KH 2250 - Radio-réveil EBENCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec lecteur CD
Marque	EBENCH
Modèle	KH 2250
Alimentation principale	Secteur 230 V ~ 50 Hz
Pile de sauvegarde	9 V type 6F22 (non fournie)
Récepteur radio FM	87,5 - 108 MHz
Récepteur radio OM	530 - 1600 kHz
Lecteur CD	Fréquence 100 Hz - 16 kHz (±3 dB), longueur d'onde 760 nm, puissance 0,4 mW
Affichage	Numérique DEL (heure, fonctions)
Fonctions réveil	2 alarmes indépendantes (AL1, AL2) avec modes Buzzer, Radio ou CD
Fonction Snooze	Répétition de l'alarme après environ 6 minutes
Fonction sommeil	Minuterie de mise en veille : 90, 60 ou 30 minutes
Programmation CD	Jusqu'à 20 titres
Lecture aléatoire et répétition	Oui (RANDOM, REPEAT titre/disque)
Prise casque	Oui (sur modèle KH 2250)
Enceintes	Intégrées
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 10 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Sécurité	Rayon laser invisible - ne pas ouvrir. Conforme aux normes CE.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas exposer à l'humidité
Réparabilité	Confier à un professionnel - l'intérieur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 2250 EBENCH

Comment régler l'heure ?

Maintenez la touche TIME enfoncée, puis utilisez les touches HOUR et MINUTE pour régler l'heure souhaitée. Relâchez la touche TIME pour mémoriser.

Comment programmer l'alarme ?

Pour l'alarme 1 (AL1), maintenez la touche ALARM 1 enfoncée et réglez l'heure avec les touches < ou >. Faites de même pour AL2 avec ALARM 2. Choisissez ensuite le mode d'alarme avec le commutateur : Buzzer, Auto (radio/CD) ou Off.

Comment écouter la radio ?

Placez le commutateur de fonction sur FM ou AM. Appuyez sur POWER. Utilisez le régleur TUNER pour sélectionner une station. Pour la FM, déployez l'antenne. Pour l'AM, orientez l'appareil.

Comment utiliser le lecteur CD ?

Ouvrez le tiroir CD, placez un disque (face imprimée vers le haut). Sélectionnez CD avec le commutateur. Appuyez sur POWER puis sur PLAY/PAUSE pour démarrer. Utilisez STOP pour arrêter.

Que faire en cas de coupure de courant ?

L'appareil est équipé d'un système de sauvegarde à pile. Insérez une pile 9V (type 6F22) dans le compartiment prévu à cet effet. Cela permet de conserver l'heure et les réglages en cas de panne.

Comment fonctionne la fonction sommeil ?

Placez le commutateur sur CD, FM ou AM. Appuyez sur SLEEP jusqu'à ce que l'écran affiche la durée souhaitée (90, 60 ou 30 minutes). La lecture s'arrêtera automatiquement après cette durée.

Comment arrêter l'alarme ?

Appuyez sur SNOOZE pour une répétition après 6 minutes, ou sur POWER pour arrêter l'alarme (elle se réactivera automatiquement 24 h plus tard). Pour désactiver complètement l'alarme, placez le commutateur d'alarme sur Off.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, l'appareil est équipé d'une prise casque (jack). Branchez votre casque pour une écoute privée.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est propre, non rayé et inséré correctement (étiquette vers le haut). Assurez-vous que le commutateur est sur CD. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquide ou de nettoyant abrasif. Évitez que de l'eau ne pénètre dans l'appareil. Ne bloquez pas les orifices d'aération.

MODE D'EMPLOI KH 2250 EBENCH

Lecteur CD: Fréquence (+- 3dB) 100 Hz à 16 kHz

760 ~nm Pmax = 0.4 mW

Radio: FM / modulation de fréquence - 87,5 / 108 MHz

OM/ ondes moyennes - 530/1600 kHz

ATTENTION:

Cet apparéil utilise un rayon laser. Pour éviter toutes blessures ou accidents de par ce rayon laser, ne faire ouvrir l'appareil que par du personnel spécialisé.

Cet appeareil satisfait aux consignes de sécurité internationales et aux directives de la Communauté Européenne. De plus, il répond également aux normes de sécurité électrique et de compatibilité electromagnétique (CEM) actuellement en vigueur.

DANGER:

Pour éviter tous risques de décharges électriques et d'électrocution, ne pas-retirer le couvercle de l'appareil. L'intérieur ne contient pas de pieces devant être soumises à une maintenance. En cas de problèmes ou de défauts, adressé-vous toujours à du personnel qualifié.

Ce symbole avertit l'utilisateur de la, tension dangereuse' à l'intérieur de l'appareil.

Ce symbole averit de la possibilité de dommages corporels si les instructions du mode d'emploi de l'appareil ne sont pas respectées correctement.

Des rayons laser invisibles peuvent s'échapper du lecteur CD s'il est ouvert ou si le verrouillage est désactivé. Eviter absolutement le contact direct avec le rayon laser.

AVERTISSEMENT: Pour eviter les dangers relevant du feu, de décharges électriques ou d'électrocutions, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Ne pas bloquer ni recouvrir les orifices d'aération.

IMPORTANT: Ne jetez pas les piles dans le feu.

Ne plongez pas l'appareil dans I'eau et evitez que des projections ou des gouttes d'eau ne penetrent dans I'appareil.

Ne posez pas de recipients replis d'eau (par exemple vases) sur l'appareil.

Eléments de commande

2

PLAY/PAUSE: début de la lecture du CD ou brève interruption de la lecture du CD
STOP: arrêt de la lecture
3 Touche d'éjection CD
Skip/Fast Search (« arrêté/ avant ») - HOUR/ MINUTE

• touche permettant de sauter d'un titre à l'autre et touche de recherche rapide au sein d'un titre
• réglage de l'heure (heures et minutes)

PTS (PROGRAM): pré-programmation de titres du CD
ALARM 1: réglage (KH 2251)
ALARM 2: réglage (KH 380, KH 1200, KH 2250)
Touchecsecteur (POWER)
念 Affichage DEL pour la fonction CD lecture aléatoire
RANDOM: pour la sélection du mode de fonctionnement voulu
REPEAT: répétition de la lecture CD
Affichage DEL pour la fonction CD repetition de lecture
Touche "Snoopze" (mode repetition d'alarme)
Affichage DEL programme CD
TIME: réglage de l'heure
SLEEP - minuteur sommeil
Affichage DEL secteur (est allumé si l'appareil est en marche)
Commutateur de selection de la fonction: CD - AM (OM) - FM

Regleur volume
Prise casque (KH 380, KH 1200, KH 2250)
Compartment CD
Ecran numérique
Commutateur de selection de l'alarme: AL 1 - AL 1+2 - AL 2
Affichage DEL pour alarme 2
Affichage DEL pour alarme 1
Mode alarme: mode alarme Off (arrêt) - Buzzer (bruiteur) - Auto
念 Affichage DEL pour FM stereo
Regleur tuner: pour regler la chaine de radio
Plage et aiguille
Enceintes
Cordon électrique (courant alternatif)
Compartmenta pile
Antenne FM
Compartment cordon des enceintes (KH 380)

Alimentation electrique

3

Ce radio-reveil CD fonctionne sur courant alternatif 230V 50Hz . De plus, il est equiped d'un syste de sauvegarde en cas de panne de courant, pour lequel une pile de 9 V de type 6F22 (non fournie) doit etre mise en place dans l'appareil.

1. Branchez la prise du cordon à une prise adaptée (courant alternatif).
2. Mettez la pile 9V en place dans le compartment à pile situé au-dessous de l'appareil.

Avis:

ll est recommanded d'utiliser une pile alcaline. Pour assurer des propriétés de fonctionnement optimales, remplacer la pile tous les 6 mois

Système de sauvégarde à pile en cas de panne de courant

Cte p t n e i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Installation des enceintes (KH 380) 5

Les enceintes de cet apparéil sont amovibles. Ouvrez le compartment du cordon des enceintes pour retarder le cordon des enceintes. Installez les enceintes à une certaine distance l'une par rapport à l'autre afin d'obtenir une audition stéreo optimale.

Réglage de l'heure 6

1. Tenez la touche TIME appuyee et reglez l'heure voulue a I'aide de MINUTE et HOUR
2. Dés que vous relâchez la touche TIME 13, l'houre régèle est méorisée.

Mode radio

1. Poussez le commutateur de selection de la fonction en position FM ou AM (OM).
2. Pour obtenir une réception optimale, déployez l'antenne FM sur toute sa longueur. Pour le domaine des ondes moyennes, faire tourner l'appareil jusqu'à ce que la réception soit optimale.
3. Mettez l'appareil en marche - POWER
4. Reglez le volume youlu.

1. Sélectionnez la station de radio voulue, et Si une émission est diffusée en stéreo, l'affichage DEL FM STEREO s'allume.
2. Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche de secteur POWER 2.

Fonctionnement du lecteur CD

1. Ouvrez le tiroir à CD et place le CD (l'étiquette vers le haut) dans le compartment à CD.
2. Poussez le commutateur de selection en position CD.
3. Àpès avoir appuyé sur la touche de secteur POWER , le nombre total des titres du CD est affché sur l'écran . Au bout de cinq secondes, c'est l'heure qui est à nouveau affichée.
4. Appuyez sur pour faire demarrer la lecture du premier titre. 0! apparait tout d'abord sur l'écran, puis l'heure est à nouveau affichée.

Avis: Utilisez également cette touche pour interrompre momentanément la lecture d'un titre.

Pour reprendre la lecture, appuyer à nouveau sur cette touche.

1. Reglez le volume voulu à l'aide du régleur 12.
2. La touche Permet d'arreter la lecture.

Autres fonctions du lecteur CD

SKIP/FAST SEARCH: Appuyez sur pour passer au titre suivant ou appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour sauter plusieurs titres. Appuyez sur pour returner au début d'un titre ou appuyez plusieurs fois sur cette touche pour revenir en arrêt de plusieurs titres. Si l'on maintain appuyées les touches « ou » il est possible de faire une recherche rapide de certains passages d'un titre.

REPEAT m - répétition de la lecture

10

1. Appuyer une fois pour repeter la lecture d'un titre donné. L'affichage REPEAT clignote.
2. Appuyer deux fois pour repeter la lecture de l'ensemble du CD. L'affichage REPEAT est allumé.
3. Cette fonction peut etre effacee en appuyant une nouvelle fois sur cette touche. L'affichage REPEAT s'eteint.

11

PROGRAM : pour la programmation préliminaire de titres dans un ordre youlu

1. Insérez le CD dans l'appareil (a/). Le nombre total des titres est affché a.
2. Si I'on appuie sur la touche , I'écran affiche POI . L'affichage du programme clignote.

3. Sélectionnez le titre voulu à l'aide des touches ou Appuyez ensuite sur la touche pour memoriser ce titre. Procedez de même avec les autres titres. Il est possible de programmer 20 titres en tout.

4. Appuyez sur la touche pour lancer la lecture.

5. Appuyez sur 1 pour arreter la lecture.

6. Pour effacer la programmation, ouvre le compartment CD.

12

RANDOM - lecture aléatoire

1. Appuyez sur RANDOM pour selectionner le mode de fonctionnement RANDOM. Les titres du CD sont alors lus dans un ordre aléatoire. L'affichage DEL RANDOM s'allume.
2. Si I'on appuie à nouveau sur cette touche, le mode aléatoire est coupé. L'affichage DEL RANDOM s'éteint.

Réglage de l'heure de réveil et du mode de réveil

13

Cet appeareil you permet de regler deux heures de reveil differentes, pouvant etre utilisées séparation ou simultanement: AL 1 ou AL 2, ou AL 1 et 2

Réglage de l'heure de réveil

14

1. 1ere alarme (AL 1): Maintenez la touche ALARM 1 appuyee et appuyez sur ou pour regler l'heure d'alarme voulue. L'heure de reveil est memoriseedes que you relachez la touche
2. 2ème alarme (AL 2): Maintenez la touche ALARM 2 appuyée et procédez comme il l'est décrit ci-dessus.

Selectionnez alors le mode de réveil: AUTO (radio ou CD), BUZZER (bruiteur), ou désactivez l'alarme.
Selectionnez l'heure de réveil à l'aide du commutateur de selection de l'alarme.

Mode d'alarme BUZZER (bruiteur)

15

Commutez le commutateur en position BUZZER. L'affichage DEL de l'alarme (et/ou s'allume.

Mode d'alarme radio

16

1. Procedez conformément aux etapes 1 à 6 du paragraphe, mode radio' pour regler la station de radio voulue pour le reveil avec la radio.
2. Commutez le commutateur en position AUTO. L'affichage DEL de l'alarme (et/ou s'allume.

Mode d'alarme lecteur CD

17

1. Procedez conformément aux étapes 1 à 6 du paragraphe, Fonctionnement du lecteur CD'.
2. Commutez le commutateur en position AUTO. L'affichage DEL de l'alarme (et/ou s'allume.
3. Appuyez sur la touche de secteur (POWER) La DEL d'affichage secteur s'eteint.

Avis: La durée de lecture du lecteur CD en mode d'alarme est de 60 minutes.

18

Mode d'alarme - titres CD programmes

1. Commutez le commutateur en position CD et appuyez sur la touche de secteur POWER La DEL Power s'allume.
2. Procedez conformément aux étapes 1 à 5 du paragraphe, Fonctionnement du lecteur CD - programmation'.
3. Commutez le commutateur en position AUTO (26). L'affichage DEL de l'alarme et/ou s'allume.
4. Appuyez sur la touche de secteur (POWER) 1. Les DEL d'affichage POWER et PROGRAM (1, 2) s'eteignent.

Avis:

La lecture s'arrête des que tous les titres programmes ont ete joues, c'est-à-dire que si I'on ne programme qu'un titre, I'alarme s'arrete lorsque ce titre est fini. La memoivre du programme est effacede des que I'on ouvre le compartment CD.

Eteindre l'alarme

19

La durée de l'alarme est programmée sur 60 minutes.

1. SNOOZE: Appuyer sur cette touche pour interrompre l'alarme momentanément. L'alarme retentit à nouveau au bout de 6 minutes environ.
2. POWER: L'alarme est arrêtée, mais retentit à nouveau au bout de 24 heures.
3. OFF : La fonction d'alarme est coupée complètement. Les DEL d'affichage de l'alarme (x, x) s'eteignent.

Fonction "sommeil"

1. Mettez le commutateur de selection sur CD/FM/AM.
2. Apre s ao apuy e sur la touche SLEEP , appaait sur l'ecran. Appuyez a nouveau sur cette touche pour selectionner la durée voulue (90, 60 ou 30 minutes). Celle-ci commence au bout de quelques secondes.
3. Si vous avez selectionne le mode CD, appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture du CD.
4. Pour terminer la lecture, appuyez sur POWER.

Avis:

Si la durée du CD est plus courte que la durée que vous avez reglee, la musique s'arrête lorsque tous les titres du CD ont ete joues.

Technische gegevens

1

Spanning: 230V 50Hz /wisselstroom