KH 2255 - Radio-réveil EBENCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio-réveil E-BENCH KH 2255 avec affichage LED, fonction alarme, radio FM, et entrée AUX.
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage intuitifs pour l'heure, les alarmes et la sélection de la radio.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux. En cas de panne, consulter le service après-vente agréé.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher l'appareil lors d'un orage pour éviter les surtensions.
Informations générales	Compatible avec les prises standards. Garantie de 2 ans. Vérifier la compatibilité des accessoires avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 2255 EBENCH

Comment régler l'heure sur le E-BENCH KH 2255 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez ensuite les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Set' pour valider.

Comment régler l'alarme sur le E-BENCH KH 2255 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et maintenez-le enfoncé. Ensuite, utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure de l'alarme. Appuyez sur 'Alarm' à nouveau pour valider.

Que faire si l'affichage est trop faible ou complètement éteint ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Si l'affichage est toujours faible, essayez de débrancher le radio-réveil pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Comment changer la source de la radio (FM/AM) ?

Pour changer la source, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que la source souhaitée (FM ou AM) apparaisse sur l'écran.

Comment mémoriser les stations de radio ?

Pour mémoriser une station, syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé l'un des boutons de mémoire (M1, M2, etc.) jusqu'à ce que vous entendiez un bip, indiquant que la station est sauvegardée.

Que faire si le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est bien connecté à une prise de courant. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le fusible interne si accessible.

Comment désactiver l'alarme ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' lorsque l'alarme sonne, ou appuyez sur le bouton 'Alarm' pendant que l'alarme est désactivée pour la configurer sur 'Off'.

L'appareil émet un bruit de fond lorsque la radio est éteinte. Que faire ?

Cela peut être dû à des interférences électromagnétiques. Essayez de déplacer le radio-réveil loin d'autres appareils électroniques ou de vérifier la connexion à la prise de courant.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez les boutons '+' et '-' situés à côté du bouton de mise sous tension pour augmenter ou diminuer le volume lors de l'écoute de la radio.

Comment réinitialiser le E-BENCH KH 2255 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le et maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière pendant que vous le rebranchez. Cela rétablira tous les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI KH 2255 EBENCH

Radio-reveil lecteur CD

KH 2255/2256

Mode d'emploi

CD-klokradio

KH 2255/2256

Handleiding

Radio-reveil lecteur CD Page

Consignes de sécurité 14

Accessoires fournis 15

Usage conforme 15

\section*{Caracteristiques techniques 15}

Les commandes 16

Mise en service 16

Batterie secours en cas de panne de tension secteur 16

Réglage de l'heure 17

Utilisation de la radio 17

Fonctionnement du lecteur CD 17

Autres fonctions du lecteur CD 18

Réglage de l'heure du réveil et du type de réveil 19

Minuterie pour la siste 20

Nettoyage 20

Mise au rebut 20

Garantie & service après-vente 20

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conserveze ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une pierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

e-bench KH 2255/2256

Radio-reveil lecteur CD

Consignes de sécurité

Attention:

Cet apparéil fonctionne avec un rayon laser. Seul le personnel qualifié est habilité à ouvrir l' apparéil du fait des risques d'accident avec le rayon laser.

Cet appeareil est conforme aux prescriptions de la reglementation internationale et de la Communauté Européenne pour la sécurité de l'utilateur.

Cet apparéil satisfait d'autre part aux normes applicables relatives à la sécurité électrique et à la compatibilité electromagnetique (EMV).

ATTENTION:

Ne pas enlever le capot de l'appareil pour éviter les risques de chocs ELECTriques.

Une intervention pour maintenance à l'intérieur de l'appareil n'est guéré possible pour un non spécialiste.

En cas d'anomalie ou de dysfonctionnement, s'adresser à un réparateur qualifié.

Symbole de mise en garde de l'utilisateur: presence de tension électrique.

Ce symbole est destiné à rappeler à l'utilisateur de se conformer strictement aux instructions dans ce document pour éviter des situations potentiellement dangereuses.

Il y a un risque d'exposition à un rayonnement laser (invisible) avec le lecteur CD ouvert ou le verrouillage dés-activé. Eviter impératifement tout contact avec le rayonnement laser.

Avertissement:

Ne pas exposer l'appareil à l'humidié pour éviter les risques de chocs électriques ou d'accident grave.

Ne pas obstruer les orifices de ventilation.

IMPORTANT:

• Ne jamais jeter de batterie dans un feu.
• Eviter tout contact de l'appareil avec l'eau (projections, forte humidité ambiente, ruissellements, etc.). S'abstenir de-disposer un recipient rempli d'eau (vase de fleurs,etc.) au dessus de l'appareil.

Remarque concernant les chocs ELECTriques (EFT/pic de surtension transi- toire):

Dans le cas d'un dysfonctionnement suite à un pic de surtension transitoire (choc électrique), réinitialiser l'équipement (si possible couper l'alimentation électrique et rebrancher) pour rétablier un fonctionnement normal.

Décharges électrostatiques

Dans le cas d'un dysfonctionnement suite à une décharge electrostatique, réinitialiser l'équipement (si possible couper l'alimentation electrique et rebrancher) pour rétablier un fonctionnement normal.

Accessoires fournis

Radio-reveil lecteur CD

Notice d'utilisation

Carte de garantie

Usage conforme

• Cet apparéil sert de récepteur d'émissions radio, de lecteur de CD Audio et de revel régliable par l'utilisateur.
• Tout autre utilisation ou modification de l'appareil est consideree comme non conforme et compte d'importants risques d'accident.
• Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour des dommages générés suite à une'utilisation non conforme.

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation

electrique: 230 - 240V 50Hz

Batterie: 2 piles 1,5V type AA

(non compris dans

la livraison)

Lecteur de CD: gamme de fréquences

+ / - 3dB)100Hz a

16 kHz

Laser: = 760nm

Radio: FM (PO)

Pmax=0.4mW

87,5-108MHz

AM (MW)

530-1600kHz

e-bench KH 2255/2256

Les commandes

① Touche STOP/TIME
② Compartment CD
③ Touche Skip/Fast Search avance
▶/Hour (heure)
④ Touche PLAY MODE
⑤ Témoin lumineux Repeat (répetition)
⑥ Touches ALARM I et ALARM II
⑦ Temoin lumineux Sleep (KH 2255)
⑧ Touche SLEEP
9 Temoin lumineux Random
10 Touche SNOOZE
Indicateur detuning (KH 2255)
Indicateur de volume (KH 2255)
⑬ Touche ON/OFF
Témoin lumineux ON/OFF
Témoin lumineux Program
16 Touche PROGRAM: programmation des titres CD
⑰ Touche Skip/Fast Search retour minute
18 Touche PLAY/PAUSE:Commande de lecture du CD ou interruption momentanee de la lecture du CD
19 Reglage du volume
20 Bouton de réglage tuner: pour recherche de la station radio émettrice
21 Selecteur: AM (MW) - FM (PO)
2 Selecteur: Radio - CD - Buzzer
Antenne FM (PO)
uniquement KH 2256:
24 Prise pour ecouteur
Témoin lumineux FM-StéRéo
26 Selecteur StereO/Mono

Mise en service

Ce radio-reveil CD fonctionne en 230 - 240 Volt, courant alternatif, 50Hz . Il est équipé d'un dispositif de secours sur batterie de deux piles 1,5V type AA en cas de panne de la tension secteur (batterie non comprise dans la livraison).

• Brancher le cable electrique à une prise appropriée (tension secteur en courant alternatif).

Mettre les piles (battery) dans le compartment pour la batterie, à l'arriere de l'appareil.

① Il est recommendé de monter une batterie alcaline. Pour plus de sureté au niveau fonctionnel, replacer la batterie tous les 6 mois. Il n'y a pas de rechargement de batterie dans le compartment!

Batterie secours en cas de panne detension secteur

La batterie (piles) assure l'alimentation de l'horloge en cas de panne de courant. L'heure n'est pas affichée à l'écran pour prolonger la durée de service de la batterie (piles).

Si aucune batterie (piles) n'est installee, 12:00 s'affiche a I'ecran. Il faut alors refaire les reglages pour l'heure et le reveil (alarmes).

Réglage de l'heure

Réglage de l'heure à la première mise en service:

Maintenir la touche TIME① enforcée pourCHOISIR LA base de temps 12h ou 24h.
L'heure clignote. Regler l'heure à l'aide des touches "MINUTE" ⑰ et "HOUR" ③.
En actionnant la touche TIME①, le réglage de l'heure est enregistrée. L'heure arrêté de clignoter.

Réglage de l'heure ultérieurement:

Maintainir la touche TIME① enforcée pourCHOISIR LA base de temps 12h ou 24h.
Actionner la touche TIME①, L'heure clignote. Regler l'heure à l'aide des touches "MINUTE"⑰ et "HOUR"③.
En actionnant la touche TIME①, le réglage de l'heure est enregistrée. L'heure arrêté de clignoter.

Utilisation de la radio

1. Mettre le selecteur ② sur la position RADIO.
2. Mettre le selecteur ② sur la position FM (PO) ou AM (MW).

3. Pour une réception optimale, déplier complètement l'antenne FM ②. Pour les longueurs d'onde AM orienter l'appareil pour une réception optimale.

4. Mettre l'appareil sous tension avec la touche (ON/OFF) ⑬. Le témoin lumineux ⑭ s'allume lorsque l'appareil est sous tension. Les indicateurs de volume ⑮ et de fréquence ⑯ s'allument (KH 2255).

5. Ajuster le niveau sonore avec le bouton de réglage de volume 19.
   6 Chercher la station émettrice souhaï-tee avec le bouton TUNING ②0. Si l'émission radio est émise en stéreo, le témoin lumineux FM STEREO ②5 s'allume (KH 2256).
6. Pour fermer la radio, actionner la touche ON/OFF 13. Le的身影 lumineux ON/OFF 14 s'eteint.

Fonctionnement du lecteur CD

1. Ouvrir à la main le compartment CD ② et installer le CD (étiquette dirigée vers l'arrière).
2. Mettre le selecteur ② sur la position CD.
3. Avec actionnement de la touche ON/OFF le nombre total de titres CD s'affiche à l'écran. Avec quelques secondes l'heure s'affiche de nouveau.
4. Actionner la touche PLAY/PAUSE ⑱ pour démarrer la lecture du premier titre. L'écran affiche d'abord ;puis l'heure s'affiche de nouveau.

Actionner également la touche PLAY/PAUSE 18 pour interrompre momentanément la lecture. Relancer la lecture en appuyant de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE 18.

e-bench KH 2255/2256

1. Ajuster le niveau sonore avec le bouton de réglage de volume 19
2. Actionner la touche STOP ① pour arreter la lecture.

Autres fonctions du lecteur CD

SKIP/FAST SEARCH

Actionner ③, pour passer au titre suivant, ou actionner la touche ③ à plusieurs reprises pour sauter plusieurs titres. Actionner ① pour aller au début d'un titre ou actionner à plusieurs reprises la touche ① pour reculer de plusieurs titres. Maintenir appuyé ⑦ ou ③ pour la recherche rapide d'un endroit particulier dans l'enregistrement d'un titre.

REPEAT ⑤ - nouvelle audition-RANDOM ⑨ lecture dans un ordre aléatoire

Actionner une fois la touche Play Mode ④ pour redisçuter un titre déterminé. Le témoin lumineux REPEAT ⑤ clignote.
Actionner une fois la touche Play Mode ④ pour réécouter tout le CD. Le témoin lumineux REPEAT ⑤ s'allume.
Reactionner la touche Play Mode ④ pour sortir de cette fonction. Le témoin lumineux REPEAT ⑤ s'éteint.
Le témoin lumineux RANDOM s'allume. Les titres CD passent dans un ordre quelconque (aléatoire).

Réactionner la touche Play Mode pour sortir de cette fonction. Le témoin lumineux RANDOM 9 s'éteint.

PROGRAM 16: Pour la programmation de titres dans un ordre quelconque

1. Insérer le CD.
2. Actionner la touche ON/OFF ⑬. Le nombre total de titres est brevement affiche à l'écran.
3. ÀpRES actionnement de la touche PROGRAM 16, l'écran affiche p01. Le témoin lumineux PROGRAM 16 clignote.
4. Sélectionner à l'aide des touches Skip/Fast Search ③/⑰ les titres souhaités. Puis actionner la touche PROGRAM ⑯ pour enregistrer le titre. Continuer avec un autre titre comme indiqué. 20 titres peuvent être programmes au total.
5. Actionner la touche PLAY/PAUSE¹⁸ pour lancer la lecture.
6. Actionner la touche STOP ① pour arreter la lecture. Pour une nouvelle écoute ultérieurement des titres programmes:
7. Reactionner la touche PROGRAM ⑥ pour activer le mode programmation. Le témoin lumineux PROGRAM ⑤ s'allume.
8. Actionner la touche PLAY/PAUSE 18 pour écouter les titres sélectionnés.
   Pour effacer la programmation, ouvr le compartment CD.

Réglage de l'heure du réveil et du type de réveil

L'appareil permet de régler deux heures différentes pour le déclenchement du réveil, ces deux alarmes pouvant être déclenchées aux heures programmesés ou seulement l'une ou l'autre:

• AL 1 ou AL 2
  ou AL 1 et AL 2

Réglage de l'heure du réveil

- Alarme (AL 1):

Actionner la touche ALARM I 6

Actionner les touches "minute" ⑦ et "heure" ③ epour fixer l'heure souhaité du déclenchement de l'alarme (réveil). L'heure du réveil est enregistrée des que la touche ALARM I ⑥ est actionnée. L'heure pour "Alarm I" s'affiche à l'écran.

Pour reprendre le réglage de l'heure, réactionner la touche ALARM I ⑥.

- Alarme (AL 2):

Actionner la touche Alarm II 6 et faire les mêmes opérations que precedemment. L'écran affiche l'heure pour "Alarm II".

Sélectionner le mode de réveil avec le sélecteur (CD, radio ou sonnerie).
Mode alarme BUZZER (sonnerie) Metre le selecteur 2 sur la position BUZZER.

Mode alarme Radio

Faire les opérations indiquées aux étapes 1 à 7 à la rubrique „Radio" pour déclencher le réveil avec l'émission radio可以选择.

Mode alarmé lecteur CD

1. Ouvrir le compartment CD ② et installer le CD (étiquette dirigée vers l'arrière).
2. Mettre le selecteur 2 sur la position CD.

① La durée totale d'écoute du lecteur CD en mode alarmé (réveil) est de 60 minutes.
① S'il n'y a pas de CD instalé alors que le mode de réveil "lecteur CD" a été choisi, le réveil se déclenchera automatiquement avec le BUZZER (sonnerie).

Arrêt de l'alarme (réveil)

La durée du réveil (alarme) estprogrammée à 60 minutes.

SNOOZE (rappel): Actionner la touche SNOOZE pour arreter momentanement l'alarme. L'alarme (le reveil) se déclenchera de nouveau 6 minutes plus tard.

ON/OFF: Actionner la touche ON/OFF ⑬. L'alarme se tait, mais retentira de nouveau au bout de 24 heures.
ALARM I/ALARM II: Appuyez sur la touche ALARM I/ALARM II ⑥ pourmettre la fonction reveil hors service de maniere permanente.

e-bench KH 2255/2256

Minuterie pour la sieste

Mettre le selecteur ② sur la position CD ou RADIO.
Après actionnement de la touche SLEEP ⑧ ,I'ecran affiche "90" Reactionner la touche SLEEP ⑧ pour selectionner la durée de siste souhai-tée (90,60,30 ou 15 minutes). La minuterie demarre après quelques secondes.
Pour arreter la lecture, actionner la touche ON/OFF 13.
① Si l'on souhaite un temps de lecture du CD plus court que la sieste programmee, la musique s'arrête des que tous les titres du CD sont joués.

Nettoyage

Essuyer l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage agressif. On risquerait d'endommager l'appareil.

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.

Déposer les piles ou batteries usagées dans les points de collecte prévus à cet effet par la réglementation.
Veuillez respecter les règlements actuelsment en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Garantie & service après-venture

Les conditions de garantie et les co- données du service après-vente figurent sur le feuillet d'accompagnement de la garantie.

KompernaB GmbH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com