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort.
ATTENTION	Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures légères ou des dommages matériels.
	Ne tentez RIEN.
	Ne démonzez RIEN.
	Ne touchez à RIEN.
	Suivez consciencieusement les consignes.
	Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.
	Assurez-vous que l'appareil est mis à la terre afin d'éviter toute électrocution.
	Contactez le centre technique pour avoir de l'aide.
	Remarque.

Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs de l'appareil de tout risque de blessure.

Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces instructions.

Après avoir lu cette section, conservez-les pour pouvoir la consulter ultérieurement.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L'INSTALLATION

• Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veilles à n'endommager aucune piece du circuit de réfrigeration.

• Le fluide frigorigène qui fuit de la tuyauterie peut provoquer des brûlures ou des blessures aux yeux. Si vous détectez une fuite, n'utilise aucune objet susceptible de produit une flamme ou une étincelle. Aérez la piece dans laquelle se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes.

• Pour éviter la formation d'un mélange gaz-air inflammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l'appareil dans une piece dont la surface est adaptée à la quantité de fluide frigorigène utilisée.

• Ne mettez jamais en service un apparéil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. Pour la pièce dans laquelle le réfrigérateur est installé, il convient de tener compte de ce qui suit : 1 m³ pour 8 g de fluide frigorigène R600a. La quantité de

fluide frigorigène dans votre réfrigerateur est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de ce dernier.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION

• N'installez pas le réfrigérateur dans une piece humide ou un endroit en contact avec l'eau.

• Un defaulted isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie.

• Ne placez pas l'appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximé d'une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).

• Ne branchez pas cet apparéil sur une multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil.
• Ainsi, votre apparéil fonctionnera dans des conditions optimes et vous évitez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des fils

et donc, tout risque d'incendie.

• Si la prise secteur est mal fixée au mur, ne branchez pas la fiche d'alimentation.
• Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.
• N'utilisez jamais un cordon représentant des craquelures ou des signes d'usure.
• Evitez de plier le cordon d'alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.
• N'utilisez pas d'aerosols à proximé du réfrigérateur.
• L'utilisation d'aerosols à proximé du réfrigerateur peut provoquer une Explosion ou un incendie.

• Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l'ordinateil, conformément aux instructions.

• Connectez la fiche d'alimentation correctement avec le cordon vers le bas.

• Si la fiche est connectée à l'envers, le cable peut se trouver coupé ou provoquer un incendie ou une electrocution.
  Assurez-vous que la fiche n'est pas écrasée ou n'a pas eté endommagée en plaçant

l'arrière du réfrigérateur trop pres du mur.

• Lorsque vous déplacez le réfrigerateur, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d'alimentation.
• Cela pourrait provoquer un incendie.
• Une fois l'appareil installé, la prise d'alimentation doit être facilement accessible.

• Le réfrigerateur doit être mis à la terre.

• Vous doivent le réfrigerateur à la terre afin d'empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendree par une fuite de courant de l'appareil.

• Ne reliez jamais la borne de terre de l'appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre.
• Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une électrocution.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le immédiatement replacer par le fabricant ou un technicien qualifié.

• Le fusible du réfrigérateur

doit etre remplace par un technicien qualifie ou une societe de maintenance.
- Si ce n'est pas le cas, il existe un risque d'électrocution ou de blessures.

ATTENTION

CONSIGNES D'INSTALLATION

Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes ou la structure de montage.

• Àprous l'installation,attendez2 heures avant d'utiliser l'appareil.

DANGER

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR L'UTILISATION

• Ne raccordez pas l'appareil au secteur avec les mains mouillées.

• Evitez de poser des objets sur le réfrigérateur.

• L'ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous bleisser et/ou endommager l'appareil.
• Evitez de poser des objets replis d'eau sur le réfrigérateur.
• En cas d'éclaboussures, vous

pouriez vous electrodeuter ou provoquer un incendie.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte.
• Sinon, il existe un risque de blessures graves.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du réfrigérateur sont ouvertes et ne les laissez pas entraer dans le réfrigérateur.
• Les enfants pourraient se retrouver enfermés et être victimes de blessures graves dues à la basse température.
• N'introduisez jamais vos doigts niiauxounject dans l'orifice du distributeur d'eau.
• Sinon, vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution.
• N'entreposez pas de substances volatiles ou inflammables, telles que du benzène, du solvant, de l'alcool, de l'éther ou du GPL dans le réfrigérateur.
• Le stockage ou d'un autre produit similaire peut provoquer une explosion.

• N'entreposez pas de médicaments, d'équipements scientifiques ou de produits sensibles aux basses températures dans le réfrigérateur.

• Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être stockés dans cet apparéil.

• Ne placez ou n'utilisez pas d'appareils electriques à l'intérieur du réfrigerateur, sauf si ces derniers sont commandés par le fabricant.
• N'utilisez pas de sechecheveux pour secher l'intérieur du réfrigerateur. Ne placez pas de bougie allumée dans le réfrigerateur pour eliminer les mauvaises odeurs.
• Cela risquérait de provoquer une électrocution ou un incendie.
• Ne touchez pas les parois internes du congelateur ou les produits qui y sont entreprises avec les mains mouillées.
• Des gelures poursaient se former.
• N'accélérez pas le processus de dégivrage à l'aide d'appareils ou de méthodes autres que ceux recommendés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigeration.

• Cet apparéil a été concu dans l'unique but de

Français-7

conserver des alimentés dans un environnement domestique.

• Afin d'éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseilé de les regrouper.
• Si vous détectez une fuite de gaz, n'utiliseaucun objet susceptible de produit une flamme ou une étincelle. Aérez la piece dans laquelle se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes.
  Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifiés.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil et/ou ne montent pas dans celui-ci.

• Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigerateur de vous-même.

• Vous risquez de déclencher un incendie, de provoquer un dysfonctionnement et/ou de vous blesser. En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter les techniciens qualifiés.

• Si l'appareil émet un bruitbizrarre, une odeur de

brûlé ou de fumée,
débranchez
immédiatementla fiche
d'alimentation et
contactez votre centre
technique le plus proche.

• Sinon, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes ou la structure de montage.
• Si vous rencontres des difficultés lors du remplacement de l'ampoule, contactez des techniciens qualifiés.
• Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de démonter vous-même le cache de l'ampoule, ni la DEL.
• Contactez les techniciens qualifiés les plus proches de chez vous.
• En présence de poussière ou d'eau à l'intérieur du réfrigerateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics.
• Cela risquérait de provoquer un incendie.

ATTENTION

CONSIGNES

D'UTILISATION

• Afin de garantir des performances optimes :

Français - 8

• Ne placez pas les alimentstrop pres des orifices situésau fond de l'appareil. Vourrisqueriez d'empêcher lacirculation de l'air dans le réfrigérateur.
• Emballez les alimentés correctement ou placez les dans des recipients hermétiques avant de lesmettre au réfrigérateur.
• Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou de recipients en verre dans le congélateur.
• En gelant, le verre peut se casser et provoquer des blessures ou endommager l'appareil.
• Ne détournez pas le réfrigerateur de sa fonction d'origine et ne le modifiez pas.
• Toute modification risque de provoquer des blessures et/ ou des dommages matériels. Les modifications apportées à cet apparéil par une fierce partie ne sont pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung rejette toute responsabilité en cas de problèmes et de dommages résultat des modifications approtoyées par cette fierce partie.
• N'obstruez pas les orifices

de ventilation.

• Si les orifices de ventilation sont obstrués, notamment avec un sac en plsatique, il est possible que le réfrigerateur refroidisse trop.
  Si la période de refroidissement dure trop longtemps, le filtré a eau peut casser et provoquer une fuite d'eau.
• Ne placez pas les alimentes à congefer à cote d'aliments déjà congelés.
• Respectez scrupuleusement les durées de conservation maximes et les dates de péremption de vos alimentés congelés.
• Remplissez le réservoir, le bac à glaçons, les glaçons uniquement avec de l'eau potable.
  Utilisez uniquement l'appareil à glaçons fourni avec le réfrigérateur.
  Le raccordement a une arrivée d'eau doit être effectué par un technicien qualifié. Utilisez uniquement une arrivée d'eau potable.
  Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil à glaçons, une pression d'eau de 138 ~ 862 kPa (19.9 ~ 125.1 psi) est nécessaire.

ATTENTION

CONSIGNES DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE

• Ne vaporisez pas directement d'eau à l'intérieur ou sur l'extérieur du réfrigerateur.

• Vous risqueries de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

• Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximé du réfrigérateur.

• Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie.

• Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l'afficheur.

• Les lettres figurant sur l'afficheur peuvent disparaitre.

• Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. Mais pour nettoyer la fiche d'alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents sur les broches.

• Vous risqueries de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

• N'introduisez jamais vos doigts ni:aucun object dans l'orifice du distributeur d'eau ou la conduite d'éjection de la glace.

• Vous pourriez vous bleisser ou endommager l'appareil.

• Débranchez le réfrigérateur avant toute opération de nettoyage et de maintenance.

DANGER

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR L'UTILISATION

• Avant la mise au rebut, vérifie que les tuyaux situés à l'arrête de l'appareil sont en bon état.

• Selon le modele, cet apparéil peut utiliser du fluide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fluide utilisé dans votre réfrigerateur, consultez l'étiquette apposée sur le compresseur, à l'arrête de l' apparéil, ou la plaque signalétique située à l'intérieur du réfrigerateur. Si l' apparéil contient un gaz inflammable (fluide frigorigène R600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. Cet apparéil contient également une mousse isolante en cyclopentane.

Les gaz contenus dans le matérielieu isolant doivent etre eliminés selon une procedure spécifique.

Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vérifie que les tuyaux situés à l'arrière de l'appareil sont en bon état. L'ouverture des tuyaux doit s'effectuer dans un lieu aéré.

• Si l'appareil contient du fluide frigorigène à l'isobutane (R600a), sachez qu'il s'agit d'un gaz naturel écologique, mais également inflammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune piece du circuit de réfrigeration.
• Avant de vous débarrasser de cet apparéil ou d'autres réfrigérateurs, retirez les joints de la porte/ des portes, les loquets afin d'éviter que les enfants ou les animaux ne s'y retrouvent enfermés. Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans le réfrigérateur. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer

quils ne jouent pas avec l'ancien apparéil.

• Jetez l'emballage du produit en respectant les normes ecologiques en vigueur.

CONSEILS SUPPLEMENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION

• En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur d'électricité pour connaître la durée approximative de la panne.
• La plupart des coupures de courant réparées en une ou deux heures n'aura aucune conséquence sur la température de votre réfrigérateur. Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coupé.
• S'il est prévu que la coupure de courant dure plus de 2 heures, retirez toute la glace présente dans le bac à glace.
• Si la coupure devait se prolonger au-delà de 24 heures, retirez tous les alimentés congelez.
• Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur, maintenez-les hors de la portée des enfants

Français - 11

et éloignée de l'appareil.

• Il se peut que l'appareil fonctionne de manière anormale (température devenue trop élevé dans le réfrigérateur) s'il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été consu.
• Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons, par exemple).
• Voiture apparéil est équipé d'un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d'effectuer un dégivrage manuel.
• La hausse de température constatée durant le dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Pour éviter la décongélation des alimentés pendant le dégivrage du réfrigérateur, emballezles dans plusieurs couches de papier journal.
• Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation des alimentés.

Conseils pour economiser de l'énergie

• Installez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré.
  Veillez à ce qu'il ne soit pas exposé au rayonnement direct du soleil ou installé à proximé d'une source de chaleur (par exemple un radiateur).
• N'obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l'appareil.
• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur.
• Placez les alimentés congelez dans le réfrigerateur afin de les décongeler. Vous pourrez ainsi utiliser leur basse température pour refroidir des alimentés prênts dans le réfrigerateur.
• Lorsque vous manipuez des alimentés dans le réfrigérateur, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps. Plus la durée d'ouverture est courte, moins la quantité de glace formée dans le conçélateur est importante.
• Nettoyez régulierement l'arrière de votre réfrigerateur. La poussière augmente sa consommation.
• Ne baissez pas inutillement la

température interieure.

• Verifi ez que le systeme d'évacuation de l'air à la base et à l'arrière du réfrigerateur n'est pas obstrué.
• Laissez un espace suffi sans tout autour de l'appareil au moment de l'installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie.
• Pour garantir une utilisation efficiace de l'énergie, veuilles respecter la disposition indiquée par le fabricant pour tous les éléments (paniers, clayettes et bacs).

HYGIÈNE DES ALIMENTS

• Nettoyez régulierement l'intérieur du réfrigerateur à l'aide d'un détergent doux n'oxydant pas les parties métalliques (ex.: eau tiège additionnée de liquide pour vaisselle). Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l'aide d'une solution aqueuse à base d'acide acétique ou d'acide citrique ou d'un désinfectant disponible dans le commerce et adapté aux dispositifs de refroidissement (avant de l'appliquer sur les parties métalliques, effectuez un test sur une partie non visible).

• Retirez les emballages (ex. : les cartons contenant les pots de yaourt) avant deranger les alimentents dans le réfrigérateur.

• Afin d'éviter que la température à l'intérieur du réfrigérateur ne soit trop élevé, laissez refroidir les aliments cuisinés à l'extérieur jusqu'à ce qu'ils soient à température ambiente. N'ouvre pas inutillement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire. Placez les aliments de manière à permettre la circulation de l'air.
• Afi n d'éviter la contamination des alimentés entre eux, enroulez-les dans du fi lm alimentaire ou stockezles dans des boîtes hermétiques.
  Lors de la préparation de plats, touchez- les avec les mains propres uniquement. Avant de préparer un autre plat, lavez- vous les mains plusieurs fois. Lavez-vous les mains avant de manger également.
• Nettoyez vos ustensiles de cuisine (cuillères, planches à découvert, couteaux, etc.) avant de les réutiliser.

Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side

PREPARATION DE L'INSTALLATION

Felicitations! Vous venez d'acquerir un réfrigerateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes.

Choix du lieu d'installation

La piece doit disposer d'une arrivée d'eau.
- La pièce ne doit pas être exposée à la lumière du soleil.
Le sol de la pièce doit être parfaitement horizontal.
- La pièce doit offrir un espace suffi sans pour l'ouverture des portes du réfrigerateur.
- Un espace minimum est requis autour de l'appareil. Voir les illustrations ci-dessous.
Assurez-vous de pouvoir déplacer l'appareil librement pour des besoin de maintenance et d'entretien.

Installation de l'entretoise (bloc gris)

Pour de meilleures performances, veuille fi xer l'entreose à l'arriere de l'appareil lors de l'installation du réfrigerateur.

Cela améliore les performances du réfrigérateur.

Méthode de montage

1. Retirez l'entretoise emballée de la barre de retenue la plusasse du réfrigerateur.
2. Contrôlez l'emplacement de montage à l'arrière du réfrigerateur comme indiqué sur l'image.
3. Situez l'emplacement de montage de l'entretoise et posez l'entretoise sur la plaque arriere du réfrigerateur.

Déplacement de votre réfrigérateur

Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise a niveau sont relevés (au-dessus du sol).

Reportez-vous à la section "Mise à niveau du réfrigerateur" (page 19). Afin de protégger l'etat de surface du sol, placez une feuille de protection sous le réfrigerateur, comme le carton d'emballage par exemple.

ATTENTION

Pendant l'installation, à l'occasion d'une réparation ou en cas de nettoyage de l'arrière du réfrigerateur, tirez et replacez l'appareil en le déplaçant sur une ligne droite.

Français - 15

DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR

Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigerateur pour faciliter son transport.

1. Démontage de la plinthe avant

Ouvrez les portes du congelateur et du réfrigerateur, puis dévissez la plinthe.

Débranchement de la conduite d'arrivée d'eau

1. Appuyez sur le raccord ① et tirez la conduite d'arrivee d'eau ② dans le sens opposé.

2. Demontage de la porte du congelateur

Veuillez respecter les recommandations suivantes.

• Soulevez la porte de façon parfaitement verticale afi n de ne pas endommager les charnières.
  Veillez a ne pas pincer la conduite d'eau et le faisceau de cables de la porte.

• Posez les portes sur une surface protégée afin d'eviter de les rayer ou de les endommager.

• Fermez la porte du congelasteur, retirez le capot de la charnière supérieure ① à l'aide d'un tournevis puis débranchez delicatement les cables ②.

1. Retirez les 3 vis de la charnière en les tournant en sens anti-horaire puis retirez la 4 charnière supérieure. Maintenez fermement la porte en équilibre af n d'éviter tout accident lorsque vous la retirez.

1. Dégagez la portede la charniere inférieure 5 en la coulevant verticalement 6

Veillez a ne pas pincer la conduite d'eau et le faisceau de cable de la porte.

1. Retirez delicatement la charmière inférieure 7 de son support 8

Démontage de la porte du réfrigérateur

1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure ① à l'aide d'un tournevis.

1. Retirez les vis 2 de la charnière et la vis de terre 3 puis demontez la charnière supérieure 4 Veillez a maintainir fermement la porte lorsque vous la demontez.

1. Dégagez la portede la charriere inférieure5 en la soulevant verticalement 6

1. Retirez danglement la charriere inferieure 7 de son support 8

MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR

Une fois le réfrigerateur correctement installé, remettez les portes en place.

Montage de la porte du congelateur

1. Remettez la porte du concélateur en place en insérant la conduite ① dans l'angle inférieur de la portepuis dans l'orifice de la charnière inférieure ② Tirez delicatement la conduite vers le bas afin qu'elle soit parfaitement tendue.

1. Insérez la tige 3 de la charmière supérieure dans l'orifi ce de l'angle de la porte du congélateur 4 Assurez-vous que la charmière est à niveau entre le trou de la charmière supérieure 5 et le trou du chassis 6 et fi xez à nouveau les vis de la charmière 7 en tournant en sens horsaire. Rebranchez les câbles.

1. Remettez le capot en place sur la charniere supérieure et vissez-le.

Montage de la porte du réfrigérateur

1. Insérez la charrière inférieure 1 dans son support 2

1. Placez la porte du refrigerateur 3 sur la charmiere inférieure 4

1. Insérez la tige 5 de la charnière supérieure dans l'orifi ce de la charnière 6. Assurez-vous que les trous de la charnière supérieure 7 et de l'armoire 8 sont alignés. Remettez les vis de la charnière 9 et la vis de terre 10 en place.

1. Remettez le capot en place sur la charmiere supérieure et vissez-le.

Montage de la conduite d'arrivée d'eau

1. Insérez la conduite 2 dans le raccord 1

1. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'àu centre du coupleur transparent af n d'eviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur.
2. Insérez les deux brides dans l'emplacement prévu à cet effet et vérifi ez que chaque bride maintaini fermement le tuyau.

Ne coupez pas la conduite d'eau. Retirez-la delicatement du raccord.

Montage de la plinthe avant

Avant de fi xer la plinthe, assurez-vous que le raccord ne presente aucuneuite. Vissez la plinthe comme indiquedans l'illustration.

MISE A NIVEAU DU REFRIGERATEUR

Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigerateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigerateur n'est pas de niveau, les portes ne pourront pas été correctement ajustées.

La façade du réfrigerateur peut également être ajustée.

La portedu congelaturer est plus basse que cels du réfrigérateur

À l'aide d'un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pourmettre le conGPLateur à niveau.

La portedu congelateur est plus haute que celsdur réfrigérateur

À l'aide d'un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pourmettre le réfrigerateur à niveau.

Si vous devez effectuer des réglages précis, reportez-vous à la section suivante.

RÉGLAGE PRECIS DE L'ALIGNEMENT DES PORTES

Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigerateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente.

La portedu congelateur estplusbasse que cels du réfrigérateur.

La procEDURE de réglage est valable dans les deux cas. Ouvrez les portes et réglez-les l'une après l'autre comme indiqué ci-dessous:

1. Devissez

l'ecrou 1 de la charniere inférieure jusqu'à ce qu'ilatteigne l'extrémité du boulon 2

Lorsque you devissez I'ecrou 1 assurez-vous d'utiliser la clé fournie 3 pour débloquer le boulon 2 You pouvez ensuite devisser I'ecrou 1 à la main.

1. Reglez la hauteur des portes en tournant le boulon 2 vers la gauche ou la droit

Si vous pivotez le boulon vers la gauche la porte monte.

1. Une fois les réglages effectués, tournez l'écr

1 vers la gauche

jusqu'acecqu'il arrive en bute sur le boulon.Serrez le boulon a I'aide de la clé 3 pour bloquer le boulon 1

Si I'ecrou n'est pas correctement bloqué, le boulon risque de se desserrer.

CONTRÔLE DE L'ARRIVÉE D'EAU DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION)

Votre nouveau réfrigerateur Samsung est équipé d'un distributeur d'eau. Par mesure d'hygiene, les particules étrangères sont retenues par un fi Itre à eau. Cependant, ce fi Itre ne sterilise pas l'eau et ne détruit pas les micro-organismes. Vous devez alors vous procuer un système de purifi cation d'eau. Pour garantir le fonctionnement de l'appareil à glaçons, une pression d'eau de 138 à 862 kPa est nécessaire. Cette pression permet de replir un gobelet de 170 cc en 10 secondes. Si la pression d'eau est insuffi sante (inférieure à 138 kPa), vous devez installer une pompé de surpression. Assurez-vous que le reservoir d'eau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnéz le levier du distributeur jusqu'à ce que l'eau s'écoule. Lorsque vous utilisez le distributeur d'eau, de légers bruits peuvent être générés par l'arrivée d'eau.

Le kit d'installation de l'arrivée d'eau est fourni avec l'appareil. Vous le trouvez dans le compartment congestion.

UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

(RS77*, RS54H*, RS76*)

Pour refirer le bac a glaçons

Tenez la poignee comme indiqued par la fi gure 1.
Tirez tout doucement la partie inférieure.
- Retirez lentement le bac à glace.

Pour remettre le bac à glaçons en place

• Remontez-le dans le sens inverse du démontage.
• Poussez fermement le bac jusqu'au son « Clic ».
• Si le bac en glace ne se met pas correctement en place, tournez de 90 degrés la poignée d'entrainment située à l'arrière et remontez-le comme indiqué par la fi gure 2.

Fonctionnement normal

• Tous lessons que yousentendez lorsquela machinea glacea fait tomber de la glacedans le bac font partie dufonctionnement normal.
• Ne pas distribuer de glace pendant une longue période peut provoquer des bouchons de glace dans le bac à glace. Retirez la glace résiduelle et videz le bac.

Figure 1

Figure 2

• Lors de la descente des glacons, vérifi ez si des glacons ne sont pas coincés dans le goulet et retirez-les si nécessaire.
• Le premier lot de glaçons risque d'être petit en raison de l'air present dans le tuyau après le raccordement, l'air encore present sera finalement purgé durant l'utilisation normale.

ATTENTION

• Si ICE OFF clignote sur le panneau d'aff chage, reinserez le bac et/ ou assurez-vous qu'il est installe correctement.
• Quand la porte est ouverte, le distributeur de glace et d'eau ne fonctionne pas.
  -Si you fermez fortement la portec, you pouriez renverser de I'eau de la machine a glace.
• Pour éviter de faire tomber le bac à glace, utilisez vos deux mains pour le démonter.
• Pour éviter de vous blesser, assurez-vous de nettoyer la glace ou les traces d'eau qui auraient pu tomber sur le sol.
• Ne laisses pas les enfants se pendre à distributeur de glace ou au bac. Ils pourraient se blesser.
  Assurez-vous de ne pas placer vos mains ni aucun objet dans la chute de glace. Ceci pourrait provoquer des blessures ou endommager des pieces mécaniques.

Vérifi cation du niveau d'eau dans le bac à glaçons

(RS7547*/RS755*/RS756*/RS757*)

1. Soulevez l'appareil à glaçons et retirez-le délicatement du congelateur.
2. Si vous appuyez sur le bouton Test, le bac à glaçons se remplit d'eau. Verifi ez que le niveau d'eau est correct (voir l'illustration ci-dessous). le niveau d'eau est trop bas, les glaçons seront trop petits. Ceci est du a un probleme de pression d'eau insuffi sante. Le réfrigerateur n'est pas en cause.

appareil à glaçons

Français - 20

INSTALLATION DE L'ALIMENTATION EN EAU

Pour le modele interieur
Accessoires pour I installation des tuyaux d'arrivee d'eau.

Branchement de l'arrivée d'eau

1. Tout d'abord, fermez l'arrivee d'eau principale.
2. Reprez la conduite d'eau potable froide la plus proche.
3. Suivez les instructions d'installation de l'arrivee d'eau.

1. ÀpRES avoir raccordé la conduite d'eau au fi Itre, réactivez votre distributeur principal d'eau et laissez couler environ un litre d'eau pour nettoyer et amorcer le fi Itre.

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau sur le réfrigérateur

1. Demontez le tuyau d'arrivee d'eau, retirez le bouchon et mettez I'ecrou de serrage en place.

2. Raccordez le tuyau du réfrigerateur au kit d'installation de l'accève d'eau fourni.

3. Vissez l'écrou sur le raccord. Les deux éléments doivent être correctement serrés.

4. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifi ez la présence de fuites.

Le réfrigerateur doit impérativement être raccordé à une arrivée d'eau potable. Pour réparer ou démonter l'arrivée d'eau, découverte le tube sur 6,5 mm api n que celui-ci s'ajuste parfaitement et ne présente aucune fuite.

DANGER Avant toute utilisation, vous devez verifi er qu'il n'y ait aucune fuite aux endroits mentionnes.

• La garantie Samsung ne couvre pas l'installation de la conduite d'arrivée d'eau.
• Cette opération reste à la charge du client, sauf si son coût est inclus dans le prix de vente.
  Pour effectuer cette installation, veuillez faire appel à un plombier ou à un installer qualifié.
• En cas de fuites dues à une installation incorrecte, veuillage contacter votre installer.

Éliminez toute substance résiduelle à l'intérieur du purifi cateur. (Modèle avec le tiroir CoolSelect Zone)

1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale.
2. Laissez l'eau s'écouler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle soit claire (environ 3 litres).

La décolorationASFREBELEL'EAUEETDLa glace est Normale.

INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU

Pour le modeleextérieur Composants pour I installation des tuyaux d'arrivee d'eau.

Connectez la conduite d'eau au coupleur et au robinet

1. Fermez le robinet d'eau principal
2. Connectez le coupleur « A » au robinet

ATTENTION

Le tuyau d'eau doit etre raccorde sur une conduite d'eau froide. Si youe le raccordea une conduite d'eau chaude, cela peut entrainer un dysfonctionnement du purifi cateur.

NOTE SUR LA GARANTIE

L'installation de cette conduite d'eau n'est pas couverte par la garantie du fabricant du réfrigerateur/ congelateur ou de l'appareil à glacons. Suivez soigneusement ces instructions af n de minimiser le risque d'une grave fuite d'eau.

REMARQUE:

Si le raccord ne s'emboite pas sur le robinet, adresse-vous au service après-vente le plus proche pour vous procurer les raccords adequats.

Choix de l'emplacement ou vous souhaitez installer le purifi cateur (modèle avec purifi cateur)

• Si vous souhaitez raccorder l'entree et la sortie d'eau du purifi cateur pendant I'installation de celuici, reportez-vous à la fi gure de reference ci-contre.
• Mesurez la distance entre le purifi cateur et le robinet d'eau froide. Coupez le tuyau relié au purifi cateur de façon à Obtir la longueur nécessaire.

Élimination des résidus eventuels dans le purifi cateur (modèle avec purifi cateur)

• Ouvrez le robinet d'eau principal et vérifi ez que I'eau coule à travers le tuyau d'arrivée d'eau du purifi cateur.
• Si ce n'est pas le cas, vérifi ez si le robinet est bien ouvert.
• Laissez le robinet ouvert jusqu'à ce que de l'eau propre en sorte et que tout résidu ayant pu s'accumuler pendant la fabrication soit evacué.

La décolorationASFRENBILLE de I'EAU et de la glace est Normale.

Fixation du clip de fermeture de I'épurateur

• Tenez le clip de fermeture de l'épurateur dans la position appropriée (sous l'évier par ex.) et fi xez-le solidement en place avec les vis.

Ne fi xez pas le système de purifi cation sur ou au dos du réfrigerateur. Cela peut endommager l'appareil.

Fixation du purifi cateur

Fixez le purifi cateur comme indiqué sur la fi gure cicontre.

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau sur le réfrigérateur

• Retirez le capot du compresseur situé à l'arrête du réfrigerateur.
  Raccordez le tuyau d'arrivee d'eau sur la soupape comme indique sur la fi gure.
• Une fois raccordé, vérifi ez qu'il n'existe aucune fuite. Dans le cas contraire, recommencez le raccordement.
• Remontez le capot du compresseur du réfrigerateur.

Fixation du tuyau d'eau

A l'aide des colliers de fi xation, fi xez le tuyau sur la paroi arriere du réfrigerateur.
Une fois le tuyau fi xé, assurez-vous que celui-ci n'est ni trop pié, ni pince ou écrase.

Purge du système d'alimentation en eau après installation du fiitre

1. Ouvrez l'alimentation en eau principale et fermez le robinet d'arrivee d'eau.
2. Laissez couler l'eau du distributeur jusqu'à ce que celle-ci devienne parfaitement claire (environ 1litre). Cette opération permet de nettoyer le circuit d'alimentation en eau et d'en evacuer l'air.
3. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire.
4. Ouvrez la porte du réfrigerateur et assurez-vous que le fi titre ne présente aucuneuite.

Une fois le fi ttre remplace, il est possible que I'eau sorte brievement par a-coupes du distributeur.

Ce phénomène est dû à la présence de bulles d'air dans le circuit. En principe, ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur.

Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR

PANNEAU DE COMMANDE / AFFICHEUR NUMÉRIQUE

MODELE DE SELECTION DU REFROIDISSEMENT

MODELE DU DISTRIBUTEUR

MODELE NORMAL

1 CONGÉLATION RAPIDE	Permet de congeleverrapidement les alimentés placés dans le congeilateur.Cette fonction est utilie pourcongeleverrapidement desdenrées péissables ouabaisser la température ducongélateur si celle-ci est tropélevée (si vous avez laissé laporte ouverte, par exemple).
2 TEMPERATURE DUCONGÉLATEUR	Appuyez sur la touche Freezerpour régler la température ducongélateur.Celle-ci peut être compriseentre -15 °C (6 °F) et -23 °C(-10 °F).

Français - 24

3 APPAREIL À GLAÇONS	Permet de lancer la fabrication de glaçons ou de glace piée, ou de l'arrêt. Veuillez notes que vous désactivez l'arrêt de l'appareil à glaçons, si vous appuyez et maintainez enforcé pendant plus de 5 secondes le levier de glaçons (levier avec l'inscription « ICE »).
4 REMPLACEMENT DU FILTRE	Lorsque vous remplaceze le fietre, maintenze cette touche enforcée pendant 3 secondes pour remettre le système à zéro.
5 FONCTION VACANCES	Appuyez sur cette touche lorsque vous deveze vous absenter ou que vous n'avez pas besoin d'utiliser le réfrigerateur. Lorsque le réfrigerateur est hors service, le voyageant correspondant s'éteint tandis que le voyageant Vacation s'allume. Si vous mettez le réfrigerateur hors service, il est conseilé de le vider et de laisser la porte fermée.
6 VERROUILAGE ENFANT	En appuyant simultanément sur les touches Vacances et Frigo pendant trois secondes, toutes les touches seront bloquées. Le levier du distributeur d'eau et le levier des glaçons ne fonctionneront pas non plus. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur ces deux touches pendant trois secondes.
7 TEMPERATURE DU RÉFRIGERATEUR	Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigerateur. Celle-ci peut être comprise entre 1 °C et 7 °C.
8 FONCTION D'OUVERTURE DE LA PORTE	1. Si la porte du réfrigerateur ou du congealateur est ouverte, l'icône « Door Open » (Porte ouverte) s'allume. 2. Si l'état qui générale une alarmé liée à la porte est satisfait car la porte du réfrigerateur ou du congealateur est ouverte, l'icône « Door Open » (Porte ouverte) clignote.

Lorsque you utilisez l'option Congélation Intense, la consommation énergétique du réfrigerateur augmente.

N'oubliez pas de désactiver cette option si vous n'en avez pas besoin et de ramener le congélateur au réglage initial de la température. Si vous voulez congeler une grande quantité d'aliments, activez la fonction Congélation Intense au moins 20 heures à l'avance.

Fonction Désactivation de l'affi chage

Afin de réaliser des économies d'énergie, le panneau de commande s'eteint automatiquement dans les cas suivants: aucun bouton n'est actionné, toutes les portes sont fermées ou le distributeur n'a pas été actionné.

L'icône indiquant Vacation ou Glaçons / Glace pilée / Ice off resté toutefois allumé.

Lorsque vous appuyez sur un bouton, ouvre une porte ou appuyez sur le distributeur, le panneau de commande s'allumera à nouveau. ÀpRES avoir appuyé sur un bouton, tous les boutons fonctionnent à nouveau excepté Ice Type.

RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE DU CONGÉLATEUR

Voussouspoucezselectionnerunetempératurecomprise entre-15 ^ C 6F et-23 ^ C -10F.Appuyez sur la touche Freezer jusqu'acquee la températuredésireesaffiche.Notez que certains alimentetsels que les glaces,peuvent commencera fondre a partir de-16 ^ C 4F.Chaque pression sur la touche permet d'augmenter la température par palier entre-15 ^ C (6F et-23 ^ C (-10F).Lorsque la température de-23 ^ C (-10F est selectionnee,une nouvelle pression sur la touche permet de repasser a la températurede-15 ^ C 6F.

Une fois le réglage effectué, la température du concélateur s'affi che au bout de cinq secondes.
Cette valeur changera progressivement jusqu'à ce que la température sélectionnée soit atteinte.

Lorsque vous place la TABLETTE COULISSANTE à la place du compartment tout en bas, la TABLETTE COULISSANTE correspond à une zone « deux étoiles » (Tous les modèles).

Le panier en bas de la porte du congelateur est une zone « deux étoiles», (Modèle RSH7, RS77, RS7528, RS7527, RS54H, RS57H, RS76).

La température dans les sections « deux étoiles » est légèrement supérieure à celle du reste du conGPLateur.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE DU RÉFRIGÉRATEUR

Voussouspuezselectionnerunetempératurecomprise entre 7^ et 1^ Appuyez sur la touche Fridge jusqu'àce que la températuredésirée s'affiche.Latempératurese rglede lameme faconque pour lecongélateur.

La température se regle de la même façon que pour le conGPLateur.

Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigerateur. Une fois le réglage effectué, la température du réfrigerateur changera progressivement jusqu'à ce que la valeur seLECTIONnée soit atteinte.

La température est indiquée sur l'afficheur numérique.

L'ouverture fréquence des portes ou la présence d'alments tièdes ou chauds dans l'appareil peut entraîner une hausse de la température à l'intérieur du congelateur ou du réfrigerateur. Dans ce cas, l'affi cheur numérique clignote. L'affi cheur s'arrête de clignoter des que le congelateur et le réfrigerateur retrouvent leur température d'origine. Si ce n'est pas le cas, vous devrez réinitialiser le réfrigerateur. Débranchez l'appareil, puis rebranchez-le au bout de 10 minutes.

UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU ET DE GLACE

Appuyez sur la touche Ice Type pour selectionner le type de glace désire.

Initialement, la glace est produit sous forme de glaçons.

La glace pilée est obtenue par broyage de ces glaçons dans l'appareil à glaçons.

Distributeur de glace

Placez un verre sous le distributeur et appuyez delicatement sur la manette.

Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection de glace.

Distributeur d'eau

Placez un verre sous le distributeur et appuyez delicatement sur la manette.

Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection d'eau.

N'introduisez jamais vos doigs, vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d'éjection ou le bac à glace.
- Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution.
N'introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l'orifi ce du distributeur d'eau.
- Vous risqueriez de vous blesser.
Utilisez uniquement l'appareil à glaçons fourni avec le réfrigerateur.
- Le raccordement à une arrivée d'eau doit être effectué par un technicien qualifié. Utilisez uniquement une arrivée d'eau potable.
- Une pression d'eau de 138 ~ 862 kPa est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil à glaçons.

Si you n'utilisz pas le distributeur d'eau et de glace pendant une période prolongee, fermez le robinet d'arrivee d'eau.
-Vous eviterez ainsi tout risque de fuite.
- Essuyez toute trace d'humidité à l'intérieur de l'appareil et laissez les portes ouvertes.
- Vous évitezez ainsi l' apparition d'odeurs et de moisissures.

Certain composants de l'image peuvent etre differents de�ere refrigerateur en fonction du mode et des options. (la clayette)

Français - 27

Français - 28

(1) Éjection de la glace

N'introduisez jamais vos doigts, vos mains ni:aucun autre objet dans la conduite d'éjection ou le bac a glace. Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution.

(2) Clayettes

Permettent de ranger tous types d'aliments déjà congeles.

(3) Balconnets

Permettent deranger de petits alimentes.
congelés et emballés.

(4) Bacs

Permettent de ranger de la viande ou alimentés secs.

Il convient d'emballer soigneusement les alimentents dans du papier aluminium ou tout autre matériel d'emballage ou recipient adapté.

(5) Balconnet pour produits laitiers

Permet de conserver les produits laitiers (beurre, margarine, yaourts, crème, etc.).

(6) Clayettes

Extrémement résistantes.

Permettent de ranger tous types d'aliments et de boissons.

Les marques circulaires pouvant apparaitre sur les surfaces en verre sont normales. Vous pouvez les faire disparaitre a l'aide d'un chiffon humide.

(7) Casier à oufs

Permet de ranger les oeufs.

Pour en facilitier l'accès, placez le casier à oeufs sur la clayette.

(8)Minibar(en option)

Vous permet de conserver les alimentes fréquemment utilisés, comme les canettes et les en-cas, et d'y acceder sans ouvrir la portedu réfrigerateur.

(9) Clayette coulissante (en option)

Permet devoir et ranger facilement les aliments.

Permet de ranger tous types d'aliments et de boissons qui sont utilisés le plus fraisment.

(10) Bac à fruits et légumes

Permet aux fruits et aux legumes de conserver toute leur fraîcheur.

Il a eté spécialement concu pour contrôler en permanence le taux d'humidité à l'intérieur du bac.

(11) Balconnets

Permet de conserver les alimentes volumineux comme les briques de lait, les bouteilles et autres recipients.

(12) Bac de l'appareil à glaçons

Permet de stocker facilement de gros volumes de glace.

N'introduisez jamais vos doigts, vos mains ni:aucun autre objet dans la conduite d'éjection ou le bac à glace. Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution.

(13) Porte-bouteilles (en option)

Permet de ranger des bouteilles de vin, afin que celui-ci conserve toute sa saveur.

Pour gagner plus de place, vous pouvez stocker les alimentents dans Guard FRE-UPP à la place du bac à glace et retarder le COUVERCLE DE L'APPAREIL À GLAÇONS.

Si vous retirez le bac, l'indication « ICE OFF » clignotera sur l'affi chage du panneau. Vous pouvez par ailleurs retarder le tiroir supérieur et inférieur du congelateur et placez la TABLETTE COULISSANTE dans la partie inférieure du congelateur puisque cela n'afecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques. Le volume de rangement déclaré du compartment congestionel est calculé avec Guard FRE-UPP et la TABLETTE COULISSANTE à l'intérieur et le COUVERCLE DE L'APPAREIL À GLAÇONS, le tiroir supérieur et le tiroir inférieur retirés.

GUARD FRE-UPP (en option)

COUVERCLE DE L'APPAREIL À GLAÇONS

TABLETTE COULISSANTE (en option)

TIROIR COOL SELECT ZONE™ (EN OPTION)

Refroidissement rapide

• Cette fonction est exclusive au compartment CoolSelect ZoneTM.
• Elle permet de refroidir jusqu'à trois cannette de boisson en une heures.
• Pour annuler cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur la touche "Quick Cool". La température du compartment CoolSelect Zone™ revient à son niveau précédent.
  Lorsque la fonction de refroidissement rapide prend fin, le réglage "Cool" est automatiquement sélectionné.

Décongélation

• Une fois décongeles, les alimentés doivent être consommésrapidement.
• Lors de la décongélation, les alimentés sont soumis à des fl ux d'air chaud et froid dans le compartment CoolSelect Zone™.
• Vous pouvez seLECTIONner une durée de décongélation appropriée (4, 6, 10 ou 12 heures) en fonction du poids des alimentés.
• Une fois la décongélation terminée, le compartment CoolSelect Zone™ revient en mode de refroidissement normal.
• Une fois décongelés, les alimentés ne sont pas humides et restent fermes.
  Vous pouvez ainsi les découvert plus facilement
• Pour annuler la fonction de décongélation, appuyez sur n'importequelle touche à l'exception de la touche "Thaw".
• Les durées de décongélation de la viande et du poisson sont indiquées ci-dessous (pour des portions de 2,5 cm d'épaissur environ).

DURÉE POIDS
4 heures 363 g
6 heures 590 g
10 heures 771 g
12 heures 1000 g

La durée de décongélation peut varier en fonction de la talle et de l'épaissur des portions. Les poids indiqués ci-dessus représentent le poids total des alimentés stockés dans le compartment CoolSelect Zone™. Exemple : La durée de décongélation de 400 g de boeuf et 600 g de poulet est de 10 heures.

Avant d'enclencher la fonction de décongélation, retirez du compartment CoolSelect Zone™ les alimentés ne devant pas été décongelés.

Fonction Zero Zone (0^)

• Si vous sélectionnez "Zero Zone", la température du compartment CoolSelect Zone™ Analyzer est maintainue à 0 °C, qu'elle que soit la température défini ne pour le réfrigerateur.
• Cette fonction permet de conserver les alimentés fragiles (viandes, poissons, ...) plus longtemps.

Refroidissement normal

• Si vous sélectionnez "Cool", la température du compartment sera identique à celle du réfrigerateur, comme indiqué sur le panneau d'affi chage numérique principal et sur celui du compartment.
  Le compartment CoolSelect ZoneM permet d'augmenter la capacité du réfrigerateur.

La durée de refroidissement varie selon les boissons.

Avant d'utiliser la fonction "Quick Cool", vous doivent vider le compartment CoolSelect ZoneTM.

DÉMONTAGE DES ACCESSOIRESDU CONGÉLATEUR

Les accessoires du congelateur sont facies à démonter et à nettoyer.

1. Tirez la clayette en verre vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive en butée. Puis soulevez-la delicatement pour la retirer.

1. Saisissez le balconnet des deux mains, puis soulevez-le delicatement.

1. Ouvrez le tiroir en plastique et soulevez-le.

1. Bac à glace (congélateur) Soulevez le bac à glace et tirez-le doucement vers vous.

2. Attrapez la poignée tel qu'indiqué ci-contre.

3. Soulevez légèrement la partie inférieure.
   Retirez doucement le bac a glace.

Ne retirez pas la plinthe en forcant.
Vous risqueriez de l'endommager et de v blesser.

DÉMONTAGE DES ACCESSOIRESDU RÉFRIGÉRATEUR

1. Tirez la clayette anti-salissures vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive en butée. Puis soulevez-la délicatement pour la retarder.

1. Appuyez sur les ergots situés de chaque côté du bac à fruits et légumes, puis tirez celui-ci vers vous. En le maintainant d'une main, soulevez-le pour le retarder.

1. Saisissez le balconnet grande contenance des deux mains, puis soulevez-le delicatement.

Avant de proceder au demontage d'un accessoire, deplacez les alimentents qui risqueraient de vous gener.

Si possible, retirez tous les aliments afin de réduire le risque d'accident.

NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

N'utilisez pas de benzene, de diluant, d'eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.

Ne projetez pas d'eau sur le réfrigerateur lorsque celuici est branché. Vous risqueriez de vous electrocutter. N'utilise pas de benzène, de solvant ou de détergent pour voiture.

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE

Pour le remplacement d'ampoules LED, veuillez contacter un réparateur agréé.

REEMPLACEMENT DU FILTRÉ À EAU

Pour éviter tout risque de dégats des eaux pour vos biens, N'UTILISEZ PAS de fiitures à eau de marque générique dans votre réfrigerateur SAMSUNG. UTILISEZ DES FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG UNIQUÉMENT. SAMSUNG ne pourra pas être tenu pour légalement responsable de dommages quels soient, y compris, mais sans y'être limite, les dommages causés à des biens en raison d'une fuite d'eau provenant de l'utilisation de fiitre à eau de marque générique. Les réfrigerateurs Samsung ont été concus pour fonctionner UNIQUÉMENT AVEC DES FILTRES À EAU SAMSUNG.

Levoyant du fi Itre à eau s'allume lorsque la cartouche du fi Itre a besoin d'être remplacede.Lorsque levoyant indicateur du fi Itre passae au rouge, il indique qu'il faut changer le fi Itre. Neanmoins, vous disposez d'un certain délaiai avant que le fi Itre ne soit complètement hors d'utilage af n que vous puissiez le remplacer. Pour disposer en permanence d'une eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le fi Itre des que nécessaire.

Pour le modele interne

1. Retirez le fi Itre a eau de son compartment et collez l'etiquette de remplacement sur le fi Itre, comme indique sur l'illustration.
2. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l'étiquette correspondante sur le fi litre. Par exemple, si vous installez le fi litre en mars, placez l'étiquette "SEP" pour vous rappeler

de le changer en septembre. En原則e, la durée de vie d'un fi Itre est de 6 mois.

1. Devissez le bouchon.
2. Retirez le bouchon du nouveau fi ttre, puis retirez l'ancien fi ttre.
3. Mettez le nouveau fi Itre en place dans son logement. Faites pivoter le fi Itre a 90^ vers la gauche jusqu'a ce que le verrou et la fl che soient alignés. Assurez-vous que ces dessins soient correctement alignés. Ne serrez pas trop le fi Itre.

Pour le modele externe

1. Coupe l'arrivee d'eau.
2. Marquez le sens du flux sur le fi trte.
3. Insérez le tuyau d'arrivée d'eau dans l'entrée du fi Itré jusqu'à bout.

Note: veuillez youssure que la coupe est bien droite et non pas oblique, autrement you aurez des fuites.

1. Une fois le tuyau insere, serrer fermement les clips Les clips fi xent le tuyau.

1. Ouvrez l'arrivee d'eau et contrcler la presence de fuites En cas de fuites, repetez les etapes 1, 2,

3, 4. Si les fuites persistent, cessez d'utiliser le produit et contactez votre revendeur.

1. Lorsque le fi ttre est en place, maintenez la touche Ice Type enfoncée pendant 3 secondes pour remetre le système à zéro.
2. Enfin, laissez couler l'eau du distributeur jusqu'à ce que celle-ci devienne parfaitement claire (environ 1 litre).
   Une fois le fi titre remplace, il est possible que I'eau sorte brievement par a-coups du distributeur. Ce phénomène est d'a la presence de bulles d'air dans le circuit. En principe, ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur.
   Voupsouvezcommanderdescartouchedeserechange.
   Pour ce faire, contactez votre revendeur Samsung.
3. Filtre interne - HAFIN2/EXP
4. Filtre externe-HAFEX/EXP

Commande de cartouches de rechange

Dépannage

PROBLÈME SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température interieure est trop élevé.	Assurez-vous que la fi che d'alimentation est correctement branchée.La température induquée sur le panneau de commande est-elle correctement régée? Abaissez la température.L'apparéil est-il installé en plein soleil ou à proximé d'une source de chaleur?L'arrête de l'apparéil est-il place trop près du mur? Est-il correctement ventilé?
Les alimentés placés à l'intérieur du réfrigerateur sont congélés.	La température induquée sur le panneau de commande est-elle correctement régée? Augmentez la température.La température du compartment est-elle trop BASSE?Avez-vous place des produits à force teneur en eau dans les parties les plus froides du réfrigerateur ? Rangez ces produits dans le réfrigerateur只想 que de les conserver dans le tiroir Cool Select Zone™.
L'appareil émet des bruits inhabituels.	Assurez-vous que l'apparéil est de niveau et stable.L'arrière de l'apparéil est-il place trop près du mur? Est-il correctement ventilé?Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l'apparéil?L'apparéil peut émettre des craquements. Ce bruit résultat de la dilatation ou de la rétraction des différents accessoires à l'intérieur du réfrigerateur.
Les angles avant et les côtes de l'apparéil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment.	Ce phénomène s'explique par la présence de systèmes anti- condensation installés dans les angles avant de l'apparéil.La porte du réfrigerateur est-elle entrouverte? De la condensation peut apparaître lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée.
Le distributeur de glace ne fonctionne pas.	Avez-vous attendu 12 heures après l'installation de l'alimentation en eau avant demettre en route l'apparéil à glaçons?L'alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?L'apparéil à glaçons est-il arrêté ? Assurez-vous que la production de glaçons ou de glace piée est activée.Le réservoir de glace est-il rempli?La température du congeilateur est-elle trop élevé? Abaissez la température.
Un bruit d'écoulement d'eau est perceptible.	Ceci est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le réfrigerateur.
L'intérieur de l'apparéil dégage des odeurs.	Des aliments sont-ils avariés?Placez les aliments qui dégagent une forte odeur (par ex. le poisson) dans des emballages hermétiques.Nettoyez régulièrement votre congeilateur et jetez tout alimentant avarié ou représentant des traces suspectes.
Les parois du congeilateur sont couvertes de givre.	L'orifi ce de ventilation est-il obstrué? Veillez à ce que l'air circule librement.Laissez suffiSAMMENT d'espace entre les aliments pour permettre à l'air de circuler.La porte du congeilateur est-elle correctement fermée?
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas.	L'alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?Le tuyau d'accue d'eau est-il écrasé ou emméché ? Assurez-vous que tuyau n'est pas obtrué.L'eau du réservoir est-elle gelée en raison d'une température trop basse dans le réfrigerateur? Augmentez la température.

mémo

Limites de température ambiente

Ce réfrigerateur est concu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Classe Symbole Plage de température ambiente (°C)
Tempérée Élargie SN de +10 à +32
Tempérée N de +16 à +32
Subtropicale ST de +16 à +38
Tropicale T de +16 à +43

Les températures interieures de l'appareil peuvent varier sous l'effet de facteurs tel que la piece où il se trouve, la température ambiente et la fréquence d'ouverture de la porte. Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une temporature appropriée.s.

Français

Lesbons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrolée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veillez séparer vos produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,

veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich

08007267864(0800-SAMSUNG)